FLA Image Eraser Betjeningsvejledning Oversat fra engelsk
Den side er bevidst efterladt blank
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Indledning... 1.1 Vigtig brugerinformation... 1.2 Forskriftsmæssige oplysninger... 1.3 Produktbeskrivelse... 2 Sikkerhedsinstruktioner... 2.1 Sikkerhedsforanstaltninger... 2.2 Mærkater... 2.3 Nødprocedure... 2.4 Oplysninger om genanvendelse... 3 Installation... 3.1 Sikkerhedsinstruktioner... 3.2 Krav til installationsstedet... 3.3 Transport... 3.4 Udpakning... 3.5 Tilslutninger... 3.6 Samling... 4 Betjening... 4.1 Sikkerhedsinstruktioner... 4.2 Sletning af en fosforlagringsskærm... 4.3 Oversigt over sletningstider... 5 Vedligeholdelse... 5.1 Sikkerhedsinstruktioner... 5.2 Rengøring... 5.3 Udskiftning af de fluorescerende lamper... 6 Referencedata... 6.1 Specifikationer... 5 5 7 10 11 11 16 17 18 19 19 20 20 21 21 22 24 24 25 26 27 27 28 29 31 31 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 3
Den side er bevidst efterladt blank
1 Indledning 1 Indledning Formålet med denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledningen giver dig de instruktioner, du har brug for, for at kunne betjene FLA Image Eraser på sikker vis. Forudsætninger For at betjene FLA Image Eraser på sikker vis og i henhold til det tilsigtede formål, skal følgende forudsætninger være opfyldt: Du bør læse og forstå sikkerhedsinstruktionerne i denne manual fuldt ud. Instrumentet skal installeres iht. instruktionerne i denne manual. I dette kapitel Dette kapitel indeholder vigtig brugerinformation og en generel beskrivelse af FLA Image Eraser og dets tilsigtede brug. 1.1 Vigtig brugerinformation Læs dette, før du bruger FLA Image Eraser Alle brugere skal læse hele FLA Image Eraser-betjeningsvejledning, inden instrumentet installeres, betjenes eller vedligeholdes. Sørg altid for at have FLA Image Eraser-betjeningsvejledning ved hånden, når FLA Image Eraser betjenes. Instrumentet må kun betjenes, som foreskrevet i brugerdokumentationen. Ellers er der risiko for farer, der kan medføre personskade, og der kan forårsages beskadigelse af udstyret. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 5
1 Indledning 1.1 Vigtig brugerinformation Tilsigtet anvendelse Tilsigtet brug af FLA Image Eraser er udelukkende forskning, og systemet må ikke anvendes til kliniske procedurer og diagnostiske formål. Sikkerhedsbemærkninger Denne brugerdokumentation indeholder ADVARSLER, anvisninger om at udvise FORSIG- TIGHED samt NOTATER, der alle vedrører sikker brug af produktet. Se definitionerne nedenfor. Advarsler ADVARSEL ADVARSEL angiver en farlig situation, som, hvis ikke undgået, kan resultere i død eller alvorlig skade. Det er essentielt ikke at fortsætte, indtil samtlige nævnte betingelser er opfyldt og forstået. Forsigtighedsregler angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat skade. Det er essentielt ikke at fortsætte, indtil samtlige nævnte betingelser er opfyldt og forstået. Noter NOTE NOTE - giver brugeren instrukser, der skal følges med henblik på at undgå at beskadige produktet eller andet udstyr. Bemærkninger og tips Bemærk: Dokumentationen anvender Kommentarer til at videregive vigtig information, der bidrager til at gøre brugen af produktet problemfri og optimal. 6 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
