Foto: Andreas Große østersøen * slesvig-holsten Ferie 2014
Egernsund Surfing Badestrand Taxi Lange +49 4631-30 03 www.taxilange.de Benniksgaard Golf Center Rinkenæs Marina Gråsten Marina Minde Mod Sønderborg Broager Marina Lystfiskeri DANMARK NW Camping Nordic Fitness park Fördeland-Therme Vandrerhjem Golfbane Sønderhav Rønshoved Okseøer Flensborg Fjord ØSTERSØEN Schausende Holnis Brunsnæs DANMARK Kruså Kollund Sandwig NW Bockholm Förde-Golf- Club e.v. Flensborg Fjord ØSTERSØEN Glücksburg Rüde Bockholmwik Meierwik Langballigholz Langballigau Westerholz Ringsberg B 199 Munkbrarup Flensburg Langballig B 199 Landskabsmuseum Unewatt Mod Kappeln
3 TouristServiceCenter Glücksburg Arrangementer 4-5 Glücksburg Slot 24960 Glücksburg telefon +49 4631-40 77 0 fax +49 4631-40 77 37 touristinfo@gluecksburg.com www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk Indhold Glücksburg naturligvis 6-7 Flensborg Fjord regionen 8-9 Glücksburg for børn 10-11 Det maritime Glücksburg 12-13 Det aktive Glücksburg 14-17 Glücksburg forkæler 18-19 Vi tilbyder VORES åbningstider Nov. marts: Man fre 09.00 17.00 April: Man fre 09.00 18.00 Maj juni: Man fre 09.00 18.00 Lør søn/helligdage 10.00 14.00 Juli august: Man fre 09.00 18.00 Lør søn/helligdage 10.00 16.00 September: Man fre 09.00 18.00 Lør søn/helligdage 10.00 14.00 Oktober: Man fre 09-00 17.00 Lør søn/helligdage 10.00 14.00 Værelsesformidling i Glücksburg og Flensborg Fjord regionen Formidling af pakketilbud Formidling af rejseforsikringer Informationer om seværdigheder og udflugtsmål Formidling af dagsudflugter Begivenhedskalender for Glücksburg og omegn Billetsalg til arrangementer Salg af souvenirs Salg af vandre- og cykelkort Flensborg Bryggeris Plop-shop Nøgleformidling Formidling af cykler og segways Det romantiske Glücksburg 20-21 Udflugts- og oplevelsestips 22-25 Lev sundt i Glücksburg 26 Glücksburg og omegn fra A til Z 26-31 Ferie med hund 32 Oversigtskort 34-35
4 Glücksburg Arrangementer AOhøj - lær at sejle sammen 4 overnatninger i en ferielejlighed 3 dages sejlkursus hos sejlerskolen DHH inkl. frokost og aftensmad Afslapningsdag i wellness-loungen i et 4-stjernet-hotel inkl. fri adgang til saunaer, sauna-have, dampbad og fitness-muligheder Rejseafbestillings- og rejseafbrydelsesforsikring Pris: 408 per person i en ferielejlighed Rejseperiode: april til oktober Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk Afslapningsweekend i Glücksburg 2 overnatninger i et appartement Lånecykler i 2 dage Dagsbillet til Fördeland Therme Besøg af salttemplet i Glücksburg (45 min.) Lille sæk gourmet-salt fra salttemplet Søndags-morgenbuffet Rejseafbestillings- og rejseafbrydelsesforsikring Pris: 172 per person i et appartement Rejseperiode: hele året Ophold for to hjerter 1 overnatning i et 4-stjernet-hotel inkl. morgenbuffet En duft af roser på jeres værelse, samt en flaske iskold prosecco som velkomst 5-retters Candlelight-Dinner Fri adgang til wellness-loungen med saunaer, sauna-have, dampbad og fitness-muligheder Pris: 149 per person i et Classic dobbeltværelse i et 4-stjernet-hotel Rejseperiode: hele året
