Servicevejledning MAGNA Series 2000 Magna 32-120, 40-120, 50-60, 50-120, 65-60, 65-120 50/60 Hz 1~ Pumpen skal serviceres af en faguddannet person. Serviceringen skal ske i henhold til lokale foreskrifter og gængs praksis. 1. Typeidentifikation... 2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Demontering og montering... 3 2.1 Demontering af pumpen... 4 3. Fejlretning... 5 3.1 Fejlsøgning... 5 3.2 Fejlretningsprocedure... 8 3.3 Fejlmeldinger via R100 fejl-log... 14 4. Viklingsmodstande... 15 96558928 1111 Repl.96558928 0804 DK 1 / 15
TS515 1. Typeidentifikation 1.1 Typeskilt 1 A 56 R TS E 10 2 3 4 5 6 7 8 9 32-120F L=250 mm P/N: 96513625 Model : F PC: 0834 Made in Germany 1 x 230-240 V 50/60 Hz I1/1 (A) P1 (W) TF 110 0.15 MIN 22 MIN IP 44 1.55 345 Max. 1.0MPa MAX MAX 11 12 13 14 15 16 TM02 8834 0904 Pos. Beskrivelse Pos. Beskrivelse 1 Typebetegnelse 8 Produktionskode (år + uge) 2 Produktnummer 9 Oprindelsesland 3 Modelbetegnelse 10 Omdrejningsretning 4 Nominel spænding og faseantal 11 Nominel frekvens 5 Maks. fuldlaststrøm 12 Medietemperaturgrænse 6 Maks. optaget effekt 13 Kapslingsklasse 7 Overenstemmelsesmærke 14 Isolationsklasse 1.2 Typenøgle Eksempel MAGNA (D) 32-120 F (N) Model: E Typerække Dobbeltpumpe Nominel flangediameter [mm] Maks. løftehøjde [dm] Pumpehus med flanger Pumpehus af rustfrit stål 2 / 15
2. Demontering og montering Pumpen skal serviceres af en faguddannet person. Serviceringen skal ske i henhold til lokale foreskrifter og gængs praksis. Før demontering Afbryd forsyningsspændingen til motoren. Luk eventuelle afspærringsventiler eller tøm systemet da pumpemediet kan være brændende varmt og under højt tryk. Før montering Pakninger og O-ringe bør altid udskiftes når pumpen renoveres. Rens og tjek alle dele. Bestil O-ringssæt. Udskift defekte dele med nye. 3 / 15
2.1 Demontering af pumpen 2.1.1 Ændring af klemkasseposition 1. Afmontér inspektionsskruen pos. 1 og de fire skruer pos. 2 i statorhuset, se Fig. 1. 2. Drej statorhuset pos. 3 til ønsket position. Hvis statorhuset har været vippet/løftet af pumpehuset, fortsættes der med pkt. 2 i 2.1.2 Udskiftning af statorenhed inklusiv rotorenhed. 3. Montér de fire skruer og inspektionsskruen. 1 3 2 TM02 5506 3402 Fig. 1 Ændring af klemkasseposition 2.1.2 Udskiftning af statorenhed inklusiv rotorenhed 1. Afmontér inspektionsskruen pos. 1 og de fire skruer pos. 2 i statorhuset, se Fig. 1. 2. Løft statorhuset pos. 3 af. 3. Afmontér rotoren og O-ringen fra pumpehuset eller statorhuset. 4. Tjek at O-ringen pos. 6 er intakt. Er O-ringen beskadiget, skal den udskiftes. 5. Montér rotoren og O-ringen på pumpehuset. 6. Sæt en T-nøgle eller en lang skruetrækker gennem statoren og hold rotoren på plads mens statoren monteres på pumpehuset. Se Fig. 2. Dette gøres for at O-ringen ikke bliver beskadiget, da rotoren pga. magnetkraften ellers vil fare op i statoren. 5 4 6 TM02 5507 3402 Fig. 2 Fiksering af rotor 7. Drej statorhuset pos. 3 til ønsket position. 8. Montér de fire skruer og inspektionsskruen. 4 / 15
