Vejledning Import af ris under visse toldkontingenter August 2015
Kolofon Vejledning om import af ris under visse toldkontingenter August 2015 Denne vejledning er udarbejdet af Miljø- og Fødevareministeriet i 2015 Foto: Colourbox Miljø- og Fødevareministeriet Miljø- og Fødevareministeriet NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V Tlf.: 33 95 80 00 mail@naturerhverv.dk naturerhverv.dk ISBN 978-87-7120-707-1 2
Indhold Import af ris under visse toldkontingenter... 4 1. Beskrivelse af kontingenterne... 4 1.1 Kontingent på 63 000 ton sleben eller delvis sleben ris under KN-kode 1006 30... 4 1.2 Kontingent på 1 634 ton afskallet ris under KN-kode 1006 20... 4 1.3 Kontingent på 100 000 ton brudris under KN-kode 1006 40 00... 4 1.4 Kontingent på 40 216 ton sleben eller delvis sleben ris under KN-kode 1006 30... 4 1.5 Kontingent på 31 788 ton brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00... 4 2. Regler for ansøgning om licens... 5 2.1 Dokumentationskrav... 5 2.2 Indsendelse af licensansøgning... 5 2.3 Ansøgningsmængde... 5 2.4 Udfyldning af licensansøgning... 6 2.5 Sikkerhedsstillelse... 6 2.6 Godkendelsesprocent... 6 2.7 Udstedelse... 6 2.8 Gyldighedsperiode... 6 3. Regler for anvendelse af licens... 7 3.1 Overdragelse... 7 3.2 Importmængde... 7 3.3 Særligt om import af pakker på 5 kg og derunder... 7 3.4 Oprindelsescertifikat... 7 3.5 Sikkerhedsstillelse... 7 Regelgrundlag... 8 Bilag I Kontingenter og perioder... 9 3
Import af ris under visse toldkontingenter I denne vejledning kan du læse om import til EU af ris fra alle tredjelande eller fra bestemte tredjelande på en række årlige toldkontingenter til nedsat told eller 0-told. For at importere ris under disse kontingenter skal du have en importlicens. Licensen søges hos NaturErhvervstyrelsen og skal fremlægges for SKAT i forbindelse med importen. 1. Beskrivelse af kontingenterne 1.1 Kontingent på 63 000 ton sleben eller delvis sleben ris under KN-kode 1006 30 Ordningen omfatter 63 000 ton sleben eller delvis sleben ris med oprindelse i USA, Thailand, Australien eller andre lande til 0-told. De årlige mængder fremgår af bilag 1 a) i denne vejledning. Hvis der er ikke udnyttede mængder fra tidligere perioder, kan Europa-Kommissionen åbne et ekstra kontingent (løbenummer 09.4138) fra alle lande i oktober måned. Mængden bliver offentliggjort i en forordning i EU-tidende. 1.2 Kontingent på 1 634 ton afskallet ris under KN-kode 1006 20 Ordningen omfatter 1 634 ton afskallet ris med oprindelse i alle lande til en fast værditold på 15 %. De årlige mængder fremgår af bilag 1 b) i bagerst vejledning. 1.3 Kontingent på 100 000 ton brudris under KN-kode 1006 40 00 Ordningen omfatter 100 000 ton brudris med oprindelse i Thailand, Australien, Guyana, USA og andre lande med en nedsættelse af tolden på 30,77 %. De årlige mængder fremgår af bilag 1 c) i bagerst vejledning. 1.4 Kontingent på 40 216 ton sleben eller delvis sleben ris under KN-kode 1006 30 Ordningen omfatter 40 216 ton sleben eller delvis sleben ris med oprindelse i Thailand, USA, Indien, Pakistan, andre lande og alle lande til 0-told. De årlige mængder fremgår af bilag 1 d) bagerst vejledning. 1.5 Kontingent på 31 788 ton brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 Ordningen omfatter 31 788 ton brudris med oprindelse i alle lande til 0-told. Den årlige mængde fremgår af bilag 1 e) i bagerst. Regler for overdragelse Reglerne for overdragelse af licenser er blevet ændret. Det er nu muligt at overdrage licensen til en anden virksomhed. 4
