Ex-barrierer til procesindustrien display ex-interface isolation temperatur universel
2 Optimal Ex-signalbehandling PR electronics er en af verdens førende leverandører af moduler til industriel Ex-signalbehandling og -proceskontrol. Vores program af Ex-barrierer opfylder de strengeste sikkerhedskrav og bruges jorden rundt. Det enkleste og bredeste Ex-sortiment På grund af vores Ex-barrierers fleksibilitet kan vi tilbyde et letoverskueligt sortiment, som dækker stort set ethvert behov, hvad enten der benyttes analog-, digital- eller HART -signaler. Sortimentet er kompromisløst i pålidelighed og brugervenlighed, og som kunde kan du glæde dig over: Anvendelse Ex-barrierer fra PR electronics bruges som grænseflade mellem processens sensorer og det overordnede styresystem. Sortimentet indeholder unikke features som: State-of-the-art EMC-egenskaber Høj galvanisk isolation Universelle og fleksible moduler Monitorering af procesværdier Universel strømforsyning Driftsikre, individuelt testede Ex-barrierer med 5 års garanti Barrierer, som kan optimere processen med alarmer for kabel- og følerfejl En teknologi, der sparer dig for etablering af kostbar Ex-jordforbindelse Barrierer med kort responstid, der giver mulighed for effektiv procesoptimering SIL 2-certificerede Ex-barrierer Et power rail-system, som forsyner og overvåger dine Ex-barrierer med et minimum af fortrådning Brugervenlig konfiguration via frontdisplay eller pc Kompetent rådgivning vi har over 30 års erfaring med udvikling af moduler til signalbehandling og proceskontrol En ISO 900-certificeret leverandør med datterselskaber og forhandlere i mere end 40 lande State-of-the-art EMC Vores SIL 2-certificerede Ex-barrierer har et bedre EMC-niveau end krævet af EMCdirektivet (IEC 6326) og NAMUR NE2, idet barriererne bl.a. overholder IEC 6326-3- (EMC for funktionel sikkerhed). Enclosure DC power I/O signal
Rationelt Driftsikkert Fleksibelt 3 Først med det sidste Ex-løsninger til global brug PR electronics program af Ex-barrierer har følgende godkendelser: IECEx, ATEX, FM, GOST og UL. Dermed kan Ex-barrierer fra PR electronics bruges jorden rundt. Markedets bedste Ex-teknologi Alle Ex-barrierer fra PR electronics er egensikre isolationsbarrierer. Det vil sige, at de selv begrænser energien i strømkredsen, så der ikke skabes gnister eller opvarmning, som kan antænde en eksplosiv atmosfære. Isolationsbarrierer giver mange fordele frem for zenerbarrierer, såsom billigere installation (jording unødvendig), vedligeholdelsesfri drift samt installationer uden jordsløjfer og asymmetrisk støjeffekt. Hos PR electronics har vi tradition for at være blandt de første til at implementere de ændringer, der løbende indføres i direktiver og standarder. Med PR-moduler opnår du således fremtidssikre installationer - både teknisk og miljømæssigt. I front med virksomheds-certificeringer PR electronics var blandt pionererne til at opnå en ATEX- og IEC Ex-firmagodkendelse. Derudover er vi i 2008, som en af de første elektronikvirksomheder i verden, blevet certificeret iht. IEC 6508 som udvikler af moduler til SIL 2-applikationer. Grøn produktion af røde moduler Vores produktion er 00% blyfri og overholder som en af de første i branchen det miljøbeskyttende RoHSdirektiv. IEC 6326 PR data