RESERVEDELE 0
V i gør livet lettere for brugerne ved hele tiden at udvikle bedre systemer med høj driftsikkerhed og lang levetid. Koblinger, manuelle, automatiske og luftassisterede til påhængsvogne og kærrer i alle vægtklasser. Underkørselsbeskyttelse, trækstænger, trækbjælker samt andet tilbehør. Vore produkter gennemgår en korrosionsbeskyttende behandling i flere trin. Samtlige produkter opfylder alle nationale og internationale normer på de enkelte markeder. Reservedele Koblinger og udstyr 0 VBG GROUP SALES A/S Udgave m, 0-- Mangfoldiggørelse af indholdet i denne publikation, helt eller delvist, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra VBG GROUP SALES A/S. Forbudet gælder enhver form for mangfoldiggørelse i alle typer medier, inklusive elektroniske. Grafisk formgivning Isabell Bergman VBG GROUP SALES A/S forbeholder sig retten til konstruktionsændringer.
Indholdsfortegnelse Koblinger VBG 0V/V/VR... VBG 0... VBG D... VBG V/0V/0VR... VBG 0D... VBG 00... VBG 00... VBG 000... VBG 0///000... VBG 00... VBG 0... VBG MFC... Serviceværk tøj... Luftservo Luftservo version.0... Luftservo version.0...0 Luftservo version.0... Bagkofangere... Tr ækstænger Multi XF Trækstang D: 0// kn... Optimal Trækstang... Automattrækstang... Multitrækstang D: 0/ kn... Multitrækstang D: kn... Monteringsdele...0 Tr æ k øjer... E lstik Elstik /... Elstik / SAL...
VBG 0V/V/VR VBG 0V/V VBG VR b a b b a a a a b a b a a b*,c* a *Til mekanismer med art.nr. 0-, 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. Til mekanismer med art.nr. 0-00, 0-00 og 0-00 benyttes låsestiftsæt 0-00. a,b c b 0a,b a,b b b a 0-000 Møtrik hætte inkl. split 0V/V b 0-00 Møtrik hætte inkl. split VR -00 Kronmøtrik a -000 Lejeskål, inderst b 0-00 Lejeskålsæt VR, inderst 0-000 Boltsæt a 0-000 Komfortbloksæt 0V/V, inkl. pos. a b 0-00 Komfortbloksæt VR, inkl. pos. b a 0-000 Trækbjælkehylster VBG V inkl. pos., a b 0-000 Trækbjælkehylster VBG 0V inkl. pos., a c 0-00 Trækbjælkehylster VBG VR inkl. pos., b a -000 Lejeskål, ydre 0V/V b 0-00 Lejeskål, ydre VR 0-000 Bøsningssæt a -00000 Distanceskiver mm sæt b -000 Distanceskive mm 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel 0-00 Håndtag venstre a 0-00 Signalstift rep.sæt b* 0-00 Signal- og låsestiftsæt c* 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0-0 Mekanisme låg 0-000 Boltsæt b 0-000 Smørreprop, -stk. pakn. 0-000 Mekanisme inkl. pos.,, (x) 0-0 Plastprop a 0-000 Fangmund V/VR b 0-000 Fangmund 0V 0-00 Slidpladesæt ( sæt til 0V og sæt til V/VR) 0a 0-00 Koblingshus V/VR inkl. pos.,, a 0b 0-0000 Koblingshus 0V inkl. pos.,, b 0-00 Plastknop for håndtag 0-00 Håndtag højre 0-00 Distancerørssæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side) 0-00 Pakningssæt til mekanismelåg 0-00 Pakningssæt til mekanismelåg 0-000 Beskyttelsesindsats 0-00 Opgraderingssæt.0, pos. og pos. side 0-00 Opgraderingssæt.0, pos. og pos. side, inkl. sensor m/ låsepind pos. side 0-00 Helrenoveringssæt 0V/ V, pos. a, og pos. side 0-00 Helrenoveringssæt 0V/V inkl. sensor m/ låsepind pos. side 0-00 Helrenoveringssæt VBG VR, pos. b, b,
