Frederikskirken. Hilsen fra. Den danske Kirke i Paris. Vinter 2011/12 december 2011 - februar 2012 www.frederikskirkenparis.dk



Relaterede dokumenter
Lysglimt. Himmelev gl. Præstegård

Frivillig ved Viby sogn Meningsfyldt Inspirerende Plads til alle talenter Fællesskab

KIRKEKONTAKT HOPTRUP SOGN

EFTERÅR 2011 (september-november) HlLSEN FRA. Frederiks kirken. Den danske Kirke i Paris

Indhold. Model for en dag vol. 2. Julegaveværksted. Det Blå Marked. Juledekorationer. Madbix med gæstekok. Nissebowling. Lucia.

Frederikskirken. Hilsen fra. Den danske Kirke i Paris. Vinter 2012/13 november-februar

Lysglimt. Himmelev gl. Præstegård

Frivillig ved Viby sogn. Meningsfyldt Inspirerende Plads til alle talenter Fællesskab Kulturelle oplevelser

Lysglimt. Himmelev gl. Præstegård

PROGRAM Forår Januar - Februar Marts - April Maj - Juni

Frederikskirken. Hilsen fra. Den danske Kirke i Paris. Vinter november-februar

Mini-konfirmand i Lillerød Kirke. Kom og se og vær med...

Min bog om Baunegård 1

Nyhedsbrev. uge

KOMMENDE ARRANGEMENTER

Frederikskirken. Hilsen fra. Den danske Kirke i Paris. Sommer 2012 juni - august

PROGRAM Efterår September Oktober November December

Se kalender på bagsiden!

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen s Church in New York

VESTER HASSING KIRKE. til tro, håb og kærlighed

Aggerhusavisen. November Parkvej Præstø Tlf Løssalg kr

Advent og jul, 2018 OG DET SKETE I DE DAGE... ORDRUP KIRKE FOLKEKIRKEN

NYT FRA FORMANDEN KÆRE MEDLEMMER

KIRKENYT PADESØ SOGN. Padesø Kirke i december. 17. årgang Vinteren 2014/2015 Nr. 1

K I R K E B L A D E T S C T. M O R T E N S S O G N

Lysglimt. Himmelev gl. Præstegård

Bryndum og Vester Nebel kirker

KIRKEBLAD Enderslev-Vråby-Himlingøje

FRISTEDET. Dumpen 5A, st Viborg. Tlf

KORFESTIVAL MAJ

December årgang, nr. 11

Forældrebrev den 20. december 2013

ASTERSPOSTEN Juni 2018

Nyhedsbrev Regnbuen Maj 2017.

Klub Svanen. Kontakt. Åbningstider. Anlægsvej Ringsted

Kirkenyt for Tingsted kirke december 2015 samt januar og februar Og lyset skinner i mørket, og mørket fik ikke bugt med det. (Joh.

Nyhedsbrev. uge

Nyhedsbrev. Gårslev Skole. Skoleåret Udgave: April 2017

ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG ANLÆGSVEJ 7, 4100 RINGSTED. TLF: / MAIL: KLUBSVANEN@GMAIL.COM

Nyhedsbrev November 2010

Forår og sommer. Musikgudstjeneste i Vollsmose Kirke Havnefestival i Odense Sankt Hans Aften Kvindernes forårsfest SAMARBEJDE I ODENSE

Telefon nr.: Telefon nr.: Mail: Mail:

Otte hit i efteråret FOLKEKIRKEN I GLADSAXE

Nyhedsbrev. august september oktober

Dag Dato Aktivitet Personale

ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG

NYHEDSBREV for resten af august En ny begyndelse

Seniorklubben HK Handel Hovedstaden

Det sker i Alslev i Julen

HK SENIOR. Program for efterår 2018 Udgivet af: HK Hovedstaden. / Hvad sker der i din afdeling / Medlemsmøder / Tilmeld dig de nyeste arrangementer

Dus Mellervang. Årets Karneval i Aalborg Øst

3. marts Cafeén er egnet for personer med handicap og har handicap-toilet. Tilmelding er ikke nødvendig. Du kommer bare, hvis du har lyst.

December Januar Februar Nr årgang Langenæs Kirke & Sogn

Lise Almind Rønsholt blev nyt medlem i bestyrelsen velkommen til Lise.

