IsoBar Cirkulationspumper med integreret trinløs kapacitetsregulering og MasterModul

Transkript

1 Op til 40%-60% mindre energiforbrug sammenlignet med uregulerede pumper Overholder internationale standarder for energiforbrug Minimering af støj. Ingen forstyrrende vandstøj fra centralvarmeanlægget ved natsænkning og når radiatorventilerne lukkes Kapaciteten indstiller sig automatisk efter anlæggets belastning Transmitter og elektronik er integreret i pumpen Hurtig reaktion ved varierende belastning sfunktion integreret Motorværn og overstrømsbeskyttelse af motor og elektronik er indbygget Frekvensomformer og motor kan let demonteres Pumpen er udført med det miljøvenlige konstruktionsprincip Forlænget levetid af pumpe og elektroniske komponenter

2 Side 2 Anvendelsesområder for IsoBar IsoBar er primært udviklet til brug i varmeanlæg med varierende vandmængde, men kan også anvendes i andre installationer, såsom til koldt vand, brugsvand, i etstrengsanlæg, m.m. Se nedenstående skema for anvendelse af de forskellige modeller. IsoBar pumpen tilpasser via sin indbygggede elektroniske regulering, pumpens kapacitet til den varierende vandmængde, som der opstår i et varmeanlæg. Derved reduceres energiforbruget og støj i anlægget væsentligt. Variationen i varmeanlæggets vandmængde skyldes hovedsageligt ændring i varmeforbruget i de enkelte rum, f.eks. ved ændring af udetemperatur, varme fra belysning, personer, EDB udstyr, indfald fra sollys m.v. IsoBar korrigerer således varmeanlægget for gratisvarme. Endvidere forekommer der ofte en variation i vandmængden, når udetemperatur kompenseringen ikke virker optimalt, eller når der af andre årsager, må foretages en ændret kompensering. Udetemperaturkompensering findes i dag stort set på alle anlæg. Den har til formål at dække bygningens varmetransmissionstab gennem bygningsdele på en sådan måde, at der ikke forekommer ændring i vandmængden af den grund. Uregelmæssigheder i anlæggets temperatur kompensering har stor indflydelse på vandmængden, og IsoBar pumpen vil i disse situationer virke stabiliserende på driftsforholdene i varmeanlægget. Når man installerer en IsoBar pumpe kan man valgfrit ændre reguleringsprincip, blot ved selv at programmere den indbyggede elektronik. Denne mulighed gør det nemt at vælge IsoBar og indstille pumpen til den optimale reguleringsform. Villakurve IsoBar- Konstant Temperatur Rampereg. med Regulering regulering frekvens diff. regulering ext. transmitter med CTS Variabel vandmængde 2-strengsanlæg 2-strengsanlæg store fordelingsanlæg 2-strengsganlæg køling IsoBar C IsoBar C OmegaDrive 4) OmegaDrive 4) OmegaDrive 4) 2-strengsanlæg Villa + Bungalow IsoBar MiniWatt 1) Solvarmeanlæg Villa + Bungalow Gulvarmeanlæg Konstant vandmængde 1-strengsganlæg Varmtvandscirkulation (brugsvand) 1-strengsganlæg Villa + Bungalow IsoBar C IsoBar C () EV 2) IsoBar Varmtvandscirkulation Villa + Bungalow EcoWatt 3) EV 1) MiniWatt pumpen med max forbrug på 35 watt bør overvejes. 2) Anvend kun IsoBar, hvis der er ændringer i flow. 3) EcoWatt eller EV forbrugsvandspumpe. 4) OmegaDrive tørløber serie er ogsa en mulighed. Generelt: Beregn altid elforbrug med og uden selvregulerende pumpe.