VBG 0 b b*,c* a a,b 0 *Til mekanismer med art.nr. 0-, 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. Til mekanismer med art.nr. 0-, 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. -00000 Møtrik hætte inkl. split -00000 Kronmøtrik inkl. pos. b b 0-000 Låsesæt for kronmøtrik -000 Skive mm -000 Møtrikskive -0000 Lejeskålsæt -0000 Komfortbloksæt inkl. pos b -000 Trækbjælkeskåle inkl. bolte 0-00 Håndtag venstre a 0-00 Signalstift repsæt b* 0-00 Signal- og låsestiftsæt c* 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0-0 Plastprop 0-000 Mekanisme VBG 0 inkl. pos., a 0-00 Smørreprop,-stk. pakn. b 0-000 Smørreprop,-stk. pakn. 0-00 Boltsæt 0-0 Mekanismedæksel, sæt 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel -00000 Bøsningssæt VBG 0 0-000 Koblingshus VBG 0 inkl. kronemøtrik og pos., 0-00 Plastprop 0-00 Håndtag højre 0 0-00 Håndtagshylstersæt til sæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side). 0-00 Lukkefjedersæt 0-00 Tætningssæt, låg 0-000 Opgraderingssæt.0, pos. og pos. side 0-000 0-000 Opgraderingssæt.0, pos. og pos. side inkl. Sensor m/ låsepind (pos. side )
VBG D a b b*,c* a a,b 0 a *Til mekanismer med art.nr. 0-, 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. Til mekanismer med art.nr. 0-00, 0-00 og 0-00 benyttes låsestiftsæt 0-00. 0-00 Split -00 Kronmøtrik -000 Lejeskål a, b 0-00 Komfortbloksæt 0-000 Trækbjælkehylster inkl. pos. b 0-0 Boltsæt 0-00 Koblingshus 0-000 Bøsningssæt 0-000 Fangmund 0-00 Slidpladesæt, sæt 0-000 Mekanisme inkl. pos.,, (x) 0-000 Boltsæt 0-0 Mekanismedæksel komp. sæt a 0-00 Smørreprop. -stk.pakn. b 0-000 Smørreprop. -stk.pakn. a 0-00 Signalstiftsæt b* 0-00 Signal- og låsestiftsæt c* 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0-0 Plastprop 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel 0-00 Håndtag venstre 0-00 Plastprop 0 0-00 Håndtag højre 0-00 Håndtagshylstersæt til sæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side). 0-00 Lukkefjedersæt 0-00 Tætningssæt, låg
VBG V/0V/0VR VBG V/0V a a a a b a,b VBG 0VR b a a a b*,c* b, c c b a,b c 0 d b c *Til mekanismer med art.nr. 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. Til mekanismer med art.nr. 0-, 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. a 0-000 Møtrik hætte inkl. split V/0 V b 0-00 Møtrik hætte inkl. split 0VR -00 Kronmøtrik a -000 Lejeskål V/0V, indre b 0-00 Lejeskålsæt 0VR, inderst 0-000 Boltsæt a, b 0-000 Gummielementsæt V/0V, inkl. pos. c, d 0-00 Gummielementsæt 0VR, inkl. pos. a 0-000 Trækbjælkehylster VBG 0V inkl. pos. b b 0-000 Trækbjælkebøsning VBG V inkl. pos. b c 0-00 Trækbjælkebøsning VBG 0VR inkl. pos., d a -000 Lejeskål V/0V, ydre b 0-00 Lejeskål 0VR, ydre 0-00 Bøsningssæt 