OVNE 18 ESPRESSOMASKINER 66 KOGEPLADER 70 KOMFURER 118 EMHÆTTER 148 KØLE/FRYSESKABE 174 OPVASKEMASKINER 218 VASKEMASKINER 238

SMEGs filosofi Karakteristiske husholdningsprodukter som udvikles i samarbejde med nogle af verdens ledende arkitekter. Produkter som udtrykker Made in Italy ved at kombinere design, ydeevne og opmærksomheden for detaljer. SMEG - Technology with style Smeg står for: SMALTERIE - METALLURGICHE - EMILIANE - GUASTALLA som frit oversat betyder: Emiliansk metal emaljeringsfabrik i Guastalla

OVNE 18 ESPRESSOMASKINER 66 KOGEPLADER 70 KOMFURER 118 EMHÆTTER 148 KØLE/FRYSESKABE 174 OPVASKEMASKINER 218 VASKEMASKINER 238 VASKE/BLANDINGSBATTERI 248

PIANO DESIGN Arkitektur tilpasset til hvidevarer: elegance, styrke og poleret rustfrit stål giver en forfinet og eksklusiv stil. Samarbejdet mellem Smeg og Piano Design Studio har resulteret i smukke husholdningsprodukter og ligeledes inspireret til Evolution-serien. 4 5

MARC NEWSON FOR SMEG Ikke kun produkter - skabelser Bløde linjer, maksimal og praktisk funktion samt elegant ydre i rustfrit stål, glas eller farve. For at hjemmet skal være der hvor du trives bedst. 6 7

LINEA Minimalistisk design med gennemsigtighed som særkende. Produkterne i Linea-design er udformet helt i henhold til de seneste designtendenser og giver dit køkken et moderne og elegant udtryk. 8 9

CLASSIC Tidløst, smukke og klassiske er produkterne i Classic-design, som omfatter ovne, kogeplader, kaffemaskiner, køleskabe og emhætter. Der er lagt stor vægt på de unikke knapper og håndtag på ovnene, hvis rene, raffinerede og moderne former sammen skaber elementer med industrielt design. Elegance udtrykket ved et strengt formsprog af rustfrit stål i sin bedste udførelse. 10 11

CORTINA Harmonisk balance og omhyggelig kombination af materialer som kendetegner produkterne i Cortina-design. En æstetisk linje som giver den charme og personlighed til dit køkken med et design som fører tankerne hen imod traditionelt håndværk. 12 13

COLONIAL Disse produkter vidner om stor passion for tradition og tilføjer en varm og velkendt følelse til hjemmets midtpunkt. I Colonial- design kombineres elementer fra ældre tider med moderne teknologi. 14 15

RETRO DESIGN Bløde, afrundede linjer og farver kendetegner Smegs produkter i den herlige retro-stil. 50 ernes umiskendelige stil har inspireret til udviklingen af disse produkter, der nu er blevet kult. 16 17

OVNE Smegs indbygningsovne er elegante og stilrene, har fokus på det væsentlige og er udstyret med detaljer, der tiltaler øjet. Ud over de indlysende funktioner findes der også specialfunktioner såsom pizzabagning, damp og pyrolyse. For mere detaljeret information om vores produkter kan du gå ind på vores hjemmeside, www.smeg.dk. PIANO DESIGN 26 EVOLUTION 28 NEWSON 30 LINEA 34 CLASSIC 40 CORTINA 52 COLONIAL 56 MIKROBØLGEOVNE 62 VIPPELÅGER 64 ESPRESSOMASKINER 66 18 19