3. Fejlretning Pumpen skal serviceres af en faguddannet person. Serviceringen skal ske i henhold til lokale foreskrifter og gængs praksis. 3.1 Fejlsøgning Fejlsøgning bør altid starte med kontrol af at de eksterne forudsætninger for korrekt funktion er i orden. Dette gøres ved at kontrollere: at netforsyningen er i overensstemmelse med typeskiltet, at installationen er udført iht. monterings- og driftsinstruktionen, at den eksterne start/stop-afbryder er korrekt forbundet, at det ønskede sætpunktssignal er til stede, at det ønskede sensorsignal foreligger. 3.1.1 Udskrivning af dataregistre Grundfos fjernbetjeningsenhed R100 giver mulighed for udskrivning af status for dataregistre vha. en Hewlett Packard infrarød printer. Formålet hermed er at sikre at serviceteknikeren kan foretage udskrivning af dataregistrene, før fejlsøgning påbegyndes, således at dette print som indeholder de oprindelige fejlinformationer, kan vedlægges i tilfælde af at produktet returneres til Grundfos. 5 / 15
Følgende figur viser et eksempel på et print af dataregistre for MAGNA Serie 2000. 3.1.2 Fejl-log MAGNA Serie 2000 pumper har en fejl-log-funktion: Fejl-log-funktionens hukommelse husker de seneste fem fejl. Fejl-loggen kan aflæses vha. R100 Fejl-loggen kan ikke kan afstilles Angiver fejltype, kode og tid siden fejlen opstod. 3.1.3 Aflæsning af fejl ved hjælp af R100 Den aktuelle fejl og log kan aflæses i DRIFT-menuen på R100. Fejlmeldinger Fig. 3 Har pumpen en fejlmelding, vil årsagen fremkomme i displayet. 6 / 15
Følgende fejlmeldinger vil kunne fremkomme: Pumpe blokeret Intern fejl Underspænding Overspænding Overtemperatur Modulfejl (der er en fejl i det monterede modul (GENI, LON...)) Fejl i modulkommunikation. Fejlmeldingen kan desuden afstilles i dette billede. Er fejlen ikke forsvundet når fejlmeldingen forsøges fjernet, vil meldingen komme tilbage i displayet ved kommunikation med pumpen. Alarm-log Alarm-loggen viser fejlkoden, fejlmeldingen og hvor mange minutter pumpen har været tilsluttet forsyningsspænding, siden fejlen indtraf. De sidste fem fejlmeldinger vises i alarm-loggen. Fejlkode Tid siden fejlen opstod Fejl Liste med fejlkodernes prioritet og beskrivelse, se 3.3 Fejlmeldinger via R100 fejl-log. 3.2 Fejlretningsprocedure Fig. 4 Eksempel på alarm-log Følgende fejlretningsbeskrivelse tager udgangspunkt i signaler fra den grønne og den røde signallampe på MAGNA Serie 2000 pumpens klemkasse. De følgende to sider giver et samlet overblik over de mulige signallampekombinationer. I nogle situationer er afhjælpning uddybet på følgende sider ( A1, A2, B1, B2, B3, C1, C2). Signaturforklaring til signallamperne: = signallampen lyser ikke = signallampen lyser konstant = signallampen blinker Signallamper Grøn Rød Beskrivelse Forklaring Afhjælpning/henvisning Pumpen kører ikke. Forsyningsspændingen til pumpen er afbrudt. Genskab korrekt forsyningsspænding. Normal drift Pumpen kører. 1. Normal driftstilstand. Pumpen opretholder tryk iht. indstillet sætpunkt. 2. Pumpen kører, men ikke som forventet af pumpetypen. Årsag: Konfigureringsfejl 3. Pumpen kører, men støjer. Årsagen kan være: - Luft i pumpen - Tilløbstrykket er for lavt. Tjek den automatiske konfigurering af klemkassen. Se pkt. A1. Udluft pumpen. Øg tilløbstrykket. 4. Pumpen kører med for lavt eller højt tryk. Er det indstillede tryk korrekt? Tjek eksternt 0-10 V- signal. Se pkt. A2. 7 / 15