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel 0-00 Håndtag venstre a 0-00 Signalstiftsæt b* 0-00 Signal- og låsestiftsæt c* 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0-0 Mekanismedæksel, kompl. sæt 0-000 Boltsæt a 0-00 Smørreprop, -stk. pakn. b 0-000 Smørreprop, -stk. pakn. 0-000 Kåbesæt 0-00 Mekanisme inkl. pos.,,, 0-0 Plastprop -000 Torsionsfjeder a 0-0 Fangmund version.0 b 0-0 Fangmund version,0 0 0-00 Slidpladeholdere 0-0 Slidpladesæt inkl. pos. 0 0-00 Plastknop 0-00 Håndtag højre 0-00 Håndtagshylstersæt til sæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side) 0-00 Lukkefjedersæt 0-00 Tætningssæt, låg 0-00 Opgraderingssæt.0, pos., a, (side ) 0-0 Opgraderingssæt.0, pos., a, (side ) inkl. konsolsæt pos. b side
VBG 0D b a b a,b 0 VBG -00000 Møtrikafskærmning -00000 Kronemøtrik inkl. pos. b b 0-000 Låsesæt for kronemøtrik -000 Skive mm -000 Møtrikskive -0000 Lejeskålsæt -0000 Komfortelementer, sæt inkl. pos. b -000 Trækbjælkeskåle inkl. bolte 0-00 Håndtag venstre a 0-00 Signalstiftsæt b 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0-0 Plastprop 0-00 Mekanisme VBG 0D inkl. pos., a 0-00 Smøreprop, -stk. pakning b 0-000 Smøreprop, -stk. pakning 0-00 Boltsæt 0-0 Mekanismelåg, kompl. sæt 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel 0-00 Bøsningsæt VBG 0D 0-00 Koblingshus VBG 0D inkl. kronemøtrik og pos., 0-00 Plastknop 0-00 Håndtag højre 0 0-00 Håndtagsbøsningsæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side) 0-00 Lukkefjedersæt 0-00 Tætningssæt, låg
VBG 00 b a b*,c* a,b 0 *Til mekanismer med art.nr. 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. Til mekanismer med art.nr. 0-, 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. -00000 Møtrikafskærmning -00000 Kronmøtrik inkl. pos. b b 0-000 Låsesæt for kronmøtrik -000 Skive mm -000 Møtrikskive -0000 Lejeskålsæt -0000 Gummielementsæt inkl. pos. b -000 Trækbjælkeskåle inkl. bolte 0-00 Håndtag venstre a 0-00 Signalstiftsæt b* 0-00 Signal- og låsestiftsæt c* 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0-0 Plastprop 0-00 Mekanisme VBG 00 inkl. pos., a 0-00 Smørreprop,-stk. pakn. b 0-000 Smørreprop,-stk. pakn. 0-00 Boltsæt 0-0 Mekanismedæksel, sæt 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel -00000 Bøsningssæt VBG 00 0-00 Koblingshus VBG 00 inkl. kronmøtrik og pos., 0-00 Plastprop 0-00 Håndtag højre 0 0-00 Håndtagshylstersæt til sæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side). 0-00 Lukkefjedersæt 0-00 Tætningssæt, låg 0-0 Opgraderingssæt.0, pos. og pos. (side ) 0-00 Opgraderingssæt.0, pos. og pos. (side ), inkl. sensor m/låsepind (pos. side )