Luksus i Glücksburg-himlen 2 overnatninger i et 4-stjernet-hotel inkl. morgenbuffet 3-retters menu på ankomstdagen 5-retters gourmet-menu på anden aften Fri adgang til wellness-loungen med saunaer, sauna-have, dampbad og fitness-muligheder Romantisk slotstur 4 overnatninger i et gæstehus inkl. morgenbuffet 3-retters menu inkl. prosecco som velkomst Fri entré til Gottorf slot Fri entré til Glücksburg slot Fri entré til Sønderborg slot (DK) Kaffe og kage på Krusmølle gård (DK) Rejseafbestillings- og rejseafbrydelsesforsikring Rundflyvetur til de danske Okseøer med vandflyvemaskinen Fri entré til Glücksburg slot Pris: 435 per person i et Classic dobbeltværelse i et et 4-stjernet-hotel Rejseperiode: april til oktober Cykling ved Flensborg Fjord 3 overnatninger i et gæstehus/hotel heraf 1 overnatning i Sønderborg (DK) Lånecykler i 3 dage inkl. cykelkort Infopakke med Informationer omkring regionen Nøglebånd Rejseafbestillings- og rejseafbrydelsesforsikring Information omkring bookingen Kurafgiften er ikke inkluderet i arrangementernes priser og skal betales ved værten i perioden 01.04. til 31.10. Tilgængelighed forbeholdes og alle opførte priser er gyldige for én person. Flere arrangementer finder du på: www.gluecksburg.dk Happy Family 7 overnatninger i en ferielejlighed Fri entré til Glücksburg slot Skibstur på Flensborg Fjord Fri entré til Fördeland Therme Fri entré til Science-Centret Phänomenta i Flensborg 30 minutters ridelektion for børnene Kaffe og kage eller drikkevarer og is i Fährhaus Holnis 4 postkort for feriehilsene En lille overraskelse for børnene Rejseafbestillings- og rejseafbrydelsesforsikring Pris: 396 per voksen i en ferielejlighed 2 børn under 16 år rejser gratis med! Rejseperiode: marts til oktober 5 Pris: 232 per person i et gæstehus Rejseperiode: maj til oktober Pris: 210 per person i et gæstehus/hotel Rejseperiode: april til oktober
N Glücksburg 6 naturligvis! Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk Den smukke Østersø-badeby Glücksburg ligger ved Flenborg Fjord, den 37 km lange fjord, der forbinder Danmark med Slesvig-Holstens Østersø-kyst. Når man ankommer til den nordtyske Østersø-kyst, lægger man hverdagen bag sig. Den inderste del af Flensborg Fjord byder på smukke sandstrande, der ligger i læ for vinden. Her kan man lytte til brændingens brusen, få fødderne masseret i det fine sand og nyde det skønne syn af den danske kyst på den anden side. Holder I af frisk luft, kan I med udgangspunkt i den fredede halvø Holnis opleve den vilde og romantiske ydre del af fjorden, som munder ud i det åbne hav og byder på herlige naturstrande og maleriske fiskerbyer. Fra Glücksburg er det nemt at opleve både den inderste og yderste del af fjorden, nyde byens elegante atmosfære og fjordlandets frodige natur, hvor tysk gæstfrihed og skandinavisk livsglæde går hånd i hånd. Glücksburg holder, hvad navnet lover uanset om man er vandhund eller landkrabbe, sports- eller kulturinteresseret, en familie eller et par på romantisk udflugt.
7 Lykke-borgen bliver også kaldt for de europæiske kongehuses vugge. Vandslottet er desuden badebyens berømte vartegn. Hvor kronede hoveder fra hele Europa tidligere residerede og giftede sig, finder man i dag kulturhistorisk vigtige skatte og imponerende omgivelser. Og slottet, kapellet og parken med orangeriet står åbne for dem, der har lyst til at opleve den dejligste dag i deres liv. I Glücksburg er man godt nok ankommet til det nordligste Tyskland, men det er også et godt udgangspunkt for at opleve Sydhavet. Flensborg Fjord er nemlig et af det mest populære sejlsportsområder i Tyskland, og herfra kan man nemt tage på opdagelse i det danske sydhav. En grund mere at ligge for anker i Glücksburg! På grund af nærheden til Danmark er Glücksburg også ideelt for udflugter til seværdigheder i grænseområdet, for eksempel til Gottorp Slot, Dybbøl Mølle, Nolde Museet, vadehavet eller måske ligefrem en tur til Hamborg.