2. Regler for ansøgning om licens 2.1 Dokumentationskrav Sammen med den første ansøgning om licens på ris for en given kontingentperiode, skal du indsende bevis for, at virksomheden på ansøgningstidspunktet har deltaget i handel med tredjelande indenfor rissektoren i hver af de to 12-måneders perioder umiddelbart før ansøgningstidspunktet. Bevis for denne handel leveres udelukkende i form af tolddokumenter, der bekræfter overgang til fri omsætning i EU. Tolddokumenterne skal nævne ansøgeren som modtager og være behørigt påtegnet af myndighederne. Beviset kan også være eksportdokumenter, som er behørigt påtegnet af myndighederne. Du skal desuden fremlægge bevis for, at virksomheden er hjemmehørende og momsregistreret i Danmark. Ansøgninger om importlicenser for ris og brudris med oprindelse i Thailand og ris med oprindelse i Australien eller USA på kontingenter med løbenummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 og 09.4149 skal desuden være ledsaget af et originalt eksportcertifikat udstedt af myndighederne i de pågældende lande og udfærdiget efter modellen i bilag II (Thailand), III (Australien) og IV (USA) i forordning 1273/2011. 2.2 Indsendelse af licensansøgning Du skal indsende ansøgning om licens i løbet af de første 10 arbejdsdage i den måned delperioden begynder. Se delperioderne i bilag I på side 9. Ansøgningen skal være modtaget senest kl. 13.00 på sidste ansøgningsdag. I hver delperiode kan du kun indsende en ansøgning pr. løbenummer. For de kontingenter, hvor du skal vedlægge eksportcertifikat ved ansøgning om licens, kan du dog indsende flere ansøgninger. Det drejer sig om kontingenterne med løbenummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 og 09.4149. 2.3 Ansøgningsmængde Den mængde, du kan søge om i hver delperiode, fremgår af bilag I på side 9. Ikke udnyttede mængder overføres til den følgende delperiode, dog ikke udover kontingentåret. Oplysning om den disponible mængde i hver delperiode kan fås ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen, Center for Erhverv, licens@naturerhverv.dk. 5
2.4 Udfyldning af licensansøgning Rubrik 8 Udfyldes med varens oprindelsesland. Der skal sættes X i rubrikken JA for obligatorisk Oprindelse. Licensen kan kun bruges til import af varer med oprindelse i det pågældende land. Rubrik 15 og 16 Udfyldes med varebeskrivelse, jf. toldtariffen og KN-kode jf. bilag I i denne vejledning. Rubrik 17 Den ansøgte mængde, jf. afsnit 2.3. Rubrik 20 Udfyldes med forordningsnummer og toldkontingentets løbenummer. 2.5 Sikkerhedsstillelse Samtidig med at du søger om licens, skal du stille sikkerhed. Kontingent løbenummer 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, 09.4138, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 og 09.4166 Sikkerhedsstillelse EUR pr. ton 09.4148 30 09.4149, 09.4150, 09.4152, 09.4153, 09.4154 og 09.4168 5 Den samlede sikkerhedsstillelse skal omregnes til danske kroner ved hjælp af en omregningskurs, som fastsættes en gang om måneden. Find omregningskursen på vores hjemmeside under naturerhverv.dk/omregningskurser. 46 2.6 Godkendelsesprocent Bliver der samlet ansøgt om større mængder end der er til rådighed for delperioden, fastsætter EU-Kommissionen en fælles godkendelsesprocent for de ansøgte mængder. Indebærer godkendelsesprocenten i tildeling af mængder under 20 tons pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på 20 tons plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierne. Hvis sammenlægning af mængderne på under 20 tons end ikke giver et samlet parti på 20 tons, fordeler medlemsstaten den resterende mængde ligeligt blandt de importører, der har en licens på mindst 20 tons. 2.7 Udstedelse Licensen udstedes senest 3 arbejdsdage efter, at Europa-Kommissionen har truffet beslutning om fastsættelse af en eventuel godkendelsesprocent. 2.8 Gyldighedsperiode En importlicens for afskallet, sleben eller delvis sleben ris er gyldig fra den faktiske udstedelsesdato og frem til udgangen af den tredje efterfølgende måned. En importlicens for brudris er gyldig fra den faktiske udstedelsesdato og frem til udgangen af den anden efterfølgende måned. En licens er dog ikke gyldig efter den 31. december i udstedelsesåre. 6
