Inde i bladet finder du bl.a.

25. årgang nr. 3 august 2009 Alsiske Kystfiskere Alsiske Kystfiskere Als Trolling- og Småbådsklub Alsiske Fluefiskere Inde i bladet finder du bl.a. Efterårets aktivitetsprogrammer Seneste opdateringer i årskonkurrencen Nyt fra Trollingklubben og Flueklubben Spændende tur til Sydsverige Nyt klublokale Og meget mere www.alsiskekystfiskere.dk www.alstrollingklub.dk www.alsfly.dk www.vandplejen-ana.dk Støtter A.N.A. Medlem af Danmarks Sportsfiskerforbund

Specialforretningen på havnen i Sønderborg Sundgade 11 Sønderborg Tlf. 74 48 64 03 Guldsmed Skjerning A/S Perlegade 64 6400 Sønderborg. Telefon 74 42 35 22 Forsiden. Af Bent Sørensen. Johannes Jensen med flot havørred på 2,068 kilo og 53 cm. Den flotte fisk blev taget i Augustenborg Fjord på pointturen den 14. juni. 2 E-mail: info@guldsmedskjerning.dk http://www.guldsmedskjerning.dk

Siden sidst. - Er der faktisk ikke sket så meget. De forhåbninger, som jeg gav udtryk for i sidste nummer af klubbladet, blev på ingen måde indfriet. Foråret gled lige så stille hen uden de store slag. Og rent fiskemæssigt blev det vel nok en af de ringeste perioder i mands minde i hvert fald den tid, man umiddelbart kan huske uden at skulle hente informationer i fangstjournaler og andet statistisk materiale. Sommerferierne er ved at være overstået, og for mange har det betydet fiskeri i fremmede (udenlandske, forstås) vande. Mange har været nordpå og fiske efter laks i de norske elve, som på flere områder har indfriet gæsternes forventninger til både antal og størrelse. Men også selve oplevelsen har været god for de fleste. Og det tæller faktisk mere i det samlede billede, end man umiddelbart skulle tro. Som du kan læse mere om inde i bladet har Alsiske Kystfiskere fået adgang til et nyt klublokale. Med de muligheder, som det giver os, tror jeg på, at vi kan få gang i klubaftenaktiviteterne igen. Nu er rammerne i hvert fald til stede, og så er det bare om at udnytte dem bedst muligt. Når lokalerne er færdige til at tage i brug, hvilket jeg håber, kan ske inden vi i februar måned næste år holder 25 års jubilæum, så håber jeg også på, at vi kan få gang i en række spændende aktiviteter i lokalerne. Alsiske Kystfiskere er en forening, der gerne vil sætte gang i forskellige aktiviteter. Det har vi altid gjort og vi vil selvfølgelig gerne fortsætte med det. Mange af de nuværende aktiviteter har kørt i årevis ja faktisk har flere af dem været med helt fra begyndelsen for snart 25 år siden. Det kræver sin mand at stå bag en aktivitet i så mange år, men ikke desto mindre er flere af vores grundlæggende aktiviteter blevet kørt af en eller et par entusiastiske medlemmer. På et tidspunkt bliver man træt og vil gerne nøjes med at nyde, hvilket jeg godt kan forstå. Når du nu om et øjeblik kommer lidt længere ind i bladet vil du støde på 2 jobannoncer. Prøv at kigge lidt på dem og tag så og overvej, om ikke du kunne bidrage lidt til, at de aktiviteter kan køre videre endnu en årrække fremover. Det er stadigvæk noget af det mest grundlæggende for foreningen, og opgaverne er ikke så slemme, som de måske synes. Men de er spændende. Sommeren går på hæld og efteråret sætter ind. Det får en del til igen at tage kystgrejet frem efter en lummervarm periode. Vores venner i A.N.A. ser nok med spænding frem til dagene, hvor der skal elektrofiskes efter moderfisk og lur mig om vi ikke på et tidspunkt kan få lov til at producere alle de fisk, vi kan frembringe på vores anlæg. Flere erhverv, der lever af den lystfiskende turisme, er ved at erkende, at der nok skal gang i nogle faste udsætninger for at fastholde turisternes interesse. Noget, der også kommer os selv til gode et pænt stykke hen ad vejen. Vi ses derude. Jens Nielsen Formand Efterlysninger. For en del år siden modtog Alsiske Kystfiskere en mindre bogsamling fra dødsboet efter Jens Andersen. En del af disse bøger er ude blandt medlemmerne, men vi ved desværre ikke hos hvem. Skulle du ligge inde med en eller flere af disse bøger, så bedes du venligst melde dig eller aflevere bogen / bøgerne til bestyrelsen. Der er nemlig flere, der har spurgt til bestemte titler, som de gerne vil læse. Henvend dig venligst til bestyrelsen se adresser bag i bladet. I februar 2010 har foreningen 25 års jubilæum. I den forbindelse efterlyses billeder samt sjove og underfundige indslag til et lille jubilæumsskrift, som tænkes udgivet i forbindelse med jubilæet. Send materialet til formanden Jens Nielsen. Alt materiale vil blive returneret med mindre man ønsker at lade foreningen beholde det. 3

