Lyngby-Taarbæk Forsyning Hjortekærbakken 12 2800 Kgs. Lyngby Dato: 14-11-2018 Ref.: METMO J.nr.: 13.02.17-P19-4-18 Tilladelse til midlertidig bortledning af grundvand, etablering af boringer og tilslutning til kloak i forbindelse med ledningsomlægninger, Lehwaldsvej, Kgs. Lyngby. Ejendom: Lehwaldsvej 3-5, 2800 Kgs. Lyngby Matrikel: 22a, 7000an, 22ql og 22ni Kgs. Lyngby, Christians Indledning Lyngby-Taarbæk Forsyning har den 13. august 2018 ansøgt om tilladelse til midlertidig bortledning af grundvand, etablering af boringer og tilslutning til kloak i forbindelse med ledningsomlægninger ved Lehwaldsvej, Kgs. Lyngby. Der ansøges om: o Bortledning af op til 120.000 m 3 grundvand over 12 måneder. o Tilslutning til kloak og afledning af den oppumpede vandmængde o Etablering af op til 12 pumpeboringer o Etablering af op til 15 reinfiltrationsboringer o Reinfiltration af en delmængde af det oppumpede grundvand. o Etablering af op til 4 pejleboringer/moniteringsboringer Afgørelse og vilkår På det foreliggende grundlag meddeler Center for Miljø og Plan på vegne af Lyngby-Taarbæk Kommune tilladelse til: 1. etablering af boringer, 2. bortledning af grundvand (grundvandssænkning) 3. reinfiltration af grundvand 4. afledning af grundvand til Lyngby-Taarbæk Forsynings spildevandskloak fra ovennævnte adresse i forbindelse med ledningsomlægninger. Tilladelse meddeles efter: 1. Etablering af boringer: 21 i Vandforsyningsloven 1 og bestemmelser i brøndborebekendtgørelsen 2 2. Bortledning af grundvand: 26 i Vandforsyningsloven 1. 3. Infiltration af grundvand: 19 i Miljøbeskyttelsesloven 3 4. Afledning af grundvand til offentligt spildevandssystem: 28 stk. 3 i Miljøbeskyttelsesloven 3 og 13 i spildevandsbekendt-gørelsen 4. 1 Lovbek. nr. 118 af 22/02/2018 om vandforsyning m.v. 2 Bek. nr. 1260 af 28/10/2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land 3 Lovbek. nr. 1121 af 03/09/2018 om miljøbeskyttelse (miljøbeskyttelsesloven) Center for Miljø og Plan Rådhuset Lyngby Torv 17 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 97 30 00 METMO@ltk.dk miljoplan@ltk.dk www.ltk.dk
Tilladelsen gives på betingelse af nedenstående vilkår: Generelt 1. Tilladelsen er gyldig i 3 år fra afgørelsen er meddelt ansøger. 2. Et eksemplar af denne tilladelse skal findes hos den der er ansvarlig for projektet og være tilgængelig ved miljøtilsyn. 3. Bygherre er selv ansvarlig for at indhente øvrige tilladelser, f.eks. bekendtgørelse af lov om miljø og genteknologi, lov om arbejdsmiljø, Vejlove mv. Etablering af boringer Generelt 4. Boringernes ejer er Lyngby-Taarbæk Forsyning, Hjortekærbakken 12, 2800 Kgs. Lyngby. 5. Boringerne etableres på Lehwaldsvej, matrikel nr. 22a, 7000an, 22ql og 22ni Kgs. Lyngby, Christians. 6. Boringerne skal udføres som A-boringer og indrettes i overensstemmelse med bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land nr. 1260 af 28. oktober 2013 (boringsbekendtgørelsen). 7. Borearbejdet skal udføres i henhold til bek. nr. 1826 af 16. december 2015 om uddannelse af personer der udfører boringer på land (brøndborerbekendtgørelsen), således, at lederen i virksomheden er i besiddelse af et A-bevis, og den udførende brøndborer er i besiddelse af et B-bevis. 8. Lyngby-Taarbæk Kommune, Center for Miljø og Plan miljoplan@ltk.dk, skal underrettes om tidspunkt for borearbejde senest 10 dage før arbejdet udføres. Brøndborer skal fremgå. 