SOMMER 2011 (juni-august) HlLSEN FRA. Frederiks kirken. Den danske Kirke i Paris

D H F V E S T E G N E N B L A D N R. 4 N O V E M B E R

Telefonliste / åbningstider

NYHEDSBREV OKTOBER 2014

Nyhedsbrev. Bredalsparkens Fritidscenter Sommerferien Praktisk info vedr. sommerferien:

TOFTEPOSTEN Nyhedsblad om livet i Toftehaven juli, august, september 2015

S C T. M O R T E N S S O G N

Kom og lyt. Kirkeblad for Egernsund sogn september til november

Opgave 1. Modul 3 Lytte, Opgave 1. Eksempel: Hvad koster kjolen? 399 kr. 299 kr. 199 kr. 1. Hvad er telefonnummeret til låseservice om aftenen?

Årsberetning Generalforsamling 15 marts Sankthansdag i kirken den 23 juni 2014

For alle folke-, førtidspensionister og efterlønsmodtagere i Gladsaxe Kommune og omegn. Klik ind på

IDRÆTSFORENINGEN. Godt Gået VINTERPROGRAM. 2 o 1 4 / 2 o 15. Idrætsforeningen for udviklingshæmmede, der bor i Aabenraa Kommune.

Frederikskirken. Hilsen fra. Den danske Kirke i Paris. Efterår 2012 september - oktober

TAGENSBO KIRKES NYHEDSBREV

December Så er vi i Tivoli og se juleudstillingen.

Program for efteråret 2014 Start: mandag Slut: fredag

Sankthans aften d 23. juni Husk sidste tilmelding d 12. juni

Kirkeblad. Øsby og Aarø Kirker. Juni - Juli - August - September Oktober - November

2. halvår halvår 2015

Vanløse Frikirke. Kirkeblad sommer 2016

Nyt fra 0. årgang. Nyhedsbrev Fritterhøjen uge


Vinder af månedens opgave og en lille hyggepakke - er Johannes Petersen, lejlighed 29. Tillykke! Jill sender følgende hilsen:

Vallekilde-Hørve Friskole.

med Hjerneskadeforeningen og Vestsjælland

NØRRE FELDING KIRKEBLAD

Christiania er informeret om, at vi kommer på forskellige køretøjer, og turen er handicapvenlig.

ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG

Efterårsprogram 2013

Ungdom. spot på sporten // JANUAR Håndboldhygge FA Cup 2011 Jonas og Mads U12. Hovedsponsor:

Kirkehilsen Egense og Øster Skerninge sogne. December 2015 Januar - Februar 2016

HK SENIOR JERES FÆLLESSKAB I KLUBBEN MØDER OG SPÆNDENDE TURE. / Hvad sker der i din afdeling / Medlemsmøder / Tilmeld dig de nyeste arrangementer

Dansk Folkehjælp Viborg-Skive afdelingen december 2011 Orientering fra formanden

DHF VESTEGNEN BLAD NR. 4 NOVEMBER 201 4

Forår 2019 Arrangeret af Bramming Sogns Menighedsråd

Skolenyt uge 46

HK HOVEDSTADEN SENIOR MØDER OG SPÆNDENDE TURE JERES FÆLLESSKAB I KLUBBEN ALLE SAMLET I ET FÆLLES BLAD

KORSLØKKE AFDELING OKTOBER KVARTAL

Præsthøjgården. Program 1/1-31/ VITAL HORSENS Aktiviteter og Frivillige

Fælles info. Nyhedsbrev SFO Fritterhøjen uge

BILLEDE 001 Elina, 16 år fra Rusland

FORÅRS PROGRAM 2011 GLADSAXE UNGDOMSSKOLE

Nyhedsbrev. Michael Skolen. Nyhedsbrevet: Nu kun på nettet (næsten)

Maj og juni Ta med en tur på BAKKEN - - for nu er foråret kommet. Krumtap Nyt er for medlemmer, personale og andre med interesse for Krumtappen

Nyhedsbrev uge

Godt nytår - happy new year

Transkript:

Frederikskirken Hilsen fra Den danske Kirke i Paris Vinter 2011/12 december 2011 - februar 2012 www.frederikskirkenparis.dk

adresser M Avenue de Friedland Avenue des Champs-Elysées Frederikskirken Den danske Kirke i Paris 17, rue Lord Byron 75008 Paris M Præstepar Marianne og Asger Gyldenkærne Tlf 01 42 56 12 84 E-mail dankirke@free.fr Træffes bedst om formiddagen. Ved personligt fremmøde kontakt venligst præsten inden. Mandag er fridag. Ungdomsrådgiver Gabriela Anna Cieploch Tlf 09 51 13 82 31 E-mail ungkontor@free.fr Kontortid Tirsdag 10-15 samt 20-22 Torsdag 15-18 Fredag 10-15 Træffes iøvrigt efter aftale. Mandag er fridag. Kirkeassistent Ida Marie Nørgaard Holm Organist Johan Sigvard Jensen 2 Økonomimedarbejder Lotte Nør Larsen Tlf 01 42 89 66 46 E-mail kirkeadm@free.fr Kontortid Tirsdag 10-15.30 Torsdag 10-15 Lukket i de franske skoleferier Kirkerådet Formand Søren Eskildsen Tlf 01 42 25 90 03 Næstformand Lisbeth Alkjærsig Sekretær Marianne Papiau Øvrige medlemmer Ulla Smidt, Katja Dombernowsky, Christian Mourlaque, Frederik Paulsen, Klavs Ebbe, Christian Geertsen Suppleanter Kirsten Legorec Nielsen og Lise Bernard åbningstider Mandag lukket Tirsdag 10-22 Onsdag 15-21 Torsdag 15-22 Fredag 10-15 Lørdag 10-14 Søndag 10-14 Frederikskirken er tilknyttet Danske Sømands- og Udlandskirker, DSUK www.dsuk.dk

