INSTALLATIONS- VEJLEDNING OLIEFYRET VÆGHÆNGT KEDELUNIT

INSTALLATIONS- VEJLEDNING OLIEFYRET VÆGHÆNGT KEDELUNIT LB 1603 31/05/2006

INDHOLD: 1 Advarsler 3 1.1 Sikkerhedsinformation 4 2 Generelle egenskaber 4 2.1 Vinterdrift 4 2.2 Sommerdrift (SP/A model tilsluttet til ekstern varmtvandsbeholder (VVB) 4 3 Tekniske egenskaber for kedeluniten 5 3.1 Hovedmål og tilslutninger 6 3.1.1 Håndtering og anbringelse af kedeluniten 6 3.2 Hydrauliske diagrammer 7 3.3 Kedelpumpens egenskaber kedelunitens tryktab / tryk til rådighed for systemet 8 4 Installation af kedeluniten 9 4.1 Tilslutning til luftindtag og røggaskanal 9 5 Adgang til kedeluniten 11 5.1 Adgang til styrepanelets printkort 11 6 Elektriske tilslutninger 12 6.1 Elektriske diagrammer 12 6.2 Indstilling af cirkulationspumpens hastighed og kedlens fremløbstemperatur 13 6.3 Tilslutning af rumtermostat eller timer/termostat (ekstratilbehør) 14 6.4 Tilslutningsdiagram for rumtermostat (eller timer/termostat) 14 6.5 Tilslutning af varmtvandbeholdertermostat 14 7 Kontroller, der skal udføres før kedlen tilsluttes 15 7.1 Påfyldning af systemvand 15 7.2 Start af cirkulationspumpen: 15 7.3 Kontrol af systemtryk og efterfyldning med vand hvis nødvendigt 15 8 Styrepanel 16 8.1 Brug af indstillingerne 16 9 Brænder 18 9.1 Justering af forbrændingsluften 18 9.2 Standarddyse 18 9.3 Oliepumpens tilslutninger 19 9.4 Pumpeombygning for etrør systemer 19 9.5 Elektrisk diagram for brænder 20 9.6 Driftsdiagram for brænder 20 9.7 Olieforsyning 21 9.8 OilLine 18 kedelunit forsynet fra ekstern oliepumpe 21 9.9 Visning af brænderens driftsfaser på styringspanelet 22 9.10 Visning af brænderstop årsager på styringspanelet 22 10 Nyttige tips 22 11 Tilbehør 23 12 Systemeksempler 23 13 Rutinemæssige eftersyn 24 13.1 Kontrol og rensning af brænder 24 13.2 Kontrol og rensning af kedelenheden 25 14 Installation af varmtvandsbeholder tilslutningssæt (medleveret) 26 Side 2