DET ENESTÅENDE VED VAREMÆRKET MADE IN ITALY Smeg investerer kraftigt i produktudvikling og undersøgelser for at skabe unikke og ekslusive designløsinger med den bedste ydelse. Modeller i forskellige størrelser, materialer og farver med forskellige funktioner, der kan matches med kogeplader og andre hvidevarer til et ensartet køkkendesign. KREATIVT DESIGN OVNVARIATIONER El ovn Mikrobølgeovn STATISK: Med varme både oven- og nedenfra er denne funktion velegnet til tilberedning af alle typer madvarer. Traditionel brug, der er beregnet til tilberedning af en ret ad gangen. Mikrobølger trænger dybt ind i fødevarerne, hvorved tilberedningstiden forkortes markant, mens energiforbruget reduceres. Smeg præsenterer den nye generation af Linea ovne med brugervenlige, interaktive Easy guide menuer. SFP140-serien overgår alle forventninger og gør madlavning til en leg. Bløde linjer, ergonomiske konstruktioner og maximal funktion karakteriserer ovnene som er designet i samarbejde med Marc Newson. Materialet som Cortinaovnene er lavet af matcher det skinnende ydre for at skabe en sofistikeret og æstetisk effekt. VENTILERET: Ved hjælp af en ventilator fordeles over- og undervarmen jævnt i hele ovnrummet. Denne funktion gør det muligt at tilberede forskelligt retter på flere niveauer i ovnen på samme tid, uden at smagen eller duften bliver blandet sammen. RINGVARMELEGEME: varmluftfunktionens ringvarmelegeme gør det muligt at tilberede mad endnu hurtigere og mere effektivt på flere niveauer samtidig. Denne funktion er ideel til for eksempel store stykker kød, der skal gennemsteges. Pizzafunktion En unik funktion, hvor pizzastenen er i direkte kontakt med undervarmen. Dette betyder, att pizzaen er gennembagt på bare 3-5 minutter! Funktionen er meget anvendelig også til bagning af bl.a. foccaciabrød og tilberedning af fisk og grøntsager i folie. Pizzastenen i kombination med folien medvirker til, at fisken og grøntsagerne ikke tørrer ud, og at de bevarer deres smag. MODELLER Ud over standardmodeller i 60 cm bredde kan Smeg også tilbyde mindre kompaktovne. Kompaktovnene med en højde på 45 cm vil passe perfekt ind i det lille køkken eller som supplement til en anden ovn. Ovnsortimentet omfatter også ekstra brede modeller på henholdsvis 70 cm og 90 cm i varierende højder (45 eller 60 cm) til det store åbne køkken. Ovnene kan naturligvis kombineres med hinanden for dem, der ønsker flere ovnmuligheder. Damp ovn En dampovn tilbereder alle slags madvarer lige fra grøntsager til desserter på den mest naturlige måde. Tilberednings metoden betyder, at næringsstoffer, smag og duft bliver inde i råvarerne. Damp er det ideelle til fedtfri madlavning. Den perfekte fugttilførsel kan også bruges til opvarmning af rester, uden at de bliver tørre og hårde. Derudover passer damp til mange moderne retter, der kræver forskellige tilberedningstider, idet råvarerne kun optager den mængde væske, der er nødvendig. Kombi ovn Smeg tilbyder ud over traditionelle ovne, dampovne og mikrobølgeovne også en kombination af to forskellige systemer. En traditionel ovn kombineret med damp og en traditionel ovn i kombination med mikro. Disse ovne fordobler dine madlavnings muligheder og giver dit køkken maksimal alsidighed. MATERIALE Smegs ovne er beregnet til at holde i mange år. Alle materialer i ovnene er af høj kvalitet, hvilket garanterer pålidelighed og høj ydeevne. DOBBELT OVN EKSTRA BRED OVN STANDARDOVN KOMPAKTOVN ENERGIMÆRKNING Rustfrit stål Mat glasoverflade Rustfrit stål er et gennemgående Giver en sofistikeret stil med Dette Stopsol-behandlede glas Denne omhyggeligt fremstillede, træk i Smegs produkter. en fløjlsagtig overflade og giver en følelse af elegance og malede overflade giver Smegs Konstrueret for at minimere energiforbruget Med ECO-funktionen er det muligt at lave små mængder mad Materialet er naturligt smukt og er modstandsdygtig mod gennemsigtighed og er fantastisk produkter farve og mere liv til dit -20% og alligevel bibeholde maximal effekt. Smeg og alligevel spare op til 15% af energien. holdbart, et glimrende materiale fingeraftryk. varmebestandigt. køkken. ovne garanterer miljøbevidsthed og tillader til husholdings produkter. Elegant energibesparelse op till 20% i forhold til standard A-klasse. ECO-LOGIC reducerer ovnens totale effektforbrug til og lyst eller poleret, børstet og kw ECO logic kun 2,3 kw for at kunne gøre brug af andre maskiner med en overflade, der afviser 20 samtidigt. fingeraftryk. 21 Sølv glas Emaljeret overflade