3 Side 3 Konstruktion Isobar cirkulations Pumpen er af In-Line typen med motor og pumpehus direkte sammenkoblet. Den elektriske kontrolboks er en integreret del af pumpen. Pumpen er uden mekanisk akseltætning, idet motoren er med vandsmurte lejer og væsken køler motoren. Motorhuset er af alulminium og rustfrit stål anvendes desuden i udstrakt grad i hele konstruktionen af pumpen. Et avanceret lejesystem i vådløbermotoren (se snittegning), der sørger for effektiv smøring af kullejerne, giver sammen med den rustfrie aksel en meget lydsvag drift og lang levetid. Pumpens opbygning Modulopbygget miljøvenlig konstruktion Rustfrit spalterør udført i et stykke Støjdæmpende konstruktion også i selve pumpen Hærdet aksel i rustfrit stål (Rc=55) Avanceret lejesystem for lang holdbarhed Motor Elektromotoren, som er konstrueret og fremstillet hos T. Smedegaard A/S, er af våløbertypen med vandsmurte lejer, hvilket sikrer en ekstrem rolig og støjsvag drift. Isolationsklasse F, tæthedsklasse IP 42, Euro spænding (IEC 38), 1x230V, 3x400V, ±10%, 50 Hz. Alle IsoBar motorer har indbygget elektronisk overstrømsbeskyttelse og der kræves ingen ekstra motorværn. Sensor - Transmitter 1x230V IsoBar pumperne er sensoren en integreret del af elektronikken. 3x400V modellerne har en integreret tryktransmitter færdig monteret på pumpehuset og forbundet i klemkassen. Materiale specifikation Pos Del Materiale Standard 1 Motorhus Aluminium SIS Klemkasse Polycarbonate 3 Rotor Jern/kobber 4 Aksel Rustfrit stål DIN Lejer Kul 6 Trykleje Keramik 7 Spalterør Rustfrit stål DIN Løbehjul Polysulph., Støbejern el. bronze 9 O-Ring Gummi EPDM 10 Luftskrue Messing 11 Stator Jern/kobber 12 Dæksel Rustfrit stål DIN Pumpehus Støbejern el. bronze Snittegning Løbehjul Løbehjulet er afbalanceret og udført i støbejern, hvilket sikrer en rolig drift og lang levetid for lejerne. Klemkasse og reguleringsenhed Reguleringsenheden, som er udviklet og produceret hos T, Smedegaard A/S, er en integreret del af klemkassen monteret direkte på motoren. Alle indstillinger og aflæsninger foretages direkte på klemkassens display, og der er ikke brug for andre eksterne styringer. Reguleringsenheden kan demonteres fra motoren, hvilket giver fleksibilitet og ekstra driftsikkerhed. Elektronikken er konstrueret for lang holdbarhed under hensyntagen til temperaturpåvirkninger.

4 Side 4 Tilslutning af terminalerne på: IsoBar 3-100, 4-75, 5-88, 5-95, 6-95, 8-95: 1x230V IsoBar 5-120, 6-110, 8-100: 3x400V MasterModul Analog input MasterModul Alternerende/fejlrelæ Analog Analog 0-10V DC/0-20 ma Justerbar spænding/strøm A B C Tilpas optisk fiber med en skarp kniv Terminal 6 og 7 er åben når: 1. Pumpen er i alarm eller strømløs 2. Pumpen er master og pumpe 2 skal indkobles. Fiber tilslutning D Må ikke bøjes i en radius under 60 mm *) *) *) Løsnes med fingerkraft, uden værktøj, indsæt fiber og spænd igen MasterModul Dobbelt Pumpe drift Pumpe sammenkobling Pumpe 3 E F Optisk RS232 Interface To PC, BMS osv. Styrer op til 8 pumper. Tilslutning for pumper med frekvensomformer Service alarm terminaler: 1 t 1-: 1 og 2 lukker kun ved 3 t S R S L1 N alarm ellers er de åbne. 2 og 3 åbner kun ved alarm L1 L2 L3 S R ellers er de lukkede. 3-: 1 og 2 åbner kun ved alarm og når spændingsløs ellers er de lukkede. G L1 N Se i øvrigt note: L1 L2 L3 1 2 Note: 1-t: Under normal drift og når pumpen er spændingsløs er terminal 1 og 2 altid åbne, og terminal 2 og 3 altid lukkede. 3-t: Åbner kortvarigt under opstart (test funktion) og er lukket under drift.

5 Side 5 IsoBar 3-100C-MM IsoBar 3-100CD-MM/MM 1x230, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,1 Min ,5 Max ,8 Electrisk tilslutning LI N S R S LI N 1-2: NO; 2-3: NC RP / BSPF 11/4" IB front 175 IB Side Vægt: Enkeltpumpe 8,6 kg Dobbeltpumpe: 15,2 kg Leveres også som bronzepumpe model Z og VZ, og som koldtvandspumpe model K RP / BSPF 11/4" IB3-100D front IB3-100D - side

6 Side 6 IsoBar 4-75C-MM IsoBar 4-75CD-MM/MM 1x230V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,1 Min ,5 Max , LI N S R S LI N 1-2: NO; 2-3: NC x Ø14/Ø19 BC= 100/ o Ø Ø150 PN 10/ Vægt: Enkeltpumpe 12,8 kg Dobbeltpumpe: 20,0 kg Leveres også som bronzepumpe model Z og VZ, og som koldtvandspumpe model K IB 4-75D front IB 4-75D Side