Alsiske Kystfiskeres kontingenter 2009. Gruppe 1 2 3 4 5 6 Hele kroner Senior Pensionist Junior Familie Familie-pens. Støttemedlem DSF * 290 290 204 360 360 0 Vandpleje 20 20 20 20 20 20 AK 165 105 56 265 180 80 I alt 475 415 280 645 560 100 * DSF = Danmarks Sportsfiskerforbund. Ad 1) Over 18 år. Ad 2) Folke- og invalidepensionister samt efterløns-modtagere. Ad 3) Under 18 år. Ad 4) Hele familien - uanset antal medlemmer, men disse skal bo sammen. Ad 5) Begge er folke-/invalide pensionist el. efterlønner og bor sammen. Ad 6) Ingen præmie- eller stemme-rettigheder / Ikke medlem af DSF. Ved indmeldelse: 1. januar 31. juli: FULDT kontingent. 1. august 31. september: HALVT kontingent. 1. oktober 31. december: FULDT kontingent incl. næste år dvs., du får 3 måneder GRATIS! DSF kontingentet inkluderer bladet Sportsfiskeren, som udkommer 10 gange årligt og kun fås ved medlemskab. Er du nyt medlem vil tilmelding til DSF ske så snart din betaling er modtaget, og hvis dette sker senest den 10. i en måned, vil du modtage Sportsfiskeren allerede fra efterfølgende måned. Indskud: 50,- (Tilbagebetales i henhold til de til enhver tid gældende regler for udmeldelse). E-mail nedenstående oplysninger til hellas@c.dk Eller udfyld og send talonen til Frede Hansen, Bønnekilde 20, Dybbøl, 6400 Sønderborg. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - k l i p h e r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jeg indmelder mig herved i Alsiske Kystfiskere, og først når jeg har modtaget og betalt kontingentopkrævning, vil jeg modtage foreningens medlemsblad og forbundets blad Sportsfiskeren. Fornavn(e) Pensionist: (sæt kryds) Efternavn(e) Postadresse Fødselsdato: Tlf.: Postnr. By Troller: Kystfisker: Fluefisker: (gerne flere kryds) Evt. kommentarer: Støttemedlem: (sæt kryds) 4

Alsiske Fluefiskere Hvis du ikke allerede er medlem i den forholdsvis nye, men særdeles aktive klub, så er det med at få tilmeldt dig. Det koster ikke noget, når du først er medlem af Alsiske Kystfiskere. Henvend dig til Jens Nielsen på jnielsen@newmail.dk og bed om at komme med på mail-listen. Så vil du også modtage de sidste informationer om arrangementer, klubaftener og andet fluefiskerelevant stof. Alsiske Fluefiskere er normalt på tur ca. 2 gange om måneden og afholder klubaften ligeledes et par gange om måneden. Frem til Nytår bliver der afholdt klubaftener den 1. og 3. torsdag i hver måned. Vi starter op i september måned, og planen ser således ud: September Oktober November December 3. + 17. september 1. + 15. oktober 5. + 19. november 3. + 17. december Der bliver ikke noget fast program for de enkelte aftener, og der vil derfor være mulighed for at lave mange forskellige ting. Fluebinding bliver naturligvis en aktivitet, der vil være gennemgående, men har man lyst til at lave noget andet, så er muligheden bestemt til stede. På tursiden vil vi forsøge at lægge en tur på den efterfølgende søndag efter klubaftenen. Det giver mulighed for at planlægge turen eller aktiviteten rimeligt fornuftigt, bl.a. med hensyn til vejret. Turene aftales således på klubaftenerne, men skulle der være ønsker om en tur til et bestemt fiskevand eller et bestemt sted, så gi mig venligst besked. Følgende datoer er derfor sat af til ture i sidste halvdel af 2009: September Oktober November December 6. + 27. september 4. + 18. oktober 8. + 22. november 6. + 20. december En del af turene vil nødvendigvis falde sammen med andre ture og arrangementer, men i de fleste tilfælde vil det være muligt at deltage i begge, hvis man vil det. Eksempelvis kan sagtens være med fluefisketur og så samtidig deltage i Point-turene. Andre arrangementer i løbet af efteråret vil blive meddelt via e-mail til alle medlemmerne af flueklubben. Henvend dig til Jens Nielsen på telefon 74 67 85 98 eller e-mail jnielsen@newmail.dk, hvis du er fluefiskeinteresseret og gerne vil med til vore hyggelige arrangementer i en lille klub med entusiastiske fluefiskere. At fluefiskeri kan overraske og give gode oplevelser, det er der vist ingen, der er i tvivl om. Og meget entusiastiske og ihærdige Frede Jepsen lod sig da også overraske, da han på en tur til Traneodde i forsommeren fik denne flotte havørred. Fisken var 1,28 kilo og 48 cm. Det var i øvrigt Fredes første havørred på flue. Stort tillykke til ham! I ren befippelse over den flotte fangst kom han til at fange en mere på 1,08 kilo og 42 cm. Så tog han også hjem! Jens Nielsen Flotte fluehavørreder fra Barsøturen i juni måned. Bjarne Kroul 5