VBG 00 a,b 0 b a b*,c* *Til mekanismer med art.nr. 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. Til mekanismer med art.nr. 0- og 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. -00000 Møtrikafskærmning -00000 Kronmøtrik inkl. pos. b b 0-000 Låsesæt for kronmøtrik -000 Skive mm -000 Møtrikskive -0000 Lejeskålsæt -0000 Gummielementsæt inkl. pos. b -000 Trækbjælkeskåle inkl. bolte 0-00 Håndtag venstre a 0-00 Signalstiftsæt b* 0-00 Signal- og låsestiftsæt c* 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0-0 Plastprop 0-000 Mekanisme VBG 00 inkl. pos., a 0-00 Smørreprop,-stk. pakn. b 0-000 Smørreprop,-stk. pakn. 0-00 Boltsæt 0-0 Mmekanismedæksel, sæt -0000 Bøsningssæt 0-00 Koblingshus G inkl. kronemøtrik og pos. og 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel -0000 Holder til mekanisme 0-00 Plastknop 0 0-00 Håndtag højre 0-00 Håndtagshylstersæt til sæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side) 0-00 Lukkefjedersæt 0-00 Tætningssæt, låg 0-0 Opgraderingssæt.0, pos. og pos. (side ) 0-00 Opgraderingssæt.0, pos., og pos. (side ) inkl. sensor m/låsepin (pos. side )
VBG 000 b,,, 0,,,,, 0, 0,, -00000 Møtrikafskærmning -00000 Kronmøtrik inkl. pos. b b 0-000 Låsesæt for kronmøtrik -000 Lejeskål, inderst 0-000 Gummielementsæt 0-000 Trækbjælkehylster inkl. bøsning -0000 Lejeskål, ydre -0000 Gummidæmpersæt -000 Overdrejningsstop inkl. gummidæmpere 0-000 Boltsæt, trækbjælkehylster 0-00 Nippelsætcylinder (Ø, Ø) 0-000 Membransæt 0-000 Spænderingssæt -000 Manuel signal- og låsestift 0-0000 Luftlåsestift 0-0000 Beskyttelsesplade inkl. bolt 0-00 Dæksel 0-00 Stempelstangsæt -0000 Boltsæt MCS x0 0-00 Mekanisme inkl. bøsninger 0 0-000 Koblingshus med bøsninger -00000 Bøsningssæt 0-0000 Renoveringssæt -000 Trykfjeder 0-000 Beskyttelsesindsats -00000 Udløserarm til rep. sæt
VBG 0///000 a a b a b*,c* a,b a VBG 000 b a c a b a 0 *Til mekanismer med art.nr. 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. Til mekanismer med art. nr. 0- benyttes låsestiftsæt 0-00. b a,b b a -00000 Møtrikafskærmning 0// b -0000 Møtrikhætte VBG 000 a -00000 Kronmøtrik 0// inkl. pos. b c -0000 Kronmøtrik VBG 000 b 0-000 Låsesæt for kronmøtrik -000 Lejeskål, indre 0-000 Komfortbloksæt a 0-000 Trækbjælkehylster 0//, inkl. pos. b ** Trækbjælkehylster 000 a 0-000 Boltsæt 0// b -0000 Boltsæt 000-0000 Lejeskål, ydre -000 Overdrejningsstop, inkl. pos. -0000 Gummidæmpersæt 0-000 Mekanisme VBG 0///000 inkl. pos., 0-0 Mmekanismedæksel, sæt a 0-00 Smørreprop, -stk. pakn. b 0-000 Smørreprop, -stk. pakn. 0-00 Boltsæt -00000 Bøsningssæt a ** Koblingshus VBG 0// b ** Koblingshus VBG 000 0-000 Beskyttelsesindsats 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel 0-00 Håndtag venstre a 0-00 Signalstiftsæt b* 0-00 Signal- og låsestiftsæt c* 0-00 Signal- og låsestiftsæt 0 0-0 Plastprop 0-00 Plastknop -00000 Overdrejningsalarmsæt -000 Skive 0-00 Lukkefjedersæt 0-00 Tætningssæt, låg 0-00 Håndtag højre 0-00 Håndtagshylstersæt til sæt mm (til flytning af håndtag fra venstre til højre side) * * Ikke tilgængelig som reservedel 0-000 Opgraderingssæt.0, pos. ( side ) 0-000 Opgraderingssæt.0, pos. ( side ) inkl. sensor m/låsepindstilllingsfølere (pos. side )