præsten skriver Fest og farver i Frederikskirken Kirkebladet Hilsen fra Frederikskirken har fået en ansigtsløftning. Frederikskirken har gennemgået en renovering, hjemmesiden, www.frederikskirkenparis.dk, er ny, og vi håber, I læsere vil tage godt imod det nye kirkeblad i farver. Frederikskirken genåbner i nye klæder ikke Kejserens men brugervenlige klæder så også handicappede kan finde vej uden besvær. For en kirke er det ydre aldrig det væsentligste. Det væsentligste er, sagt med ord fra Den lille Prins, altid at se med hjertet. Kirken er grundlæggende forskellig fra alt andet. Kirken er ikke forening af ligesindede. Ikke en forening, hvor vi mener sådan og sådan, for så er der ikke længere tale om kirke. Kirke er med Grundtvigs ord de levende stene mennesker der danner menighed. Mange fællesskaber etableres af ligemænd med samme holdninger. Folkekirken i Danmark og kirkerne i udlandet er et fællesskab af forskelligheder, forskellige meninger og holdninger. Godt så. Man behøver ikke være enig for at være i et meningsgivende fællesskab. Kirken som sådan kan noget andet, som ikke findes andre steder. Guds ord er byggesten i tilværelsen til trøst og opmuntring organiseret i en kirke med plads for mennesker i sorg og jubel. Et folk kan blive til det rum - i eftertænksomhed, som Københavns biskop Peter Skov-Jakobsen udtalte det. Kirken er et fællesskab i mangfoldigheden, og det er og bliver dens styrke. Her kan man være forskellige og dog fælles. Som en dansk kirke i udlandet er vi fælles om det nationale og fælles om det at være kirke. Velkommen til julebasar i slutningen af november - nu med lidt mere plads. Velkommen til gudstjenster og mange arrangementer her, hvor året hælder, og et nytår 2012 snart begynder. Glædelig jul og godt nytår. Af Marianne Nørgaard Gyldenkærne, præst FOTO BO NYGAARD LARSEN 3

Vinter 2011/12 december 2011 - februar 2012 www.frederikskirkenparis.dk kolofon Hilsen fra Frederikskirken Den danske Kirke i Paris manu sareen danmarks nye kirkeminister Hilsen fra Frederikskirken udgives af kirkerådet Den danske Kirke i Paris 17, rue Lord Byron 75008 Paris Ansvarshavende redaktør Marianne Gyldenkærne Tlf 01 42 56 12 84 E-mail dankirke@free.fr Mandag den 3. oktober blev Danmarks nye regering dannet. Den består af Socialdemokraterne, De Radikale og SF. Statsminister er Helle Thorning-Schmidt (S), og hun udnævnte Manu Sareen (R) til ny minister for kirke, ligestilling og nordiske anliggender. Som kirkeminister vil Manu Sareen også komme til at arbejde med de danske kirker i udlandet, herunder Frederikskirken. undervisning i frederikskirken Design & layout Bo Nygaard Larsen E-mail bo@bonygardlarsen.dk Tryk Glumsø Bogtrykkeri Oplag 1.000 eksemplarer Næste nummer Udkommer den 1. marts 2012 Forsidefoto Jacob Lorentzen var fra 1992 til 1992 organist ved Frederikskirken. Tirsdag den 20. december medvirker han ved kirkens julekoncert. Foto Thomas Juul 4 Lørdagsskole Cirka 12 lørdage om året kl. 10-13 fra og med børn i collegealderen. Kontakt Asger Gyldenkærne, leder Onsdagsskole Onsdag kl. 10-13 for børn fra 6 til 13 år Kontakt Asger Gyldenkærne, leder Tlf 01 42 56 12 84 Børnehave Onsdag kl. 9-16 for børn fra 3 til 6 år. Kontakt Maya Kokott, leder Tlf 06 03 13 46 29) Vuggestue Torsdag kl. 9-15 for børn fra 1 til 3 år. Kontakt Ulla Smidt, leder Tlf 06 45 21 18 73