8 F Flensborg Fjord regionen Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk Fjordregionen fra Åbenrå og Sønderborg i Danmark over Flensborg og Glücksburg til Langballig er et enestående ferieområde året rundt. Kun få andre steder findes en lignende mangfoldighed af historiske, kulturelle og maritime highlights og imponerende naturoplevelser som her i det tysk-danske ferieområde. Det er ikke så mærkeligt, at danskere og tyskere længe kæmpede om denne region med de stolte handels- og havnebyer Flensborg og Åbenrå. Derom vidner bl.a. de imponerende kongeslotte, vandslottet Glücksburg, Gråsten Slot og Sønderborg Slot samt Dybbøl Skanse, der var skueplads for det afgørende slag i den dansk-tyske krig i 1864 og som er et centralt dansk nationalsymbol. Dem skal man ikke snyde sig for at se på en ferie i fjordlandet. Regionen har i det hele taget en samlet dansk-tysk selvforståelse på tværs af landegrænsen: Der bor både danskere og tyskere på begge sider af grænsen, hvilket præger områdets kultur. Og tyskerne kommer også regelmæssigt på besøg i Danmark for at shoppe, for ek-
9 sempel i Kruså, Tønder, Sønderborg eller Åbenrå, nyde den skandinaviske atmosfære og smage verdens bedste hotdogs eller en dansk anretning. Og naturligvis byder ferielandet Danmark også i Fjordregionen på nogle af de dejligste strande, gode lystfiskersteder, fremragende vandsportsområder og attraktive begivenheder, så gæsterne får uforglemmelige oplevelser med hjem. Danskerne elsker omvendt at shoppe i Flensborg med de historiske købmandsgårde og i Glücksburgs skønne butikker. De besøger det dansk-tyske kongeslot Glücksburg og nyder de velsmagende menuer på de talrige restauranter langs Flensborg Fjord og ikke mindst de mange spændende begivenheder fra Rom Regatta, Flensborg Nautics og OstseeMan Triathlon til havnefesten i Langballig. Flensborgs historiske havn med skibsfartsmuseet, museumsværftet, Alexandra den ældste salondamper i Tyskland og de klassiske sejlskibe udgør et tilløbsstykke for regionens gæster. Gå ikke glip af disse oplevelser på jeres ferie i Fjordregionen! I kan få flere tips til udflugtsmål og informationer omkring jeres ferie i TouristServiceCentret Glücksburg eller på www.gluecksburg.dk.
B Glücksburg 10 for børn! Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk Børnene har glade dage i Glücksburg, for her er der masser at opleve året rundt. Det begynder allerede på strandene. Her er der ikke bare sand og muslinger, men også mange lege- og klatreredskaber. Og naturligvis er der også is og andre lækkerier, hvis man bliver lækkersulten. Strandene er forholdsvis lave langs Flensborg Fjord, så det er både sikkert og sjovt at bade med hele familien. Ferietip: Fördeland Therme byder både i solskin og regnvejr på badesjov, børneunderholdning og familieaftener. Glücksburg Slot tilbyder også særlige guidede ture for børnefamilier, hvor man ud over de interessante kulturelle og historiske seværdigheder også besøger tjenestefolksmuseet med børneværelse og historisk legetøj og torturkælderen. For små stjernekiggere arrangeres der hver tirsdag særlige børnearrangementer i Menke Planetariet. I finder en oversigt over alle arrangementer for både små og store i TouristServiceCentret.
11 For børn, som interesserer sig for teknik og naturvidenskab er Powerparken Artefact i Glücksburg, Science- Centret Phänomenta i Flensborg og Universe i Nordborg ideelle legepladser. Her kan både små og store forskere eksperimentere på egen hånd. Ride-, sejl- og golf-tilbuddene er også i høj kurs hos børnene. Forældrene kan finde flere informationer om kursustibud og tider i TouristServiceCentret. Drømmer man om et eventyr på havet, er der fuld valuta for pengene i den Hanseatiske Yachtskole. Ud over en smule teori og omfattende praktisk uddannelse er der også andre aktiviteter som sports- og eventyrlege. Derudover er der et underholdningsprogram uden for sejltimerne. Her er børn lykkelige! Museer og oplevelsescentre for børn Natur- og opdagelsesture langs stranden og gennem skoven Skibsture Planetarium med specielle børneforestillinger Golf for børn Oplevelsesbadet Fördeland Therme Historisk dampjernebane Gokartbaner Arrangement-tips til børn: Piratfest Æblesejlads Farverig børnefest Et slot til børn Forelæsningstime på biblioteket Børneferiepas i sommerferien Påskeægjagt Flere arrangementer til børn kan du også finde i vores begivenhedskalender på www.gluecksburg.dk