9. Boringerne skal indberettes til GEUS, jf. reglerne i kapitel 5 i boringsbekendtgørelsen. Tidligere udførte boringer indberettes ligeledes til GEUS. 10. Boringerne sikres med passende afskærmning, eksempelvis beton ring. 11. Kopi af borejournalen sendes til Lyngby-Taarbæk Kommune, senest 14 dage efter oplysningerne er opnået. 12. Lyngby-Taarbæk Kommune skal orienteres om, hvilke boringer der eventuelt bibeholdes og boringernes formål. 13. Boringer, der ikke fremadrettet skal bibeholdes, sløjfes efter projektets afslutning. 14. Sløjfningen af boringen skal ske efter bestemmelserne i den til enhver tid gældende boringsbekendtgørelse og dokumentation fremsendes til Lyngby-Taarbæk Kommune. 4 Bek. nr. 1469 af 12/12/2017 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 (spildevandsbekendtgørelsen) 2 / 13
Pumpeboringer 15. Der fremsendes kortbilag med angivelse af antal pumpeboringer og endelig placering, inden boringerne udføres. Såfremt der bliver behov for beredskabsboringer skal Lyngby-Taarbæk Kommune orienteres om deres placeringer og hvornår de udføres. Pejle/moniteringsboringer 16. Der fremsendes kortbilag med angivelse af antal pejle- /moniteringsboringer og endelig placeringer, inden boringerne udføres. Såfremt der bliver behov for beredskabsboringer orienteres kommunen om deres placeringer og hvornår de udføres. Infiltrationsboringer 17. Kommunen skal orienteres, såfremt der bliver behov for at udføre reinfiltrationsboringer. 18. Der fremsendes kortbilag til Lyngby-Taarbæk Kommune med angivelse af antal reinfiltrationsboringer og placering, inden boringerne udføres. Midlertidig oppumpning af grundvand Indretning og drift 19. Der må maximalt oppumpes 120.000 m 3 grund- og overfladevand fra byggegruberne. Oppumpningen skal koordineres med andre projekter i området. 20. Vandspejlet i byggegruberne må maksimalt sænkes til kote 19 meter DVR90. Egenkontrol 21. Der skal udarbejdes et pejleprogram, der løbende måler vandstanden i og uden for byggegruberne. Pejleprogrammet skal fremsendes til Lyngby-Taarbæk Kommune inden grundvandssænkningen påbegyndes. I pejleprogrammet skal opstilles stopkriterier for maksimal sænkning udenfor byggegruben, således at der ikke opstår sætningsskader på de omkringliggende bygninger. 22. Den samlede oppumpning og ydelse skal måles. 23. Data oppumpning, ydelse, og pejlinger skal afrapporteres månedligt til Lyngby-Taarbæk Kommune, miljoplan@ltk.dk, sammen med et kort statusnotat, jf. vilkår 52 om driftsjournal 24. Der skal etableres de nødvendige foranstaltninger til sikring af omkringliggende bygninger mv 3 / 13
25. Såfremt grundvandssænkningen, imod forventning, påvirker de omkringliggende områder negativt, skal Lyngby-Taarbæk Kommune kontaktes øjeblikkeligt. Øvrige 26. Tilladelsen kan jf. vandforsyningsloven 26 stk. 3 tilbagekaldes eller ændres uden erstatning, hvis forudsætninger, der lå til grund for afgørelsen viser sig urigtige eller ændres væsentligt. Midlertidig tilslutning til spildevandskloak 27. Meddelelse om afledningens start- og sluttidspunkt skal ske til Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S på mail (forsyning@ltf.dk) og Lyngby Taarbæk Kommune på mail (miljoplan@ltk.dk). Meddelelsen skal sendes senest to dage før starttidspunkt og senest to uger efter sluttidspunkt for tilslutningen. Indretning og drift 28. Afledningen skal ske i overensstemmelse med det ansøgte. Såfremt der sker ændringer i forudsætningerne, der ligger til grund for tilladelsen, skal Lyngby-Taarbæk Kommune straks underrettes. 