NY OVNKAPACITET: STØRRE RUMMELIGHED OG EFFEKTIVITET Større ovnkapacitet, men med de samme ydre dimensioner. Smegs nye 60 cm ovne har et ovnrum, som er et af de største på markedet, op til 79 liter. Denne innovative udnyttelse af ovnrummet er Smegs klare svar på markedets krav om avancerede og funktionelle løsninger, der er både tids- og energibesparende. REDESIGNET FUNKTIONER RENGØRING Bruttovolumen 79 liter Nye opdateringer i den europæiske norm EN50304-60350 har tilladt producenter af elektriske husholdingsapparater at deklarere bruttovolumen på ovne ved siden af nettovolumen som tidligere. Dette bruges til at bestemme energiklassen. Smegs 60 cm ovne har nu en bruttovolume på 79 liter, en af de største på markedet. Flere tilberedningsniveauer 5 niveauer til plader (72/79 liters ovnvolume) giver maksimal fleksibilitet når du laver mad. Mange tilberedningsniveauer indebærer mulighed for at spare tid, da man kan lave flere retter samtidigt, eller når man skal lave store mængder mad. Vapor Clean Rengøringen foregår let og enkelt med den nye damprengøring. Dampen, der letter rengøringen dannes ved, at man hælder lidt vand i de specialudformede forsænkninger i ovnens bund. Sikkerheden i første række Smeg lægger stor vægt på sikkerheden ved udformningen af husholdningsprodukter. Ever Clean En pyrolytisk og syrebindende emalje med en mindre porøs overflade som reducerer mængden af snavs og fedt som brænder fast i ovnens inderside og gør den nem at rengøre. Belysning Et godt lys er vigtigt for både madlavningen og sikkerheden. Nye forbedrede lamper giver bedre oplysning inde i ovnen. 68/79 litermodellerne har to vandrette lamper på forskellige niveauer for at undgå mørke hjørner. KØLESYSTEM Smegs ovne er udstyret med et innovativt kølesystem, der er beregnet til at holde ovnens ydersider kølige under brug. FRESH-TOUCH Alle Smegs ovne er udstyret med dette smarte system, der kombinerer kølesystemet med varmereflekterende glas, som gør det muligt at holde ovndøren sval. Teleskopskinner - Maksimal komfort SELVRENSENDE STRUKTURELLE FORBEDRINGER De nyskabende teleskopskinner er nemme at montere og afmontere og gør det lettere at sætte pladerne ind i ovnen og tage dem ud igen. Denne smarte ekstrafunktion giver ekstra sikkerhed, når man skal kigge til maden og tage ting ud af ovnen, fordi man ikke behøver at stikke hænderne ind i den varme ovn. Udover rengøringsprogrammet med damp (Vapor Clean) og emaljeringen, der er let at rengøre (Ever Clean), er ovnen også udstyret med en selvrensende funktion. P Pyrolyse: Ovnen opvarmes til 500 grader og madrester brændes af i løbet af denne proces. De dobbelte ovnvægge betyder, at denne temperatur hurtigt nås, hvilket giver et lavt energiforbrug. Pyrolysefunktionen kan ved behov programmeres til enten 1,5 eller 3 timer, afhængig af hvor beskidt ovnen er. Dette foregår med absolut sikkerhed, idet døren låses automatisk, og ydersiden af ovnen har en lav temperatur under rengøringen. To designs som gør det hele lettere: HELT GLAS: Helt glas ydre uden skruer gør det let at tørre af. Smegs ovne har ingen skarpe kanter og har overhovedet ingen sammenføjninger. Det betyder, at ingen unødvendig varme siver ud af ovnen. Øverst i ovnen sidder der en skorsten, så ovnen kan ånde og overskydende damp lukkes ud, så tilberedningsklimatet i ovnen bliver perfekt. Pizzasten Aftagelig grillbeskyttelse En eksklysiv løsning, det beskytter ovnens loft. Denne aftagelige loftsplade opsamler snavs og fedt og er let at afmontere ved rengøring. Tåler desuden maskinvask. AFTAGELIGT GLAS Med et enkelt greb, løsnes hele glasset og kan let rengøres. En skræddersyet forsænkning i bunden af ovnen passer nøjagtig til pizzastenen, som giver et perfekt og hurtigt resultat ved pizzabagning. Stenen er også ideel til bagning af brød og tilberedning af grøntsager og fisk i folie. 22 23