M Det maritime 12 Glücksburg Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 Glücksburg er berømt for sin enestående beliggenhed ved Østersøen. Her kan man dyrke alle slags vandsport og -fornøjelser. Flensborg Fjords beskyttede farvand danner en naturlig ramme for maritime konkurrencer og store arrangementer. Hvis man ikke selv kan være med på vandet, har man både fra den danske og tyske kyst en fantastisk udsigt på begivenhederne på vandet selvfølgelig gratis. Især blandt sejlere er Fjordregionen med sine talrige lystbådehavne og Tysklands største og ældste sejlskole, den Hanseatiske Yachtskole, en af de mest populære og kendte steder i Tyskland. Flensborg Fjord er et førsteklasses havørredvand og har med sin store fiskerigdom et fremragende ry blandt fiskere. www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk
13 Flensborg Fjord bliver endda omtalt som et af de bedste lystfiskerområder. Især i vinterhalvåret er der god mulighed for at fange store havørreder. Fra september til april bliver der år efter år fanget rigtige pragteksem- Inhalt plarer i fjordregionen. Flensborg Fjord byder på uforglemmelige oplevelser og ferieminder for hele familien langs fjorden kan man både se den tyske og danske kyst, sejle rundt om Okseøerne og prøve regionale specialiteter. Regionens bedste hotdogs kan man få i Annies kiosk i Sønderhav, som ligger overfor Glücksburg på den danske side af fjorden. Windsurfere finder på halvøen Holnis ideelle Såvel Såvel Wind- som Kitesurfere finder på halvøen Holnis ideelle betingelser for et surf- eller kite eventyr. Surfog Kiteskolen ligger på nordstranden og pga. den lave sandbund og vandets dybde er stedet også velegnet til begyndere. Et andet populært surfsted ligger ved inderfjorden ude foran Beckerværftet i Glücksburg. Her findes ikke kun pragtfulde strande, men også en ligeledes fascinerende verden under vandet. Udover et rigt dyre- og planteliv findes der også en række skibsvrag, som blot venter på at blive udforsket. Hos os kan man svømme året rundt både indenfor og udenfor i Fördeland Thermen, et familie-badeland eller i Flensborg Fjord. Vores badestrande er især velegnet til familier med børn pga. den lave sandbund. Badeområderne i Sandwig og Holnis bliver overvåget fra maj til september. Det maritime Glücksburg Sejlsport Lystfiskeri Svømning Dykning Wind- og kitesurfing Skibsture Vandski Kano - und kajakture Vandflyvemaskine StandUpPaddling
14 A Det aktive Glücksburg Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk En aktiv ferie hos os byder på uforglemmelige naturoplevelser og den lykkefølelse, der kommer af at mærke sin egen styrke og at få personlige succesoplevelser. De alsidige tilbud om aktiv ferie i Glücksburg byder på noget for enhver smag, uanset om man er begynder eller øvet. Vi er især stolte af vores bred vifte af helårs tilbud for både familier og mennesker i deres bedste alder. Uanset om man er 8 eller 80, fyldig eller slank, mere eller mindre sporty hos os kan I være lige så aktive, som I har lyst til. Oplev vores sundhedsregion og den afvekslende naturs betagende skønhed på jeres egen fitness-rute: Nordic walking er ikke længere en trendsport i Glücksburg, men snarere et helhedsorienteret motionstilbud i den friske luft med udsigt på Flensborg Fjord eller rundt om det smukke vandslot. Med åbningen af en af de første NORDIC FITNESS PARKS i Nordtyskland har badebyen Glücksburg udbygget sit tilbud som innovativt og sundt feriemål.
15 Cyklister og vandrere kan hos os finde flere hundrede kilometer udførligt skiltede og landskabeligt betagende ruter. På den berømte cykelrute Oksevejen og den kulturhistoriske temarute Grænseruten kan I køre fra det ene land til det andet. Glücksburg er også et ideelt start- og målsted på den populære Østersø-cykelrute. Hvad er med en tur på hesteryg gennem Angelns vidunderlige landskab strejfe gennem skove og over marker og nyde den herlige friske luft? Det kan hele familien for eksempel gøre fra Glücksburg på de ca. 20 km lange ridestier i Tremmerup-skoven eller på halvøen Holnis. Ferielykken findes på en hesteryg uanset om det er en pony eller en holstener. Aktiv ferie er ikke bare aktiv ferie! Hvis man ikke alene vil gøre noget godt for sjælen på sin ferie, men også for sin krop, bør man ikke kun se på, hvilket udstyr der findes på rejsemålet. Svømmebassin, sauna, fitness-lokaler, cykel-, vandre- og nordic walking-ruter er nu om dage standard-inventar, men ofte mangler der professionel og individuel vejledning. I TouristServiceCentret kan man få flere informationer og kontaktdata fra mulige coaches. På jer venter en golfoplevelse af den særlige slags i Förde-Golf-Club i Glücksburg på det såkaldte Bockholmer Hochplateau. Her kan man året rundt nyde den skønne udsigt over fjorden og den danske kyst. Næsten lige overfor ligger den smukke danske golfklub Benniksgaard, der også gerne tager imod gæstespillere. Hvad betyder aktiv ferie? Nordic walking/vandring Golf Minigolf Gokart og Quad Segway Marathon/triathlon Cykling Ridning Tennis Ferietip: Gå på opdagelse på Dolmenpfad-stien gennem vores fortryllede skove eller find gamle sømandsgrave på vandrestierne i Holnis.