29. Tilslutning skal ske til Lyngby-Taarbæk Forsynings kloakbrønd nr. 38X1K04, alternativt 38X1K05. 30. I forbindelse med driftsuheld og større spild, der kan have væsentlig betydning for afledning af spildevand, skal renseanlægget straks kontaktes på vagttelefon: 72 28 33 60. Kommunen skal kontaktes på telefon 45 97 30 00 eller på e- mail: miljoplan@ltk.dk. 31. Hvis der registreres oliefilm på overfladen af vandet eller andre tegn på forurening, skal afledningen straks standses, og Lyngby- Taarbæk Kommune, Center for Miljø og Plan skal kontaktes. Der skal udtages prøve til hasteanalyse for relevante parametre. Afledningen må først starte igen efter aftale med Center for Miljø og Plan. 32. Et eksemplar af en opdateret kloakplan med godkendt tilslutningspunkt skal findes hos den der er ansvarlig for projektet og være tilgængelig ved miljøtilsyn. 33. Afledningen må ikke medføre gener for spildevandssystemet (udfældning, opstuvning mv.) 34. Spildevandet må ikke indeholde eller afgive stoffer, der i de forekommende koncentrationer kan medføre gener af arbejdsmiljømæssig art. 35. Oppumpning fra byggegruben skal ske under vandoverfladen (som en dykket oppumpning/et dykket udløb), og vandet skal passere en sedimentionscontainer/bundfældningstank inden 4 / 13
afledning til kloak, så det undgås, at der kommer sediment og grus i Lyngby-Taarbæk Forsynings ledningsnet. Kravværdier ift. spildevandkloak 36. Der må afledes maksimum 120.000 m 3 til spildevandssystemet, og afledningen må ske med maksimalt flow på 25 l/s til det offentlige spildevandssystem. 37. Spildevandet skal overholde de i tabel 1 nævnte grænseværdier. Tabel 1: Grænseværdier for stoffer, der afledes til spildevandssystemet. Parameter Grænseværdi Analysemetode ph 6,5 9,0 1) DS 287 Suspenderet stof 500 mg/l 1) DS/EN 872:2005 Bundfældende stof 50 mg/l 1) DS 233 Benzen 20 μg/l 2) GC/MS Mineralsk olie 20 mg/l 1) ISO 9377-2 eller DS/R 209:2006 (måler C10- C40) Tetrachlorethylen (PCE) 100 μg/l 3) GC/ECD el. GC/MS Trichlorethylen (TCE) 100 μg/l 3) GC/ECD el. GC/MS VC 0,5 μg/l 5) GC/MS Trichlormethan (TCM, chloroform) Tetrachlormethan (TeCM) 25 μg/l 3) GC/ECD el. GC/MS 120 μg/l 3) GC/ECD el. GC/MS Dichlormethan (DCM) 200 μg/l 3) GC/ECD el. GC/MS 1,1,1-Trichlorethan (TCA) 1,1-Dichlorethylen (DCE) 1,2-Dichlorethylen (DCE) 1,1,2-Trichlorethan (TCA) 1,2-Dichlorethan (DCA) 1,1-Dichlorethan (DCA) 42 μg/l 4) GC/ECD el. GC/MS 6,8 μg/l 3) GC/MS 13,6 μg/l 4) GC/MS 2000 μg/l 1) GC/MS 100 μg/l 3) GC/MS 100 μg/l 3) GC/MS Tungmetaller Svarende til 10 x vandkvalitetskriterium i bek.nr. 1625 af 19. december 2017. 1) Svarende til vandkvalitetskriterium i Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2/2006. 2) Svarende til 10 x vandkvalitetskriterium i Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2/2006. 3) Svarende til 10 x vandkvalitetskriterium i bek.nr. 1625 af 19. dec. 2017 5. 4) Svarende til 20 x vandkvalitetskriterium i bek.nr. 1625 af 19. dec. 2017 4. 5) Der er ikke længere et statsligt vandkvalitetskriterium for venylchlorid, Grænseværdi er svarende til 10 x vandkvalitetskriterium i forrig bek.nr. 439 af 19. maj 2016 på området. 5 Bek. nr. 1625 af 19/12/2017 om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand. 5 / 13