INDBYGNINGSOVNE: LØSNINGER TIL ALSIDIGE BEHOV Smeg tilbyder kompaktovne i forskelligt design og med forskellige funktioner for at skabe gode anvendelsesmuligheder til forskellige typer madlavning. De kan kombineres med hinanden, med espressomaskiner eller med standardovne. SMEGS KOMPAKTOVNE - ET KOMPLET SORTIMENT ENKLE OG INNOVATIVE ESPRESSOMASKINER - ET SPØRGSMÅL OM SMAG Multifunktion og stil. De 45 cm høje kompakte ovne tilbyder totalløsninger til dit køkken. Der findes tre typer af ovne: mikrobølgeovn, kombinationsmikrobølgeovn og dampovn. Kompaktovnene kan kombineres med de traditionelle 60 cm ovne i Classic- eller Linea-design, med espressomaskiner og varmeskuffer. Byg i højden eller side om side efter behov, plads og smag. De indbyggede espressomaskiner er meget nemme at bruge. En LCD-skærm giver dig klare oplysninger. Maskinen kan forprogrammeres, så den er klar til at lave den første kop på samme tidspunkt hver dag. DAMPOVN - TIL EN SUND LIVSSTIL En dampovn er det ideelle supplement til et køkken, der er allerede udstyret med en konventionel ovn. Fordelene ved en dampovn er mange. Tilberedningen af maden er skånsom, næringsstoffene bevares i fødevarerne, hvilket gør dem naturlige og sunde. Hver gang maskinen slukkes, starter et automatisk rengøringsprogram, hvilket sikrer god hygiejne og god kaffe. Dette rensende skylleprogram kan også bruges til at opvarme koppen, før kaffen hældes i den. Når maskinen ikke er i brug, står den i en energibesparende standby-tilstand. VALG OG MULIGHEDER Smegs fuldautomatiske, indbyggede espressomaskiner fås i Classic-, Lineaog Colonial-design. Der findes i alt 7 versioner at vælge imellem. Alle er designet, så de passer sammen med andre produkter fra Smeg. Smegs dampovne har flere forskellige funktioner som f.ex. Forudindstillede opskrifter med forslag til tilberedningstid Opvarmning og sterilisering Optøning Manuel indstilling Smegs espressomaskiner tilbyder en række funktioner og indstillinger til den personlige smag; 5 styrkeniveauer (Ekstra svag, Svag, Normal, Stærk og Ekstra stærk) 3 justerbare størrelser (Lille/Espresso, Medium og Stor) og temperaturindstilling Ud over hele kaffebønner er det også muligt at bruge færdigmalet kaffe. Man kan lave to kopper samtidig. Mælk til for eksempel cappuccino kan opvarmes med dampfunktionen. Det er også muligt at få varmt vand fra maskinen til at lave te. Endvidere er espressomaskinen udrustet med 2 lamper, teleskopskinner for at trække maskinen ud, hæve sænke dispenser for at tilpasses forskellige højder på kopperne. 24 25

F67-7 F65-7 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN POLERET RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN POLERET RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A OVNE PIANO DESIGN ECO ECO Ovnvolumen: Netto: 55 liter Brutto: 60 liter Temperatur: 50-250ºC 4 niveauer (ovnribber) Lysreflekterende indre i rustfrit stål Ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw Ovnvolumen: Netto: 55 liter Brutto: 60 liter Temperatur: 50-250ºC 4 niveauer (ovnribber) Lysreflekterende indre i rustfrit stål Ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw 26 27 F67-7

SF170X 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN POLERET RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: A SF166X 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN POLERET RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: A OVNE EVOLUTION ECO Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Rengøringsprogram med damp «Vapor Clean» «Ever Clean» emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw 10% lavere energiforbrug and A-klasse Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC ECO funktion for reduceret energiforbrug 1,80 kw istedet for 3,00 kw 5 niveauer (ovnribber) Ever Clean emalje Ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw 28 SF170X 29

FP610AN 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE SORT, MAT GLAS ENERGIKLASSE: A FP610X 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: A OVNE NEWSON ECO ECO P P 20% lavere energiforbrug and A-klasse Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 30-280ºC 5 niveauer (ovnribber) Digtal display med touch kontrol Elektronisk temperatur kontrol Pyrolytisk selvrens Ever Clean emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw FP610AB Hvid, mat glas 30 31 FP610AB