1 Indledning 1.1 Vigtig brugerinformation Tip: Tips indeholder nyttige oplysninger, der kan hjælpe dig med at forbedre eller optimere dine procedurer. Typografiske konventioner Hardware-elementer er i teksten markeret med fed skrift (f.eks. knappen Power). 1.2 Forskriftsmæssige oplysninger Dette afsnit beskriver de direktiver og standarder, som er opfyldt af FLA Image Eraser Produktionsoplysninger Nedenstående tabel angiver de påkrævede produktionsoplysninger. Se EU-overensstemmelseserklæringen for at få yderligere oplysninger. Krav Producentens navn og adresse Indhold GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden Overensstemmelse med EU-direktiver Dette produkt opfylder de europæiske direktiver, der er angivet i skemaet, ved at opfylde de tilsvarende harmoniserede standarder. En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen udleveres på forespørgsel. Direktiv 2006/42/EØF 2004/108/EØF 2006/95/EØF Navn Maskindirektivet (MD) Direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Lavspændingsdirektivet (LVD) FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 7
1 Indledning 1.2 Forskriftsmæssige oplysninger CE-mærke CE-mærkningen og den tilsvarende EU-overensstemmelseserklæring gælder for instrumentet, når det: anvendes som en enkeltstående enhed, eller er tilsluttet til andre produkter, der er anbefalet eller beskrevet i brugerdokumentationen, og anvendes i samme stand, som det blev leveret fra GE, bortset fra ændringer, der er beskrevet i brugerdokumentationen. Internationale standarder Dette produkt opfylder kravene i følgende standarder: Standard EN/IEC 61010-1, UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1 EN 61326-1, IEC 61326-1 (emission i henhold til CISPR 11, Gruppe 1, klasse A) EN-ISO 12100 Betegnelse Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr, der anvendes til måling, kontrol og i laboratorier. Elektrisk udstyr, der anvendes til måling, kontrol og laboratoriebrug - EMC-krav. Maskiners sikkerhed. Generelle principper for design. Risikovurdering og risikoreduktion. Bemærkninger EN standard harmoniseret med EU-direktivet 2006/95/EF Harmoniseret med 2004/108/EØF Harmoniseret med 2006/42/EØF 8 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
1 Indledning 1.2 Forskriftsmæssige oplysninger FCC-erklæring Dette udstyr overholder del 15 i FCC-reglerne. Udstyret betjenes i henhold til følgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke skabe skadelig interferens, og (2) udstyret skal acceptere modtaget interferens, herunder interferens, som kan forårsage, at udstyret ikke kan betjenes som ønsket. Bemærk: Brugeren er advaret om, at enhver ændring, der ikke er udtrykkeligt godkendt af GE, kan ugyldiggøre brugerens myndighed til at betjene udstyret. Udstyret er testet og overholder grænserne for en digital enhed af klasse A i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Grænserne er designet til at yde en rimelig grad af beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret betjenes i kommercielle omgivelser. Udstyret genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan give skadelig interferens i forhold til radiokommunikation, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionsmanualen. Ved betjening af udstyret i et boligområde kan det potentielt forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde brugeren skal afhjælpe interferensen for egen regning. Tilsluttet udstyrs overholdelse af lovkrav Alt udstyr, der tilsluttes FLA Image Eraser, skal overholde sikkerhedskravene i EN/IEC 61010-1 eller relevante harmoniserede standarder. I EU skal tilsluttet udstyr være CEmærket. Miljøoverensstemmelse Dette produkt overholder følgende miljøbestemmelser. Krav 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Bestemmelse (EF) Nr. 1907/2006 Navn RoHS-direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr WEEE-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products, Det kinesiske direktiv, China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 9