VBG 00 a,b * Møtrikafskærmning * Split -0000 Kronmøtrik " * Fangarm * Bøjle med fangarme, møtrik 0-000 Bundbøsning -000 Boltsæt til mekanisme a 0-000 Mekanisme inkl. bøsning b 0-000 Mekanisme inkl. bøsning og signal- og låsestift 0-000 Plaststempel -0000 Håndtag inkl. pos. * Ikke tilgængelig som reservedel
VBG 0 b a a a b a a a a b a a a a 0 a a -00000 Møtrikafskærmning a -00000 Kronmøtrik inkl. pos. b b 0-000 Låsesæt for kronmøtrik a -000 Lejeskål 0, indre a, b 0-000 Gummielementsæt 0 a 0-000 Boltsæt 0 a 0-000 Trækbjælkehylster 0 inkl. pos. a -0000 Lejeskål 0, ydre -000 Stelkabel 0-0000 Håndtag inkl. split -000 Boltsæt til mekanisme -0000 Plaststempel a 0-000 Mekanisme 0 inkl. pos. a a -000 Signal- og låsestift 0 a -0000 Bøsningssæt 0 a -000 Låsetap rep.sæt 0-0000 Fjederbeslag 0-0000 Drejefjeder 0 0 0-0000 Fangmund 0
VBG MFC x x x x x * Kobling, komplet 0-000 Boltsæt 0-00 Låsecylinder, sæt 0-00 Magnetføler 0-00 Induktiv føler 0-00 USS sæt bil, inkl. pos. side 0-00 Kontrolpanel 0-00 Lågecylinder, sæt inkl. pos. 0-000 Lågesæt 0-00 Magnetføler, låge 0-0000 Cylinderbeskyttelse
VBG MFC 0-00 Ventilboks 0-00 USS sæt bil, inkl. pos. side 0-0000 Låsekilesæt 0-0 Låsekilecylindersæt 0-00 El-luft enhed 0-00 Magnetføler 0-00 El-stik, sæt, bil
VBG MFC * Trækkile, komplet 0-000 Trækgaffel 0-000 Renoveringssæt, kugle 0-0 USS sæt påhæng 0-00 Luft- og eltilslutningssæt 0-000 El-stik, sæt, påhæng 0-00 Bremserørssæt 0-000 Hagenøgle
Serviceværktøj -000-00 -000-0000 -0000-0000 -0000-0000 -0000-000 -000-000 -000-0000 -0000-000 Hydraulikcylinder -0000 Gevindstang M -0000 Møtrik M -0000 Styrebøsning -0000 Styreplade -0000 Afstandsrør -0000 Styrebøsning -0000 Styreplade -0000 Styreplade -000 Styreplade -00 Styreplade -000 Styreplade -000 Modholdsbøjle -000 Modholdsplade -000 USB-hukommelse
Luftservo version.0 RB,,* * Mekanismen er mærket med fremstillingsår og uge (åå/uu). Til mekanismer produceret inden 00/0 benyttes konsol eller. VBG V VBG 0V VBG 0 VBG 0 På positioner med fed skrift har version.0-reservedele erstattet version.0 reservedele. 0-00 Adaptersæt 0-øje 0-00 Adaptersæt 0-00 Boltsæt konsol 0-00 Konsol RB 0-0 Adaptersæt 0-00 Boltsæt konsol 0-00 Boltsæt 0-00 Konsol R 0-000 Konsol L 0-00 Boltsæt 0-00 Luftcylinder 0-00 Nippelsæt luftcylinder 0-00 Boltsæt 0-00 Nippelsæt luftcylinder 0-00 Lynkobling 0-000 Betjeningsventil 0-00 Nippelsæt luftcylinder 0-00 Nippelsæt 0-00 Boltsæt 0-00 Adaptersæt 0-000 Konsol 0-000 Adaptersæt 0-0 Skive 0-000 Konsol
Luftservo version.0 VBG 00 RB VBG 00/0 VBG 0 RB VBG 0 RB VBG RB VBG RB VBG 0V VBG V VBG 000 RB, 0 a,b 0-0 Adapter 0-00 Boltsæt til konsol 0-00 Konsol til luftcylinder 0-00 Boltsæt 0-00 Luftcylinder 0-00 Nippelsæt luftcylinder (Ø, Ø ) 0-00 Ventilboks, komplet 0-00 Drejegreb 0-00 Håndtag 0-00 Ventilboks (uden ventil) 0-00 Konsol ventilboks 0-00 Nippelsæt ventil 0-000 Fjernindikeringssæt 0-00 Boltsæt VBG V/0V 0-00 Adapter VBG V/0V 0-000 Konsol VBG V/0V 0-00 Plastprop 0-000 Indikeringssæt 0-000 Indikeringspanel inkl. ledning og møtrikker 0 0-000 Elektronikenhed 0-000 Multistik m. clips a 0-000 Kabelsæt m b 0-000 Kabelsæt m 0