F608SN-1 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN SORT ENERGIKLASSE: A F608SB-1 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN HVID ENERGIKLASSE: A OVNE NEWSON ECO Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Knapper i sølv «Ever Clean» emalje Ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw F608X-1 Rustfrit stål, Anti fingerprint 32 33 F608X-1

SFP140 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRIT STÅL MED SØLVGLAS ENERGIKLASSE: A SFP130B 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE HVID ENERGIKLASSE: A OVNE LINEA ECO ECO P P ECO ECO P P Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 30-280ºC Digital easyguide display med touch screen i farve 10 forudindstillede opskrifter 5 niveauer (ovnribber) Pyrolytisk selvrens Elektronisk temperatur kontrol «Ever Clean» emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 30-280ºC 10 forudindstillede opskrifter 5 niveauer (ovnribber) Pyrolytisk selvrens Elektronisk temperatur kontrol «Ever Clean» emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw SFP130 Rustfrit stål med sølvglas SFP130N Sort 34 SFP140 35

SFP125N LINEA 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE SORT ENERGIKLASSE: A OVNE ECO ECO P P Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 30-280ºC 5 niveauer (ovnribber) Pyrolytisk selvrens Elektronisk temperatur kontrol «Ever Clean» emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw SFP125 Rustfrit stål med sølvglas 36 SFP125 37

SC45VC2 SC45MCB2 LINEA 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSDAMPOVN RUSTFRIT STÅL MED SØLVGLAS 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN HVID OVNE 45 cm høj Ovnvolumen: Netto: 31 liter Brutto: 38 liter Temperatur: 40-220ºC 3 niveauer (ovnribber) Dobbelt digital display Vandbeholder: 1,2 liter Betjeningsknapper med lys Ovnbelysning 45 cm høj Ovnvolumen: Netto: 34 liter Brutto: 35 liter Temperatur: 50-220ºC 3 niveauer (ovnribber) Betjeningsknapper med lys Dobbelt digital display Elektronisk temperatur kontrol 32 cm roterende tallerken Pizzafunktion Inderside i rustfrit stål Ovnbelysning Totaleffekt: 3,40 kw Mikrobølge effekt: 1000 W SC45MCNE2 Sort SC45MC2 Rustfrit stål med sølvglas SC45MCNE2 38 39

DOSC36X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKTIONSOVN RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE STOR OVN: A LILLE OVN: A OVNE CLASSIC Stor ovn: Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) «Ever Clean» emalje Ovnbelysning Lille ovn: ECO Ovnvolumen: Netto: 33 liter Brutto: 41 liter Temperatur: 50-270ºC 2 niveauer (ovnribber) «Ever Clean» emalje Ovnbelysning Totaleffekt: 5,6 kw 40 41 DOSC36X

SFP3900X 90 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: B CLASSIC OVNE ECO ECO P P Ovnvolumen: Netto: 80 liter Brutto: 90 liter Temperatur: 30-280ºC Digital easyguide display 10 forudinstillede opskrifter 4 niveauer (ovnribber) «Ever Clean» emalje Elektronisk temperatur kontrol Pyrolytisk selvrens Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,10 kw 42 SFP3900X 43

SE995XT-7 90 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PIZZAFUNKTION OG INTEGRERET TOASTER RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A OVNE CLASSIC 48 cm høj Ovnvolumen: Netto: 69 liter Brutto: 80 liter Temperatur: 50-250ºC 4 niveauer (ovnribber) Pizzafunktion med pizzasten Dobbelt ovnbelysning Toaster i rustfrit stål med krumme bakke Totaleffekt: 3,30 kw 44 45 SE995XT-7

SC709X-2 70 CM MULTIFUNKTIONSOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: A CLASSIC OVNE Ovnvolumen: Netto: 80 liter Brutto: 90 liter Temperatur: 50-250ºC 4 niveauer (ovnribber) Ever Clean emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,20 kw 46 SC709X-2 47

SFP390X 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: A SF390X 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: A SF381X 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: A CLASSIC OVNE ECO P ECO ECO ECO P Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Pyrolytisk selvrens Ever Clean emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,0 kw Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 30-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Rengøringsprogram med damp Vapor Clean Ever Clean emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,0 kw Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Ever Clean emalje Ovnbelysning Totaleffekt: 3,0 kw 48 49