1 Indledning 1.3 Produktbeskrivelse 1.3 Produktbeskrivelse FLA Image Eraser bruges til at slette fosforlagringsskærmene, så de kan genbruges. Dele og tilbehør 1 4 5 2 3 6 Del 1 2 3 4 5 6 Betegnelse FLA Image Eraser Strømafbryder Timer Lystæt plade (inkluderet) Fosfor-ramme (inkluderet med Typhoon FLA 9000 og FLA 7000) Stativ (inkluderet) 10 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
2 Sikkerhedsinstruktioner 2 Sikkerhedsinstruktioner Om dette kapitel Dette kapitel beskriver sikkerhedsoverholdelse, sikkerhedsmærkater, generelle sikkerhedsforanstaltninger, nødprocedurer og genanvendelse af FLA Image Eraser. 2.1 Sikkerhedsforanstaltninger Indledning FLA Image Eraser er drevet af strøm fra forsyningsnettet. Inden du installerer, betjener og udfører vedligeholdelse på dette udstyr, skal du have sat dig ind i de farer, der er beskrevet i denne manual. Overhold de medfølgende instruktioner, så du undgår personskade og beskadigelse af udstyret. Generelle forholdsregler ADVARSEL FLA Image Eraser må ikke betjenes på anden måde end beskrevet i FLA Image Eraser-betjeningsvejledning. ADVARSEL Anvend ikke FLA Image Eraser, hvis instrumentet ikke fungerer optimalt, eller hvis det er beskadiget, herunder hvis: strømkabel eller stik er beskadiget udstyret er beskadiget, som følge af at det har været tabt udstyret er beskadiget, som følge af at der har været spildt væske på det FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 11
2 Sikkerhedsinstruktioner 2.1 Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL Du må ikke modificere dette instrument. Uautoriseret modifikation kan forårsage brand eller elektrisk stød. Betjening af systemet ADVARSEL Hvis der spildes væske på udstyret, skal strømforsyningen øjeblikkeligt afbrydes. Udstyret skal være helt tørt på inder- og ydersiden, inden strømforsyningen tilsluttes igen. ADVARSEL Hvis metalgenstande, vand, væske eller fremmedlegemer trænger ind i instrumentet, skal det slukkes. Tag AC-ledningen ud af stikkontakten, og kontakt leverandøren. Hvis strømmen ikke afbrydes under disse omstændigheder, kan det forårsage brand eller elektrisk stød. Placér ikke tunge genstande på udstyret. De kan falde ned og forårsage personskade. Ved åbning eller lukning af den lystætte plade skal det sikres, at der ikke kommer genstande eller dele i klemme i døren, når den lukkes. Undlad at trykke med hånden eller anbringe tunge genstande på FLA Image Eraser. Overfladen kan gå i stykker og anrette personskader. 12 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
2 Sikkerhedsinstruktioner 2.1 Sikkerhedsforanstaltninger Undlad at kigge direkte ind i lyskilden. Det kan give øjenskader. Vær forsigtig ved løft og flytning af FLA Image Eraser, så du ikke taber det. Dette kan anrette personskader. Systeminstallation og -vedligeholdelse ADVARSEL Frakobl strømkablet, før du rengør instrumentet eller udskifter lamper. ADVARSEL Brug kun en let fugtet klud til at rengøre instrumentet. Hvis kluden er for fugtig, kan det forårsage brand eller elektrisk stød. Brug aldrig en fugtig klud til at gøre den udvendige side af FLA Image Eraser rent. ADVARSEL Undlad at placere beholdere med vand eller metalgenstande på instrumentet. Hvis væske eller metalgenstande trænger ind i instrumentet, kan det forårsage brand og elektrisk stød. Fjern aldrig filteret, medmindre defekte lamper skal udskiftes. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 13