Signaturforklaring til signallamperne: = signallampen lyser ikke = signallampen lyser konstant = signallampen blinker Signallamper Grøn Rød Beskrivelse Forklaring Afhjælpning/henvisning Normalt driftsstop Pumpen kører ikke. Pumpen kører ikke. Pumpen er stoppet... - vha. betjeningsknappen - - via R100 - - via Grundfos GENIbus - - af pumpens start/stop-funktion. (Indgang på klemme STOP - er åben hvilket betyder, at der kan måles 5 VDC over klemmerne.) - Pumpen er stoppet pga.: 1. Forsyningsspænding uden for specificeret område - automatisk genstart. 2. Pumpe blokeret eller overbelastet - manuel genstart. 3. Hyppige genstarter - manuel genstart efter stop. Pumpen starter og stopper med korte intervaller indtil den stopper. 4. Fatal fejl - Årsagen kan være: - Klemkassen defekt - Statorvikling defekt Genskab korrekt forsyningsspænding. Fjern blokering/reducér belastning. Udskift klemkassen. - Udskift klemkassen. - Udskift statoren. Normal driftstilstand + indikation af fejl Pumpen kører med normal ydelse. Hhv. automatisk og manuel genstart er indstillet fra fabrik. Pumpen har været stoppet pga. fejl og er genstartet automatisk. 1. GENI-modul (hvis installeret). Max., min., 0-10 V-indgange reagerer ikke. 2. LON-modul (hvis installeret). Pumpen reagerer ikke på ændringer fra LON-indgangen. 3. Sætpunktsændringer kan ikke lagres. Se pkt. B2. 4. Der registreres intet signal fra HALL-sensoren i statoren. Normalt driftsstop + indikation af fejl Pumpen kører ikke. Pumpen er stoppet... - vha. betjeningsknappen - via R100 - via Grundfos GENIbus - af motorens start/stop-funktion. Pumpen ville kunne køre selv om der registreret en fejl. 1. GENI-modul (hvis installeret). Max., min., 0-10 V-indgange reagerer ikke. 2. LON-modul (hvis installeret). Pumpen reagerer ikke på ændringer fra LON-indgangen. Fejl i intern kommunikation til modulet, se pkt. B1. Fejl i intern kommunikation til modulet, se pkt. B1. Se pkt. B3. 3. Sætpunktsændringer kan ikke lagres. Se pkt. B2. 4. Der registreres intet signal fra HALL-sensoren i statoren. Se pkt. B3. Fejl i intern kommunikation til modulet, se pkt. B1. Fejl i intern kommunikation til modulet, se pkt. B1. 8 / 15
A1 Beskrivelse Pumpen kører, men ikke som forventet af pumpetypen. Forklaring Kontrol/afhjælpning Konfigureringsfejl Såfremt klemkassen ikke kan identificere statortypen via statorstikket, vil pumpen køre default som en 40-120 eller en 65-120. Tjek med R100 hvilken pumpetype klemkassen har registreret: 1. Sæt R100 i servicemode. 2. Gå ind i GENI-menuen i displaybilledet til højre. 3. Tast kode 13. R100 vil nu vise hvilken pumpetype klemkassen har registreret. Tjek at visningen svarer til den faktiske pumpetype. Såfremt der er fejl i statorkodningen, vises "ERR". Er pumpetypen korrekt? Fejlen skyldes ikke en konfigureringsfejl, men evt. en indstillings- eller anlægsfejl. Tjek statorkodningen iht. tegningen. Se pkt. C2. I nyere R100-softwareopdateringer vil pumpetypen kunne aflæses i opstartsbilledet. Beskrivelse Dobbeltpumpen regulerer ikke optimalt. A2 Forklaring Kontrol/afhjælpning Konfigureringsfejl Klemkassen anvender forkert parametersæt. Pga. forskellig hydraulisk ydelse for hhv. højre og venstre pumpehoved findes der et hhv. højre og venstre parametersæt. Korrekt konfigurering foregår vha. GENI-modulerne hvor Master-modulet altid skal monteres på højre pumpehoved. (Klemme X og Q er kortsluttet.) Modulerne skal have produktnummer 