POINT-TURE & ARRANGEMENTER 22 23 / 8 KYST TUR Starttidspunkt lørdag d. 22/8 kl. 10.00 fra klublokalet Ringbakken 1, kælderen. Indvejningstidspunkt d. 22/8 kl. 20.45 21.00. Søndag d. 23/8 indvejningsslutpunkt Kl. 16.00 (1. pr. havørred: af overskydende præmie). Telefonisk tilmelding d. 22/8 fra kl. 09.00 09.30. 5 6 / 9 KYSTFISKERNE OG TROLLING-FISKERNE. Kystfiskerne og trollingfiskerne skal disse to dage fiske fra henholdsvis kyst og hav. Deltagergebyr bliver kr. 50.- pr. deltager for 2 dages fiskeri, og der bliver præmier til de 5 største havørreder (udelukkende pengepræmier). Fiskeriet starter fra fredag kl. 00.00. Indvejning foregår begge dage ved Hardeshøj færgehavn, lørdag kl. 17.00, og søndag kl. 16.00. Måske kan der købes grillpølser og en øl eller vand?? Tlf. tilmelding til Bent Sørensen fredag d. 4. 9. fra kl. 16.00 til 17.00 (74 42 00 67) Husk jo flere der melder sig til, desto større præmier. Så husk at sætte kryds i kalenderen. 12 13 / 9 KYST TUR Starttidspunkt lørdag d. 12/9 kl. 10.00 fra klublokalet Ringbakken 1, kælderen. Indvejningstidspunkt d. 12/9 kl. fra kl. 19.45 20.00. Søndag d.13/9 indvejningsslutpunkt kl. 16.00. (1. pr. havørred: Gavekort til Sønderborg Handel eller et fangstnet + 2 fl. rødvin). 25 27 / 9 ÆRØ TUREN Afgang fra Mommark d. 25/9 kl. 16.45. Afgang fra Ærø d. 27/9 kl. 15.30. Tilmeldingen skal ske så hurtig som muligt, da der skal bestilles plads til bilerne på Ærø-færgen i god tid. 3 4 / 10 KYSTTUR Starttidspunkt lørdag d.3/10 kl. 10.00 fra klublokalet Ringbakken 1, kælderen. Indvejningstidspunkt d. 3/10 fra kl. 17.45 18.00. Søndag d. 4/10 indvejningstidsslutpunkt kl. 16.00. (1 pr. havørred: Fiskestang eller salt og peber sæt). Telefonisk tilmelding d. 3/10 fra kl. 09.00 09.30. 17 18 / 10 KYST-TUR Starttidspunkt lørdag d.17/10 kl. 10.00 fra klublokalet Ringbakken 1, kælderen. Indvejningstidspunkt d. 17/10 fra kl. 17.45 18.00. Søndag d. 18/10 indvejningsslutpunkt kl. 16.00. (1. pr. havørred: Vadejakke eller bestik). Telefonisk tilmelding d. 17/10 fra kl. 09.00 09.30. 24 25 / 10 SØNDERJYSK ØRREDFOND ØRREDDAGENE Alle kan deltage ved køb af deltagerkort og fisketegn, henholdsvis hos MacNab, Rohleder Sport i Gråsten, Fishing-Center-Notmark eller P&G Fishing. John Sørensen 74 42 09 53 mobil 20 72 16 37 Bent Sørensen 74 42 00 67 mobil 61 27 17 70 HUSK! Vi er ikke allergiske overfor kritik, og kan ikke arbejde for Dine ideer, hvis vi ikke kender dem! Giv lyd fra Dig, og lad os høre, hvad det er Du går og brænder inde med, så vi får mulighed for at arbejde med de ting, som du og alle andre medlemmer efterspørger. Adresse- og telefonliste finder du bagerst i bladet. 6