sheet Phenomenon Test standard Test value Criteria Test value Criteria ESD IEC 6000-4-2 4 kv/8kv Contact/Air B 6 kv/8 kv Contact/Air A.0% HF field IEC 6000-4-3 0 V/m 80...000 MHz A 20 V/m 80...000 MHz A 0.5% 3 V/m.4...2 GHz V/m 2...2.7 GHz 0 V/m.4...2 GHz 3 V/m 2...2.7 GHz Burst IEC 6000-4-4 2 kv B 4 kv A.0% Surge IEC 6000-4-5 kv/2 kv, Diff./Comm. 0 W/0 W B kv/2 kv, Diff./Comm. 0 W / 0 W A.0% Conducted RF IEC 6000-4-6 3 V, 50 khz...80 MHz A 0 V, 50 KHz...80 MHz A 0.5% Conducted LF IEC 6000-4-6 Not required 5 Hz...50 KHz, 0 V A 0.5% 50 Hz, 300 W, 230 V Burst IEC 6000-4-4 2 kv B 2 kv A.0% Surge input IEC 6000-4-5 kv/2 kv, Diff./Comm. 40 W Surge output IEC 6000-4-5 kv/2 kv, Diff./Comm. 40 W B B kv/2 kv Diff. /Comm. 40 W kv/2 kv Diff. /Comm. 40 W B A.0% Conducted RF IEC 6000-4-6 3 V A 0 V 50 khz...00 MHz A 0.5% Conducted LF IEC 6000-4-6 Not required 5 Hz...50 KHz, 0 V 50 Hz, 300 W, 230 V Bedre end IEC 6326 eller NAMUR NE2 A 0.5%
4 System 9000 Den rigtige vej til sikkerhed Budget- og brugervenlig serie til Ex- og SIL 2-applikationer To muligheder for redundant forsyning 940 940 HART -transparente moduler Giver direkte adgang til 2-vejskommunikation med HART enheder i Ex-område PWS PWS PWS PWS 24 V på power rail ma-udgang ma-indgang ma-udgang Spændingsforsyning 9420 Kan monteres 2i zone 2 / div. 2 og i sikkert område. 2-tråds Tx-indg., kan. maudgang, kan. Temperatur-, maindg., kan. Automatisk detektering af udgang Aktiv udgang Passiv udgang 906, 93 og 96 har automatisk detektering af aktiv / passiv udgang via de samme to terminaler. Individuel og kollektiv overvågning Ex-barriererne har alle et status-relæ til individuel over- via power rail vågning samt ét til kollektiv via relæ overvågning via power rail. Begge alarmer gives i tilfælde af forsynings-, føler-, loopeller hardwarefejl.
Rationelt Driftsikkert Fleksibelt 5 Placering i processen Hele serien kan placeres i sikkert område eller i zone 2 / div.2 2 IEC 6508 - Funktionel sikkerhed Signalbehandling med livrem og seler Ex-barriererne i 9000-serien er udviklet iht. den internationale sikkerhedsstandard IEC 6508* til også at skabe høj funktionel sikkerhed. Barriererne er certificeret til SIL 2 via en Full Assessment. ma-+ relæudgang Digital-udgang Digital-indgang Sikkert område Certificeret leverandør af funktionel sikkerhed PR electronics er certificeret som udvikler af SIL 2- signalbehandlingsmoduler iht. IEC 6508. Kun en lille håndfuld elektronikproducenter i verden har opnået en tilsvarende blåstempling af deres arbejdsmetoder. Vi springer over, hvor gærdet er højest Vi har fulgt den strengeste procedure overhovedet under udviklingen og verificeringen af 9000-seriens egenskaber vedrørende funktionel sikkerhed. Derfor kan vi tilbyde procesindustrien verdens første budgetvenlige, frontprogrammerbare Ex-barrierer med en SIL 2-certificering baseret på en Full Assessment iht. IEC 6508**. Certificeringen garanterer, at bl.a. hardwareudviklingen, softwareudviklingen, testmetoderne og testresultaterne lever op til IEC 6508, samt at de indbyggede sikkerhedskoncepter gør Ex-modulerne sikre at bruge i en SIL 2-applikation. * Funktionel sikkerhed for elektriske / elektroniske / programmerbare elektroniske sikkerhedsrelaterede systemer. ** Full Assessment, produktcertificering