16 2014 Golfregionen Flensborg Fjord Det skal l se! Tysklands h Å rdeste TriatHlon 03. august 2014 w ww.ostseeman.de Flere informationer om ferie og logi i forbindelse med OstseeMan under tlf. +49 4631-40 77 0 eller på www.gluecksburg.dk På jagt efter en klassisk hole-inone går vejen til Angelns betagende landskab. Når man spiller golf på 18-huller banerne i Flensborg Fjord regionen, er det en særlig del af oplevelsen, at banerne er harmonisk integreret i det bølgende Østersølandskab med udsigt til havet. I Fjordregionen findes tre topbaner: Förde- Golf-Club i Glücksburg, Golf-Club ved slien i nærheden af Slesvig, syd for Glücksburg, samt Benniksgaard Golf Center, som ligger i Danmark, nord for Glücksburg. En særlig golfoplevelse finder man i Förde-Golf-Club i Glücksburg. Banen på det såkaldte Bockholmer Hochplateau byder også på overraskelser for øvede spillere, da et uberegneligt vindpust nemt kan fremkalde fortvivlede blikke og rynkede pander. Til gengæld belønnes spillerne med en forfriskende brise og en vidunderlig udsigt over Flensborg Fjord. TouristServiceCentret i Glücksburg tilbyder forskellige golfpakker inkl. greenfee-rabat i samarbejde med regionens hoteller og golfbaner. Aktuelle golfpakker finder du på www. gluecksburg.dk.
17 Golf arrangement ved Flensborg Fjord 2 overnatninger i et 4-stjernet-hotel inkl. morgenbuffet 3-retters menu på ankomstdagen 4-retters gourmet-menu på anden aften Fri adgang til wellness-loungen med saunaer, sauna-have, dampbad og fitness-muligheder 1x Greenfee Pris: 289 per person i et Classic dobbeltværelse i et 4-stjernet-hotel Rejseperiode: hele året Bockholm 23 24960 Glücksburg-Bockholm Fon: +49-(0)4631-25 47 Fax: +49-(0)4631-40 88 04 info@foerdegolfclub.de www.foerdegolfclub.de anfahrt A 7 HH - Flensburg, Ausfahrt Flensburg, Richtung Glücksburg, Richtung Rüde, Richtung Bockholm. Der Golfplatz liegt nach ca. 1500 m rechts zwischen Rüde und Bockholm. Der Platz Löcher: 18 Par 72 Damen (Rot): 4.990 m Course Rating: 73,4 Slope: 125 Herren (Gelb): 5.897 m Course Rating: 72,5 Slope: 132 Greenfee Montag bis Freitag: 50 Samstag, Sonntag, Feiertage: 60 Einzelunterricht Scope Anlage Sam Putt Lab Schnupperkurse / 14-tägig Themenkurse Gruppenkurse Golf Einsteiger Pakete Intensivkurse Akademieplatz (5-Loch Übungsanlage) 9-Loch Frischlingsturniere / 14tägig Kinder / Jugendgolf Training und Ferien-Intensivwochen www.golfakademie.org Fon:+49-(0)4631-44 42 04) Golf for børn Også vores unge gæster har i deres ferie muligheden for at prøve noget nyt og spændende uden anden forpligtigelse end at have det sjovt og måske finde ud af, at de har en Thomas Bjørn i maven. Förde-Golf-Club i Glücksburg glæder sig til at se rigtig mange børn på banen til nogle fornøjelige timer. Golftræning for børn Bambini træning ons kl. 15.00 16.00 Begyndere ons kl. 16.00 17.30 og/eller fre kl. 16.30 18.00 Øvede ons kl. 17.30 19.30 og/eller fre kl. 18.00 20.00
F Glücksburg 18 forkæler! Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk Her, hvor der allerede er lykke i navnet og oven i købet et vandslot borger for lykken, venter der også kærtegn for kroppen, sjælen og ånden. Nyd godt af de kunstnerisk udformede rammer og dyk ned i en af Tysklands bedste skønheds- og wellness-oaser, hvor der også venter kulinariske oplevelser i de talrige restauranter og kroer. Her venter der eksklusive æstetiske oplevelser uanset om det bliver en wellness-weekend på luksushotel eller en drømmeferie i luksusferiehus med sauna. Skønhed & wellness i Glücksburg Slap af og nyd livet i vores velvære-oase: shiseido og thalasso, sauna og solarie, thermium eller tepidarium overalt byder wellness-oasen Glücksburg på velgørende energi. Ferietip: Wellness-områderne på Vitalhotel Alter Meierhof og Glücksburg Strandhotel er også åbne for gæster udefra.
