2015> 2016 REPREMIERE 20. AUGUST 2015>LILLE SCENE. Yahya Hassans Digte

Transkript

1 2015> 2016 REPREMIERE 20. AUGUST 2015>LILLE SCENE Yahya Hassans Digte

2 YAHYA HASSANS DIGTE Iscenesættelse Minna Johannesson Scenografi Eilev Skinnarmo Musikere Jens Hellemann, Peter Hellemann og Christian Hougaard. Al musik er komponeret og produceret af Brdr. Hellemann Lysdesign Mads Nielsen Lyddesign Lars Gaarde Koreograf Katrine Engberg Forestillingsleder: Katrine Jensen Lyd: Aske Bergenhammer Høeg Lys- og lydafvikling: Thomas Holmstrøm Suffli: Yvonne Senderovitz Frisør: Elsebeth Simonsen, Lars Ditlev, Vibeke Carøe, Helle Denhardt Skræddersal: Elsebeth Tanghøje, Conni Idskov Jensen, Vivi Ørtoft Andreasen, Maria Kirkskov Malersal: Karsten Legård, Rikke Wilkenschildt Rekvisitørassistent: Lisa Dissing Hansen Snedkersal: Bent Jakobsen Påklæder: Jane Andersen, Peter Bonnén Produktionsleder: Torben Omann Sørensen Produktionschef: Troels Dahl Foto: Lars Horn Grafik: Jesper Højland Dramaturg: Jens Christian Lauenstein Led PR og marketing: Casper Lyngholm Thomsen, Helle Vagner, Thomas Villefrance Teaterdirektør: Hans Henriksen Teaterdirektør, Mungo Park Kolding: Lasse Bo Handberg MEDVIRKENDE NANNA BUHL ANDRESEN ANDREAS BERG NIELSEN JAKOB HANNIBAL FRANK THIEL Spilleperiode: 20. august 24. september 2015 Forestillingen varer 1 time og 20 min. Der er ikke pause i forestillingen. Se billeder og anmeld forestillingen på aalborgteater.dk/yahyahassan YAHYA HASSANS DIGTE produceres i samarbejde mellem Mungo Park Kolding og Aalborg Teater Forestillingen er baseret på digtsamlingen YAHYA HASSAN af Yahya Hassan, udgivet af Gyldendal, produceret i samarbejde med Gyldendal Group Agency. En særlig tak til YAHYA HASSAN og Forlaget Gyldendal

3 Yahya Hassans digtsamling har på rekordtid markeret sig som en milepæl i nyere dansk litteraturhistorie. Dels på grund af sin markante litterære kvalitet, men måske i endnu højere grad på grund af sin relevans og nødvendighed. I sit opgør med hykleri i pædagogiske, kulturelle og familiære systemer, som burde gribe, men i stedet svigter, har Yahya Hassan markeret sig som en vigtig og inspirerende røst. Med stort mod og kunstnerisk kraft har han lagt stemme til et af de væsentligste opråb i vor tid. Et opråb, der afslører, at der er menneske og levet liv bag de statistikker, politikker og diskussioner, som præger overskrifter og offentlige debatter i disse år. Digtene kan nemt læses i udstrakt arm som et indblik i en virkelighed, der ikke er vores. Men Yahya Hassans værk er langt mere end en skildring af én ung mands liv i en verden, de færreste kender til. Det er en historie om vores alle sammens samfund og om at være menneske i det. Et menneske, der søger åbne hænder i den verden, man er kastet ud i. Hassans ord er på en gang dragende, voldsom og afskyvækkende læsning, der med sin poetiske kraft skaber klare billeder på nethinden. De billeder har vi nu fortolket, forstørret og udfoldet på scenen i takt med digtenes tydelige musikalitet. Vi har lagt ordene i nye stemmer i håbet om at finde ind til deres universelle kerne. Vi håber, at vi med YAHYA HASSANS DIGTE er med til at flytte ordene tættere på ikke kun for at forstå dem, men også for at flytte udgangspunkter og dermed skabe nye blikke på en virkelighed, som i sidste ende er vores alle sammens. Fra digt til dramatik Interview med instruktør Minna Johannesson Aalborg Teaters husinstruktør, den reumertvindende Minna Johannesson, er kvinden bag forestillingen YAHYA HASSANS DIGTE. Sammen med sit kunstneriske hold har hun skabt en musikalsk forestilling med mennesket i centrum. Målet har været at belyse digtene fra andre vinkler og give publikum mulighed for at opdage Yahya Hassans ord, løsrevet fra den politiske debat, som de siden er blevet synonym med. Med en teaterforestilling har vi mulighed for at gå ind og fortolke og trække paralleller, siger Minna Johannesson og forklarer, at holdet har arbejdet med digtene udfra et dansk perspektiv. Kan vi egentlig forstå noget af det liv og de problematikker Yahya Hassan fortæller om? Bliver det bare dumt og komisk når kartoffeldanskere kaster sig ud i hans verden, eller opstår der også lighedstegn og fælles berøringspunkter? Kan vi finde et sted hvor vi kan nærme os hinanden? Yahya Hassans digte er bygget op omkring 5 akter, som delvis følger bogens dramturgi, fra barndom til de tidlige voksenår, men udfra det skelet skabes der nye billeder og situationer som hver især indeholder forskellige lag, og mulige fortolkninger. Som publikum vil man frit kunne associere og danne sine egne historier, siger Minna, og i det får værket måske et liv i hvert enkelt menneske. Rigtig god fornøjelse Lasse Bo Handberg Teaterdirektør, Mungo Park Kolding

4

5 STILHED ER STILHED OG DET VOKSER VILDT DIT HELVEDE ER MIT SÅ SIMPELT ER DET ( ) Februaruforudsigelighed fra digtsamlingen YAHYA HASSAN udgivet af Gyldendal

6

7 LÆS MERE OG BESTIL BILLETTER PÅ AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER AALBORG TEATER JERNBANEGADE AALBORG BILLETSALG HOVEDSPONSORER: KERNESPONSORER: LYST TIL MERE TEATER? Brødrene Løvehjerte Familieforestilling > >Store Scene Vi elsker og ved ingenting Komedie > >Lille Scene