Julebasar i Frederikskirken Fredag den 25. - søndag den 27. november Fredag kl 12-21.30 Lørdag kl. 12-20. Restauranten er åben til kl. 21.30 Søndag kl. 11-16 Danske julespecialiteter: mad, stearinlys, julepynt, slik og chokolade, håndarbejde, brugskunst, blomster og adventskranse, tombola og auktion, dansk smørrebrød, lagkage, øl og snaps. Auktion lørdag kl. 20. Velkommen til årets flotte julebasar!

det sker også i kirken Julekoncert Der er lagt op til en storslået julekoncert, når Jacob Lorentzen, orgel og klaver, Monica Nørgård Stevns, sopran, og Malena Skanne, mezzosopran, besøger Frederikskirken. Det sker tirsdag den 20. december kl. 20. De vil spille dansk og svensk julemusik samt opføre arier af blandt andre Bach og Händel. Jacob Lorentzen er tidligere organist ved Frederikskirken. Nordisk gudstjeneste Søndag den 19. februar kl. 11 er der fælles nordisk gudstjeneste i Frederikskirken. Elna Wahlgren-Lundquist, præst i Den svenske Kirke, Reidar Strand, præst i Den norske Kirke, samt præst Marianne Gyldenkærne medvirker. Efter gudstjenesten er der nordisk buffet. Lørdagsfrokost Lørdag den 18. februar inviteres der til lørdagsfrokost kl. 13. Seniorfrokosten skifter navn, og alle der har lyst til at hygge sig med en dansk frokost og synge af Højskolesangbogen er velkommen. Husk tilmelding. 6

Februargækker af Fuzzy Søndag den 12. februar kl. 13 opfører Frederiksberg Kirkes Pigekor under ledelse af Lis Vorbeck Februargækker, som er en samling digte af Rune Kidde med musik af den danske komponist Fuzzy. Koret, der også medvirker ved gudstjenesten kl. 11, bliver akompagneret af Grethe Krogh. De ni Læsninger & julefrokost Efter engelsk model afholdes De ni Læsninger i søndagens gudstjeneste den 11. december kl. 11. Onsdagsskolens elever og Torsdagskoret medvirker. Efter gudstjenesten er der julefrokost. Husk tilmelding. Kyndelmisse & suppe Kyndelmisse eller Mariæ renselsesdag er en gammel dansk helligdag, der falder hvert år den 2. februar. Det markerer vi søndag den 5. februar kl. 19. med en aftengudstjeneste Efter gudstjenesten serveres der suppe og pandekager. Juleaften i Frederikskirken Der er intet som en god, gammeldags jul. Heller ikke når man opholder sig i udlandet. Igen i år indbyder Frederikskirken derfor til juleaften. Vi begynder i kirken, hvor der er gudstjeneste både kl. 15 og 17. Kl. 19 er der julemiddag og alt det, der hører en ægte juleaften til. Bindende tilmeldig er nødvendig. Pris for julemiddagen er 25 Euro. For studerende er prisen 20 Euro og børn 10 Euro. Medbring en lille gave til maksimalt 5 Euro til juletræet. Fotos Colourbox, Thomas Juul, Frederiksberg Kirkes Kor, Bo Nygaard Larsen 7

frederik pepin mand & au pair Jeg vil bare gerne bo i Paris. Dyppe min croissant i café au lait om morgenen, drikke rødvin og kindkysse mine venner 8 Han udgør en minoritet. Men det betyder intet for Frederik Pepin, der er eneste danske mandlige au pair i Paris. Her skriver han om sine oplevelser på jobbet og i byen.