OilLine 18 1 ADVARSLER Denne manual er en integreret del af produktet. Den skal opbevares omhyggeligt og skal altid følge kedeluniten, også hvis den overføres til en anden ejer og/eller flyttes til et andet varmesystem. Læs omhyggeligt instruktioner og advarslerne i dette hæfte, da de er vigtige for sikkerhed, installation, brug og vedligehold. Denne kedelunit er beregnet til at opvarme vand til under kogepunktet ved normalt atmosfærisk tryk. Den må kun tilsluttes til et varmeanlæg og/eller en varmtvandsproducerende enhed indenfor grænserne for dens specifikationer og kapacitet. Al anden brug af denne kedelunit betragtes som ukorrekt og derfor farlig. Installationen og første tænding af kedeluniten skal udføres af autoriseret personale i overensstemmelse med gældende nationale og lokale love og regler, herunder sundhedsmæssige krav. Temperaturudvidelser af kedelunitens materialer kan medføre svage klik-lyde. Det sker oftest når kedlen er blevet tændt eller slukket. For hurtig aftapning af varmt brugsvand kan medføre støj fra brugsvandskredsen og en nedsat temperatur for det leverede varme brugsvand. Installation, vedligehold og service af kedeluniten må kun udføres af autoriseret personale i overensstemmelse med gældende sikkerhedsstandarder og regler. Ukorrekt installation kan forårsage alvorlig skade på mennesker, dyr og ejendom. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader forårsaget af installationsfejl eller manglende opfyldelse af de instruktioner, der følger med kedeluniten. Installation, vedligehold og enhver anden operation skal udføres i overensstemmelse med gældende regler og producentens instruktioner. Installationen er brugerens ansvar. Kedlen leveres i en bølgepapskasse. Efter at emballagen er fjernet, kontroller, at kedeluniten og resten af delene er intakte. Emballagen (klemmer, plastikposer, polystyrenskum, etc.) må ikke efterlades inden for børns rækkevidde, da de er farlige for børn. De tekniske instruktioner og noter i dette dokument er beregnet for installatøren, så kedlen kan installeres korrekt. Ved reparationer må der kun anvendes originale reservedele, og ethvert indgreb, der medfører fjernelse af dele, må kun udføres af en kvalificeret tekniker. Hvis dette ikke er overholdt, fritager det producenten for ethvert ansvar, og det kan bringe kedelunitens sikkerhed i fare. Det er forbudt at klatre på kedeluniten. Side 3

1.1 SIKKERHEDSINFORMATION Hvis du kan lugte bare lidt røggas: - sluk for kedeluniten. - åbn vinduerne og udluft rummet. - tilkald din lokale autoriserede VVS-installatør. Opbevar eller brug aldrig brændbare materialer i nærheden af kedeluniten. Anbring ikke objekter (fx værktøj) på kedlen. Bloker ikke luftindtag eller røggasafledning. For at sikre at kedeluniten fungerer korrekt og effektivt, anbefaler vi, at en autoriseret VVS-installatør udfører et årligt kontrol- og vedligeholdseftersyn og udfylder den lovbefalede kontrolbog. Rør aldrig kedeluniten, hvis du har bare fødder, eller med nogen våd del af dit legeme. Inden rensning af ydre dele, sluk kedlen, og sæt afbryderen udenpå kedeluniten på "OFF". Rens med en blød klud, vædet med sæbevand. Brug aldrig rensemidler, aggressive væsker og/eller giftige produkter. Kravl aldrig op på stole, stiger eller ustabile genstande for at udføre nogen form for arbejde på kedeluniten. Før du udfører nogen som helst form for arbejde på kedlen, sluk for kedlen ved at sætte afbryderen udenpå kedeluniten på "OFF". Brugeren må ikke udføre nogen form for vedligehold, som skal udføres af en autoriseret VVS-installatør. For arbejde eller vedligehold på røggaskanalen eller strukturer nær røggaskanalen, sluk kedeluniten og, når arbejdet er færdigt, kontroller, at røggaskanalen fungerer korrekt. 2 GENERELLE EGENSKABER OilLine 18 er en højeffektiv kedelunit forsynet med en ny eksklusiv stålkedel og en oliefyret blæserbrænder, som giver en ekstrem stilfærdig og ren forbrænding. Fuld adgang til alle hovedelementer for hurtigt og nemt vedligehold. Robust kabinet, moderne ergonomisk design, høj varme- og støjisolation. 2.1 VINTERDRIFT OilLine 18 har ingen indbygget vandvarmer, så opvarmningen starter straks. I SUMMER (sommerdrift) ( ) stillingen på funktionsvælgeren er varmeproduktionen slået fra. 2.2 SOMMERDRIFT (SP/A MODEL TILSLUTTET TIL EKSTERN VARMTVANDSBEHOLDER (VVB) Centralvarme er slået fra med OFF/ / vælgeren i SUMMER (sommerdrift) ( ) stilling, Brænderen og kedelpumpen starter kun, når der er behov for opvarmning af varmtvandsbeholderen. Skift mellem vinter- og sommerdrift skal ske manuelt. Opvarmning af brugsvand har prioritet frem for centralvarme. Side 4