Point system 2009 Ajourført 1.08.2009 Point 1. Claus Smidemand 86 2. Aksel Nielsen 78 3. John Sørensen 67 4. Johannes Jensen 51 5. Ole Hansen 28 Indvejning til årskonkurrencen Ajourført 1.08.2009 Havørred: 1. Ole Mikkelsen 4,178 kg 69,0 cm 2. Peter Jacobsen 3,425 kg 66,5 cm 3. John Sørensen 2,790 kg 64,5 cm Regnbueørred: 1. Kim Hansen 3,480 kg 60,0 cm 2. Kim W. Hansen 1,455 kg 52,5 cm 2 spændende jobs tilbydes i en af Sønderjyllands mest aktive lystfiskerforeninger. Begge jobs refererer til foreningens bestyrelse, og lønnen afspejles af resultaterne! Der ydes stor moralsk opbakning til friske initiativer, og nytænkning og skæve indfaldsvinkler bifaldes i høj grad. Formidler af den gode historie (genopslag) Entusiastisk lystfisker med eget digitalkamera og godt kendskab til det lokale lystfiskeri søges til gammelt lystfiskerblad, der netop er udkommet i et helt nyt lay out. Erfaring inden for kystfiskeri, fotografering og udarbejdelse af spændende artikler om lystfiskeri er ikke et must, men det gør ikke noget, at du er god til at formidle en spændende historie til et bredt publikum. Bladet udkommer 4 gange om året med to blade om foråret og to blade om efteråret. Bladet henvender sig til en bred brugerkreds, der alle abonnerer på bladet. Det findes ikke i løssalg. Kan du skrive en god historie, putte et inspirerende fotos ved og sætte det hele op på et almindeligt pcprogram, så er du nok den person, vi leder efter. Henvendelse til Bent Sørensen (chefredaktør) eller Jens Nielsen se info bag i bladet. Tur- og eventmager nyhed! Entusiastisk lystfisker med lyst til at lave fisketure og gode evner til at sammensætte fisketure, der især sætter hyggeligt samvær på turen i højsædet søges af ligesindede, der gerne vil med på fisketur. Erfaring inden for lystfiskeri, udformning og gennemførelse af fisketure for et entusiastisk og kvalitetsbevist publikum er ikke et must, men det gør ikke noget, at du er god til at få deltagerne til at føle sig godt tilpas på turene. Du får meget stor frihed til selv at tilrettelægge udbuddet af ture. Men det forventes, at du tilgodeser de mangeartede interesser, som deltagerne repræsenterer, på en måde, så foreningens vedtægter imødekommes bedst muligt. Er du god til at strukturere og tilsætte det nødvendige indhold og sælge ideen til foreningens medlemmer, så er du nok den person, vi leder efter. Henvendelse til Jens Nielsen se info bag i bladet. 7

* 8

INFO fra kassereren Af Frede Hansen Turkasse-gebyrer skal afregnes! HUSK det nu - som det fremgår af vedtægternes afsnit Fællestur-konkurrencen afsnit 2) stykke b) er det IKKE tilladt at være i restance per 31. oktober. Vi taler ganske vist ikke om at disse beløb mistes/afskrives, men blot om at nogle få af Jer sædvanligvis skubber en vis gæld foran sig fra det ene år til det andet, og som vi også sædvanligvis forklarer på generalforsamlingen er der aldrig tale om, at nogen henter en præmie uden at betale. Men tag nu lige og kom og regn af med turlederen her i september eller senest 15. oktober i stedet for at vente til Generalforsamlingen eller årsafslutningen, hvor det jo er for sent, hvis vi skal bringe et rundt 0 under posten Tilgodehavende gebyrer. Og det skal vi, for det er møj irriterende for både formand og undertegnede, at vi skal sidde og forklare og kommentere på dette år efter år. På forhånd tak til de formastelige PBS-tilmelding via Homebanking Kun lidt under halvdelen af vore medlemmer har benyttet sig af denne service, og jeg vil derfor benytte lejligheden til at slå et slag for, at nogle flere af Jer tilmelder sig. Det er naturligvis frivilligt, men dels har jeg brugt ca. 40 timer på at lave systemet i 2004, og dels er det faktisk nemmere eller rettere mere fleksibelt at have med at gøre end de fleste er klar over. Man kan tilmelde sig via Homebanking/Netbanking opkobling mod sin private bank eller man kan bede sin bank gøre det (ved præsentation af girokort). Såfremt man ikke længere ønsker at være medlem kan man afmelde PBS helt frem til og med den 7. i betalingsmåneden, hvilket i praksis vil sige, at man evt. bliver mindet om det, når man i december måned får oversigten for januar. Knæk og Bræk til alle Mvh Frede Hansen, Dybbøl Kystfisketur til Sydsverige. Af Jens Nielsen Jeg har i snart 6 år haft forbindelse til en lystfisker i København, der i meget høj grad dyrker kystfiskeri med ture hver 14. dag. Som regel til pladser i det sjællandske, men om vinteren og i det tidlige forår også til en lang række pladser langs den sydsvenske kyst. Han er formand for og drivkraften bag en lille klub, der hedder Kystfiskeren. Han hedder Leo Petersen og skriver jævnligt i Fiskeavisen under navnet LEPE. Jeg har mailet med ham omkring en tur til det sydsvenske, og hvis vi kan samle et lille hold to biler med i alt 7 mand herfra så vil han meget gerne være guide på en tur derover. Vi får derfor en meget lokalkendt fisker med, der kender rigtig mange af de gode fiskepladser. Fredningen af havørred stopper ved Nytår i Sverige, og den bedste tid er nok i månederne derefter. Jeg regner derfor med, at turen skal afvikles i weekenden 19. 21. marts 2010. Der kommer senere et mere udførligt program for turen, hvor overnatning, forplejning, fiskepladser i nærheden, etc. er nærmere beskrevet. Og så selvfølgelig en pris. Skulle du være interesseret allerede nu, så send en mail til mig for at blive skrevet på deltagerlisten. Det er først-tilmølle, der gælder her. Jens Nielsen jnielsen@newmail.dk 9

P&G Fishing Alt til fritid & lystfiskeri Altid gode tilbud i butikken. P&G Fishing Rønhaveplads 3 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 53 55 www.pgfishing.dk 10