Egenkontrol 38. Der skal opsættes en flowmåler og den afledte vandmængde til offentlig spildevandsledning skal registreres. Der skal betales vandafledningsafgift til Lyngby Taarbæk Forsyning A/S i henhold til gældende betalingsvedtægter. Den registrerede vandmængde opsummeres i en driftsjournal, som vandafledningsbidraget afregnes ud fra. 39. Der skal udtages en indledende prøve til analyse efter sedimentationscontaineren/bundfældningstanken (jf. vilkår 35). Prøven skal udtages inden afledning af spildevandet starter for verificering af estimerede koncentrationer i vandet. Først når analyseresultaterne forelægger og eventuelle yderligere renseforanstaltninger iht. vilkår 43 er installeret, kan afledningen påbegyndes. 40. Der skal udtages en prøve til analyse ved opstart af hver fase. Prøven skal udtages efter evt. renseforanstaltning. Efterfølgende udtages prøver til analyse efter 2,7,14,21 og 28 dage. Analysefrekvensen reduceres herefter til månedlige kontrolprøver i hele afledningsperioden hvis alle parametre overholder grænseværdierne. 41. Spildevandsprøver skal analyseres for parametrene i vilkår 37 og af et akkrediterede analyselaboratorium efter de i tabel 1 angivne metoder eller jf. referencelaboratoriets metodeblad (www.reference-lab.dk) i henhold til bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger 6. Prøverne skal bestilles og betales af ansøger. 42. Analyserapporter jf. vilkår 40 skal sendes hurtigst muligt til miljoplan@ltk.dk, dog minimum en gang om måneden jf. vilkår 52. 43. Hvis analyseresultaterne fra prøverne udtaget iht. vilkår 39 og 40 ikke overholder de i tabel 1 nævnte grænseværdier, skal vandet renses inden afledning til offentlig kloak. Oplysning om renseforanstaltning og drift og vedligehold heraf, for overholdelse af grænseværdierne skal indsendes til kommunen. 44. Kommunen kan til enhver tid stille krav om yderligere analyser mv. til dokumentation for overholdelse af denne tilladelse. Reinfiltration 45. Inden reinfiltration påbegyndes skal der udtages prøver til analyse fra alle infiltrationsboringer og af det vand der skal reinfiltreres. Vandet analyseres som minimum for parametrene som fremgår af vilkår 37. Kommunen skal godkende vandkvaliteten inden reinfiltrationen igangsættes. 6 Bek. nr. 974 af 27. juni 2018 om kvalitetskrav til miljømålinger. 6 / 13
46. Kommunen skal orienteres om den infiltrerede vandmængde inden infiltrationen igangsættes. 47. Den infiltrerede vandmængde måles i hver enkelt boring og samlet. 48. Der pejles løbende i infiltrationsboringer og pejleboringer. Både før, under og efter infiltration af vandet. 49. Inden infiltrationen igangsættes skal der fremsendes et moniterings og analyseprogram for infiltrationen, som skal godkendes af Lyngby-Taarbæk Kommune. 50. Infiltrationsboringer påsættes alarm, således at boringerne ikke kan løbe over. Øvrige 51. Tilladelsen kan i henhold til miljøbeskyttelseslovens 30 tilbagekaldes eller ændres, hvis forudsætningerne for tilladelsen ikke holder, eller hvis vilkårene anses for utilstrækkelige eller uhensigtsmæssige. Driftsjournal 52. Der skal udarbejdes en driftsjournal for perioden til brug for registrering af: Grundvand: a. Data oppumpning, ydelse og pejlinger med kort statusnotat, jf. vilkår 23. Spildevand: b. Afledte vandmængder, der aflæses månedligt og opsummeres ved afledningens afslutning, jf. vilkår 38. c. dato for regenerering eller udskiftning af kulfilter etc. på eventuel renseforanstaltning, såfremt rensning viser sig at være nødvendigt, jf. vilkår 43. d. Dato og beskrivelse af evt. driftsforstyrrelser eller uheld e. Analyserapporter, jf. vilkår 40. Infiltration: f. Oppumpede, infiltrerede og udledte vandmængder, pejleresultater og vandanalyser jf. vilkår 23,38,40,46,47 og 48. g. Oplysninger om uheld og driftsforstyrrelser. Afrapportering af status jf. ovennævnte pkt. a-g skal ske hver måned. Dog fremsendes analyserapporter straks de foreligger jf. vilkår 42. En samlet driftsjournal for ovennævnte skal senest 14 dage efter arbejdets ophør sendes til miljoplan@ltk.dk. 7 / 13