Luftservo version.0 a b a a b b 0 a,b c a,b 0 0-00 Håndtag 0-00 Håndtag 0-00 Ventilboks uden ventil 0-00 Ventilboks, komplet 0-000 Komplet ventilboks inkl. konsolsæt 0-00 Konsol 0-00 Nippelsæt 0-00 Plastprop for nøglelås 0-00 Fjederlås til ventilboks 0-00 Cylindersæt a 0-00 Konsolsæt 0V/V/VR/0/00/00 b 0-00 Konsolsæt V/0V/0VR a 0-00 Boltsæt til konsol a b 0-00 Boltsæt til konsol b 0-00 Boltsæt til cylinder a 0- Konsol 0V/V/VR/0/00/00 b 0- Konsol V/0V/0VR 0-00 Adaptersæt 0-000 Indikeringssæt a 0-00 Ledning, m b 0-00 Ledning, m 0-00 Boltsæt til mekanismedæksel 0-000 AM-enhed 0 0-00 Aksel til AM-enhed inkl. plastsikpropl ( stk.), pos. 0-00 Plastikprop AM Aksel stk pakning 0-000 Membransæt 0-00 Blindprop M 0-000 Dæksel AM a 0- Beskyttelseskonsolsæt til 0V/V AM, 0 AM, 00 AM b 0- Beskyttelseskonsolsæt til 00 AM c 0- Beskyttelseskonsolsæt til V AM 0-00 Sensor incl. låsepind ver.0 0-000 Låsepind stk. pakning 0-000 Overdrejningsalarmsæt, summer indgår i pos. 0-000 Elektronikenhed 0 0-000 Multistik m. clips 0-000 Indikeringspanel inkl. ledning og møtrikker
Bagkofangere -00 Boltsæt til stålbjælke inkl. endestop -0000 Endestop til stålbjælke -0000 Endestop til aluminiumbjælke -000 Endestop til aluminiumbjælke UHAP.0, sæt -00 Endestop til aluminiumbjælke UHAP.0-00 Endestop til rund stålbjælke
Bagkofangere VBG -000 VBG -00 VBG -000 VBG -00 TYPE URSP See part e number stamped *00/0 on beam 0-000a TYPE URSP See part e number stamped *00/0 on beam 0-000a - Gavlsæt EUR - Gavlsæt EUR- -000 Gavlsæt EUS, 0-huldeling -00 Gavlsæt EUS, 0-huldeling -00 Aluminiumbjælke UHAP-, længde 00 mm -00 Aluminiumbjælke UHAP- med refleks, længde 00 mm -00 Aluminiumbjælke UHAP- med refleks, længde 00 mm Reservedele til udskydelig bagkofanger URSP -000 Kofanger med spændebolte -0 Sidearmssæt 00-00 Sidearmssæt 00
Multi XF Trækstang * 0* * * * -0 Sidevange for. indstanset nr.: -0 alt -00-0 Sidevange for. indstanset nr.: -0 alt -0-0 Sidevange for, indstanset nr.: -0 alt -0-0 Sidevange bag. indstanset nr.: -0 alt -00-0 Sidevange bag, indstanset nr.: -0 alt -0-0 Sidevange bag, indstanset nr.: -0 alt -0-0 Sidevange bag, indstanset nr.: -0 alt -0-0 Tværdrager L= mm -00 Tværdrager M= mm -0 Tværdrager S=mm -0 Tværdrager XS=mm -000 Boltsæt Mx0 ( stk.) -000 Boltsæt tværdrager ( stk.) -000 Afstandsrørsæt ( stk.) -00 Øje DIN 0-0 Øje ISO 0-0 Øje VBG -0 Øje, vinklet * 0 * * * * -0000 Trækstangsfjeder -00 Vantskrue -000 Beslag, elkontakt -0 Fjederbeslag * Se Monteringskomponenter OBS! Ved udskiftning af reservedele skal bolteforbindelserne også udskiftes. Sidevangerne skal udskiftes samtidigt i siderne, dvs. at hvis f.eks. den forreste sidevange udskiftes, skal også den bageste sidevange i samme side udskiftes.