Fællesture og arrangementer for Als Trolling og Småbådsklub. 5 6 / 09 Kystfiskerne mod trollingfiskerne. Pris er kr. 50,- pr. person i båden. Tilmelding for trollingfiskere via hjemmesiden. Der vil blive grillet begge dage. Starttidspunkt lørdag kl. 0 01. Der er fri starthavn. Indvejning lørdag kl. 17 00 17 15. Indvejning søndag kl. 16 00-16 15. Indvejningssted er Hardeshøj Færgehavn. 12 / 09 Åbent hus ved Kvickly Nordborg, se mere andetsteds i bladet. 26 / 09 Starttidspunkt lørdag kl. 0 01. Der er fri starthavn. Indvejning kl. 17 00 17 15. Indvejningssted er Hardeshøj Færgehavn. 17 18 / 10 Starttidspunkt lørdag kl. 0 01. Der er fri starthavn. Indvejning lørdag kl. 17 00 17 15. Indvejning søndag kl. 16 00-16 15. Indvejningssted er Hardeshøj Færgehavn. 31 / 10 Starttidspunkt lørdag kl. 0 01. Der er fri starthavn Indvejning kl. 15 30 15 45. Indvejningssted er Hardeshøj Færgehavn. 14 / 11 Det er vores sidste fællestur for i år. Starttidspunkt lørdag kl. 0 01. Der er fri starthavn. Indvejning kl. 15 30 15 45. Indvejningssted er Hardeshøj Færgehavn. Mads griller ved indvejningen på alle fællesture, så husk at bestille ringriddere direkte ved ham! Tilmelding til fællesturene skal ske via hjemmesiden www.alstrolling.dk eller til Nip på tlf. 22 11 42 17 senest kl. 20 00 aftenen før. Indvejere er: Preben Nielsen tlf.: 28 40 76 88 Kim Nielsen tlf.: 21 65 45 38 Nip og Karis tlf.: 22 11 42 17 11

Als Trolling og Småbådsklub Holder Åbent hus / Høstmarked Lørdag d. 12.09.09 fra kl. 9 00-15 00 på P-pladsen ved Kvickly i Nordborg. Da vi nu er nået frem til den tid, hvor sommeren lakker mod enden, har vi fra klubbens side den glæde at gentage vores Åbent hus-arrangement, som var rigtig godt besøgt sidste år. Derfor vil vi gerne gentage succesen, med en større frem-visning end sidste år. Der vil være 3-4 både i forskellige klasser med alt hvad hjertet begærer. Udstyret, der bru-ges til alle både, vil blive fremvist. Du/I har mulighed for at se og prøve alt det, som I har lyst til. Vi står også 3-4 personer til rådighed og vil besvare alle de spørgsmål du/i har. Nydam Både Vil også være på pladsen med en båd. Se evt. mere her www.nydambaade.dk Se her! Vi vil igen i år tilbyde muligheden for at prøve en trollingtur på ca. 2 timer, så vi har mulighed for at vise de forskellige fisketeknikker m.m. med en af de både vi har i klubben. Der skal findes en dag, hvor vejret tillader det og der er også en begrænsning på, hvor mange ture det kan blive til (først til mølle). Så mød op og reserver en tur. Det er nu du/i har muligheden for at prøve om Jeres drømme skal gøres til virkelighed. Mød op og få en snak - vi glæder os allerede. Det skal selvfølgelig også lige nævnes, at vi er til rådighed når du/i har lyst til at høre om klubbens virke og dens formål. 12