2 Sikkerhedsinstruktioner 2.1 Sikkerhedsforanstaltninger Hold ikke instrumentet i filterenheden, når den skal flyttes. Husk at udskifte filtret, før du kobler strømkablet til igen. Luk den lystætte plade ved montering af instrumentet på vippepladen. Kontrollér, at filteret er låst, før instrumentet monteres på vippepladen. Placér ikke udstyret på ustabile borde eller på hældende overflader, da det kan vælte eller falde ned og forårsage personskade og skader på instrumentet. Blokér ikke ventilationsåbninger, og sørg for, at hullerne holdes fri for støv og snavs. Blokering af ventilationsåbningerne kan resultere i overophedning af udstyret og funktionsfejl. Kontrollér, at instrumentet er tempereret til omgivelserne, før der tændes for strømforsyningen, hvis den har stået i et koldt lokale indtil da. 14 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
2 Sikkerhedsinstruktioner 2.1 Sikkerhedsforanstaltninger AC-stikkontakten skal være beskyttet med jordforbindelse. Det er nødvendigt at sætte AC-netledningen til FLA Image Eraser i en stikkontakttype med 2P + E for at forhindre personskader og udefra kommende elektrisk støj og for at sikre en stabil drift for udstyret. AC-stikkontakten kræver en jordbeskyttelse i henhold til de el-tekniske standarder. Brug kun lamper, der er beregnet til FLA Image Eraser, se kapitlet Referenceoplysninger. Luk den lystætte plade, før filteret tages ud af instrumentet. Før lysstofrøret sættes på plads, skal det sikres, at det er koldt, for at undgå forbrændinger. Lysstofrør skal håndteres med forsigtighed. Lampen er skrøbelig, og glasset kan gå itu og anrette personskader. Når FLA Image Eraser åbnes for udskiftning af lampen, er lampen ikke beskyttet. Pas på ikke at slå lampen itu. Når lysstofrøret er udskiftet, tændes tænd/sluk-knappen for at kontrollere, at LED-en lyser. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 15
2 Sikkerhedsinstruktioner 2.2 Mærkater 2.2 Mærkater Mærkater, der er påsat udstyret På ydersiden af FLA Image Eraser er der nogle mærkater, der beskriver udstyrets specifikationer samt nødvendige forudsætninger for sikker brug af FLA Image Eraser. Erasure lamps contain mercury. Dispose of properly. N3732 B Sikkerhedsmærkatsymboler Mærkat Betydning Advarsel! Læs brugerdokumentationen, inden du anvender systemet. Åbn aldrig dæksler eller udskift dele, medmindre det udtrykkeligt er nævnt i brugerdokumentationen. 16 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
2 Sikkerhedsinstruktioner 2.2 Mærkater Mærkat Betydning Systemet overholder kravene vedrørende elektromagnetisk stråling (EMC) i Australien og på New Zealand. Systemet overholder gældende EU-direktiver. Mærkater vedrørende brug af farlige substanser Mærkat Betydning Dette symbol indikerer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes som usorteret husholdningsaffald og skal indsamles separat. Kontakt venligst en af producenten autoriseret repræsentant for oplysninger om bortskaffelse af udstyret efter endt drift. Dette symbol indikerer, at produktet indeholder farlige materialer, som overstiger grænserne i den kinesiske standard SJ/T11363-2006 Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronics. 2.3 Nødprocedure I en nødsituation: Sluk på tænd/sluk-knappen. Træk strømkablet ud af stikkontakten. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 17
2 Sikkerhedsinstruktioner 2.3 Nødprocedure ADVARSEL Adgang til tænd/sluk-knap og strømkabel med stik. Adgangen til tænd/sluk-knappen og strømkablet må ikke blokeres. Tænd/slukknappen skal til enhver tid være lettilgængelig. Det skal altid være nemt at frakoble strømkablet med stik. 2.4 Oplysninger om genanvendelse Udstyret skal rengøres for kontaminanter inden bortskaffelse, og alle lokale bestemmelser vedrørende bortskaffelse af affald skal overholdes. Bortskaffelse, generelle instruktioner Når FLA Image Eraser tages ud af drift, skal de forskellige materialer adskilles og genbruges i henhold til national og lokal miljølovgivning. Genanvendelse af farlige substanser Lamperne i FLA Image Eraser kan indeholde kviksølvdampe. Disse skal bortskaffes på en måde, der er i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Bortskaffelse af elektriske komponenter Elektrisk og elektronisk affald må ikke bortskaffes via den kommunale dagrenovation, men skal indsamles og bortskaffes separat. Kontakt venligst en af producenten autoriseret repræsentant for information om bortskaffelse af udstyret efter endt drift. 18 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
