Salgs- og leveringsbetingelser ALPHA-elektronik A/S 1. Anvendelse Disse salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse for samtlige tilbud, salg og leveringer foretaget af ALPHA-elektronik A/S (AE) til Kunden. Betingelser kan alene fraviges ved særskilt skriftlig aftale. 2. Levering 2.1 Risikoovergang Leveringen sker ab fabrik. Risikoen for produktets hændelige undergang eller beskadigelse overgår til Kunden ved levering. Dette gælder uanset om AE har påtaget sig at betale leveringsomkostninger jf. pkt. 2.2. 2.2 Leveringsomkostninger Kunden betaler alle leveringsomkostninger herunder betaling for transport og forsikring. Det kan aftales skriftligt, at AE påtager sig visse af leveringsomkostningerne. Disse aftaler skal fremgå af ordrebekræftelsen for at være bindende for AE. 2.3 Delleveringer AE forbeholder sig ret til at foretage delleveringer. Det påhviler Kunden at dække eventuelle ekstra leveringsomkostninger i forbindelse med delleveringen. 2.4 Leveringstidspunkt Tidspunktet for levering fremgår af ordrebekræftelsen. 2.5 Emballering AE er ansvarlig for, at produktet er tilstrækkeligt emballeret ved leveringen. Omkostningerne ved eventuel specialemballering påhviler Kunden efter AE`s vurdering. 3. Priser / tilbud / betaling 3.1 Priser Priser i tilbud, ordrebekræftelser og kontrakter er dagspriser ekskl. moms og afgifter. AE forbeholder sig ret til at ændre priser i tilfælde af væsentlige ændringer i produktionsomkostninger, arbejdsløn, råmaterialer, prisforhøjelser fra leverandører, valutakurser, diskonto samt ved begivenheder, der er omfattet af pkt. 4.4. Side 1
3.2 Tilbud Tilbud afgives i danske kroner, medmindre andet er aftalt. Tilbud er gældende 30 dage fra tilbudsdato. 3.3 Forfaldstidspunkt Betalingen skal ske inden 30 dage (netto). 3.4 Morarente Såfremt Kunden ikke betaler rettidigt, tilskrives der morarente fra forfaldsdagen jf. renteloven 3 stk. 1. Morarentesatsen fastsættes efter rentelovens 5. 3.5 Modregning Kunden er ikke berettiget til at bringe krav mod AE til modregning i købesummen eller til at tilbageholde købesummens betaling som følge af modkrav, medmindre modkravet er fastslået ved endelig retskraftig dom. 4. Misligholdelse 4.1 Mangler 4.1.1 AE s ansvar AE er udelukkende ansvarlig for mangelfulde produkter, såfremt manglerne skyldes handlinger eller undladelser, der kan tilregnes AE som groft uagtsomme eller forsætlige. 4.1.2 Kundens undersøgelsespligt og reklamation Kunden har pligt til straks ved levering af produkterne og inden disse tages i brug at foretage en grundig undersøgelse heraf. Såfremt Kunden konstaterer eller burde konstatere, at produktet lider af en mangel, er Kunden pligtig til at give AE skriftlig meddelelse herom straks efter, at manglen er eller burde være konstateret og senest 8 dage efter, at leveringen er sket. 4.1.3 Misligholdelsesbeføjelser ved mangler 4.1.3.1 Afhjælpning Ved begrundet og rettidig reklamation påtager AE sig efter eget valg inden rimelig tid at afhjælpe manglen, såfremt AE er ansvarlig herfor jf. pkt. 4.1.1. Såfremt AE tilbyder afhjælpning af manglen, er Kunden ikke berettiget til at gøre andre misligholdelsesbeføjelser gældende. AE er uden ansvar for enhver forsinkelse som følge af afhjælpningen. Enhver forsendelse i forbindelse med afhjælpning sker for Kundens regning og risiko. Side 2
4.1.3.2 Ophævelse Såfremt AE er ansvarlig for manglen jf. pkt. 4.1.1, og manglen ikke skyldes et af de forhold, som er nævnt i pkt. 4.4, 4.5 eller 8, samt at manglen er væsentlig, og AE ikke har afhjulpet manglen jf. pkt. 4.1.3.1, kan Kunden ved skriftligt påkrav forlange, at mangelfri levering finder sted inden 14 dage. Såfremt mangelfri levering ikke finder sted inden denne frist, er Kunden berettiget til at hæve ordren for så vidt angår den mangelfulde levering, hvilket skal ske ved skriftligt påkrav til AE. 4.1.3.3 Erstatning Såfremt AE er ansvarlig for manglen jf. pkt. 4.1.1, og manglen ikke skyldes et af de forhold, der er nævnt i pkt. 4.4, 4.5 eller 8, og Kunden vælger at hæve købet jf. pkt. 4.1.3.2, kan Kunden kræve erstatning for sit tab hos AE i overensstemmelse med dansk ret dog med de begrænsninger, som er anført i pkt. 4.4, 4.5 og 8. Denne erstatning kan maksimalt udgøre 15 pct. af den aftalte pris for levering af det mangelfrie produkt. 