1/ 6 ENOTICES_Regionsyd 11/03/2011- ID:2011-036251 Standardformular 14 - DA Offentliggørelse af Supplementet til Den Europæiske Unions Tidende 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Onlinelicitation: http://simap.europa.eu BEKENDTGØRELSE OM SUPPLERENDE OPLYSNINGER, UAFSLUTTET PROCEDURE ELLER BERIGTIGELSE Bemærk: Hvis en berigtigelse eller supplerende oplysning fører til væsentlige ændringer i de af den oprindelige udbudsbekendtgørelses betingelser, der vedrører principperne for ikke-forskelsbehandling og udbud ved tildeling, vil en forlængelse af de oprindeligt fastsatte tidsfrister være nødvendig. DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Officielt navn: Region Syddanmark Adresse: Damhaven 12 By: Vejle Postnummer: 7100 Land: Danmark Kontakt(er): Bygningsafdelingen Telefon: +45 76631000 Att. Inger Kafton E-mail: byg.okonomi@regionsyddanmark.dk Fax: Internetadresse(r) (i givet fald) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed (URL): www.regionsyddanmark.dk Internetadresse for køberprofilen (URL): I.2) TYPE INDKØBSCENTRAL Ordregivende myndighed (såfremt udbuddet er omfattet af direktiv 2004/18/EF) Ordregiver (såfremt udbuddet er omfattet af direktiv 2004/17/EF - "Forsyningsvirksomhedsdirektivet")
2/ 6 ENOTICES_Regionsyd 11/03/2011- ID:2011-036251 Standardformular 14 - DA DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND II.1) BESKRIVELSE II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) II.1.2) Kort beskrivelse: (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Region Syddanmark indbyder hermed alle interesserede til at anmode om prækvalifikation vedrørende en samlet og udvidet psykiatrisk døgnafdeling på Gl. Vardevej 101, 6715 Esbjerg N. Projektet i Esbjerg samler de almenpsykiatriske døgnafdelinger i Hviding og Esbjerg med tilsammen 93 voksenpsykiatriske sengepladser og et gerontopsykiatrisk ambulatorium. Sengepladserne fordeles på seks sengeafsnit à 15-16 patienter, hvoraf de fem afsnit er tilknyttet almenpsykiatrien og det sjette afsnit er forbeholdt gerontopsykiatrien. Den voksenpsykiatriske afdeling i Esbjerg har i dag tre sengeafsnit opført i perioden 1997-2006 og alle afsnittene skal fortsat fungere som almenpsykiatriske sengeafsnit. Dog forventes arealerne tilpasset i et vist omfang til nyere standarder for fysiske rammer i psykiatrien. Hertil skal bygges tre nye sengeafsnit: to almenpsykiatriske og et gerontopsykiatrisk afsnit. Alle fællesfaciliteter for patienter, ansatte og pårørende skal først og fremmest placeres i den eksisterende bygningsmasse, der forventes at skulle tilpasses i et vist omfang til disse til dels nye funktioner. Derudover forventes en udvidelse, der blandt andet skal rumme en mindre boldspilhal. Behovet for den samlede udvidelse er estimeret til ca. 5500 m² brutto. Det bebyggede areal er i dag på ca.12.900 m² brutto for det samlede matrikulære areal. Samlet omfatter byggeprojektet: Nybygning af ca. 5500 m² Tilpasning af eksisterende sengeafsnit til nyere standarder Tilpasning af hovedbygning og andre eksisterende bygninger til fællesfaciliteter til patienter, pårørende og personale Psykiatrisk Afdeling Esbjerg, tidligere kendt som Spangsbjerg Sanatorium og Spangsbjerg Hospital, er opført i 1907-08 som tuberkulosesanatorium og har sidenhen huset forskellige somatiske og psykiatriske behandlingsfunktioner. Spangsbjergkomplekset er over tid blevet tilføjet og fjernet bygninger i takt med ændrede behov, så det i dag fremstår med et sammensat udtryk, der vidner om skiftende moder i arkitekturen. Hovedbygningen og dens sidefløje har høj bevaringsværdi og netop den historiske tilknytning til stedet medfører en høj prioritering af den fremtidige afdeling i Esbjerg som et sammenhængende sygehus såvel funktionelt som arkitektonisk. Fristen for indsendelse af anmodning om prækvalifikation er d. 5. april 2011 kl. 14.00. Foreløbig tidsplan: Udbudsmaterialet forventes udsendt til de prækvalificerede d. 3. maj 2011 og tilbudsfasen forventes at løbe frem til d.14. juni 2011. Estimeret byggestart medio 2012. Der forventes arbejdet ud fra en etapeopdeling med opførelse af nye sengeafsnit til ibrugtagning medio 2013 og det helt færdige byggeri til ibrugtagning medio 2014. Der vil ikke blive ydet tilbudsvederlag. Kontraktindgåelse forudsætter de bevilgende myndigheders endelige godkendelse. II.1.3) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary) (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Primærglossar Hovedgenstand 71000000 Yderligere genstande 71200000 71300000 71400000 71500000 Supplerende glossar (i givet fald)
