16. SEPTEMBER 2015>STORE SCENE Richard III af William Shakespeare 2015> 2016
Richard III af William Shakespeare Bearbejdelse: Therese Willstedt i samarbejde med Jens Albinus og Kjersti Hustvedt Oversættelse: Edvard Lembcke i Erik H. Madsens bearbejdning, med indslag af Niels Brunses oversættelse Instruktion: Therese Willstedt Scenografi: Etienne Pluss Lysdesign: Mårten K. Axelsson Lyddesign: Kristian Berg Komponist: Martin Ullits Dahl Koreografisk konsulent: Marie Topp Richard Gloucester...Jens Albinus Buckingham...Martin Ringsmose Hetuginden af York...Merete Voldstedlund Anne... Kristine Elmedal Johansen Dronning Elisabeth...Marie Knudsen Fogh Dronning Margaretha...Vibeke Hastrup Kong Edvard & Prinsen af Wales...Jørgen W. Larsen Lord Rivers & Prins York... Jacob Moth-Poulsen Clarence & Stanley...Allan Helge Jensen Tyrrel & Kong Henrys lig...niels Anders Manley Hastings & Borgmesteren...Steffen Eriksen Catesby...Kasper Dalsgaard Spilleperiode: 16. september 10. oktober 2015 Der er 20 min. pause i forestillingen Forestillingsleder: Pernille Elvej Sceneformand: Anders Sørensen Lys- og lydafvikling: Sune Blach Granberg Lysassistent: Kim Fletting Suffli: Knud Villy Mygind Torjusen Frisør: Elsebeth Simonsen, Lars Ditlev, Vibeke Carøe, Helle Denhardt Skræddersal: Elsebeth Tanghøje, Conni Idskov Jensen, Vivi Ørtoft Andreasen, Maria Kirkskov Malersal: Karsten Legård, Rikke Wilkenschildt Rasmussen Rekvisitørassistent: Lisa Dissing Hansen Påklæder: Jane Andersen, Peter Bonnén Sceneteknik: Nicklas Clemmensen Produktionsleder: Torben Omann Sørensen Produktionschef: Troels Dahl Foto: Allan Toft Art Direction: Jesper Højland PR, online og marketing: Helle Vagner, Casper Lyngholm Thomsen, Thomas Villefrance Talekonsulent: Lene Kleinschmidt Dramaturg: Kjersti Hustvedt Teaterdirektør: Hans Henriksen Se billeder, video, anmeld forestillingen m.m. på aalborgteater.dk/richard Følg os på facebook.com/aalborgteater
Hvordan kunne Pol Pot dræbe to millioner af sine landsmænd i perioden 1975-1976? Hvordan kunne Hitler udrydde mere end seks millioner jøder under anden verdenskrig? Hvordan kunne Stalin henrette to millioner af sin egen befolkning under Den Store Terror i 1930 erne? Hvordan kunne Lyndon B. Johnson og Richard Nixon dræbe omkring to millioner vietnamesere fra 1965-1973? Hvordan kunne George W. Bush, Tony Blair og Anders Fogh Rasmussen starte en krig, som har taget livet af omkring to millioner irakere i perioden 2004-2014? Hvordan kan Obama udelukkende på baggrund af efterretningsinformation ugentligt bestemme, hvem i verden der skal dø af en bombe fra en fjernstyret drone? Hvordan kunne den norske statsminister Jens Stoltenberg godkende, at norske fly smed 657 bomber over Libyen i 2011? Hvordan kunne Tysklands befolkning følge Hitler ind i 2. verdenskrigs rædsler? Hvordan kan Vestens befolkning sidde og se på en langsom nedslagtning i Mellemøsten gennemført af vore egne ledere? Hvorfor vågner vi først op når en relativt lille andel af flygtninge ankommer til Europa? Og er vi i det hele taget vågnet op? Hvordan kan det være, at magt får os til at miste medfølelsen?
Kong Richard Men hvad frygter jeg for? Mig selv? Her er jo ellers ingen. Richard er Richards ven, og det vil sige, jeg er mig selv. Er der en morder her? Nej. Jo, jeg er her. Flygt! Fra hvad? Mig selv? Ja - det var der god grund til, for jeg hævner! Hvordan? Skal jeg da hævne mig på mig? Jeg elsker jo mig selv. Hvorfor er det nu? For noget godt som jeg har gjort mig selv? Å nej, jeg hader snarere mig selv for hadefulde ting, som jeg har gjort. Jeg er en skurk. Nej, det r løgn, det er jeg ikke. Tåbe, tal ikke dårligt om dig selv. Tåbe, lad vær at smigre for dig selv! I min samvittighed er tusind tunger, og hver en tunge har sin egen tale, og hver en tale dømmer mig som skurk. Mened? Mened! Af værste skuffe! Mord, blodigt mord af værste slags. For hver en synd: Den værste man kan tænke de står nu op og råber: Skyldig! Skyldig! Jeg må gi op: Ingen skabning elsker mig; og hvis jeg dør, skal ingen ynke mig og hvorfor også det, når i mig selv der ikke findes medynk med mig selv? William Shakespeare, Richard III, 5.3
Karakterer Kong Edvard Konge af England Clarence Bror til Kong Edvard og Richard Richard Gloucester (Senere Richard III) Lillebror til Kong Edvard og Clarence Hertuginden af York Mor til Kong Edvard, Clarence og Richard Dronning Elisabeth Gift med Kong Edvard, mor til Prinsen af Wales og Prins York Prinsen af Wales Søn af Kong Edvard og Dronning Elisabeth Prins York Lillebror til Prinsen af Wales Lord Rivers Dronning Elisabeths bror Buckingham Richards fortrolige og hans højre hånd Hastings Kong Edvards hofchef Stanley Statsmand Tyrrel Richards bøddel Catesby Richards tjener Kong Henry (Lig) Tilhørte huset Lancaster Dronning Margaretha Enken efter Kong Henry Anne Kong Henry og Dronning Margarethas svigerdatter, bliver gift med Richard
LÆS MERE OG BESTIL BILLETTER PÅ AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER AALBORG TEATER JERNBANEGADE 11 9000 AALBORG BILLETSALG 96 31 60 20 HOVEDSPONSORER: KERNESPONSORER: LYST TIL MERE TEATER? Brødrene Løvehjerte Familieforestilling 18.11.>19.12.2015>Store Scene Kalaallit Aalborgimiittut Grønlændere i Aalborg 21.11.>18.12.2015>Borgerscenen