7 Side 7 IsoBar 5-88C-MM IsoBar 5-88CD-MM/MM 1x230V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,7 Min ,65 Max , LI N S R S LI N 1-2: NO; 2-3: NC x Ø14/Ø19 BC= 110/ o Ø50 Ø165 PN 10/ IB Front IB5-88 -side Vægt: Enkeltpumpe 21,2 kg Dobbeltpumpe: 38,0 kg Leveres også som bronzepumpe model Z og VZ, og som koldtvandspumpe model K Ib 5-88D front ib5-88d side

8 Side 8 IsoBar 5-95C-MM IsoBar 5-95CD-MM/MM 1x230V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,1 Min ,8 Max , LI N S R S LI N 1-2: NO; 2-3: NC x 14/19 BC= 110/ o Vægt: Enkeltpumpe 23,0 kg Dobbeltpumpe: 42,0 kg Leveres også som bronzepumpe model Z og VZ, og som koldtvandspumpe model K PN 10/6

9 Side 9 IsoBar 5-120C-MM 3x400V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,15 Min ,65 Max , x Ø14/Ø19 BC= 110/ o Vægt: Enkeltpumpe 37,2 kg Leveres også som koldtvandspumpe model K 140 Ø50 Ø165 PN 10/6 IB side IB 5-120

10 Side 10 IsoBar 6-95C-MM IsoBar 6-95CD-MM/MM 1x230V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,1 Min ,8 Max , LI N S R S LI N 1-2: NO; 2-3: NC BC= 130/145 4 x Ø14/Ø19 45 o Vægt: Enkeltpumpe 36,5 kg Dobbeltpumpe: 54,0 kg Leveres også som bronzepumpe model Z og VZ, og som koldtvandspumpe model K Ø65 Ø185 PN 10/6 IB6-95 front

11 Side 11 IsoBar 6-110C-MM IsoBar 6-110CD-MM/EV132 3x400V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,15 Min ,65 Max Vægt: Enkeltpumpe 41,2 kg Dobbeltpumpe: 64,5 kg Leveres også som bronzepumpe model Z og VZ, og som koldtvandspumpe model K 4 x Ø14/Ø19 BC= 130/ o Ø65 Ø185 PN 10/6 IB6-110D - front IB 6-110D- side

12 Side 12 IsoBar 8-95C-MM IsoBar 8-95CD-MM/MM 1x230V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,15 Min ,65 Max , LI N S R S LI N 1-2: NO; 2-3: NC x 19 BCD=160 22,5 o Vægt: Enkeltpumpe 41,5 kg Dobbeltpumpe: 70,0 kg Leveres også som koldtvandspumpe model K PN 10 Option PN 6

13 Side 13 IsoBar 8-100C-MM IsoBar 8-100CD-MM/MM *) IsoBar 8-100CD-MM/EV132 *) kun vandret rørføring 3x400V, 50Hz, IEC38 Pumpe stop ,15 Min ,65 Max , x Ø19 BCD=160 22,5 o Ø80 Ø200 PN 10 Option PN IB side 310 IB Vægt: Enkeltpumpe 41,2 kg Dobbeltpumpe 54,5 kg Leveres også som koldtvandspumpe model K 190 IB8-100D - front

