Massageapparat OFF ON da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91708HB54XVII 2017-04
Kære kunde! Dit nye massageapparat sørger for en velgørende afspænding takket være de bevægelige kugler med eller uden vibrationsmassage. Det lille apparat er let at have med i tasken, så du også kan udnytte de små pauser i hverdagen til en lille massage. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet! Teamet fra Tchibo www.tchibo.dk/vejledninger Indhold 3 Sikkerhedsoplysninger 6 Oversigt (leveringsomfang) 7 Isætning af batteriet 7 Anvendelse 8 Rengøring og desinficering 9 Tekniske data 9 Fejl/afhjælpning 9 Bortskaffelse 10 Garanti 11 Tchibo Repair Center og Kundeservice
Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. Anvendelsesformål Massageapparatet er beregnet til selvmassage med henblik på øget velvære. Massageapparatet er udviklet til privat brug. Det er ikke egnet til brug på hospitaler eller i massageklinikker, wellnesscentre o.l. Massageapparatet er ikke medicinsk udstyr og er ikke beregnet til smertebehandling. Spørg din læge til råds før brug, hvis du er usikker eller i tvivl. 3 Brug kun apparatet...... udvendig på kroppen.... til det formål, det er udviklet til, og på den måde, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Enhver forkert brug kan være farlig! FARE for børn Apparatet må ikke anvendes af børn eller andre personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller mentale funktionsevne eller på grund af manglende erfaring eller viden ikke er i stand til at betjene det på forsvarlig vis. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Batterier kan være livsfarlige ved indtagelse. Hvis et batteri sluges, kan det inden for blot 2 timer medføre alvorlige indre ætsninger og i yderste konsekvens døden. Opbevar derfor altid både nye og brugte batterier samt selve produktet utilgængeligt for børn.
Hvis du har mistanke om, at et batteri kan være blevet slugt eller kommet ind i kroppen på anden vis, skal du omgående søge lægehjælp. Emballeringsmaterialer skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning! Produktet er ikke børnelegetøj. Opbevar det utilgængeligt for børn. For at forebygge sundhedsskader frarådes det på det kraftigste at bruge apparatet i følgende tilfælde: Brug ikke massageapparatet... under graviditet.... ved sygelige tilstande eller læsioner i det område, du ønsker at massere (fx vævsskader, blodunderløbninger, betændelse, åbne sår, diskusprolaps osv.). efter indtagelse af substanser, der nedsætter opfattelsesevnen (fx smertestillende medikamenter, alkohol). på eller i nærheden af øjnene, på strubehovedet, på knogler eller led, i genital- eller nyreområdet eller andre særligt følsomme steder på kroppen. til dyr. når du er sengeliggende. hvis apparatet er synligt beskadiget. Spørg din læge til råds, før du bruger apparatet, især... hvis du lider af en alvorlig sygdom eller har gennemgået en operation. hvis du har pacemaker eller implantater eller bruger andre hjælpemidler. ved trombose. ved diabetes. ved smerter af ukendte årsager. 4
Massagen bør ikke vare mere end højst 20 minutter. Ved længere tids massage kan musklerne blive overstimuleret. I nogle tilfælde kan dette føre til nye muskelspændinger i stedet for den ønskede afspænding. Afbryd straks massagen, hvis du får smerter eller udslæt under brugen, og brug ikke apparatet mere. Vær opmærksom på følgende retningslinjer for sikker brug: Få apparatet repareret på et kvalificeret specialværksted eller på Tchibos Repair Center, hvis det er synligt beskadiget eller ikke fungerer korrekt. Hold aldrig apparatet stille på samme sted i længere tid ad gangen. Før det hen over huden i cirklende bevægelser. Lad aldrig apparatet være uden opsyn, når det er tændt. ADVARSEL risiko for brand/eksplosion Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades, skilles ad, kastes på åben ild eller kortsluttes. Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis et batteri er lækket. Skyl i givet fald de pågældende steder med vand, og søg omgående lægehjælp. FORSIGTIG risiko for lettere personskade og materiel skade Beskyt apparatet mod fugt. Apparatet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Batteriet og produktet må ikke udsættes for høj varme. Hold tilstrækkelig afstand til varmekilder som fx kogeplader eller ovne. 5
Tag batteriet ud af produktet, når det er brugt op, eller hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid. Dermed forebygger du de skader, der kan opstå, hvis der løber væske ud af batteriet. Vær opmærksom på at vende batteriet rigtigt (+/ ), når du sætter det i. Hvis apparatet har været faldet i vandet, må det ikke bruges længere. Brug ingen stærke kemikalier og ingen aggressive eller skurende rengøringsmidler til rengøring af produktet. Oversigt (leveringsomfang) Massagekugle til akupressurmassage Rullemassagekugle til stimulering af det dybereliggende muskelvæv OFF ON Tænd-/slukknap og batterirum 6
CLOSE OPEN OFF Isætning af batteriet 1. 2. 3. Hak Hak OPEN CLOSE OPEN OFF Anvendelse Aktivering/deaktivering af vibrationsfunktionen m Drej tænd-/slukknappen (batteri- rummet) hen på ON for at aktivere vibrationsfunktionen. OFF ON m Drej batterirummet i urets retning indtil stoppunktet, hvor hakket peger på OPEN. Træk kappen af. Sæt batteriet i Sæt batterirummet på batterirummet som vist på illustrationen. Vær igen, således at massageapparatet opmærksom på hakket peger på at vende batteriet OPEN. Skru batterirummet fast ved rigtigt (+/ ). at dreje det mod urets retning indtil stoppunktet. 7 m Drej tænd-/slukknappen (batterirummet) hen på OFF for at slukke massageapparatet igen. Valg af massagehoved Med de 2 rullemassagekugler kan du aktivere det dybereliggende muskelvæv.
