.DANAK Reg.m. 300 11 PRØVNINGSRAPPORT Teknlgiparken Kngsvang Alle 29 DK-8000 Arhus c Telefn 72 1000 Telefax 72 10 19 Dat: 06.02.03 Init.: KWI/MART Rapprtm.: 300-ELAB-1O83 Side 1 af 12 Prjektnummer: 1250396-06 Antal bilag: 4 inf@teknlgisk.dk www.teknlgisk.dk Rekvirent: Kntaktpersn: Jan Lange Firma: REFO Energi www.ref-energi.dk Adresse: Svansbjergvej 15 By: 4681 Herfølge Tlf.: 23313316 Fax: 23 22 99 35 Emne: Autmatisk bibrændselskedel Fabrikat: REFO Type: REFO 50 Nminel effekt: 47 kw Brændsel: Træpiller Terminer: Emne mdtaget: 06.01.06 Emne prøvet: 06.01.10-06.01.11 Prcedure: Prøvning affyringsanlæg efter DS/EN 303-5. Resultat: Krav i henhld til DS/EN 303-5 Klasse 3 er pfyldt. Bemærkninger: Se side 2. Vilkår: Prøvningen er udført i henhld til mstående vilkår fastlagt af DANAK samt i henhld til Telmlgisk Instituts almindeligevilkår, august 1999. Prøvningsresultatetgælder udelukkende fr det prøvede emne. Prøvningsrapprten må kun gengivesi uddrag, hvis labratriet skriftligt har gdkendt uddraget. Sted: Underskrift: Teknlgisk Institut, Energilabratriet.//~~. Kim Winther Civilingeniør, HD Dat: KW! O 3 feb. 06
Rapprtnr: Dat: Init.: Fil: 300-ELAB-I083 06.02.03 KWI/MART \\nasar\dmw -des\ 1250396-05\767185 _300-ELAB-1 083.de Side 2 af 12 Bilag til rapprten: a) Tegninger af anlægget: nr. 1,2,3,4,5, 7 af05.10.1o b) Fts af anlægget: 24 stk. c) Brugsanvisning g installatinsvejledning: udgave 4 af06.0l.24 d) Teknisk infrmatin g mærkeplade. Bilagene frefindes separat. 1 Bemærkninger Frud fr prøvningen blev følerelementeme til kedlens t termstater flyttet fra kedelkrppen til en dyklmme i kedlens vandkølede låg. Endvidere blev sikkerhedstermstatens setpunkt justeret ned fra 110 e till 00 e. I tilfælde af strømsvigt kan der frekmme lkal kgning i kedlens vandkølede låg. 2 Beskrivelse af anlægget REFO 50 er en kmpakt, fuldautmatisk stkerkedel til fyring med findelt fastbrændsel. Brændslet transprteres via en skråtstillet snegl fra magasinet til et vandret cylindrisk brændkammer, hvr primærfrbrændingen fregår under tilførsel af luft fra en centrifugalblæser. Sekundærfrbrændingen fregår efter brændkammeret i et ldretstående keramisk flammerør. Kedlen er en svejset stålpladekedel, hvr knvektinsdelen består af27 ldrette kedelrør med røggasturbulatrer samt et vandkølet låg. Kedlens styringssystem er baseret på trinløs regulering af effekten efter varmebehvet. Der fretages løbende måling afkedeltemperatur, røggastemperatur g iltindhld. Setpunktet fr iltindhld varieres autmatisk afhængigt af belastningen. Anlægget er frsynet med autmatisk sprinkleranlæg til sikring md tilbagebrand i brændselsmagasinet.