drømmen om at komme væk fra lillebitte Odense, hvor alle kender alle, til en af verdens metropoler, skulle helst gå i opfyldelse efter gymnasiet. Men hvordan gør man lige det? For mig var den mindst komplicerede måde at blive au pair. Med kost og logi betalt og en løn/ lommepenge, som svarer nogenlunde til en hjemmeboende gymnasieelevs SU, kan det da ikke gå helt galt. Umiddelbart lyder det ikke som nogen stor udfordring. Jeg kan koge et æg eller en portion pasta. Jeg kan tale fransk. Og jeg kan være ansvarlig. Men jeg er ikke ret god til at være far. Jeg har endnu ikke den samme autoritet som en far eller en mor, og derfor kan en dreng på ti år godt være noget af en udfordring, når det kommer til lektier, broccoli og sengetider. I teorien lyder det, som det mindst problematiske at være den rare onkel, som giver cola og burger for at få fred. Men det er ikke sådan, det fungerer i virkeligheden. Man kan ikke finde sig i hvad som helst. Så hyggeonklen kommer nok ikke til at leve længere. Det tager tid at tilpasse sig en ny familie med en rutine, som man ikke er vant til. Kom sent ind i kampen Min første store overraskelse var, at børn, i modsætning til voksne, ikke nødvendigvis spiser det, som er på tallerkenen eller går i seng på et fornuftigt tidspunkt, når de skal i skole dagen efter. Jeg troede naivt, at autoritet og disciplin tilhørte magtsyge forældre og pædagoger, indtil jeg tog mig selv i at skælde ud, som jeg selv blev skældt ud for ti år siden. Inden mine fordomme blev bekræftet, var jeg sikker p,å at jeg ikke ville være den eneste mandlige au pair i Paris. Det er jeg nok heller ikke, men det var noget af en overraskelse, at være ene mand i hele flokken af danske au pais. Jeg forstår ikke helt hvorfor det er sådan. Det er klart, at der, af historiske grunde, er flest piger, men jeg troede nu, at kønsrollerne efterhånden var blevet til en by i Rusland. Jeg tror, at jeg er blandt de bedste Au Pair piger, til at spille fodbold, stå på skateboard og lege krig, mens pigerne sandsynligvis har mere talent, når det kommer til Barbiedukker og My Little Pony. Kindkys og fremtiden Det er ikke min intention at løse kønsrolleproblemer. Jeg vil bare gerne bo i Paris. Dyppe min croissant i café au lait om morgenen, drikke rødvin og kindkysse mine venner. Og det gør jeg så. Jeg har fået mig en stamcafé: Café Home in Paris, hvor jeg kan blive genkendt af personalet, og jeg er heller ikke den eneste babysitter, som venter foran skolen hver dag. Så lidt kindkys har jeg da fået. Planen er også at finde et arbejde om formiddagen, så jeg kan skabe mig et netværk, tjene lidt ekstra penge og bruge tiden på noget fornuftigt. Hvis det lykkes, og min kærlighed til denne byernes by ikke forsvinder, er målet med dette år opfyldt. Målet med at tage til Paris i et år er nemlig at prøve, om jeg kan holde til at være væk fra lillebitte Odense i lillebitte Danmark i en længere periode. I så fald er planen at blive her og studere, kindkysse og tale fransk uden accent. 9

kalender gudstjenester December Søn 04. 2. søndag i advent. Ingen Søn 11. kl. 11.00 3. søndag i advent. De ni Læsninger. Husk tilmelding Søn. 18. kl. 11.00 4. søndag i advent Lør 24. kl. 15.00 Juleaften Lør 24. kl. 17.00 Juleaften Søn 25. kl. 11.00 Juledag Januar Søn 8. kl. 11.00 1. søndag efter Hellig Tre Konger Søn 15. kl. 11.00 2. søndag efter Hellig Tre Konger Søn 22. kl. 11.00 3. søndag efter Hellig Tre Konger Genåbningsgudstjeneste og reception. Husk tilmelding Søn 29. kl. 11.00 Sidste søndag efter Hellig Tre Konger Prædikant: Flemming Fleinnert Jensen Februar Søn 5. kl. 19.00 Kyndelmisse. Bagefter suppe og pandekager Søn 12. kl. 11.00 Seksagesima. Frederiksberg Kirkes Pigekor medvirker Søn 19. kl. 11.00 Nordisk fællesgudstjeneste. Bagefter nordisk buffet Søn 26. Ingen gudstjeneste på grund af vinterferie Kirkekaffe Efter gudstjensten er der kaffe og hjemmebagt kage. Når der er koncert om søndagen er der sandwich ml gudstjeneste og koncert. Døbte Tess Bohn døbt den 25. september Aurélie Mogensen døbt den 30. oktober. Viede Julie W Lund og Kasper Joseph Brand viet den 5. november 10