Med massagekuglen kan du simulere en akupressurmassage. Sådan tager du massagehovedet af m Drej massagehovedet med de 2 rullemassagekugler helt hen på OPEN som vist på illustrationen, og tag det af ved at trække det opad. CLOSE OPEN Sådan sætter du massagehovedet på m Anbring igen massagehovedet sådan, at pilen peger på OPEN. Drej massagehovedet i urets retning og helt hen på CLOSE. Massage m Hold massageapparatet ind mod det område, du vil massere. Du kan lade apparatet hvile ganske let mod huden eller trykke kraftigere for at ændre massageintensiteten. m Før massageapparatet med langsomme rullebevæ- gelser hen over det område, du vil massere. Rengøring og desinficering FORSIGTIG risiko for materielle skader Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. m Apparatet aftørres efter behov med en klud vredet hårdt op i vand. m Massagekuglerne desinficeres efter behov ved aftørring med en klud fugtet med ethanol. Ethanol kan købes på apoteket. CLOSE OPEN 8
Apparatet kan ikke tændes. Tekniske data Model: 346 734 Batteri: 1 stk. LR6(AA)/1,5V Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.dk Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. Fejl/afhjælpning Er batteriet brugt op? Er batteriet sat rigtigt i? Vær opmærksom på at vende det rigtigt (+/ ). Er batterirummet sat rigtigt på? Bortskaffelse Produktet, emballagen og det medfølgende batteri er fremstillet af værdifulde materialer, der kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. Batterier må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at aflevere brugte batterier på et kommunalt indsamlingssted eller i en forretning, der sælger batterier. 9
Inden for garantiperioden afhjælper vi uden beregning alle mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Forudsætning for garantiydelsen er, at der fremlægges et købsbevis fra Tchibo eller en af vores autoriserede forhandlere. Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet. Hvis der mod forventning opstår en defekt, skal du udfylde den medfølgende servicekupon og sende den til Tchibo Repair Center sammen med en kopi af købsbeviset og det defekte produkt i forsvarlig emballage. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes fejlagtig behandling, samt sliddele og for brugsmaterialer. Disse kan bestilles på det anførte telefonnummer. Reparationer, der ikke er omfattet af garantien, kan du vælge at få udført hos Tchibo Repair Center for egen regning til kostpris. Garanti Tchibo GmbH yder 3 års garanti fra købsdato. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Dine rettigheder i henhold til den lovpligtige reklamationsret berøres ikke af nærværende garanti. Reparationen af produktet varetages af Tchibo Repair Center. Du skal indsende produktet direkte til dette Repair Center for dit land. Kun sådan kan du være sikker på en hurtig behandling og tilbagelevering af produktet. Du er velkommen til at kontakte Tchibos kundeservice for yderligere produktinformationer, eller hvis du ønsker at bestille tilbehør eller har spørgsmål vedr. serviceafviklingen. Du bedes oplyse varenummeret ved alle henvendelser. 10
Varenummer: 346 734 Tchibo Repair Center og Kundeservice +45 80 253 078 (gratis) Mandag fredag fra kl. 08.00-18.00 11
Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Efternavn, fornavn Gade/vej, nr. Postnr., by Land Tlf. (i dagtimerne) Hvis ikke omfattet af garantien*: (sæt kryds) Bedes produktet sendt urepareret retur. Udbedes et prisoverslag, hvis der opstår udgifter på over 15,- /110,- kr. *Du afholder selv udgifterne til returnering af varer, der ikke er omfattet af garantien eller reklamationsretten.
Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Varenummer: 346 734 Fejlbeskrivelse Købsdato Dato/underskrift