S45VCX2 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSDAMPOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT S45MCX2 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT OVNE CLASSIC 45 cm høj Ovnvolumen: Netto: 31 liter Brutto: 38 liter Temperatur: 40-220ºC 3 niveauer (ovnribber) Vandbeholder: 1,2 liter Ovnbelysning 45 cm høj Ovnvolumen: Netto: 34 liter Brutto: 35 liter Temperatur: 50-220ºC 3 niveauer (ovnribber) Elektronisk temperatur kontrol 32 cm roterende tallerken Pizzafunktion Ovnbelysning Totaleffekt: 3,40 kw Mikrobølge effekt: 1000 W 50 51 S45MCX2 CT15X

SFP750AX 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE ANTRACIT MED SØLV ENERGIKLASSE: A SFP750BS 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE HVID MED SØLV(BØRSTET) ENERGIKLASSE: A OVNE CORTINA ECO P Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-280ºC 5 niveauer (ovnribber) Pyrolytisk selvrens Ever Clean emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw 52 53 SFP750BS

SF750RWX 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN HVINRØD MED SØLV ENERGIKLASSE: A SF750PS 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN CREME MED SØLV(BØRSTET) ENERGIKLASSE: A OVNE CORTINA 10% lavere energiforbrug end A-klasse Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Rengøringsprogram med damp Vapor Clean Ever Clean emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw SF750PO SF750AO SF750AS SF750PX Creme med messing Antracit med messing Antracit med sølv(børstet) Creme med sølv 54 55 SF750PO

SF855X 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN RUSTFRIT STÅL MED SØLV ENERGIKLASSE: A SF850APZ 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PIZZAFUNKTION ANTRACIT MED SØLV ENERGIKLASSE: A OVNE COLONIAL 10% lavere energiforbrug end A-klasse Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Rengøringsprogram med damp Vapor Clean Ever Clean emalje Dobbelt ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw Ovnvolumen: Netto: 66 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-250ºC 5 niveauer (ovnribber) Ever Clean emalje Ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw SF855P SF855PX SF855PO SF855AO Creme med guld Creme med sølv Creme med messing Antrait med messing 56 57 SF855P

SFP805A 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE ANTRACIT MED GULD ENERGIKLASSE: A SFP805P 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE CREME MED GULD ENERGIKLASSE: A OVNE COLONIAL ECO ECO P P Ovnvolumen: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-280ºC 5 niveauer (ovnribber) Elektronisk temperatur kontrol Ever Clean emalje Pyrolytisk selvrens Ovnbelysning Totaleffekt: 3,00 kw SFP805AO Antracit med messing SFP805PO Creme med messing SFP805PO SC854MPO9 58 59

SC845MPO9 60 CM KOMPAKT MIKROBØLGEOVN CREME MED MESSING SC845MA 60 CM MIKROBØLGEOVN ANTRACIT MED GULD SC845VPO9 60 CM KOMPAKT DAMPOVN CREME MED MESSING S845MCPO9 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN CREME MED MESSING COLONIAL OVNE 45 cm høj Ovnvolumen: Netto: 34 liter Brutto: 35 liter 3 niveauer (ovnribber) Elektronisk temperatur kontrol 32 cm roterende tallerken Pizzafunktion Ovnbelysning Totaleffekt: 3,40 kw Mikrobølge effekt: 1000 W 45 cm høj Ovnvolumen: Netto: 35 liter Brutto: 35 liter Damp temperatur: 40-100ºC 3 niveauer (ovnribber) Elektronisk temperatur kontrol Ovnbelysning Totaleffekt: 1,50 kw 45 cm høj Ovnvolumen: Netto: 34 liter Brutto: 35 liter Temperatur: 50-220ºC 3 niveauer (ovnribber) Elektronisk temperatur kontrol 32 cm roterende tallerken Ovnbelysning Totaleffekt: 3,40 kw Mikrobølge effekt: 1000 W SC845MAO9 Antracit med messing SC845MP-9 Creme med guld 60 61

FME20EX3 MIKROBØLGEOVN, RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT FME20TC3 MIKROBØLGEOVN MED FINGERTOUCH BETJENING RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT OVNE MIKROVÅGSUGNAR Ovnvolumen: 20 liter 5 effektniveauer Roterende tallerken Ovnbelysning Totaleffekt: 1,20 kw Mikrobølge effekt: 850 W Ovnvolumen: 20 liter 5 effektniveauer Ovnbelysning Totaleffekt: 1,20 kw Mikrobølge effekt: 850 W MP322X 60 CM KOMPAKT MIKROBØLGEOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT FME20EX3 FME20TC3 40 cm høj kompakt mikrobølgeovn til indbygning i skab Ovnvolumen: Netto: 22 liter Brutto: 23 liter Dobbelt digital display Ovnbelysning Totaleffekt: 2,50 kw Mikrobølge effekt: 800 W MP322X MP322X 62 63