OilLine 18 2 TEKNISKE EGENSKABER FOR KEDELUNITEN OilLine 18 Nominel ydelse kw 18,0 Nominel belastning kw 19,1 Maks. nominel ydelse (med en anden dyse, se side 18) kw 26,0 Maks. nominel belastning (med en anden dyse, se side kw 28,0 18) Virkningsgrad ved maks. output (80 /60 C) % 92,9 Virkningsgrad ved 30% af maks. output (middel T = % 95,5 50 C) Energimærkningsklasse (92/42/CE) Røggastab med brænder i drift % 6,0 Røggastab med slukket brænder % < 0,2 Overfladetab % 1,1 Røggastemperatur C 140,0 %CO 2 i tørre røggasser % vol 12,5 Forbrændingsvirkningsgrad % 94,0 Røggasmængde ved 26 kw termisk effekt kg/t 40,7 Olieforbrug ved 18 kw termisk effekt kg/t 1,51 Olieforbrug ved 26 kw termisk effekt kg/t 2,36 Systemtryk til rådighed ( T=20 C) kpa 28 Max. driftstryk bar 3 Ekspansionsbeholderens rumfang l 10 Ekspansionsbeholder ladetryk bar 1 Maks. vandtemperatur C 90 Min. vandtemperatur C 45 Strømforsyning V/Hz 230 / 50 Elektrisk beskyttelsesklasse IPX4D Maks. elektrisk effektforbrug W 160 Vægt kg 90 Kedelunitens vandindhold l 11 Støjniveau på 1 m afstand ved nominel ydelse db(a) 51,0* CE certifikat nr. * - Målingen er udført med udendørs luftindtag. 0645BQ104 Side 5

3.1 HOVEDMÅL OG TILSLUTNINGER fig. 4-1 VIGTIGT: Planlæg at installere kedeluniten på et lettilgængeligt sted under hensyntagen til fritrumsmålene vist i fig. 4-2 og hensynet til adgang for service og rengøring. Brug papirskabelonen i VVS-sættet til anbringelse af kedlen, og kontroller opsætningen med vaterpas. Find hullerne for montering af vægophænget og rørtilslutningerne. Bor hullerne til vægophænget, indsæt korrekte dyvler, fastgør ophænget og hæng kedeluniten op. FORKLARINGER A - Fremløb:... 3/4" E - Returløb... 3/4" F - Røggasrør... ø100mm G - Luftindtag... ø80mm H - Huller for vægmonteringsplade... ø10mm fig. 4-2 3.1.1 HÅNDTERING OG ANBRINGELSE AF KEDELUNITEN For at flytte kedeluniten efter at transportsikringsboltene, der låser den til pallen, er fjernet, indsæt et rør af passende diameter i hullerne F, og løft og flyt kedeluniten (løftepunkter S på fig. 4-1). Når kedeluniten er monteret på væggen, fjern bærestykket T vist på fig. 4-3. Før kedlen tilsluttes rørforbindelserne, er det klogt at fjerne evt. kedelsten og alle andre fremmedlegemer, som kan genere driften af kedeluniten. fig. 4-3 Side 6

OilLine 18 FORKLARINGER: 1 - Kedel 2 - Brænder 3 - Magnetventil 4 - Oliepumpe 5 - Oliefilter (ekstratilbehør) 6 - Oliefremløbsrør 7 - Oliereturrør 8 - Automatisk luftudskiller 9 - Cirkulationspumpe 10 - Sikkerhedsventil 11 - Manometerføler 12 - Ekspansionsbeholder 13 - Aftapningsventil 14 - Påfyldningsventil 17 - Kedelunitens vandmanometer 18 - By-pass 20 - Termometerføler 21 - Fremløbstemperaturføler 22 - Manuel luftudskiller 23 - Sikkerhedstermostatføler A - Fremløb B - Returløb D - Tilslutning til påfyldning af koldt vand Pas på: Sikkerhedsventilen skal tilsluttes via sit eget rør. Placeringen af røret til sikkerhedsventilen må ikke hindre sikkerhedsventilens funktion eller kunne forårsage skade på personer, dyr eller ejendom. Side 7