Nyt klublokale Af Jens Nielsen Alsiske Kystfiskere har fået nyt klublokale. Det er beliggende i kælderen på Kløvermarksskolen, og som nærmeste nabo har vi Skovens Fiskeklub, der har holdt til der i mange år. Lokalet eller rettere sagt lokalerne er i en noget sørgelig forfatning og trænger derfor til en ordentlig omgang inden de kan benyttes. Det er en tidligere dartklub, der har benyttet dem sidst, og de har efterladt dem i en ikke særlig pæn stand. Der skal derfor foretages en ordentlig omgang oprydning, og efterfølgende skal lokalerne gøres i stand med ny maling på vægge og lofter. Der skal ny gulvbelægning på og så skal de indrettes med borde, stole og reoler, så vi kan have vores ting der. Når dette læses har bestyrelsen været i gang med oprydningen, og forhåbentlig kan vi snart gå i gang med malerarbejdet. Bestyrelsen håber selvfølgelig, at vi kan få materialerne dækket af velvillige sponsorer således at vi selv kun skal investere selve arbejdet. Så snart de er i en stand, vi kan være bekendt at vise frem, vil vi holde en åbent-hus dag eller -aften. Det hører du selvfølgelig mere til, og du kan følge situationen på vores hjemmeside www.alsiskekystfiskere.dk Ku du tænke dig at gi en hånd med, så henvend dig til formanden. Så bli du kontaktet næste gang, der skal ske noget i lokalet. Redaktøren har plukket lidt i de pressemeddelelser, der med jævne mellemrum udsendes fra Danmarks Sportsfiskerforbund. De to første er lidt interessante for os hernede, mens den tredje egentlig ikke rigtig rammer os! 800.000 nye hektarer natur beskyttelse Danmark har nu gennemført den endelige udpegning af marine habitatområder. Yderligere 800.000 ha. havområde er omfattet af de nye udpegninger, som dels er gennemført som udpegning af helt nye områder, og dels som udvidelse af eksisterende områder. De eksisterende områder, som er blevet udvidet, er Skagens Gren og Skagerrak, Hirsholmene og Elling Ås udløb, Læsø Syd, Horsens Fjord og Endelave, Storebælt og Vresen, Kims Torp, Lysegrund, Læsø Trindel, St. Middelgrund, Mejl Flak, Gilleleje Flak, Flensborg Fjord og farvandet omkring Als, Røsnæs Rev og Kalundborg Fjord. Af nye områder kan nævnes Sydlige Nordsø, Thyborøn Stenvolde, Jyske Rev, Store Rev, Gule Rev, Femern Bælt og Adler Grund. 13 kommuner bejler til naturpris Friluftsrådet har siden kommunalreformen i 2007 haft et særligt fokus på kommunernes indsats for at skabe gode rammer for friluftslivet. Det er baggrunden for, at Friluftsrådet i år har iværksat en konkurrence blandt landets 98 kommuner. Konkurrencen bliver en årlig tilbagevendende begivenhed. Det første år er temaet byens friluftsliv, som sætter fokus på friluftslivets vilkår i bysamfund og kommunernes indsats for at fremme borgernes muligheder for friluftsliv. Mange kommuner har vist stor interesse for Friluftsrådets initiativ. Interessen for at deltage i konkurrencen har været særlig stor blandt de kommuner, hvor kommunalbestyrelserne er meget optaget af sundheds-, natur- og miljøspørgsmål, og hvor friluftsliv betragtes som en naturlig del af løsningen på disse spørgsmål. Danmarks Friluftskommune skal findes blandt følgende 13 kommuner: Ballerup Kommune Esbjerg Kommune Lejre Kommune Næstved Kommune Randers Kommune Skanderborg Kommune Vejle Kommune Bornholms Regionskommune Hedensted Kommune Middelfart Kommune Odense Kommune Rudersdal Kommune Sønderborg Kommune 13

2500 kr. i bøde for ulovligt fiskesalg En 70-årig pensionist har ved retten i Helsingør fået en bøde på 2.500 kroner og fiskeforbud i et halvt år i Øresund for at have solgt 12 rødspætter fra sin jolle på Nordhavnen i Helsingør. Pinsedag i 2008 var den 70-årig pensionist som sædvanligt ude for at røgte sine garn i Øresund. Der var rødspætter i nettet - og en enkelt slethvar. Og da fritidsfiskeren stævnede ind i Nordhavnen med sin lille fangst ventede et par kvinder på ham. Den ene købte et par rødspætter og den enlige slethvar for en halvtredser. Og den anden aftog en halv snes rødspætter for en hundredekroneseddel fra folkepensionisten. Denne forretning blev foreviget af en repræsentant for Fiskeriinspektoratet. Embedsmanden havde fået en henvendelse fra en erhvervsfisker på Nordhavnen om, at den 70-årige jævnligt langede en spætte eller to over rælingen til glade aftagere på havnen, og nu følte han sig åbenbart så truet på sin næring. Efter at handelen var afsluttet blev både fritidsfiskeren og de to kvinder anklaget for overtrædelse af den nyligt skærpede 12, stk. 1 i Fiskeriloven. Skarvplanen stadig Af Jens Nielsen Onsdag, den 5. august var jeg sammen med Frank Hansen en tur ude ved Hummelvig. Det var en noget varm aften og vind var der ingen af, da vi startede fiskeriet ved 22-tiden. Frank havde tidligt om morgenen været en tur ude ved Felsbæk i Aabenraa Fjord og havde her fået en pæn lille ørred på omkring 42 43 cm. Havde set større fisk. Vi fiskede begge med spin, og mens jeg kom et pænt sydpå i det ellers meget vanskelige terræn, kom Frank kun langsomt med ned langs kysten. Ved midnat gik jeg tilbage og vi fik en snak om forholdene alt imens vinden tog lidt til fra sydøst og gav vandoverfladen flotte krusninger. Vi blev enige om at give stykket en lille times tid mere inden vi ville køre hjem. Jeg gik et stykke længere sydpå og fiskede tilbage mod p-pladsen, mens Frank straks gik tilbage og fiskede nogenlunde ret ud for, hvor vi parkerede. Og da jeg omkring kvart i et kom tilbage til bilen var Frank allerede i gang med at pakke sammen. Han sagde ikke noget, så jeg regnede ikke med, at han havde fået noget på land. Men lidt skjult i bagagerummet havde han denne her lille krabat liggende, som han havde fået en lille halv times tid tidligere. Den vejede ca. 1½ kilo og var omkring 50 cm lang. I begyndelsen af juli måned fik Thomas Johansen fra MacNab en flot havørred på 3,4 kilo ved Lønsømade omkring kl. halv to om natten. Fisken blev taget på flue og er hans hidtil største fluefangede havørred. Annonce: Flittige hænder søges 14 til at hjælpe med istandsættelsen af vores nye klublokale. Kontakt formanden, hvis du kan afse et par timer på et tidspunkt her i efteråret.