4.1.3.4 Fortabelse af misligholdelsesbeføjelser Kunden fortaber retten til at gøre en mangel gældende, såfremt fristerne i pkt. 4.1.2 ikke overholdes. Kunden fortaber under alle omstændigheder retten til at gøre en mangel gældende 12 måneder efter leveringstidspunktet. 4.2 Forsinkelse 4.2.1 AE's ansvar AE er udelukkende ansvarlig for forsinkelsen, såfremt forsinkelsen skyldes handlinger eller undtagelser, der kan tilregnes AE som groft uagtsomme eller forsætlige. AE er således ikke ansvarlig for forsinkelser, der kan henføres til manglende rettidig levering fra Kunden eller underleverandører. 4.2.2 Misligholdelsesbeføjelser ved forsinkelse 4.2.3. Ophævelse Såfremt AE er ansvarlig for forsinkelsen jf. pkt. 4.2.1, og forsinkelsen ikke skyldes et af de forhold, der er nævnt i pkt. 4.4, 4.5 eller 8, kan Kunden ved skriftligt påkrav forlange, at leveringen finder sted inden 14 dage. Såfremt leveringen ikke sker inden denne frist, er Kunden berettiget til at hæve ordren for så vidt angår den forsinkede leverance. 4.2.4. Erstatning Såfremt AE er ansvarlig for forsinkelsen jf. pkt. 4.2.1, og forsinkelsen ikke skyldes et af de forhold, der er nævnt i pkt. 4.4, 4.5 eller 8 og Kunden vælger at hæve købet jf. pkt. 4.2.3, kan Kunden kræve erstatning hos AE i overensstemmelse med dansk ret dog med de begrænsninger, som er anført i pkt. 4.4, 4.5 og 8. Denne erstatning kan maksimalt udgøre 15 pct. af den aftalte pris for rettidig levering. Side 3
4.3 Tilbageholdelse Såfremt Kunden misligholder betaling af et forfaldent beløb, har AE ret til at tilbageholde alle igangværende ordrer samt det af Kunden udleverede materiale, indtil fuld betaling, herunder renter og omkostninger, finder sted. 4.4 Force majeure Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt byrdefuld: Arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herre over, såsom brand, krig, mobilisering eller militærindkaldelser af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Det påhviler den part, der ønsker at påberåbe sig en ansvarsfrihedsgrund uden ugrundet ophold skriftligt at underrette den anden part om dens opståen og ophør. Ved force majeure hos Kunden skal denne dække de omkostninger, AE pådrager sig for at sikre og beskytte varerne. Uanset, hvad der i øvrigt følger af disse almindelige leveringsbetingelser, kan den part, der ikke er ramt af force majeure, hæve aftalen ved skriftlig meddelelse til den anden part, såfremt aftalens opfyldelse hindres i mere end 6 måneder af en af de ovennævnte begivenheder. 4.5 Ansvarsfraskrivelse Anvendes produktet mere intensivt eller på anden måde, end det er aftalt eller kan anses for forudsat ved aftalens indgåelse, forkortes AE's ansvarsperiode forholdsmæssigt. 4.5.3 Vedligeholdelse AE er ikke forpligtet til at udbedre mangler, som skyldes mangelfuld vedligeholdelse eller reparationer, som Kunden har fået udført på en fejlagtig måde. AE er endvidere ikke forpligtet til at udbedre normal slitage, forringelse eller skader, som er en følge af udsædvanlig brug eller overlast. 4.5.4 Indirekte tab AE er under ingen omstændigheder ansvarlig for produkttab, tabt fortjeneste, anden følgeskade eller indirekte tab. 5. Produktansvar 5.1 Produktansvarsloven For skader, som ufravigeligt er omfattet af lov om produktansvar gælder lovens bestemmelser. Side 4
5.2 Ansvar uden for produktansvarsloven AE er kun ansvarlig for skade på fast ejendom og løsøre samt personskade, der måtte falde uden for ovennævnte lovs bestemmelser, hvis det kan bevises, at skaden skyldes forhold, der kan tilregnes AE som groft uagtsomt eller forsætligt. 5.3 Forholdet mellem AE og Kunden AE er ikke ansvarlig for skader, der indtræder, mens produktet er i Kundens besiddelse. AE er ikke ansvarlig for skade på produktet selv, produkter, der er fremstillet af Kunden, eller på produkter, hvori AE s produkter indgår. En eventuel erstatning, som skal betales af AE, kan aldrig overstige kr. 1.000.000 og kan ikke gøres gældende senere end 1 år efter leveringstidspunktet. AE er under ingen omstændigheder ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andet indirekte tab. I den udstrækning, at AE bliver pålagt produktansvar over for tredjemand, er Kunden forpligtet til at holde AE skadesløs i samme omfang, som AE s ansvar er begrænset efter de ovenstående bestemmelser. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til reglerne om produktansvar, skal denne part straks underrette den anden part herom. Kunden er efter påkrav fra AE forpligtet til at lade sig sagsøge ved samme domstol, som behandler de erstatningskrav, der er rejst mod AE på grundlag af en skade, som påstås forårsaget af produkterne. Det indbyrdes forhold mellem Kunden og AE afgøres efter dansk ret. 6. Ejendomsforbehold AE har ejendomsretten over de emner, som er hjemkøbt af AE til brug for fremstilling af produktet, og disse emner forbliver AE s ejendom, indtil betaling er erlagt fuldt ud i den udstrækning, et sådant ejendomsforbehold gyldigt kan vedtages efter dansk ret. 7. Tegninger, andre tekniske dokumenter m.v. Alle tegninger, andre tekniske dokumenter vedrørende produkterne eller fremstillingen heraf, som før eller efter aftalens indgåelses overlades fra den ene part til den anden, tilhører den part, som har udleveret dem. Modtagne tegninger, andre tekniske dokumenter eller teknisk information kan ikke uden samtykke fra den anden part anvendes til andet end det, der var formålet med overladelsen. Uden samtykke fra den anden part må det nævnte materiale ikke kopieres, reproduceres, overgives til eller på anden måde bringes til tredjemands kundskab, medmindre det er nødvendigt for AE's tilvejebringelse af sin ydelse til Kunden. Kunden skal friholde AE såfremt, det af Kunden udleverede materiale anvendes i strid med tredjemands eventuelle immaterielle rettigheder til materialet. 8. Kundens materiale 8.1 Opbevaring Kunden er ansvarlig for undergang eller beskadigelse af materiale, som Kunden har overgivet til AE med henblik på anvendelse i produktionsprocessen, medmindre det kan påvises ved endelig upåanket dom, at AE ved handlinger eller undladelser har udvist grov uagtsomhed eller forsæt i forbindelse med opbevarelsen af materialet. I tilfælde af at tabet ved undergangen af materialet dækkes af en af AE tegnet forsikring, er Kunden berettiget til den del af forsikringssummen, der vedrører Kundens materiale. 8.2 Produktionsdokumentation Medmindre AE og Kunden skriftligt har aftalt andet, vil produktionsdokumentationen blive opbevaret i 24 måneder fra sidste bestilling og derefter blive destrueret. Opbevaringen sker på Kundens ansvar og risiko. Side 5
9. Afkaldsordre Afkaldsordrer skal være afsluttet senest 18 måneder fra bestilling. Herefter vil den resterende del af ordren automatisk blive tilsendt, medmindre andet er særskilt aftalt. 10. Restlager af komponenter Efter Kundens anvisninger hjemkøber AE i nødvendigt omfang komponenter i hele ruller/pakninger. Eventuelle overskydende komponenter, som ikke skal bruges til en efterfølgende produktionsserie for Kunden, skal aftages af Kunden, hvis Kunden ikke har genbestilt inden 18 måneder. Såfremt Kunden ønsker at stoppe fremstillingen af et igangværende produkt eller skifte til andre komponenter end de oprindelig aftalte, og AE forud herfor har hjemkøbt et lager af kundespecifikke komponenter eller minimum pakkestørrelser af kundespecifikke komponenter, er Kunden forpligtet til at afholde AE`s omkostninger og tab ved realisation af et sådant lager af komponenter. 11. Værneting og lovvalg 11.1 Værneting Enhver tvist mellem parterne i anledning af salgsaftalen, disse salgs- og leveringsbetingelser eller deraf afledte retsforhold skal indbringes for Retten i Næstved som 1. instans eller Østre Landsret. 11.2 Lovvalg Retsforholdet mellem parterne afgøres efter dansk ret. 12. Ændring af almindelige betingelser Disse salgs- og leveringsbetingelser annullerer og træder i stedet for alle tidligere gældende salgs- og leveringsbetingelser. AE kan til enhver tid vedtage nye salgs- og leveringsbetingelser, der efter meddelelse til Kunden er gældende mellem parterne. ALPHA-elektronik A/S Lunavej 6 4700 Næstved Cvr. nr. 20 17 28 00 Version 10. september 2015 Side 6