PMO100-2 VIPPELÅGE TIL MIKROBØLGEOVN RUSTFRIT STÅL PMOSC170X VIPPELÅGE TIL MIKROBØLGEOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT PMOSC399X VIPPELÅGE TIL MIKROBØLGEOVN RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT PMO66A VIPPELÅGE TIL MIKROBØLGEOVN ANTRACIT MED SILVER LIFTLUCKOR OVNE Kombineres med Linea design. Kombineres med Piano design og Evolution design. Kombineres med Classic design. Kombineres med Colonial design. Maximal størrelse på mikroovn (cm): D 50 x B 55,5 x H 35,5 Maximal størrelse på mikroovn (cm): D 50 x B 55,5 x H 35,5 Maximal størrelse på mikroovn (cm): D 50 x B 55,5 x H 35,5 Maximal størrelse på mikroovn (cm): D 50 x B 55,5 x H 35,5 PMO66P Creme med sølv PMO66X Rustfrit stål med sølv PMOSC170X PMO100-2 PMO100SG2 PMO100NE2 PMO100EB2 PMOSC399X PMO800P-9 VIPPELÅGE TIL MIKROBØLGEOVN CREME MED GULD PMO800AO9 VIPPELÅGE TIL MIKROBØLGEOVN ANTRACIT MED MESSING PMO66P PMO66A PMO66X PMO800A-8 PMO800P-9 PMO800PO9 PMO800AO9 Kombineres med Colonial design. Maximal størrelse på mikroovn (cm): D 50 x B 55,5 x H 35,5 PMO100NE2 PMO100EB2 PMO800A-8 PMO800PO9 Sort Hvid Antracit med guld Creme med messing 64 65

CMSC451 60 CM INTEGRERBAR AUTOMATISK ESPRESSOMASKINE MED MÆLKESKUMMER LINEA DESIGN, RUSTFRIT STÅL ESPRESSOMASKINER OVNE Digital funktions display Automatisk mælkeskummer med aftagelig beholder Vælg mellem espresso (enkel/dobbelt), kaffe, varmt vand og damp Tryk: 15 bar Totaleffekt: 1,35 kw 66 67 CMSC451

CMSC45B CMS45X CM845P-9 60 CM INTEGRERBAR AUTOMATISK ESPRESSOMASKINE LINEA DESIGN, HVID 60 CM INTEGRERBAR AUTOMATISK ESPRESSOMASKINE CLASSIC DESIGN, RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT 60 CM INTEGRERBAR AUTOMATISK ESPRESSOMASKINE COLONIAL DESIGN CREME MED MESSING OG GULD OVNE ESPRESSOMASKINER Digital funktions display Automatisk funktions kontrol Vælg mellem espresso (enkel/dobbelt), kaffe, varmt vand og damp Tryk: 15 bar Totaleffekt: 1,35 kw Digital funktions display Automatisk funktions kontrol Vælg mellem espresso (enkel/dobbelt), kaffe, varmt vand og damp Tryk: 15 bar Totaleffekt: 1,35 kw Digital funktions display Automatisk funktions kontrol Vælg mellem espresso (enkel/dobbelt), kaffe, varmt vand og damp Tryk: 15 bar Totaleffekt: 1,35 kw CMSC45NE Sort CMSC45 Rustfrit stål CM845A-9 Antracit med messing og guld 68 69

KOGEPLADER Smeg tilbyder et bredt udvalg af kogeplader, der kan kombineres med Smegs ovne eller monteres separat. Alle med avanceret teknologi og slående æstetik. For mere detaljeret information om vores produkter kan du gå ind på vores hjemmeside, www.smeg.dk. PIANO DESIGN 76 NEWSON 78 LINEA 80 LINEA/CLASSIC 90 CLASSIC 95 CORTINA 98 COLONIAL 102 INDUKTION 103 DOMINO 116 71