14 Ombytnings- og udskiftningstabel Smedegaard, Type IsoBar Smedegaard Grundfos Wilo Spacer piece PN6 PN10 IsoBar 2-65 EV 2/3-40/65/70*-2 UMS25-20, UPS25-20/25/40, Alpha 25-40, UM RS 25/50/60/70* (v/r), RS 25/2E IsoBar 3-65 Vario 25/Vario 75*, UPE 25-25, UPE 25-40/45, UPS 25-60* RP 25/60/80 (v/r), E-25/1-3 1~230V, 50Hz EV , EV * UMS 32-20, UPS 32-20/40, Alpha 32-40, UM RS 30/50/60/70* (v/r), UPE 32-25, UPE 32-40/45 RP 30/80 (v/r) RS 25/70, RS 25/80 (v/r) IsoBar 2-70 EV 2/3-70-2,Vario 75 UPS 25-60, UP(S) 25-80*, UPE 25-60, Alpha RS 25/3E, E 25/1-5, IsoBar 3-70 EV UPE 25-80*, UPS 32-60, UP(S) 32-55G*, RP 25/100 (v/r),top-rs 25/7*, 1~230V, 50Hz UP(S) 32-80*, UPE 32-60, Alpha RS 30/70 (v/r), RS 30/80 (v/r)*, E 30/1-5, RP 30/100 (v/r), TOP-RS 30/7* IsoBar 2-72 EV , EV , UP(S) 25-80**, UPE 25-80**, RS 25/80 (v/r)**,top-rs 25/7**, IsoBar 3-72 EV * UP(S) 32-80*, UP(S) 32-55G, RS 30/80 (v/r), RS 30/100 (v/r)*, 1~230V, 50Hz UPE TOP-RS 30/7,TOP-RS 30/10* UPC(S) 32-30, UPC(S) 32-60* SP1 SP2 IsoBar EV , EV UP(S) 32-80* RS 30/100 (v/r),top-rs 30/10 1~230V, 50Hz Stratos 30/1-12* UPC(S) 32-60**, UP(S) 40-50F, S 40/80r**,TOP-S 40/4, IsoBar 4-60 EV , EV UPC(S) 40-30/60*, UMC(S) 40-30/60*, P 40/100r, E 40/1-5 PN6/10 UPE Stratos 30-32/1-12*** 1~230V, 50Hz EV SP3 SP4 EV SP5 SP6 IsoBar 4-75 EV UPC(S) 40-60*, UMC(S) 40-60*, S 40/90 (v/r),top-s 40/7, PN6/10 UPE *, MAGNA TOP-E 40/1-10* 1~230V, 50Hz EV UMC(S) 50-30*/60*, UPS 50-30* P 50/125 (v/r)*, S 50/80 (v/r)***, SP7 SP8 E 50/1-7***, Stratos 40-50/1-8*** EV SP9 SP10 UPC(S) **, UPE **, (MAGNA) TOP-S 40/7**,TOP-S 40/10**, UPC(S) 40-60**, UPC(S) ** TOP-E 40/1-10**, S 50/80 (v/r)* EV **, EV , UPE **, (MAGNA), UPC(S) 50-30/60, S 50/100 (v/r), S 50/125r*, EV , EV * UPC(S) *, UPE 50-60, (MAGNA) TOP-S 50/4,TOP-S 50/7, IsoBar 5-88 UPE *, UMC(S) 50-30/60 TOP-S 50/10*,TOP-E 50/1-7, PN6/10 TOP-E 50/1-10*, P 50/125 (v/r) 1~230V, 50Hz Stratos 40-50/1-8** EV * P 50/160 (v/r) SP11 SP12 UPC(S) 65-30*/60*, UMC(S) 65-30*/60*, P 65/125 (v/r)*, S 65/80 (v/r), EV * UPE 65-60* (MAGNA) TOP-S 65/7*,TOP-S 65/10* SP13 SP14 TOP-E 65/1-10* EV * SP15 SP16 IsoBar 5-95 EV UPC(S) , UPC(S) S 50/125r,TOP-S 50/10, PN6/10 UPE TOP-E 50/1-10 1x230V alt. P 50/200/224/250v SP17 SP18 IsoBar PN6/10 P 50/250r SP19 SP20 3~400V, 50Hz UPC(S) 65-30/60, UPC(S) *, P 65/125 (v/r), S 65/80 (v/r), EV , EV UPE 65-60, MAGNA, UPE *, S 65/125 (v/r)*,top-s 65/7, UMC(S) 65-30/60 TOP-S 65/10,TOP-E 65/1-10 IsoBar 6-95 EV ** ** PN6/10 EV SP22 SP23 1~230V, 50Hz P 80/125 (v/r), P 80/160 (v/r)*, SP24 SP25 EV *, EV * UMC(S) 80-30/60* TOP-S 80/7,TOP-S 80/10* TOP-E 80/1-10* EV * SP 26 SP27 IsoBar EV UPC(S) , UPC(S) , S 65/125 (v/r), S 65/140r, PN6/10 UPE TOP-S 65/13 3~400V, 50Hz P 65/200/224/250v SP28 SP29 P 65/250r SP30 SP31 P 80/125 (v/r), P 80/160 (v/r), EV , EV UMC(S) 80-30/60, UPC(S) 80-30/60/120 TOP-S 80/7,TOP-S 80/10 EV , EV * UPE TOP-E 80/1-10, P 80/160 (v/r) TOP-S 80/10 IsoBar 8-95 EV SP32 SP33 PN6 alt. 10 EV SP34 SP35 1x230V, alt. P 80/180/200/224, P 80/250 (v/r)* SP36 SP37 IsoBar UMC(S) /60, UPS , UPE SP38 SP39 PN6 alt. 10 EV SP40 SP41 3~400V, 50Hz P 100/160 (v/r), S 100/125 (v/r) SP42 SP43 EV * SP44 SP45 P 100/180/200*/200v* SP46 SP47 P 100/200r* SP48 SP49 Digitprint - by JG, march * Den angivne IsoBar pumpe dækker ikke hele kapacitetsområdet for den aktuelle pumpetype. ** Rørændring nødvendig. *** Den angivne IsoBar pumpe dækker ikke hele kapacitetsområdet for den aktuelle pumpetype. Rørændring nødvendig. T. Smedegaard A/S Sydvestvej DK 2600 Glostrup Tlf.: Fax info@smedegaard.dk Ret til ændringer forbeholdes Afsnit 4 March 2008