3.3 KEDELPUMPENS EGENSKABER KEDELUNITENS TRYKTAB / TRYK TIL RÅDIGHED FOR SYSTEMET Trin Effektforbrug maks. (W) min. (W) I 47 39 II 77 54 III 11 2 79 fig. 3.3-1 Q [m 3 /h] Tryk til rådighed for systemet på højeste pumpetrin. Kedlens tryktab For at ændre cirkulationspumpens hastighedstrin udfør følgende: - Sluk for kedeluniten. - Fjern skruerne A ovenpå frontpanelet, løft det lidt op, og træk det væk fra væggen (se afsn. 5). - Drej hastighedstrinvælgeren S til den ønskede stilling (I, II eller III, se fig. 3.3-2). Bemærk: For optimal kedelvirkningsgrad anbefales det at lade vælgeren forblive i position III. Efter disse trin, monter frontpanelet igen og tænd for kedeluniten. Side 8

OilLine 18 4 INSTALLATION AF KEDELUNITEN Installer altid kedeluniten på en tilgængelig position, så det bliver let at udføre rensning og service. Vi tilråder desuden at installere spærreventiler på systemets fremløbs- og returledninger. Før kedlen tilsluttes rørforbindelserne, er det klogt at fjerne kedelsten og alle andre fremmedlegemer, som kan genere driften af kedeluniten. Ved vandhårdhed over 30 f (16,8 dh) tilråder vi vandbehandling for at nedsætte risikoen for kedelsten. Alle kedler leveres med et rørsæt for tilslutning til en varmtvandsbeholder (se installationsdetaljer side 26). Hvis kedlen kun skal bruges til centralvarme (ingen varmtvandsbeholder), skal systemet tilsluttes direkte til kedlen i overensstemmelse med lokale standarder og regler. For rørtilslutninger og elektriske forbindelser til kedlen følg instruktionerne i kap. 6.1, 6.2 og 12. 4.1 TILSLUTNING TIL LUFTINDTAG OG RØGGASKANAL VIGTIGT: Kedeluniten skal installeres i et rum, hvor det er tilstrækkelig ventilation til at den kan fungere korrekt. TILSLUTNING TIL RØGGASGASKANALEN Forbrændingsprodukterne skal afledes til en røggaskanal med forbindelse til en ydre skorsten. Røggaskanalen skal udføres lufttæt og dimensioneres for lavt tryktab, og den skal udføres i egnede materialer, der kan modstå aggressive røggasser. - Den skal isoleres tilstrækkeligt til at undgå kondensering. - Den skal i sin fulde længde være lodret og må ikke indeholde forhindringer. - Den skal holdes adskilt med afstand eller passende isolering fra brændbare materialer. - Den skal indeholde et rum for opsamling af faste partikler og kondens, anbragt lavere end første del af røret, og mindst 500 mm dybt. Der skal være adgang til dette rum gennem en metaldør med lufttæt lukning. - Den skal have et cirkulært eller kvadratisk/rektangulært tværsnit med afrundede hjørner, hvis rundingsradius er mindst 20 mm. - Den skal have en skorstenshætte, der opfylder gældende regler. - Der må ikke være nogen sugeanordning for enden af røggaskanalen. - Der må ikke være noget overtryk i en røggaskanal, der går igennem eller opad beboede rum. Følgende regler gælder for RØGGASRØRET: - Det skal udføres af materialer, der kan modstå mekanisk stress, varme og påvirkningen af røggasser og kondensat over tid. Røggastemperaturen skal overalt i røggasrøret være over dugpunktet. Det er ikke tilladt at bruge rynkede rør. - Forbindelsen skal være lufttæt. - Det skal placeres synligt, være let at fjerne og tillade normale termiske udvidelser. - Afslutningssektionens akse skal være vinkelret på skorstenens modsatte indervæg, og den skal være forbundet lufttæt til skorstenen. - Det må ikke indeholde afspærringsspjæld. - Det skal anbringes mindst 500 mm fra brændbare materialer. - Det må kun tilsluttes én enhed. RØGGASRØRETS MAKSIMALE LÆNGDE ER 5 m + ÉN 90 RØRBØJNING (SE NÆSTE SIDE FOR INSTALLATIONSEKSEMPLER). HVER YDERLIGERE RØRBØJNING KOSTER 1 M LINEÆR LÆNGDE (FX: MED 2 BØJNINGER ER DEN MAKSIMALE LÆNGDE 4 M) NB: Skorstenen skal slutte et sted, hvor røggasserne ikke forårsager skade i tilfælde af dårlig forbrænding. Bemærk især følgende krav til RØGGASKANALEN: - Den skal være vandtæt, røggastæt og varmeisoleret. - Den skal udføres af materialer, der kan modstå mekanisk stress, varme og påvirkningen af røggasser og kondensat over tid. Side 9