605945VO1 eller senere. I tilfælde hvor der ikke anvendes GENI-moduler på dobbeltpumperne, kan konfigureringen foretages vha. R100 Turbo. Beskrivelse Pumpen kører med for lavt eller højt tryk. Forklaring Sætpunktsindstillingen er forkert. Kontrol/afhjælpning 1. Er der tilsluttet ekstern sætpunktssignal? Indstil sætpunkt iht. anlægsspecifikationerne. Tjek forbindelsen til GENI-modulet og tilslutningen af det eksterne sætpunktssignal. Husk at klemmerne MIN - skal være sluttet for at ekstern sætpunktsindstilling kan anvendes. 2. Varierer pumpens omdrejningstal (lyt til pumpen eller aflæs på R100) iht. varierende indgangssignaler på klemme 10 V -? Pumpen er OK. Gå til pkt. B1. 9 / 15
B1 Beskrivelse Pumpen kører med normal ydelse. Forklaring Pumpen har været stoppet pga. fejl og er genstartet automatisk. Fejlen kan skyldes fejl i hhv. GENI-modul og LON-modul. Kontrol/afhjælpning 1. Er GENI-modulet tilsluttet? B2 B3 Beskrivelse Forklaring Kontrol/afhjælpning Beskrivelse Forklaring Gå videre til punkt 2, 3 og 4. Gå videre til punkt 5. 2. Kortslut klemmerne MAX -. Lyser MAX-dioden? GENI-modulet er OK. Udskift GENI-modulet. 3. Kortslut klemmerne MIN - Lyser MIN-dioden? GENI-modulet er OK. Udskift GENI-modulet. 4. Variér signalet til 0-10 V-indgangen. Ændrer pumpens omdrejningstal sig tilsvarende (lyt til pumpen)? GENI-modulet er OK. Udskift GENI-modulet. 5. LON-modul er tilsluttet. Få hjælp af LON-systemadministratoren til at ændre på pumpens driftsbetingelser. Reagerer pumpen på dette? LON-modulet er OK. Udskift LON-modulet. Pumpen kører med normal ydelse. Fejlen kan være at sætpunktsændringer ikke kan lagres. Ændr på sætpunktet vha. betjeningstasterne Bevares den nye indstilling når forsyningsspændingen fjernes (pumpen slukker helt), og forsyningsspændingen derefter genetableres? Sætpunktsfunktionen er OK. Udskift klemkassen. Pumpen kører med nedsat ydelse og kan ikke reguleres. Der kommer ingen signal fra HALL-sensoren i statoren. Kontrol/afhjælpning Brug multimeter til test af HALL-sensoren i statoren iht. beskrivelsen under pkt. C1. Sensor OK? Udskift klemkassen. Udskift statoren. 10 / 15
C1 Man kan teste HALL-sensoren og motorens viklinger ved at måle på terminalerne med et almindeligt multimeter. Testen er mere end 95% sikker. Alle målinger skal være OK. Diodetest 0,5-0,7 V DC + - Ca. 21 k + - ID 1 ID 2 ID 3 GND 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 U V W X Y Z Ledningsfarver fra Sort Rød Hvid HALL -sensor i stator HALL-sensor i stator 3 1 15 2 14 TM02 8950 1104 Fig. 5 Nummerering af pumpens klemrække 11 / 15
C2 HALL-sensor i stator "+5V" Udgang Sort Rød Hvid Ledningsfarver ID 1 ID 2 ID 3 GND 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 U V W X Y Z 3 1 15 2 14 TM02 8950 1104 Fig. 6 Nummerering af pumpens klemrække Kommentarer til diagrammet: 1. Kodningsdefinition Kombination Pumpe ID 1 (1) ID 2 (3) ID 3 (5) 1. Udefineret Ingen forbindelser 2. 32-120 O O 3. 40-120 O O 4. 50-60 O O O 5. 65-60 O O 6. 50-120 O O O 7 65-120 O O O 8 Udefineret O O O O GND (13) "O" angiver at kodningstråden forbindes til statorens klemrække (Magmaten). Alle kombinationer skal forbindes til GND (13). Kombination 1 er ikke tilladt (svarer til at klemkasse ikke er monteret). 12 / 15