Optimal Trækstang * * 0* * * -0 Forelement, kort -0 Forelement, lang -0 Mellemelement, kort -0 Mellemelement, lang -0 Bagelement 00-0 Bagelement 00/0-0 Bagelement 0/00-000 Boltsæt Mx0 ( stk.) -000 Boltsæt Mx0 ( stk.) -0000 Boltsæt Mx ( stk.) -0000 Boltsæt Mx ( stk.) -00 Øje DIN 0-0 Øje ISO 0-0 Øje VBG -0 Øje, vinklet * * * * 0 * - Glidekonsol bageste tilbehørssæt inkl. pos. - Glidekonsol forreste tilbehørssæt inkl. x pos. * Se Monteringskomponenter
Automattrækstang a,b a,b,c,d,e,f a,b -000 Fremdel (-00000) Udføres efter ønskede mål -000 Fremdel (-0000) Udføres efter ønskede mål -000 Triangel (-00000) (inkl. pos.,,, 0) Udføres efter ønskede mål -000 Triangel (-0000) (inkl. pos.,,, 0) Udføres efter ønskede mål -000 Slidring til trækøje VBG Ø, mm -00 Slidring til trækøje VBG Ø, mm -000 Bøsning til trækøje ISO Ø 0 mm -00 Bøsning til trækøje ISO Ø 0 mm -000 Bøsning til trækøje DIN Ø 0 mm a -000 Justeringsbolt komplet inkl. skiver og møtrik -000 Stopplade -000 Slitagesats (inkl. slidtageplade pos. 0) a -0000 Bøsningssæt (underholdsbøsning, bundbøsning til fremdel) b -0000 Bundbøsning til fremdel a -0000 Luftdåse, komplet (pos. -) 0-00000 Magnetventil (kun til -00000) -000 Fjederholder Reservedele til Automattrækstang -00 b -00000 Bøjle c -00000 Bøsning, overplade d -0000 Bøsning, fremdel e -000 Bøsning, underplade f -0000 Svejsebøsning b 0-00 Mekanisme
Automattrækstang 0 0 Bolt MCS Mx0 mm Skive FZB,x mm -0000 Overdel luftdåse Bolt MFS Mx mm O-ring Membran -000 Underdel luftdåse Pakning Afstandsstykke 0 Afstryger Låsering Trykfjeder Stempelstang Skive TBRB x mm -0000 Stempelstang inkl. bøsningssæt Styr Nylocmøtrik M -00000 Lynkobling, 0-00000 Lynkobling, lige 0-000 Slitageplade for lodret slør (ved behov flere) -000 Sæt til ekstra hul, rep. hul -000 Reparationssæt membran (pos. -,, ) -000 Reperationssæt luftdåse (pos.,,-,-) -000 Ombygningssæt (til ældre udførelser af Automattrækstænger)
Multitrækstang D:0/ kn *** mærket *** *** mærket mærket *** mærket *** mærket mærket -00 Fremdel DIN Ø 0 mm * mærket: VBG 000 eller 00-0 Fremdel ISO Ø 0 mm mærket: VBG 00 eller 0-0 Fremdel VBG Ø mm mærket: VBG 00 eller 0-0 Monteringsplader, sidevange, m mærket: VBG 00 eller 0-0 Monteringsplader, sidevange,0 m mærket: VBG 00 eller 0-0 Sidevange,, m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange, m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange, m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange, m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange. m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0-00 Sidevange,0 m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 00-00 Sidevange, m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 00-0 Sidevange. m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0 *** *** *** *** *** -000 Triangelbolt -0000 Trækstangsfjeder -00 Vantskrue -000 Beslag, elkontakt -0 Fjederbeslag * Kun for styrkeklasse D: 0 kn. ** Boltsættene er behandlet med sort zinkjern og voksbehandlede. *** Se Monteringskomponenter
Multitrækstang D: kn ** b a ** mærket mærket mærket b ** a mærket mærket ** mærket mærket ** ** -0 Fremdel ISO Ø 0 mm mærket: VBG 0 eller 0-0 Fremdel VBG Ø mm mærket: VBG 0 eller 0-00 Monteringsplader, sidevange,,, mærket: VBG 0 eller 00-0 Monteringsplader, sidevange, m mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange,, m, c/c 0-00 mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange,, m, c/c0-00 mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange, m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0-0 Sidevange. m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0-00 Sidevange, m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 00-0 Sidevange. m, c/c 0/00 mærket: VBG 0 eller 0 ** ** ** ** a -0 Tværdrager b -000 Boltsæt, tværdrager -000 Boltsæt M, indeholdende * Bolte MS M x0,. ( stk) Låsemøtrik M kl. ( stk) Skive BRB, HB00 ( stk) -000 Boltsæt M, indeholdende* Bolt MS M x0,. ( stk) Låsemøtrik M kl. ( stk) Skive BRB, HB00 ( stk) ** -0000 Trækstangsfjeder -00 Vantskrue -000 Beslag, elkontakt -0 Fjederbeslag *Boltsættene er behandlet med sort zinkjern og voksbehandlede. ** Se Monteringskomponenter