Rapprtnr: Dat: Init.: Fil: 300-ELAB-1O83 06.02.03 KWI/MART \\nasar\dmw - dcs\1250396-05\ 767185 _300-ELAB-I 083 _dc Side 8 af 12 160 300-ELAB-1083: REFO50 - -- 140 1 100 80 -- -- ----- ----- ---- -- --- -- ---- ---- -- ---- 60 40 I.".--.-- -,,- 10:30 11:42 12:54 14:06 15:18 16:30 ~::;;=:~.Y.I11': [ i::j"~_~iurj:cr 300-ELAB-1083: REFO 50 '::J':e~YCf='R@g.j~QiJ 60 40 30 10 10:30 11:42 12:54 14:06 15:18 16:30 k-1;r.b?k [PIIJ.~E1t~k(,'(kWJ;1
Rapprtnr: Dat: Init.: Fil: 300-ELAB-I083 06.02.03 KWI/MART Ilnasarldmw - dcsl 1250396-051767185 _300-ELAB-1 083.dc Side 9 af 12 300-ELAB-1083: REFO 50 60 50 40 30 10 10:30 11:42 12:54 14:06 15:18 16:30 I~ Træk-JPåt- Effeki=JI<V:a,1 300-ELAB-1083: REFO50 0 180 160 140 1 100 80 60 40 10:30 11:42 12:54 14:06 15:18 16:30 W--NOx:JRP'm(=OGC: [ppl11f~
Rapprtnr: Dat: luit.: Fil: 300-ELAB-I083 06.02.03 KWI!MART IInasar\dmw - dc,\ 1250396-05\767185 _300-ELAB-IO83.dc Side 10 af 12 5.7 Test ltat dl t del Måling Resultat Krav Returtemperatur 61,85 ac Fremløbstemperatur 78,29 ac Vandflw 0,68 m3ih Varmeydelse 12,75 kw Måletid 18,68 h Brændselsfrbrug 2,77 kg/h Vandindhld 6,9 % Brændværdi 17425 J/g Indfyret effekt 13,39 kw Virkningsgrad 95,2 % (Klasse 3) 81 (Østrig) Rumtemperatur 22 ac Røgtemperatur 76 ac Skrstenstræk 16 Pa 33 (Maks.) Røggasvlumenstrøm 27,9 m3/h Røggasmassestrøm 28,3 kg/h CO2 12,1 %yi CO målt 0,0099 %yi CO ved 10% O2 0,0086 %yl CO ved 10% O2 108 mg/mn3 3000 (Klasse 3) CO ved 13% O2 0,0782 g/mn3 4 (Tyskland) CO ved 13% O2 78 mg/mn3 4000 (Schweiz) CO-emissIOn 51 mg/mj 750 (Østrig) NOx (N02) ved 10% O2 0,0100 %yi NOx (N02) ved 10% O2 5 mg/mn3 NOx-emissin (N02) 97 mg/mj 150 (Østrig) OGC (CH4) ved 10% O2 O %yi OGC (C) ved 10% O2 O mg/mn3 100 (Klasse 3) OGC-emIssin (C) O mg/mj 40 (Østrig) Alle emissinsværdierne er angivet på basis af tør røggas.
Rapprtnr: Dat: Init.: Fil: 300-ELAB-l083 06.02.03 KWI/MAR T l\nasarldmw - des11250396-051 767185 _300-ELAB-l 083 de Side Il af 12 300-ELAB-1083: REFO 50 100 90 80 I i I 70 60 50 40 30 10, --. 0- '0""00 000.,".0 13:31 15:55 18:19 :43 23:07 01:31 03:55 06:19 r---:7,8.um-j:c;l :-_l3_~tljr-[:cl ~Frem-.r:.g];;.:-R~g_-.r:.g] 300-ELAB-1083: REFO 50 18 16 14 12 Ii 10 8 6 4 2 13:31 15:55 18:19 :43 23:07 01:31 03:55 06:19 1'- Træ~:[E1j].-=-E~kt,Jl\AlL1
Rapprtnr: Dat: Init.: Fil: 300-ELAB-1O83 06.02.03 KWI/MART \\nasar\dmw - des\1250396-05\ 767185 _300-ELAB-l 083.de Side 12 af 12 300-ELAB-1083: REFO 50 16 800 14 " 700 12 600 10 500 g 8?ft 400 [ C 6 300 4 0 2 100 13:31 15:55 18:19 :43 23:07 01:31 03:55 06:19 ~~c2jr2j- ~CQ-[PJ'.l1)].i 300-ELAB-1083: REFO 50 140 1 100 80 60 40 13:31 15:55 18:19 :43 23:07 01:31 03:55 06:19 1:-:7 N2>&.- [RP,r:QL - QG.Q.-Jppm]~