3/ 6 ENOTICES_Regionsyd 11/03/2011- ID:2011-036251 Standardformular 14 - DA DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Offentlig Begrænset Hastende begrænset Efter forhandling Hastende udbud efter forhandling Konkurrencepræget dialog IV.2) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.2.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed/ordregiveren (som anført i den oprindelige bekendtgørelse, hvis relevant) 11/905 IV.2.2) Dokumentreference til elektronisk indgivne bekendtgørelser (hvis kendt) Oprindelig bekendtgørelse sendt via: SIMAP OJS esender Login: Dokumentreference: ENOTICES_Regionsyd 2011-027943 (årstal og dokumentnummer) IV.2.3) Bekendtgørelse til hvilken denne offentliggørelse refererer (i givet fald) Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2011/S 40-065720 af 26/02/2011 (dd/mm/åååå) IV.2.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 24/02/2011 (dd/mm/åååå)
4/ 6 ENOTICES_Regionsyd 11/03/2011- ID:2011-036251 Standardformular 14 - DA DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) DENNE BEKENDTGØRELSE VEDRØRER (hvis relevant; sæt mærke ved så mange kasser som nødvendigt) Uafsluttet procedure Berigtigelse Supplerende oplysninger VI.2) OPLYSNINGER OM UAFSLUTTET ORDRETILDELINGSPROCEDURE (hvis relevant; sæt mærke ved så mange kasser som nødvendigt) Ordretildelingsproceduren er blevet afbrudt. Ordretildelingsproceduren er forblevet resultatløs. Kontrakten er ikke blevet tildelt. Kontrakten kan blive genstand for en fornyet offentliggørelse. VI.3) BERIGTIGELSER ELLER TILFØJELSER (hvis relevant; for at placere det tekststykke eller den dato, der skal ændres eller tilføjes, anfør altid del og punktnummer i den oprindelige bekendtgørelse) VI.3.1) Ændring af oprindeligt indgivne oplysninger eller uoverensstemmende oplysninger offentliggjort på TED. Ændring af oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed Oplysningerne offentliggjort på TED stemmer ikke overens med de oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed I begge VI.3.2) Bekendtgørelse eller korresponderende udbudsmateriale I den oprindelige bekendtgørelse I det korresponderende udbudsmateriale (jf. det korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) I begge (jf. det korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) VI.3.3) Tekststykke, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse (i givet fald) Placering af det tekststykke, der skal ændres: I stedet for: Læses: II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene. Nederst i tredje afsnit. Behovet for den samlede udvidelse er estimeret til ca. 5500 m² brutto. Det bebyggede areal er i dag på ca.12.900 m² brutto for det samlede matrikulære areal. Samlet omfatter byggeprojektet: Nybygning af ca. 5500 m² Tilpasning af eksisterende sengeafsnit til nyere standarder Tilpasning af hovedbygning og andre eksisterende bygninger til fællesfaciliteter til patienter, pårørende og personale III.2.3) Teknisk kapacitet 1. Referencer fra erfaring og kompetencer indenfor opført byggeri til psykiatri Behovet for den samlede udvidelse er estimeret til ca. 5500-6200 m² brutto. Det bebyggede areal er i dag på ca.12.900 m² brutto for det samlede matrikulære areal. Samlet omfatter byggeprojektet: Nybygning af ca. 5500-6200 m² Tilpasning af eksisterende sengeafsnit til nyere standarder Tilpasning af hovedbygning og andre eksisterende bygninger til fællesfaciliteter til patienter, pårørende og personale 1. Referencer fra erfaring og kompetencer indenfor byggeri til psykiatri og beslægtede
5/ 6 ENOTICES_Regionsyd 11/03/2011- ID:2011-036251 Standardformular 14 - DA Placering af det tekststykke, der skal ændres: I stedet for: og beslægtede fagområder. Referencer dokumenteres med fotos og kortfattede beskrivelser, der indeholder bygningsdata og opgaveomfang, herunder anlægssummer, antal kvadratmeter, type af byggeri og rådgivers ydelse/ honorarstørrelse på projektet. Læses: fagområder. Byggerierne skal enten være opførte, under opførelse eller igangværende projekter, der skal opføres. Referencer dokumenteres med fotos/tegninger og kortfattede beskrivelser, der indeholder bygningsdata og opgaveomfang, herunder anlægssummer, antal kvadratmeter, type af byggeri og rådgivers ydelse/ honorarstørrelse på projektet. VI.3.4) Datoer, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse (i givet fald) Placering af datoer, der skal ændres: I stedet for: Læses: (dd/mm/åååå) (tt:mm) (dd/mm/åååå) (tt:mm)
6/ 6 ENOTICES_Regionsyd 11/03/2011- ID:2011-036251 Standardformular 14 - DA VI.3.5) Adresser og kontakter, der skal ændres (i givet fald) Placering af det tekststykke, der skal ændres: Officielt navn: Adresse: By: Postnummer: Land: Kontakt(er): Telefon: Att. E-mail: Fax: Internetadresse(r) (i givet fald) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed (URL): Internetadresse for køberprofilen (URL): VI.3.6) Tekststykke, der skal tilføjes den oprindelige bekendtgørelse (i givet fald) Placering af det tekststykke, der skal tilføjes: Tekststykke, der skal tilføjes: VI.4) YDERLIGERE SUPPLERENDE OPLYSNINGER (i givet fald) VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 11/03/2011 (dd/mm/åååå)