Monteringsdele b mærket mærket b a a a, b, c, d a, b, b * a, b, c, d a, b a, b, c, d a, b a, b Bageste konsol VBG standard a -0 Bageste fæste med monterede Vibrablock (pos. ) mærket: VBG 0 eller 0 b -0 Bageste fæste monteringssæt Briab mærket: VBG 0 eller 0 a -0000 Bageste fæste inkl. hylster, til nylonbøsning Ø - mm og vibrablok Ø mm b -000 Bageste fæste inkl. hylster. Til vibrablok Ø mm a -0000 Vibrablok Ø mm b -0000 Vibrablok Ø mm a -0000 Nylonbøsning Ø 0 mm b -0000 Nylonbøsning Ø mm c -0000 Nylonbøsning Ø mm d -0000 Nylonbøsning Ø mm a -000 Triangelbolt Ø 0 mm, inkl. låsemøtrik b -000 Triangelbolt elforzinket Ø mm, inkl. låsemøtrik c -000 Triangelbolt Ø mm, inkl. låsemøtrik d -000 Triangelbolt Ø mm, inkl. låsemøtrik -0000 Hylster, bredde 0 mm Bageste konsol type Briab -000 Bagerste fæste -000 Monteringssæt Bageste konsol type ASJ -000 Bagerste fæste -000 Monteringssæt Påhængsvognskonsol a -00 Bøsning, Ø mm uden spor b -000 Bøsning, Ø mm uden spor a -000 Bøsning, Ø mm med spor b -000 Bøsning Ø mm med spor -000 Trækstangskonsol for påhængsvogn -000 Bøsning til isvejsning påhængsvognskonsol BRIAB -0 Mellemlægssæt til bageste beslag Optimal trækstang 0
Trækøjer a, b -000 Øje -000 Klammer, stk. -000 Monteringsplade x mm -0000 Boltsæt -000 Bøsning 0 mm, opslidset (passer til trækøje -000, -0000) -000 Bøsning 0 mm, opslidset (passer till trækøje -000, -000) -00 -stk. pakn. -000 Bøsning 0 mm, hel (passer til trækøje -000, -000, -000) -000 Slidring, mm (passer till trækøje -000, -000, -00, -000, -0000) -00 -stk. pakn. -0000 Kronmøtriksæt -000 Boltsæt til trækøje 0 ( stk.) -0000 Boltsæt til trækøje ( stk.) -0000 Slitagelære til Ø 0 mm kobling/øje a -0000 Slitagelære til Ø 0 og Ø mm kobling/øje. Plast b -0000 Slitagelære til Ø 0 og Ø mm kobling/øje. Plade
Elstik / -00 Indsats -polet, inkl. skruer -000 Indsats -polet, inkl. skruer -000 Monteringssæt, inkluderer: Gummipakning ( stk) Tætningsskive ( stk) Tætningsskrue ( stk) Blændprop ( stk) Skrue,x mm ( stk) Skrue Mx ( stk) Møtrik M ( stk) Tandskiver mm ( stk) -000 Låsehage -000 Indsats -polet, inkl. skruer -000 Indsats -polet, inkl. skruer Indsatser til ældre stik* -000 Monteringssæt, inkluderer: Gummipakning ( stk) Tætningsskive ( stk) Tætningsskrue ( stk) Blændprop ( stk) Skrue,x mm ( stk) Aflastningsbøjle ( stk) -000 Elvarmeledning
Elstik / SAL b a a b -000 Indsats SAL -polet inkl. skruer -000 Indsats SAL -polet inkl. skruer a -000 Monteringssæt Ø- mm, indeholder: SAL-forskruning ( stk.) Blindprop ( stk.) Gummipakning ( stk.) Tætningsskive ( stk.) Skrue,x mm ( stk.) Skrue Mx ( stk.) Møtrik M ( stk.) Tandskiver mm ( stk.) b -000 Monteringssæt Ø,- mm, indeholder: SAL-forskruning ( stk.) Adapter PG-PG ( stk.) Gummipakning ( stk.) -000 Låsehage -000 Indsats SAL -polet inkl. skruer -000 Indsats SAL -polet inkl. skruer a -000 Monteringssæt Ø- mm, indeholder: SAL-forskruning ( stk.) Blindprop ( stk.) Gummipakning ( stk.) Tætningsskive ( stk.) Skrue,x mm ( stk.) Aflastningsbøjle ( stk.) b -000 Monteringssæt Ø,- mm, indeholder: SAL-forskruning ( stk.) Adapter PG-PG ( stk.) Gummipakning ( stk.) -000 Elvarmeledning
VBG GROUP SALES A/S Industribuen 0- DK- EJBY Tel + Fax + www.vbg.dk Member of VBG GROUP www.vbg.eu