rohleder SØNDERBORG sport GRÅSTEN Nygade 14 6300 Gråsten Telefon 74 65 21 21 Telefax 74 65 21 24 Kystsæt (stang og hjul) før op til kr. 999.95 nu kr. 499.95 Neoprene waders kr. 599.95 Pirkesæt (havhjul og -stang) fra. kr. 399.95 Termo-undertøj svedtransporterende sæt fra.. kr. 99.95 Skjorter fra. kr. 199.95 Membran-jakker fra. kr. 599.95 Membran-bukser fra. kr. 399.95 Intersport Nygade 14 Gråsten Tlf. 74 65 21 21 graasten@intersport.dk 15

Mindstemål Laks... 60 cm Havørred... 42 cm Regnbueørred... 42 cm Torsk... 50 cm Hornfisk... 50 cm Målene gælder kun for indbyrdes konkurrencer i foreningen. Mindstemål = totalængden målt fra fiskens snudespids til halefinnens bagkant (de yderste spidser). FULTON S FORMEL Konditionen (ernæringstilstanden) og dermed samtidig til en vis grad den kulinariske kvalitet kan sådan nogenlunde bestemmes ved hjælp af den såkaldte FULTON S FORMEL. Fredningstider og -bælter. Laks og havørred er fredet fra og med 16. nov. til og med 15. jan. For saltvandsfisk gælder ovenstående forbud kun fisk i yngledragt også kaldet farvede fisk. Opdrættede laks og ørred fisket i opdrætnings- og Put and Take samt regnbueørred er ikke fredede. Fiskeri må ikke finde sted ved åers, bækkes og indvandes udløb i havet eller fjordene nærmere end 500 meter til begge sider. Er udløbet over 2 meter bredt, er der fiskeriforbud 500 meter til begge sider hele året. Ved udløb under 2 meters bredde er der fiskeriforbud fra den 16. september til og med den 15. januar 500 meter til begge sider. Derudover er der adskillige lokale bestemmelser om fredningsbælter. F.eks. ved kraftværkers kølevandsudløb, i visse fjorde og ved sluseområder. På hjemmesiden www.fredning.fd.dk kan du se mere omkring fredningsbælter i vores fiskeområde samt det øvrige Danmark. Fiskeriinspektoratet i Fredericia har telefon 75 94 44 00. Formlen kan skrives således: K = V 100 L L L hvor K er konditionen (konditions-faktoren), V er vægten i gram og L er længden i cm. Giver udregningen en konditions-faktor på 1 (en) eller derover, må fisken anses for at være i god ernæringstilstand. Se mere på www.fredning.fd.dk 16

Praktiske oplysninger HVOR STARTER POINTTURENE: Turene starter normalt fra klublokalet på Ringbakken 1, kælderen, og der vil være åbent ca. 15 min. før de i turprogrammet angivne startog sluttidspunkter. TELEFONISK For de medlemmer, som er forhindret i at møde på starttidspunktet, er TILMELDING: der mulighed for telefonisk tilmelding til turudvalget på telf. 7442 0953 og 7442 0067. Telefontiden vil fremgå af turprogrammet. Da der kan være medlemmer, der ønsker kørelejlighed, bør denne tilmeldingsform kun benyttes, når man virkelig er forhindret i at møde op. DELTAGERGEBYR/ PRÆMIER: KØRELEJLIGHED: NYE MEDLEMMER/ RÅD/VEJLEDNING: KONDITIONSTABEL: TILMELDING AF FISK TIL ÅRSKONKUR- CEN: BESTEMMELSER/REG- LER FOR POINTTURE/ ÅRSKONKURRENCE: SPØRGSMÅL: FORENINGSBLAD: For at deltage på turene betaler man et mindre gebyr, som går til indkøb af præmier. Foreningen har desuden udsat en ekstra præmie til samtlige laksefisk på over 2,5 kg fanget på pointture. Præmien uddeles i forbindelse med årsafslutningen. Ønsker man kørelejlighed på turene, henvender man sig til turlederen, der så er behjælpelig med dette. Afregning for kørsel sørger man selv for med chaufføren. Ønsker man råd og vejledning omkring fiskeriet vil turudvalget altid efter bedste evne være behjælpelige. For at laksefisk er præmieberettiget skal følgende konditionstabel være overholdt: 40 cm - 0,640 kg 52 cm - 1,405 kg 64 cm - 2,620 kg 41 cm - 0,690 kg 53 cm - 1,490 kg 65 cm - 2,745 kg 42 cm - 0,740 kg 54 cm - 1,575 kg 66 cm - 2,875 kg 43 cm - 0,795 kg 55 cm - 1,665 kg 67 cm - 3,005 kg 44 cm - 0,850 kg 56 cm - 1,765 kg 68 cm - 3,145 kg 45 cm - 0,910 kg 57 cm - 1,850 kg 69 cm - 3,285 kg 46 cm - 0,970 kg 58 cm - 1,950 kg 70 cm - 3,430 kg 47 cm - 1,035 kg 59 cm - 2,055 kg 71 cm - 3,580 kg 48 cm - 1,105 kg 60 cm - 2,160 kg 72 cm - 3,730 kg 49 cm - 1,175 kg 61 cm - 2,270 kg 73 cm - 3,890 kg 50 cm - 1,250 kg 62 cm - 2,380 kg 74 cm - 4,050 kg 51 cm - 1,325 kg 63 cm - 2,500 kg 75 cm - 4,220 kg Har du fanget en af de store, kan fisken tilmeldes årskonkurrencen. Kontakt et bestyrelsesmedlem. Træffes han ikke hjemme, så få fisken målt og vejet på en autoriseret vægt (KØBMANDEN, FISKEHANDLE- REN, MACNAB) og send vejesedlen underskrevet af vægtens ejer og medlemmet til foreningen senest 8 dage efter fangstdagen - dog senest 17. november da fiskesæsonen slutter 15. november. Bagerst i lovhæftet, som hvert medlem har modtaget, finder du de øvrige bestemmelser og regler for pointture, samt årskonkurrencen. Der finder du også opstillingen på pointudregningen til foreningsmesterskabet. Du er altid velkommen til at kontakte et bestyrelsesmedlem, hvis der er noget du er i tvivl om. Senest indlev. til klubblad er sidst i månederne december, marts, juli og september. 17