3 Installation 3 Installation Om dette kapitel Dette kapitel indeholder information om installation af FLA Image Eraser. 3.1 Sikkerhedsinstruktioner Luk den lystætte plade ved montering af instrumentet på vippepladen. Kontrollér, at filteret er låst, før instrumentet monteres på vippepladen. Placér ikke udstyret på ustabile borde eller på hældende overflader, da det kan vælte eller falde ned og forårsage personskade og skader på instrumentet. Blokér ikke ventilationsåbninger, og sørg for, at hullerne holdes fri for støv og snavs. Blokering af ventilationsåbningerne kan resultere i overophedning af udstyret og funktionsfejl. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 19
3 Installation 3.1 Sikkerhedsinstruktioner AC-stikkontakten skal være beskyttet med jordforbindelse. Det er nødvendigt at sætte AC-netledningen til FLA Image Eraser i en stikkontakttype med 2P + E for at forhindre personskader og udefra kommende elektrisk støj og for at sikre en stabil drift for udstyret. AC-stikkontakten kræver en jordbeskyttelse i henhold til de el-tekniske standarder. Kontrollér, at instrumentet er tempereret til omgivelserne, før der tændes for strømforsyningen, hvis den har stået i et koldt lokale indtil da. 3.2 Krav til installationsstedet Parameter Strømkrav Krav Linjespænding: Strøm: Frekvens: 100-240 V AC ±10% 2,0 A 50 til 60 Hz Omgivelsestemperatur Placering Fugtighed 10 C til 35, svingning < 10 C/t (Opbevaring: -25 til 70 ) Stabilt laboratoriebord 30 % til 75 %, ikke-kondenserende (Opbevaring: Ikke-kondenserende) 3.3 Transport FLA Image Eraser vejer cirka 15 kg. Inden instrumentet flyttes: 1 Sluk for instrumentet. 2 Frakobl strømkablet. 20 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
3 Installation 3.4 Udpakning 3.4 Udpakning 3.5 Tilslutninger Kontroller udstyret for fejl og synlige skader, inden installationen påbegyndes. Beskadigelser bør dokumenteres nøje, og repræsentanten fra GE skal kontaktes. Elektrisk strøm ADVARSEL Strømkabel. Anvend kun strømkabler med godkendte stik, som leveres eller anbefales af GE Healthcare. AC-stikkontakten skal være beskyttet med jordforbindelse. Det er nødvendigt at sætte AC-netledningen til FLA Image Eraser i en stikkontakttype med 2P + E for at forhindre personskader og udefra kommende elektrisk støj og for at sikre en stabil drift for udstyret. AC-stikkontakten kræver en jordbeskyttelse i henhold til de el-tekniske standarder. Slut FLA Image Eraser-strømkablet til jordede stikkontakter som specificeret i Afsnit 3.2 Krav til installationsstedet, på side 20. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 21
3 Installation 3.6 Samling 3.6 Samling Den lystætte plade Den lystætte plade kan bruges til at holde fosforlagringsskærmene på plads under sletning. Til- eller frakobl den lystætte plade ved at skyde stifterne ind eller ud af rillerne på FLA Image Eraser, som vist på den følgende illustration. Placering af FLA Image Eraser på stativet FLA Image Eraser kan, hvis man ønsker det, monteres på et stativ, der øger brugervenligheden. Brug den følgende procedure for at montere FLA Image Eraser på stativet: 1 Fjern de to skruer, der vises i det følgende diagram, fra bunden af FLA Image Eraser. 22 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