3. Regler for anvendelse af licens 3.1 Overdragelse Den udstedte licens kan overdrages til en anden virksomhed. 3.2 Importmængde Kun mængden, der er anført i licensens rubrik 17 og 18, kan importeres til nedsat told eller 0-told. Licensen kan imidlertid anvendes til import af op til 5 % mere end mængden i rubrik 17 og 18. For denne ekstramængde skal der dog betales fuld told. 3.3 Særligt om import af pakker på 5 kg og derunder Er de importerede mængder i pakker på 5 kg og derunder, skal dette angives sammen med den afskrevne mængde i rubrik 30 på licensens bagside. 3.4 Oprindelsescertifikat Når du indfortolder varen, skal du fremlægge et oprindelsescertifikat for SKAT. Oprindelsescertifikatet er udstedt af myndighederne i det pågældende oprindelsesland. Du skal dog ikke fremlægge oprindelsescertifikat, når du har fremlagt eksportcertifikat ved ansøgning om licens. Det drejer sig om kontingenterne med løbenummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 og 09.4149. Du skal heller ikke fremlægge oprindelsescertifikat når oprindelseslandet er anført som alle lande. Det drejer sig om løbenummer 09.4138, 09.4148, 09.4166 og 09.4168. 3.5 Sikkerhedsstillelse Reglerne for frigivelse og inddragelse af sikkerhedsstillelse fremgår af afsnit 1.9 i den generelle importvejledning. Modtager vi licensen senest 45 dage efter sidste gyldighedsdag frigiver vi hele den stillede sikkerhed. Modtager vi licensen efter de 45 dage inddrager vi 15 % af sikkerhedsstillelsen. Hvis licensen ikke er fuldt udnyttet inddrager vi for manglende udnyttelse. 7
Regelgrundlag Vejledningen er baseret på følgende EU-forordninger: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om den fælles markedsordning for landbrugsprodukter. Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter. Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning. Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris. De nævnte forordninger skal sammenholdes med efterfølgende forordninger, der ændrer/ supplerer de oprindelige bestemmelser. 8
Bilag I Kontingenter og perioder a) Kontingent på 63 000 t sleben eller delvis sleben ris henhørende under KNkode 1006 30, jf. afsnit 1.1 i denne vejledning. Oprindelsesland Løbenummer Januar April Juli September Oktober Mængde i alt USA 09.4127 9 681 19 360 9 680 (1) 38 721 Thailand 09.4128 10 727 5 364 5 364 (1) 21 455 Australien 09.4129 0 1 019 (1) (1) 1 019 Andre oprindelseslande 09.4130 0 1 805 (1) (1) 1 805 Alle lande 09.4138 (1) b) Kontingent på 1 634 t afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, jf. afsnit 1.2 i denne vejledning. Oprindelsesland Løbenummer Januar Juli Oktober Mængde i alt Alle lande 09.4148 1 634 (1) (1) 1 634 c) Kontingent på 100 000 t brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, jf. afsnit 1.3 i denne vejledning. Oprindelsesland Løbenummer Januar Juli Mængde i alt Thailand 09.4149 36 400 15 600 52 000 Australien 09.4150 8 000 8 000 16 000 Guyana 09.4152 5 500 5 500 11 000 USA 09.4153 4 500 4 500 9 000 Andre oprindelseslande 09.4154 6 000 6 000 12 000 (1)Evt. ikke udnyttede mængder bliver offentliggjort ved forordning udstedt af EU- Kommissionen. Oplysning om mængder kan fås ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen licens@naturerhverv.dk. 9
d) Kontingent på 40 216 t sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, jf. afsnit 1.4 i denne vejledning. Oprindelsesland Løbenummer Januar Juli September Mængde i alt Thailand 09.4112 5 513 (1) (1) 5 513 USA 09.4116 2 388 (1) (1) 2 388 Indien 09.4117 1 769 (1) (1) 1 769 Pakistan 09.4118 1 595 (1) (1) 1 595 Andre oprindelseslande 09.4119 3 435 (1) (1) 3 435 Alle lande 09.4166 8 505 17 011 (1) 25 516 e) Kontingent på 31 788 t brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, jf. afsnit 1.5 i denne vejledning. Oprindelsesland Løbenummer September Oktober Mængde i alt Alle lande 09.4168 31 788 (1) 31 788 (1)Evt. ikke udnyttede mængder bliver offentliggjort ved forordning udstedt af EU- Kommissionen. Oplysning om mængder kan fås ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen licens@naturerhverv.dk. 10
NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V Tel.: 33958000 mail@naturerhverv.dk naturerhverv.dk