19 Derudover nyder kunstgallerier, kunsthåndværkmarkeder, oplæsning og andre arrangementer på usædvanlige lokaliteter, som skibsværfter, museer, historiske bygninger og baggårde, stor popularitet. Flere arrangementer finder du i vores begivenhedskalender på www. gluecksburg.dk Kulturelle oplevelser Vandslottet og Østersø-stranden udgør nogle meget imponerende rammer for kulturelle arrangementer i Glücksburg. Lyt til internationale kunstnere i en af slottets elegante sale eller oplev en af de store operaer live i slotsparken foran orangeriet. Holder man mere af rock, er der store kulturelle oplevelser med open-air-koncerter og musikfyrværkeri på stranden. Glücksburg for gourmeter Slesvig-Holsten Gourmet-Festival byder på fyrstelig nydelse for feinschmeckere på Strandhotel: dette kulinariske højdepunkt, der i 1986 opstod i forbindelse med musikfestivalen, lokker hvert år 3000 gourmeter til regionen. Ferietip: Forkæl jer selv med et besøg på Restaurant Meierei Dirk Luther i Vitalhotel Alter Meiehof, hvor den 2-stjernede kok tilbereder udsøgte specialiteter. highlights 2014 DLRG nytårssvømning i Sandwig, 01. januar 2014 Nytårskoncert i Rudehallen, 05. januar 2014 Påskeægjagt i Rosariet, 21. april 2014 Rosefest i Rosariet, 28./29. juni 2014 Piratfest i kurparken, juli 2014 OstseeMan Triathlon, 03. august 2014 DLRG Fjord-Crossing, 09. august 2014 Strandgut arrangementer i Strandhotellet Glücksburg, 22./23. januar 2014 09./10. april 2014 17./18. september 2014 19./20. november 2014 Der tages forbehold for ændringer. Flere informationer omkring arrangementerne finder du på www.gluecksburg.dk
R Det romantiske 20 Glücksburg Fra udlandet: +49 4631-40 77 0 www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk Glücksburg er ren romantik! Ikke uden grund valgte tv-kanalen ZDF Glücksburg med vandslottet og den vidunderlige beliggenhed ved Østersøen som kulisse, da serien Fyrsten og pigen med Oscar-vinderen Maximilian Schell i hovedrollen skulle optages. Og den handlede naturligvis om en kærlighedshistorie. Glücksburg er et ideelt rejsemål for forelskede, elskende og mennesker, som ønsker at finde sig selv og hinanden uden hverdagens stress og bekymringer. Her kan man lade sig forkæle og opleve nogle romantiske og afslappende dage. Nyd for eksempel en fælles spadseretur langs spidsen af halvøen Holnis og det omgivende naturreservat. Her findes der også flere steder som er velegnet til en romantisk picnic med kæresten. I kan også slentre rundt om den smukke slotssø og efterfølgende nyde et lækkert stykke kage i Rosecaféen ved Rosariet.