Sagens akter Følgende materiale ligger til grund for afgørelsen: o Lyngby-Taarbæk Forsynings ansøgning om midlertidig grundvandssænkning af den 13. august 2018. o Supplerende oplysninger af den 3. september 2018 o VVM-anmeldelse af den 3. september 2018 Baggrund Sweco har udarbejdet ansøgningsmateriale for Lyngby-Taarbæk Forsyning af den 2. juli 2018. Der ansøges om en indvinding på 120.000 m 3 i løbet af 12 måneder. Anlægsarbejdet udføres i 4 faser der udføres delvist forskudt, således at den samlede periode for grundvandssænkning forventes at være 23-25 uger. Grundvandssænkning Der ansøges om grundvandssænkning i forbindelse med fire faser/anlægsopgaver ledningsomlægninger i forbindelse med etablering af Hovedstadens letbane. Omlægning af Ø250 ledning: Udgravningsdybden er op til 5,5 m.u.t og grundvandssænkning planlægges udført med sugespidser. Der forventes en bortledning af grundvand på op til 1000 m 3. Omlægning af Ø1600 ledning: Udgravningsdybden er op til 7 m.u.t og grundvandssænkning planlægges udført med sugespidser og filterboringer. Der forventes en bortledning af grundvand på op til 40.000 m 3. Etablering af samlebygværk: Der forventes en udgravningskote på ca. 20,5 m DVR90. Bygværket planlægges udført med spuns. Grundvandssænkning planlægges udført med sugespidser. Der forventes en bortledning af grundvand på op til 10.000 m 3. Etablering af overløbsbygværk: Der forventes en udgravningskote på ca. 19,8 m DVR90. Bygværket planlægges udført med spuns. Grundvandssænkning planlægges udført med filterboringer. Der forventes en bortledning af grundvand på op til 50.000 m3. Samlet forventes etableret op til 12 pumpeboringer, 4 pejle/moniteringsboringer og 15 reinfiltrationsboringer med en dybde på 5-15 meter med varierende filterlængde. Reinfiltrationsboringer udføres kun hvis grundvandssænkningen bliver uhensigtsmæssigt stor og påvirker omkringliggende bygninger f.eks. Engelsborghus. Grundvandsoppumpningen er estimeret til en pumperate på 5-80 m 3 /t. 8 / 13
Geologi og hydrogeologi Terrænet ved Lehwaldsvej er beliggende i kote ca. 25,9 til 27,3 m DVR90. Grundvandsspejlet er beliggende i kote 21,6 til 23,6 m DVR90 dvs. 2-6 m.u.t. Terrænnært findes op til fire sekundære grundvandsmagasiner bestående af sandede og grusede aflejringer, der forventes at have lokal horisontal udbredelse. De terrænnære grundvandsmagasiner forventes ikke at have hydraulisk kontakt med det primære grundvandsmagasin. Forurening Der er lokaliseret grunde, der er kortlagt i henhold til jordforureningsloven, i umiddelbar nærhed af anlægsarbejdet. I pumpeforsøgene er der ikke påvist indhold af miljøfremmede stoffer over kvalitetskravene. Recipienter og naturområder Nærmeste recipient er Fæstningskanalen, som er beliggende ca. 400 meter nordvest for grundvandssænkningen. Der er ingen beskyttede naturområder i nærheden af anlægsprojektet. Afledning Ansøger ønsker at udlede spildevandet til kloakbrønd 38X1K04 eller alternativt 38X1K05. Ifølge kommunens spildevandsplan er området fælles kloakeret og vandet ledes til rensning på Mølleåværket. Kommunens vurdering I det følgende vurderer