kalender arrangementer December Tors 1. kl. 20.00 Torsdagskoret Tirs 6. kl. 20.00 Tirsdagsaften Ons 7. kl. 19.30 Kirkerådsmøde Tors 8. kl. 20.00 Torsdagskoret Lør 10. kl. 10.00 Konfirmander/lørdagsskole Tirs 13. kl. 20.00 Tirsdagsaften Tors 15. kl. 20.00 Torsdagskoret Tirs 20. kl. 20.00 Julekoncert Lør 24. kl. 19.00 Juleaftensmiddag Januar Tirs 10. kl. 20.00 Tirsdagsaften Tors 12. kl. 15.00 Læsekredsen Tors 12. kl. 20.00 Torsdagskoret Tirs 17. kl. 20.00 Tirsdagsaften Tors 19. kl. 20.00 Torsdagskoret Man 23. kl. 15.00 Sykredsen Tirs 24. kl. 20.00 Tirsdagsaften Tors 26. kl. 20.00 Torsdagskoret Tir 31. kl. 20.00 Tirsdagsaften Februar Tors 2. kl. 15.00 Læsekredsen Tors 2. kl. 20.00 Torsdagskoret Lør 4. kl. 10.00 Studievejledningsdag Tirs 7. kl. 20.00 Tirsdagsaften Tors 9. kl. 20.00 Torsdagskoret Lør 11. kl. 10.00 Lørdagsskole/konfirmander Tirs 14. kl. 20.00 Tirsdagsaften Tors 16. kl. 20.00 Torsdagskoret Lør 18. kl. 13.00 Lørdagsfrokost Man 20. kl. 15.00 Sykredsen 11

- Vi har ofte flyttebiler i Paris Som Danmarks største flytteforretning har vi mange biler kørende i Europa RELIABLE RELIABLE WORLDWIDE WORLDWIDE - Vi giver dig en tryg flytteoplevelse 100 års erfaring sikrer at du og din En familie tryg kommer flytteoplevelse En tryg trygt flytteoplevelse hjem eller videre til et nyt land Faste priser Faste priser Biler i hele Europa - Biler Vi tilbyder i hele konkurrencedygtige Europa priser Uden uforudsete overraskelser eller ekstra udgifter for dig København - Aarhus - Aalborg - Odense Malaga +45 70 10 44 00 www.mobel.dk Svensk tandlæge i Paris Dr Golsara Mehryar Uddannet på Karolinska Instituttet i Stockholm Børne- og voksentandlæge Taler svensk, engelsk og fransk 14, rue Christophe Colomb, 75008 Paris Tlf 01 47 20 73 25 / 06 62 88 49 06 +45 70 10 44 00 www.mobel.dk +45 70 10 44 00 www.mobel.dk En bank med Eurokonto til dig med bolig i udlandet Få en fordelagtig rente på dit indestående med en Eurokonto hos Nykredit Med en Eurokonto hos Nykredit kan du: Administrere din daglige drift af dine udenlandske betalinger Spare vekselomkostningerne, hvis du har en privatøkonomi med både indtægter og udgifter i euro Få en fordelagtig rente på dit indestående Kontakt os allerede i dag, book et personligt møde med en af Nykredits repræsentanter i Cannes og hør mere om vores Eurokonto. Læs mere på nykredit.dk/frankrig Tilmeld dig vores nyhedsbrev på nykredit.dk/internationalbolignyt Dansk psykoanalytiker og psykolog Nykredit Representative Office Cannes 13, Rue des Etats-Unis, F-06400 Cannes Tlf.: 0 493 39 10 10, cannes@nykredit.dk Lis Hougaard 83, rue Saint Honoré, 75001 Paris Tlf 01 40 26 31 56 Nykredit, International Kalvebod Brygge 1-3, DK-1789 København V 12

13

BLIV MEDLEM AF FREDERIKSKIRKEN Mindste årlige bidrag pr. person er 35 Euros Stemmeret på generalforsamlingen Hermed sendes årsbidraget Euro Sæt kryds her, hvis du ønsker kvittering til brug som dokumentaion for det franske skattevæsen. Vedlæg venligst frankeret svarkuvert EFTERNAVN FORNAVN GADE OG NR. POSTNR. BY TLF E-MAIL DANSK BØRNETANDLÆGE DR. JONA ANDERSEN 15, rue Freycinet 75116 Paris Tlf. 01 47 23 01 00 FRANSK - DANSK SPROGSERVICE Få oversat hvad du vil (også officielle attester) Lær fransk Lær dansk ELIN LASSEN elin.lassen@laposte.net Tlf. 01 3916 0517 / 06 7769 5065 Dansk psykolog Anne Hald-McLean 13, avenue Duquesne, 75007 Paris Tlf. 01 47 23 40 27 annehaldmclean@gmail.com Psykologisk rådgivning ved socialpsykolog Eva Schrøder aut. cand. psych. 06 32 23 02 01 (kl. 18-20) Dansktalende psykolog-psykoterapeut INGRID TOLEDANO 29, rue Aupain 78100 St Germain en Laye Tlf 06 22 53 54 77 14