3 Installation 3.6 Samling 2 Placer FLA Image Eraser på stativet ved at indsætte gummibenene i de tilsvarende huller på stativet. 3 Fastgør FLA Image Eraser til stativet vha. de to skruer, som vist i illustrationen nedenfor. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 23
4 Betjening 4 Betjening Om dette kapitel Dette kapitel indeholder vejledning i at slette en fosforlagringsskærm samt retningslinjer for sletningstider. 4.1 Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Hvis metalgenstande, vand, væske eller fremmedlegemer trænger ind i instrumentet, skal det slukkes. Tag AC-ledningen ud af stikkontakten, og kontakt leverandøren. Hvis strømmen ikke afbrydes under disse omstændigheder, kan det forårsage brand eller elektrisk stød. Ved åbning eller lukning af den lystætte plade skal det sikres, at der ikke kommer genstande eller dele i klemme i døren, når den lukkes. Undlad at trykke med hånden eller anbringe tunge genstande på FLA Image Eraser. Overfladen kan gå i stykker og anrette personskader. Undlad at kigge direkte ind i lyskilden. Det kan give øjenskader. Vær forsigtig ved løft og flytning af FLA Image Eraser, så du ikke taber det. Dette kan anrette personskader. 24 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
4 Betjening 4.2 Sletning af en fosforlagringsskærm 4.2 Sletning af en fosforlagringsskærm Følg proceduren nedenfor for at slette en fosforlagringsskærm. 1 Slå tænd/sluk-knappen på FLA Image Eraser til. Resultat: Den grønne strømlampe på frontpanelet lyser. 2 Placer fosforlagringsskærmen på filteret med overfladen, der skal slettes, vendende nedad. 3 Fastgør fosforlagringsskærmen med fosfor-rammen eller den lystætte plade. NOTE Den lystætte plade er let at tage af. Vær forsigtig, når du håndterer den. Hvis FLA Image Eraser placeres på stativet, skal du sørge for, at den lystætte plade ikke falder ned. 4 Indstil frontpanelets timer til den ønskede sletningstid. Timeren kan indstilles i op til 60 minutter. Resultat: Fluorescenslamperne lyser og sletningen starter. Bemærk: Når en af fluorescenslamperne holder op med at virke, skal den udskiftes iht. anvisningerne i Afsnit 5.3 Udskiftning af de fluorescerende lamper, på side 29. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 25
4 Betjening 4.2 Sletning af en fosforlagringsskærm Tip: For at slette mere end 60 minutter kan timeren genstartes, når den første sletningsperiode er gennemført. 5 Når fosforlagringsskærmen er slettet, skal du trække fosfor-rammen ud (eller forsigtigt åbne den lystætte plade) og fjerne fosforlagringsskærmen. 6 Sluk for FLA Image Eraser vha. tænd/sluk-knappen. 4.3 Oversigt over sletningstider Den følgende tabel giver en oversigt over sletningstider baseret på fosforlagringsskærmens forrige eksponeringsmåde. Tilstand Normal Over-eksponeret Ukendt Sletningstid 15 minutter eller mere 40 minutter eller mere 40 minutter eller mere Tip: Hvis du ikke ved, om fosforlagringsskærmen er helt slettet, skal du udføre en prøveaflæsning af fosforlagringsskærmen. 26 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
5 Vedligeholdelse 5 Vedligeholdelse Om dette kapitel Dette kapitel indeholder anvisninger i rutinevedligeholdelsen af FLA Image Eraser. 5.1 Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Frakobl strømkablet, før du rengør instrumentet eller udskifter lamper. ADVARSEL Brug kun en let fugtet klud til at rengøre instrumentet. Hvis kluden er for fugtig, kan det forårsage brand eller elektrisk stød. Brug aldrig en fugtig klud til at gøre den udvendige side af FLA Image Eraser rent. ADVARSEL Undlad at placere beholdere med vand eller metalgenstande på instrumentet. Hvis væske eller metalgenstande trænger ind i instrumentet, kan det forårsage brand og elektrisk stød. Fjern aldrig filteret, medmindre defekte lamper skal udskiftes. Hold ikke instrumentet i filterenheden, når den skal flyttes. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 27