Kombination 8 er fri til fremtidig pumpetype. 3.3 Fejlmeldinger via R100 fejl-log Tabellen angiver fejl-log-mulighederne i prioriteret rækkefølge. Hvis to fejl opstår samtidigt, vises den fejl med højeste prioritet! Prioritet Kod e (fejllog) 1 51 3 73 4 67 5 40 6 32 7 90 8 75 9 83 10 152 11 * Fejlmelding R100 PMU 2000 Pumpe blokeret * Afhænger af udbygningsmodul. Pumpen s reaktion Blokeret Stoppet Motor, rotor, løber eller pumpe blokeret Klemkassefejl Intern fejl Fejl Stoppet Klemkassens strømgrænse er overskredet hvilket kan skyldes: Fejl i klemkassen Fejl i statoren Overtemperatur Intern fejl Intern fejl Intern fejl Fejl Stoppet Der er målt en for høj temperatur i pumpen hvilket kan skyldes: For høj motortemperatur pga. fejl i stator Sænk omgivelsestemperaturen. Udskift klemkassen. Underspænding Underspænding Overspænding Overspænding Ingen fejlmelding Ingen fejlmelding Ingen fejlmelding Fejl i modul-ingen fejlmeldinkommunikationen Fejl i modul Ingen fejlmelding Stoppet Stoppet Kører Kører Kører Kører Kører Årsag Afhjælpning Start efter fejl Ekstremt høj medietemperatur Ekstremt høj omgivelsestemperatur Fejl i klemkassen Forsyningsspændingen fra nettet er for lav. Forsyningsspændingen fra nettet er for høj. Skil pumpen ad og fjern blokeringen. Udskift klemkassen. Udskift klemkassen. Udskift statoren. Udskift statoren. Sænk medietemperaturen. Tjek at forsyningsspændingen er i overensstemmelse med typeskiltet. Tjek at forsyningsspændingen er i overensstemmelse med typeskiltet. Klemkassen registrerer intet Udskift statoren eller signal fra HALL-sensoren i statoren. Udskift klemkassen. Der er målt en for lav DCspænding i klemkassen. Der er fejl ved lagring af indstillede værdier (tryk) eller målte værdier (timetæller) i klemkassens interne hukommelse. Klemkassen kan ikke kommunikere med det monterede modul (GENI eller LON). (Fejlen opstår også hvis modulet fjernes, mens pumpen er i drift.) Afstil fejlmeldingen. Kommer fejlen igen, udskift klemkassen. Afbryd netforsyningen, vent ca. 1 minut og tænd for netforsyningen igen. Et nyt sætpunkt er nu gemt, og hvis fejlmeldingen udebliver, har fejlen været forbigående. Opstår fejlen igen, udskift klemkassen. Tjek om forbindelsen mellem modul og klemkasse er OK. Se pkt. 3 afsnit B1. Klemkassen har fået en tilbagemelding fra det monterede udbygningsmodul. Der er en fejl i udbygningsmodulet. Udskift udbygningsmodulet. Fejlen skal afstilles manuelt, før pumpen kan køre. Pumpen starter automatisk når fejlen er væk, og den røde signallampe slukkes. Pumpen forsøger genstart for hvert minut. Pumpen starter automatisk når fejlen er væk, og den røde signallampe slukkes. Pumpen starter automatisk når fejlen er væk, og den røde signallampe slukkes. Pumpen starter automatisk når fejlen er væk, og den røde signallampe slukkes. Når fejlen er væk, slukkes den røde signallampe automatisk. Når fejlen er væk, slukkes den røde signallampe automatisk. Fejlen bliver meldt periodisk når den først er opstået. Se under "Afhjælpning". Når fejlen er væk, slukkes den røde signallampe automatisk. Når fejlen er væk, slukkes den røde signallampe automatisk. 13 / 15
4. Viklingsmodstande Pumpe- Klemmenummer type 2-8 4-10 6-12 32-120 5,0 5,0 5,0 40-120 5,0 5,0 5,0 50-60 11,7 11,7 11,7 50-120 3,7 3,7 3,7 65-60 11,7 11,7 11,7 65-120 3,7 3,7 3,7 15 / 15