ZENTROPA ZENTROPA LANCERER ZENTROPA ON DEMAND Som det første filmproduktionsselskab i verden lancerer Zentropa sin egen Video on Demand-platform www.zentropaondemand. com. Zentropa har siden stiftelsen af selskabet i 1992 manifesteret sig som en unik filmproducent både på den danske og internationale scene. Zentropa var initiativtager til det banebrydende Dogme95-koncept og har vundet adskillige priser ved filmfestivalerne i Cannes og Berlin, ved Oscar-uddelingen og mange andre prestigefulde sammenhænge. Med Zentropa on Demand får du direkte adgang til hele Zentropas katalog, der strækker sig fra Lars von Triers banebrydende spillefilmsdebut Element of Crime fra 1984 op til sidste års Oscar-vindende film Hævnen (2010) af Susanne Bier. Desuden byder kataloget på film af de mest succesfulde danske instruktører, som foruden von Trier og Bier bl.a. tæller Per Fly, Niels Arden Oplev, Annette K. Olesen, Kristian Levring, Lone Scherfig og Thomas Vinterberg. Med Zentropaondemand.com får Zentropa-fans i hele verden one-stop-shop adgang til Zentropas samlede filmskat. Come and try La Gym Suédoise! Over 500 classes per week 120 halls in Paris and suburbs Instructors with a Swedish Education Bas-, senior-, medel-, junior, familje- and intensivjympa Qi Gong and Core New: We are also in Chatou, Le Pecq and Versailles and København! Välkomna! Klik ind på www.zentropaondemand.com og oplev en unik verden af film! Følg også vores Facebook-side, Zentropa on Demand, hvor vi løbende vil holde dig informeret om nye tiltag. God fornøjelse! ON DEMAND ZENTROPA-ON-DEMAND.COM Lyon. Marseille, Lille, Montpellier, Nice Strasbourg, Toulouse Tel.: 01 45 00 18 22 www.gymsuedoise.com 15

faste aktiviteter Læsekredsen Har du lyst til at diskutere en bog og få ny inspiration til dansk og nordisk litteratur, så er du velkommen i kirkens læsekreds. Der skiftes mellem nyere og klassisk litteratur. Torsdag den 12. januar læser vi Kejseren af Portugalien af Selma Lagerløf, og torsdag den 2. februar læser vi novellesamlingen Agerhønen af Martin A. Hansen. Begge gange varer det fra 15-17. Kontakt Marianne Gyldenkærne for tilmelding. Torsdagskoret Kom og vær med i Torsdagskoret. Vi øver hver torsdag kl. 20 i kirken. Korleder er organist Johan Sigvard Jensen. Koret er åbent for alle, der har lyst til at synge. det gælder unge som ældre og øvede og uøvede sanglærker. Koret synger med ved De ni Læsninger og ved genåbningsgudstjenesten søndag den 22. januar. Sykredsen Det handler om håndarbejde og socialt samvær, når Sykredsen samles. Det sker den tredje mandag i hver måned, hvor der laves håndarbejde til kirkens julebasar. Alle er velkomne. Kontakt gerne Jytte Nordfjeld, tlf 01 60 14 80 26. www. frederikskirkenparis.dk 16

NYTTIGE NETVÆRK for danskere i paris +25-klubben Kom og mød nye venner i +25-klubben, der er for yngre fastboende og studerende i Paris. Vi mødes cirka én gang om måneden til udstillinger, koncerter, restaurant- og teaterbesøg samt udflugter. Nærmere oplysninger Camilla Christiansen cc@camillachristansen.dk Gabriela Cieploch ungkontor@free.fr Familiekredsen Vi er en forening for danske forældre og familier med tilknytning til Danmark. Vi mødes privat og til fællesarrangementer som skovtur, familiedag og juleklip. Nærmere oplysninger Alette Wernberg Tlf 01 46 02 99 78 alette@familiekredsen.com Marianne Felsenburg Tlf 01 34 71 22 83 marianne@familiekredsen.com Cercle Franco-Danois 142, avenue de Champs- Elysées. 75008 Paris cercle-franco-danois @hotmail.com Les Petites Sirenes Vi er mange danske kvinder i Paris både på gennemrejse og fastboende der mødes hver tredje torsdag til hyggeligt og festligt samvær Lotte Bassompierre Tlf 01 42 96 00 34 Hanne Charalambous Tlf 01 64 38 02 86 E-mail hannescheby@ gmail.com Modern Dance Der bliver uden tvivl mulighed for at bevæge arme og ben, når der fra januar bliver afholdt Modern Dance i kirkens læsesal. Det sker hver tirsdag kl. 10.30. Vi arbejder med kropsplacering, balletøvelser, dansetrin, rumbevisthed, åndedraet, barre au sol og afslapning. Dansk for voksne Der undervises i dansk for voksne i Danmarkshuset og i Frederikskirken. Det sker på hverdage i aftentimerne 18-20 eller 20-22.Underviseren er Lis Overby. For nærmere information kontakt venligst Lis Overby Tlf 01 43 26 66 62 E-mail lisoverby@wanadoo.fr 17