21 En romantisk aften på kurstranden er en passende afslutning på en fantastisk dag. Nyd i en af vores hvide strandkurve og med et glas vin solnedgangen over Flensborg Fjord med udsigt på den danske kyst. Gud give lykke med fred kan man tænke sig et smukkere ønske for et brudepar, når de efter vielsen i det barokke slotskapel går gennem indgangsportalen, som bærer dette valgsprog af bygmesteren? Allerede den europæiske højadel fra Danmark, Sverige, Norge, England, Rusland og Grækenland er blevet gift og festede på Glücksburg Slot. Hvilken bryllup eller bryllupsrejse drømmer i om? Eller har I allerede sagt ja til hinanden og har blot lyst til at forny forholdet med en romantisk udflugt? Så har vi nogle gode forslag. Tag din elskede med i den fineste 5-stjerners suite med den mest udsøgte komfort og roomservice! Spis morgenmad i sengen, drik et glas champagne og nyd frisk frugt og lækre praliner. Efterfølgende kan I tage et velduftende bad med rosenblomster. Eller du bærer din elskede over dørtærsklen til et komfortabelt feriehus eller appartement med havudsigt for at opleve nogle romantiske dage. TouristServiceCentret bistår gerne med personlig og individuel rådgivning. Vi hjælper også gerne med planlægingen af den største dag i jeres liv og udformningen af et attraktivt program for jeres gæster. Har man lyst til at sige ja til hinanden i slottets romantiske omgivelser, står både vielseskontoret i et af tårnene med udsigt over slotssøen, det historiske slotskapel, de pragtfulde sale og saloner og slotsparken med orangeriet til rådighed for bryllupsreceptioner og -festligheder. Husk at booke en bryllupsfotograf, som foreviger jeres store dag i denne drømmekulisse!
22 R UdflugtS- og oplevelsestips By- og naturrundvisninger i og rundt om Glücksburg Turistinformationen i Glücksburg tilbyder attraktive by- og naturrundvisninger med forskellige emner hele året rundt. Man kan vandre på de historiske stier rundt om slotssøen, høre mere omkring slottet, som blev bygget på ruinerne af det forhenværende Ryd Kloster eller lære mere om byens forskellige facetter og seværdigheder. Også børnene kan tage på opdagelsesture i skoven eller langs stranden, hvor informationer og viden bliver formidlet af uddannede pædagoger. Byrundvisninger i Flensborg Med skibet til Flensborg Nyd den maleriske udsigt over Flensborg Fjord under sejlturen fra Glücksburg til Flensborg og lyt til interessante historier om fjorden, Okseøerne og andre seværdigheder. I Flensborg venter en spændende 1 ½ timers bytur gennem havnebyens charmerende gader og baggårde. Efterfølgende kan man opleve Flensborgs mangfoldighed på egen hånd før man tager skibet tilbage til Glücksburg. Ons 25. juni kl. 10.15-13.15 Ons 09. juli kl. 10.15-13.15 Ons 16. juli kl. 10.15-13.15 Ons 30. juli kl. 10.15-13.15 Ons 20. august kl. 10.15-13.15 Mødested: Færgens anløbsplads ved stranden i Sandwig/Glücksburg Pris: 15,00 voksen; 8,00 børn (op til 12 år) Byturer i Glücksburg Om kongelige højheder og hertuger en historisk spadseretur gennem Glücksburg Under den 2 timer lange spadseretur rundt om slotssøen vil du blive ført tilbage i tiden og høre spændende og interessante historier om kongelige højheder og hertuger som boede på slottet. Man 14. juli kl. 15.00-17.00 Tors 07. august kl. 15.00-17.00 Mødested: Turistinformation Glücksburg, slotsgård Pris: 8,00 voksen; 5,00 børn (op til 14 år) Bytur gennem Glücksburg Lær mere om Glücksburgs historie under en 1 ½ timers bytur som starter i den smukke slotsgård. Efterfølgende går turen gennem den romantiske slotspark, forbi markedspladsen og det gamle apotek til slotssøen, hvor du vil høre flere interessante historier om byen, jernbanen og tidligere beboere som landmanden Franzen Pinsedag 08. juni kl. 11.00-12.30 Tirs 22. juli kl. 15.00-16.30 Tirs 12. august kl. 15.00-16.30 Lør 04. oktober kl. 11.00-12.30 Tors 16. oktober kl. 11.00-12.30 Mødested: Turistinformation Glücksburg, slotsgård Pris: 7,00 voksen; 4,00 børn (op til 14 år) Opdag Glücksburg sammen med petuhtanten 1 ½ time skal man cherne regne med og gå det af! Under den 1 ½ timers byrundvisning af en anderledes slags, får du interessante informationer og historier om Glücksburg og tidligere beboere af slottet. Undervejs giver guiden, som er udklædt som petuhtante Fru Emilie Hansen mange sjove og underholdende kommentarer Du kan bare chige Emmi!. Påskelørdag 19. april kl. 15.00-16.30 Fre 30. maj kl. 11.00-12.30 Tirs 02. september kl. 11.00-12.30 Mødested: Turistinformation Glücksburg, slotsgård Pris: 7,00 voksen; 4,00 børn (op til 14 år) Naturrundvisninger Fjordregion området mellem Flensborg, Glücksburg og halvøen Holnis er det rigtige udgangspunkt, hvis du ønsker afveksling når naturen udforskes til fods. Turistinformationen Glücksburg tilbyder natur- og landskabsrundvisninger med forskellige emner, hvor man kan lære mere om områdets stejle skrænter, skyggefulde skove og attraktive strande. Holnis rundvisning Halvøen Holnis strækker sig fra Glücksburg mod nord og er den nordligste spids af den tyske Østersøkyst. Her ligger en 400 hektar stor naturpark, som er markeret med gode stier og med en enestående udsigt over Flensborg Fjord. Lær mere om naturområdet under en 2 ½ timers naturrundvisning, som er et paradis for ornitologer og naturelskere.