Bestyrelse, udvalg og andet godt. Formand Jens Nielsen Bredsdorffvej 3, Kollund 6340 Kruså 74 67 85 98 jnielsen@newmail.dk Næstformand Claus Smidemand Bakken 16, Fynshav 6440 Augustenborg 74 47 40 45 bakken16@mail.dk Kasserer og databaseadministrator Frede Hansen Bønnekilde 20, Dybbøl 6400 Sønderborg 74 48 83 55 hellas@c.dk Best.medlem Bent Sørensen Drosselvej 4 6400 Sønderborg 74 42 00 67 bsbs@mail.tele.dk Best.medlem John Sørensen Bjørnemosen 16 6400 Sønderborg 74 42 09 53 bjornemosen16@gmail.com Best.medlem Bjarne Kroul Bønnekilde 27, Dybbøl 6400 Sønderborg 74 48 59 71 kroul@vip.cybercity.dk Best.medlem Ole Hansen Dyssevænget 25, Guderup 6430 Nordborg 74 45 80 90 olh@danfossuniverse.com Best.medlem Leif Maletzki Mejerivej 2 6310 Broager 20 94 00 88 maletzki@city.dk Best.medlem Søren Haupt Blans Østermark 4, Blans 6400 Sønderborg 74 46 15 90 haupt@pc.dk Best.medlem Nip Lund Færgevej 61, Hardeshøj 6430 Nordborg 22 11 42 17 nipogkaris@bbsyd.dk Best.medlem Preben Nielsen Havnbjergvej 15 6430 Nordborg 28 76 81 25 preben05@mail.dk Suppleant Suppleant Revisor Revisor Helge Pedersen Sarupvej 32, Sarup 6470 Sydals 74 40 45 17 helanp@get2net.dk Steen Wetter Skovvej 38 6400 Sønderborg 48 26 49 60 s.wetter@stofanet.dk Johannes Jensen Lavbrinkevej 16 6400 Sønderborg 74 42 93 07 Helge Pedersen Sarupvej 32, Sarup 6470 Sydals 74 40 45 17 helanp@get2net.dk Udvalg og kontaktpersoner Klublokaler Bjarne Kroul Pointture (AK) John Sørensen og Bent Sørensen Klubbladet Jens Nielsen (redaktør) og Frede Hansen Trolling-afdelingen Nip Lund, Leif Maletzki og Preben Nielsen Web-master Jens Nielsen (AK) og Søren Matthiesen (Trolling) Ørredfonden Claus Smidemand og Jens Nielsen Arrangementer (AK) Claus Smidemand, Ole Hansen, Bjarne Kroul og Søren Haupt Arrangementer (Trolling) Jan Pedersen, John Stavski, Leif Maletzki, Nip Lund og Søren Matthiesen A.N.A. vandplejen Rudi Haupt, Hærvejen 34, Bov, 6330 Padborg 74 67 25 85 21 42 25 85 rudi.haupt@fritid.mail.dk Peter Jacobsen, Slesvigvej 10, Dybbøl, 6400 Sønderborg 74 48 56 74 peterjacobsen@mail.tele.dk Bjarne Kroul, Bønnekilde 27, Dybbøl, 6400 Sønderborg 74 48 59 71 kroul@vip.cybercity.dk Steen Wetter, Skovvej 38, 6400 Sønderborg 48 26 49 60 s.wetter@stofanet.dk Freddy Haupt, Hasseltoften 8, 6400 Sønderborg 74 42 08 59 20 72 34 19 freddyhaupt@stofanet.dk Tommy Spile, Skovparken 34, 6400 Sønderborg 26 35 52 45 Indvejning til Årskonkurrencen Kontakt fællesturudvalg eller et af bestyrelsesmedlemmerne i Sønderborg. I Nordborg kontaktes Søren Matthiesen, Rugløkke 24, 6430 Nordborg 51 23 04 28 / 22 61 43 34 18

19

20