padam padam Af Gabriela Cieploch, ungdomsrådgiver Julen står for døren og dermed også kirkens årlige julebasar. Sidste år var der mange unge, der ydede en stor hjælp ved basaren, og jeg håber, at mange af jer i år har lyst til at komme og bidrage med jeres gode humør og uundværlige energi. Hvis I er begyndt at savne julehyggen, så kom og hyg med de sidste tirsdagsaftener inden jul, hvor der vil blive budt på julegodter, fransk julefilm og ikke mindst dejlige julesalmer sunget af et dansk kor, som kommer og besøger os. Siden de fleste af jer ankom i efteråret, har I været en masse forskelligt igennem: Der har været omvæltninger, tilpasninger og eventyr på mange fronter med alt, hvad det har båret med sig af godt og skidt. I kan give jer et klap på skulderen for at have klaret skansen indtil nu, og jeg tror at det først vil gå op for jer i det kommende halve år, hvor meget I egentlig har suget til jer: Sproget virker sikkert ikke så fremmed nu, Paris synes mindre end før, og I har sikkert fået knyttet nogle bånd, med andre unge og nogle af jer med jeres au-pair børn. Det er jeres personlige eventyr, som det næste halve år vil udfolde sig yderligere. Og slut er nomadetilværelsen! Vi kan nu holde tirsdagsaftener i huset, så glæd jer til et forår med spændende foredrag, franske filmaftener, studievejledningsdag i februar, udflugt i foråret og meget mere se kalenderen her, eller på padam padam. ungkalender december 6. december kl. 20 Tirsdagsaften i Frederikskirken 13. december kl. 20 Tirsdagsaften med fransk kult julefilm 20. december kl. 20 Tirsdagsaften med julekoncert 18

Hvad skal du efter Paris? Studievejledningsdag i kirken Ved du, hvad du skal lave efter dit sabbatår? Går du rundt med tanken om en videregående uddannelse? Lørdag den 4. februar kl. 10 er der studievejledningsdag i kirken. Vi får besøg af studievejleder Pia Baggesen fra Studievalg i København, og hun vil fortælle om proceduren for den koordinerede tilmelding til de videregående uddannelser, ligesom hun vil vejlede jer individuelt. Kom og få styr på ansøgningen og få derudover inspiration og vejledning til din egen fremtid. Det koster 10 euro at deltage, og der er frokost med i prisen. Tilmeldingen skal ske senest tirsdag den 31. januar hos Gabriela. tirsdagsaftener Hver tirsdag klokken 20 mødes alle unge danskere i Paris til hyggeligt samvær. Nogle gange finder arrangementet sted i kirken, andre gange ude i byen. Hvis ikke andet er oplyst, er aftenerne gratis. Har du ideer til en aktivitet, skal du bare kontakte Gabriela. padam padam Vi er selvfølgelig også på facebook. Vores gruppe hedder padam padam, og her kan du hele tiden bliver opdateret i seneste nyt og eventuelle ændringer.velkommen til padam padam. Når Ida Marie Nørgaard Holm, vores kirkeassistent, til jul vender hjem til Danmark, vil hun arbejde som pædagog og derefter søge ind på jordemoderstudiet. FOTO BO NYGAARD LARSEN. Gabriela januar 17. januar kl. 20 Første tirsdagsaften i det nye år med psykolog Annelise Højhus 24. januar kl. 20 Tirsdagsaften februar 4. februar kl. 10 Studievejledningsdag (tilmelding nødvendigt) 7. februar kl. 20 Tirsdagsaften 14. februar kl. 20 Valentinsdag og tirsdagsaften med korkoncert 21. og 28. februar Ingen tirsdagsaften på grund af vinterferie 19

Genåbningsgudstjeneste med jazz Johan Sigvard Jensen er organist ved Frederikskirken. Sammen med sin bror, Nikolaj Holger Jensen, vil han stå for den musikalske underholding ved kirkens genåbningsgudstjeneste. Foto Bo Nygaard Larsen Der er sandelig noget at fejre. Efter ét års ombygning, udbygning og renovering fejrer vi, at Frederikskirken atter kan tage imod de mange gæster, der ugen igennem kommer forbi. Derfor inviterer vi til festgudstjeneste søndag den 22. januar kl. 11. Efter gudstjenesten er der reception og rundvisning i vores nye, flotte lokaler. Både under og efter gudstjenesten vil brødrene Johan Sigvard Jensen, orgel og el-bas, og Nikolaj Holger Jensen, klaver, spille jazz. Velkommen i Frederikskirken.