og virksomhedscertificering er udført af en uvildig tredjepart, nemlig exida, der er en af verdens førende ekspertvirksomheder inden for funktionel sikkerhed i automationssystemer. Universal-indgang kanal Digital-indgang kanaler Digital-udgang kanaler Øget sikkerhed indgang udgang Brugeren opnår ekstra sikkerhed, bl.a. takket være Exbarrierernes sikkerhedskoncepter. Diagrammet viser, hvordan de to µ-processorer i en 93 kontinuerligt overvåger hinanden. Derudover verificeres under opstart og drift RAM, Flash (CRC-6 check) og CPU automatisk og kontinuerligt. FLER Fejl i Flash ------
ES 6 Mulighedernes frontdisplay Aldrig før har fleksibilitet været så lettilgængelig. 9000-seriens aftagelige displayfront sikrer dig blandt andet: 4 Power up.0 SAVE MEMORY Gem ops tning i 45. YES If SIL-locked directly to [] 2 3 LOAD YES To default state.0 ENPASS Aktiver password-beskyttelse? MEMORY Overfor gemt ops tning til modul Konfiguration i en håndevending Seriens programmerbare Ex-barrierer konfigureres let via displayet, der viser vej med rullende hjælpetekster på 7 sprog. Alle valg foretages via displayets fronttaster, og du er helt uafhængig af pc er, DIP-switche og jumpere. 2 Overblik over procesforløbet I processen viser displayet procesværdier og modulstatus og indikerer, om der er følerfejl eller indgangssignaler uden for område. 3 Passwordbeskyttelse For at undgå uautoriseret brug kan man beskytte konfigurationen med password. 4 Hurtig kopiering af konfigurationen Med displayet kan du hurtigt kopiere konfigurationen fra ét modul til andre af samme type (93, 96). CABR V lg kabelfejlsindikering for afbrudt kabel? To default state.0
Rationelt Driftsikkert Fleksibelt 7 Ex-barrierer - oversigt Analog- og temperaturindgang 504B 506B 54B 56B TC/RTD 2-trådsforsyning Aktiv ma-indgang V-indgang V-udgang Aktiv/passiv udgang Relæ/Setpunkt Kanaler Forsyning Power rail HART -transparent SIL2 SIL3 Programmering 2 906B 93B 96B Uni. Uni. Uni. Uni. 24 V 24 V 24 V Auto Auto DIP DIP PC PC Auto PR450 PR450 PR450 Digitalindgang NAMUR-indgang Kontakt-indgang Opto-udgang Relæ-udgange pr. kanal Kanaler Forsyning Power rail SIL2 SIL3 Programmering 5202B 5202B4 9202B f/i - f/f konverter 5223B 2 2 2 Uni. Uni. 24 V Uni. DIP DIP PR450 PC Analogudgang Digitaludgang 505B 507B 907B 5203B 9203B ma-indgang V-indgang ma-udgang V-udgang Kanaler Forsyning Power rail HART -transparent Uni. Uni. 24 V NPN- og PNP-indgang Kontakt-indgang Ventil-/alarm-/LED-driver Kanaler Forsyning Power rail SIL2 Programmering Uni. DIP 24 V PR450 SIL2 SIL3 Programmering DIP DIP PR450 Indgang Udgang Diverse egenskaber Certificeret/Full assessment Hardware assessment Certificeret/Full assessment. Gælder for en kombination af 2 enheder/kanaler Hardware assessment
Signals the Best Jorden rundt skaber PR electronics øget effektivitet og sikkerhed i industrielle processer. Midlet er driftsikre, fleksible og brugervenlige produkter, gennemarbejdet teknisk dokumentation, hurtig levering og kompetent teknisk support kort sagt alt det, som har betydning for vores kunder. Alt det som gør, at PR electronics»signals the Best«Hovedkontor Danmark PR electronics A/S Lerbakken 0 DK-840 Rønde www.prelectronics.dk sales@prelectronics.dk tlf. +45 86 37 26 77 fax +45 86 37 30 85 023W04DK(035)