23 Historisk rundvisning med prinsesse Elisabeth Prinsesse Elisabeth zu Ysenburg und Büdingen fra huset Slesvig-Holsten indbyder til en særlig historisk rundvisning på slottet. Hør fra første hånd hvorfor Glücksburg slot kaldes for de europæiske kongehuses vugge og få et indblik i familiens historie, husets arkitektur og havekunsten. Fra tirsdag den 01. april 2014 hver 1. tirsdag i måneden fra april til oktober 2014 kl. 11.00-13.00 Mødested: Glücksburg slot, Pris: 10,00 Billetter og tilmelding i TouristServiceCentret Glücksburg Lør 01. februar kl. 10.00-12.30 Lør 26. april kl. 14.00-16.30 Lør 26. juli kl. 10.00-12.30 Lør 18. oktober kl. 14.00-16.30 Mødested: Busstoppestedet ved vendestedet på vejen til Holnis spids Pris: 7,00 voksen; 4,00 børn (op til 14 år) FLIRT I SLOTTET Oplev sammen med museumspædagog Tanja Brümmer en særlig rundvisning på Glücksburg slot. Få et indblik i hvordan man flirtede, hvor kærestepar mødtes, hvordan og hvor der blev kommuniceret og hvordan skønhedsidealet har været. Tag med på en spændende rejse til vandslottets fortid! Hele året hver 1. lørdag i måneden kl. 14.00-15.00 Mødested: Glücksburg slot Pris: 10,00 Billetter og tilmelding i TouristServiceCentret Glücksburg Skoveventyr til børn Skovopdagerne og vikingernes hemmelighed (7-12 år) Lær mere om skovens dyr, planter og træer, som havde stor betydning for vikingerne for at kunne overleve for tusinde år siden. Prøv at bruge naturmaterialer til at bygge forskellige ting og find ud af, om du er en lige så dygtig håndværker som vikingerne har været. Under opdagelsesturen hører du interessante historier om skoven og vikingernes hemmelighed. Fre 18. juli kl. 15.00-17.00 Fre 01. august kl. 15.00-17.00 Mødested: Parkeringspladsen ved vildtindhegningen (Friedeholz) Pris: 5,00 Kuschel og hans venner i skoven (4-8 år) Besøg skoven sammen med Kuschel og hans venner og opdag forskellige muligheder for at lege, klatre, balancere, bruge naturmaterialer til at bygge ting m.m. Under turen lærer du mere om skovens dyr og hører spændende historier om deres livsrum. Fre 25. juli kl. 10.30-12.30 Fre 08. august kl. 10.30-12.30 Mødested: Parkeringspladsen ved vildtindhegningen (Friedeholz) Pris: 5,00 Naturoplevelse ved Østersøens strand for hele familien Udforsk den alsidige dyre- og planteverden under en oplevelsesrig spadseretur langs den dejlige og skønne strand ud til Østersøen. Efter en tingfindertur hvor der kan samles sten, muslinger, snegle, rav samt drivgods, vil vi benytte disse materialer til at bygge forskellige kunstværker. Søn 27. juli kl. 15.00-17.00 Mødested: Parkeringspladsen i Quellental Pris: 5,00 Billetter og tilmelding: TouristServiceCenter Glücksburg tlf. +49 4631-40 77 0 touristinfo@gluecksburg.com www.gluecksburg.dk