5 Vedligeholdelse 5.1 Sikkerhedsinstruktioner Husk at udskifte filtret, før du kobler strømkablet til igen. Brug kun lamper, der er beregnet til FLA Image Eraser, se kapitlet Referenceoplysninger. Luk den lystætte plade, før filteret tages ud af instrumentet. Før lysstofrøret sættes på plads, skal det sikres, at det er koldt, for at undgå forbrændinger. Lysstofrør skal håndteres med forsigtighed. Lampen er skrøbelig, og glasset kan gå itu og anrette personskader. Når FLA Image Eraser åbnes for udskiftning af lampen, er lampen ikke beskyttet. Pas på ikke at slå lampen itu. Når lysstofrøret er udskiftet, tændes tænd/sluk-knappen for at kontrollere, at LED-en lyser. 5.2 Rengøring 1 Rengøring af FLA Image Eraser: Rengør med en blød klud, der er dyppet i vand og derefter vredet tør. 28 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
5 Vedligeholdelse 5.2 Rengøring Man kan bruge et neutralt rengøringsmiddel fortyndet med vand, hvis der er tale om kraftigere urenheder. Tør efter med en tør blød klud for at fjerne evt. resterende rengøringsmiddel. 2 Rengøring af filtret: Filteret kan rengøres vha. et mildt, gængs rengøringsmiddel til glas og akryl. 5.3 Udskiftning af de fluorescerende lamper Følg den nedenstående procedure for at udskifte defekte lamper: 1 Sluk for tænd/sluk-knappen i FLA Image Eraser-enhedens højre side. 2 Tag strømstikket ud af stikkontakten. 3 Drej på højre og venstre låsearm, mens du holder på filteret. FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 29
5 Vedligeholdelse 5.3 Udskiftning af de fluorescerende lamper 4 Fjern forsigtigt filtret. 5 Drej de fem fluorescerende lamper 90 grader i begge ender og fjern dem. 6 Sæt de nye lamper på plads, og drej dem 90 grader for at fæstne dem. 7 Sæt filteret på plads igen, og lås det på plads med låsearmene. 30 FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC
6 Referencedata 6 Referencedata Om dette kapitel Dette kapitel indeholder tekniske data samt lovmæssig og anden information. 6.1 Specifikationer Parameter Instrumentnavn Værdi FLA Image Eraser Strømkrav Dimensioner (h x b x d) (cm) Vægt Omgivelsestemperatur Linjespænding: Strøm: Frekvens: 51,5 x 61 x 16,7 15 kg 10 til 35 100-240 V AC ±10% 2,0 A 50 til 60 Hz Relativ fugtighedsgrænse Fluorescerende lamper Antal fluorescerende lamper Højde Sikringer Beskyttelse mod ingression Akustisk støjniveau Krav til installationsstedet Forureningsgrad Forbigående overspændinger 30 % til 75 %, ikke-kondenserende 15 W (FL15W) 5 Ikke over 2000 m T 4A L 250V IP20 < 70 db A Kun til indendørsbrug 2 Overspænding kategori II FLA Image Eraser Betjeningsvejledning 28-9607-67 AC 31
Den side er bevidst efterladt blank
Den side er bevidst efterladt blank
Kontaktoplysninger til det lokale kontor findes på www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Sverige www.gelifesciences.com/quantitative_imaging GE og GE-monogrammet er varemærker tilhørende General Electric Company. Typhoon er et varemærke tilhørende General Electric Company eller et af dets datterselskaber. Alle andre tredjepartsvaremærker tilhører deres respektive ejer. 2009-2015 General Electric Company Alle rettigheder forbeholdes. Første udgivelse okt. 2009 Alle produkter og tjenester sælges under iagttagelse af de salgsbetingelser og -vilkår, som det selskab i GE Healtchare, der leverer dem, har fastsat. Ovennævnte vilkår og betingelser udleveres på forespørgsel. Kontakt venligst din lokale GE Healthcare-repræsentant for den sidste nye information. GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan 28-9607-67 AC 03/2015 a43