kommunen det ansøgte. Oppumpning af grundvand Projektet er beliggende i område med særlige drikkevandsinteresser. Nærmeste vandindvinding er mere end 600 meter derfra. Det primære grundvandsmagasin kalkmagasin er beliggende i ca. kote -50 meter og potentialet for det primære magasin vurderes at ligge omkring kote 16-17 meter. Kommunen vurderer, at grundvandssænkningen i de sekundære grundvandsmagasiner ikke påvirker det primære grundvandsmagasin. Idet der nedsættes spuns om de to anlægsopgaver, hvor grundvandet skal sænkes mest, vurderer kommunen, at sænkninger i de sekundære grundvandsspejl udenfor byggegruben er små. Dog kan selv små sænkninger af grundvandsspejlet give sætningsskader i bygninger mv. Grundvandsspejlet skal derfor pejles uden for byggegruppen og der skal opstilles stopkriterie for den maksimale sænkning, hvor det vurderes at omkringliggende bygninger kan påføres sætningsskader. Der er ingen Natura2000-områder eller beskyttet natur, søer eller vandløb nær ejendommen. Oppumpningen forventes derfor ikke at påvirke natur og overfladevand. Da der er flere forurenede grunde i nærområdet, skal vandkvaliteten af det oppumpede grundvand følges nøje. Der skal derfor udtages en ny 9 / 13
vandprøve ved opstart af hver ny fase, da vandkvaliteten kan være ændret i det nye område. Tilslutning til kloak - afledte mængder vand Den ønskede mængde vand til afledning vurderes ikke at skabe problemer for spildevandssystemet, hvis vilkårene om mængder og maksimalt flow overholdes. Suspenderet stof, bundfældeligt stof og ph Oppumpet grundvand, som oppumpes fra byggegrube, forventes at indeholde betydelige mængder af suspenderet og bundfældeligt materiale. Der stilles derfor vilkår om overholdelse af Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier til kloak. Ligeledes stilles der vilkår til ph, idet vores erfaring viser, at der ind imellem konstateres uforklarligt høje ph-værdier i forbindelse med bortledning af grundvand. Analyser Der er i de indledende prøver påvist MTBE, tungmetaller og chlorid i grundvandet. Idet der er flere forurenede grunde omkring anlægsarbejdet skal indholdet af klorerede opløsningsmidler og olieprodukter følges i det oppumpede/afledte vand. Renseforanstaltninger På baggrund af analyser vedlagt ansøgningsmaterialet, vurderes det, at det ikke er nødvendigt at foretage en rensning af det oppumpede grundvand, før det ledes til offentlig kloak. Det oppumpede vand forventes ikke at give anledning til gener for kloakarbejdere eller for renseanlægget. Såfremt nye analyser udtaget i løbet af projektet viser overskridelser af grænseværdien, skal der opstilles relevante renseforanstaltninger. Konklusion På baggrund af ovenstående beskrivelse og vurdering, samt bilag, vurderer Lyngby-Taarbæk Kommune, at det er miljømæssigt forsvarligt at give tilladelse til den ansøgte grundvandssænkning samt afledning af spildevand til offentlig kloak, forudsat at vilkårene i tilladelsen overholdes. 7. Bemærkninger fra høringsperioden Udkast til tilladelsen er sendt til høring hos ansøger og Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S. Lyngby-Taarbæk Forsyning havde en enkelt bemærkning der er indarbejdet i tilladelsen. 8. Erstatningsansvar m.m. Den, for hvis regning eller i hvis interesse bortledning m.v. foretages, er erstatningspligtig for skade, som voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. Erstatningen kan nedsættes eller bortfalde, for så vidt skaden kan tilregnes den skadelidte selv eller er en følge af særlige forhold på skadelidtes ejendom, som skadelidte findes at burde bære risikoen for. I 10 / 13
mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndighederne. Jf. Vandforsyningslovens 28 9. Klagevejledning Du kan klage over afgørelsen senest den 12. december 2018. Læs klagevejledning i bilag 2. Når en tilladelse forudsætter udførelse af bygge- og anlægsarbejder, må sådanne arbejder ikke påbegyndes før klagefristens udløb. Hvis tilladelsen påklages før klagefristens udløb, må bygge- og anlægsarbejder ikke påbegyndes før Miljø- og Fødevareklagenævnet afgørelse foreligger jf. vandforsyningslovens 78. 10. Aktindsigt Alle har ret til aktindsigt. Tidspunkt for et evt. gennemsyn af sagen kan aftales telefonisk med Center for Miljø og Plan på tlf.nr. 45 97 30 00. 11. Kontaktoplysninger Du er velkommen til at kontakte Lyngby-Taarbæk Kommune, Center for Miljø og Plan på mail miljoplan@ltk.dk eller på tlf. 45 97 30 00, hvis der er spørgsmål eller bemærkninger til sagen. Venlig hilsen Venlig hilsen Mette Klemen Moser Klima og Forsyning Vedlagt Bilag 1: Tilslutningspunkt til fælleskloak Bilag 2: Klagevejledning 11 / 13
Kopi til orientering Danmarks Naturfredningsforening, dnlyngby-taarbaek-sager@dn.dk Danmarks Naturfredningsforening, Lokalkomiteen Lyngby-Taarbæk kommune, hans@nielsen.mail.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet, fbr@fbr.dk Region Hovedstaden, miljoe@regionh.dk Greenpeace, E-mail: hodk@greenpeace.org Kroppedal museum, kontakt@kroppedal.dk Ejerforeningen Lehwaldsvænge, v/ Per Sandgaard Kristensen Ejerforeningen Engelsborghus 20-28, v/ Jens Michael Jensen, Jens_michael_jensen@dk.ibm.com Lyngby-Taarbæk Kommune, Center for Areal og Ejendomme, arealerejendomme@ltk.dk 12 / 13
Bilag 2 Klagevejledning Afgørelser jævnfør Vandforsyningslovens 75 og Miljøbeskyttelseslovens 91 kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet af afgørelsens adressat, og af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald samt af visse offentlige institutioner og interesseorganisationer. Klagefristen er fire uger fra den dag, afgørelsen er meddelt ansøgeren. Hvis afgørelsen er offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen fra bekendtgørelsen. Klagen skal være indsendt senest 4 uger fra tilladelse er meddelt se dato i tilladelsen. Klageportal Din klage skal indgives via Klageportalen, som findes på www.borger.dk og www.virk.dk eller følg link på forsiden af https://naevneneshus.dk/ Din klage er indgivet, når den er tilgængelig for Miljø- og Fødevareklagenævnet i Klageportalen, og kommunen vil efterfølgende indsende sin udtalelse om sagen til klagenævnet samt det materiale, der har ligget til grund for afgørelsen. Gebyret for at klage udgør for privatpersoner 900 kr. og for virksomheder eller organisationer 1.800 kr., jf. Miljø- og Fødevareklagenævnslovens 18, stk. 1, som opkræves via betalingskort i Klageportalen. Nævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er betalt. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt eller delvist medhold i klagen. Vejledning om klageforløb og gebyrordning kan findes på Miljø- og Fødevareklagenævnet hjemmeside https://naevneneshus.dk/ Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til Lyngby-Taarbæk Kommune, Center for Miljø og Plan, Rådhuset, 2800 Kgs. Lyngby. Vi videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder fra afgørelsens eller fra offentliggørelsens dato. 13 / 13