SMEGS KOGEPLADER: TIL MADENTUSIASTER Der fås et bredt udvalg af kogeplader i forskellige størrelser og modeller, hvilket giver mulighed for optimale løsninger til alle typer af køkkener. Alle Smegs kogeplader er fremstillet i et stykke og har derfor ingen sammenføjninger, hvilket giver et smukt udseende og en overflade, der er nem at rengøre. Smeg tilbyder induktionskogeplader og gasblus. SMUK ÆSTETIK FLEKSIBLE BLUS VISUELT SIKKERHEDSSYSTEM Smuk æstetik og innovativ teknik er et element som kendetegner både Newson og Cortina gaskogeplader, og gør dem til unikke og karakteristiske interiør objekter. PRISVINDENDE KOGEPLADE Designet på Newson gaskogeplader er en blanding af intuitiv funktionalitet og brugervenlighed. Kogepladerne er praktiske og tilbyder 5 gasbrændere med maksimal fleksibilitet og kraftige støbejernsriste. Knapperne på Cortina kogepladerne er designet med ekspertise og er kendetegnet ved disse produkter. De findes tilgængelige i flere interessante farvekombinationer som giver køkkenet karakter. PV175CB er udviklet med den hensigt at skabe en unik og innovativ kogeplade. Den 4 mm tykke hvide glaskogeplade er perfekt til indbygning i et moderne og minimalistisk miljø. Den kan tåle op til 800ºC og er ekstremt robust, holdbar og brugervenlig. Det hvide glas suppleres af de matchende knapper og brændere. Selv ristene er lavet af støbejern med hvid emaljering, hvilket gør dem mere holdbar og lette at rengøre. Smeg PV175CB er et helt hvidt designprodukt som er overlegen i både stil og ydeevne. Smegs interne designstudio har udviklet blus med et unikt design og en overlegen ydelse. Med sine små blus og de ultrahurtige og kraftige blus (op til 5 kw) giver Smegs kogeplader dig et bredt udvalg af bluskombinationer og muligheder. PLATE BRÆNDER Den nye plade brænderen er yderst effektiv på grund af sin unikke vertikale flamme kontrolleret til bunden af gryden og dermed mindsker spredning af varme. LODRET BLUS Den næsten lodrette flamme retter al varmen direkte mod grydens bund. Dette koncentrerer varmen og giver et højtydende blus, der varmer hurtigere end konventionelle blus. Mange af Linea kogepladerne har innovative knapper som lyser når brænderne er aktiv. Denne unikke funktion skaber et visuelt sikkerhedssystem. Funktionaliteten er inspirationen bagved designet. En detalje som også er en brugbar sikkerhedsfunktion hvis du glemmer at en brænder er på er at lampen lyser selvom der ikke er nogen flamme mens gassen automatisk slukkes. MONTERINGSMULIGHEDER PLANLIMET NORMAL NEDFÆLDNING STANDARD For det bedste resultat til planlimede produkter, skal installationen ske med stor forsigtighed. Vi anbefaler at det kun er de nævnte mål som anvendes som retningslinje samt at der ikke laves nogen udskæringer inden produktet er modtaget. ULTRAHURTIGE BLUS Disse kraftige blus har en effekt på op til 5 kw og kan bruges på tre forskellige måder: som lavt blus, når en ret skal stå og simre, med fuldt blus til madlavning eller med begge funktioner som et superstærkt blus. FISKEBLUS Det særlige fiskeblus er beregnet til ovale, aflange gryder. GLAS PÅ STÅL SKRÆDDERSY DIN KOGEPLADE De praktiske og fleksible domino-kogeplader fås som gas, induktion, glaskeramisk, grill eller teppanyaki. Domino-pladerne kan installeres enkeltvis eller bygges sammen til en unik løsning som passer til lige netop din husholdning. SIKKERHEDSVENTILER Sikkerhedsventilen på de enkelte blus lukker for gastilførslen, selv om knapperne står som tændt. Glas på stål med en forstærket base. Disse nye kogeplader er fremstillet eksklusivt af Smeg og består af en stålplade under glasset hvilket øger holdbarheden. Denne innovative men meget enkle idé medfører en vigtig sikkerhedsaspekt. I en ekstrem situation, hvor glasset evt. går i stykker, mindsker en speciel masse mellem glasset og stålpladen sprækker samt glasset holdes på plads. Dette gør at kogepladen stadigvæk kan anvendes til den bliver udskiftet. Smegs interne designerafdeling har lagt ekstra vægt på æstetikken for at sikre sig at dette ekstra lag er usynligt og ikke gør noget ved dets elegance. 72 73