INSTALLATIONSEKSEMPLER ANBEFALEDE MÅL (SE TEGNINGERNE NEDENFOR) INSTALLATIONSADVARSEL: HVIS TEMPERATUREN AF RØGGASSERNE ER MINDRE END 125-130 C, OG LÆNGDEN AF RØGGASRØRET OVERSKRIDER DE ANBEFALEDE MÅL, ANBEFALER VI KRAFTIGT AT INSTALLERE ET AFLEDNINGSRØR FOR KONDENSAT. A+B+C = maks. 8m fig. 4.1-3 A+B+C = maks. 4m D+E = maks. 4,5m A+B+C = maks. 8m fig. 4.1-1 fig. 4.1-4 Skorstensprojektet skal opfylde gældende nationale og lokale regler. Skorstensprojektet skal opfylde gældende nationale og lokale regler. A+B = maks. 5m C+D = maks. 4,5m A+B = maks. 5m fig. 4.1-5 fig. 4.1-2 TRYKFALD ( P) I RØGGASRØRENE OG LUFTINDTA- GETS RØR (ÆKVIVALENT LÆNGDE I LINEÆRE METER) BØJNING (r= 1D) Luftindtag: ø80mm bøjning, P= 1m (± 25%) Røggas: ø80mm bøjning, P= 1m (± 25%) Røggas: ø80mm bøjning, P= 1m (± 50%) LUFTINDTAG P = 0,5m Side 10

OilLine 18 5 ADGANG TIL KEDELUNITEN For at få adgang til kedelunitens indre, udfør følgende: 1. Sluk for kedeluniten. 2. Fjern de 3 skruer A fra toppen af frontpanelet. 3. Løft det lidt op, og træk det væk fra væggen. 5.1 ADGANG TIL STYREPANELETS PRINTKORT For at få adgang til styrepanelets printkort, udfør følgende: - Få adgang til styrepanelet som angivet i kap. 5. Hvis du vil have adgang til justeringspotentiometeret og den manuelt resatte sikkerhedstermostat: 1. Fjern skruen F. 2. Fjern skruerne F3 og løft låget C. Hvis du vil have adgang til styringskortet: 1. Fjern skruerne F1 og løft låget D. Hvis du vil have adgang til strømforsyningskortet: 1. Fjern skruen F. 2. Fjern skruerne F2 og løft låget E. For at få adgang til styrepanelet, udfør følgende: 1. Åbn kedeluniten (se ovenfor). 2. I bunden af kedeluniten, fjern skruerne B, som fastholder siderne. 3. Træk siderne en smule udad ( ), og træk styrepanelet ( ) fremad. Strømforsyni ngskort Justeringspotentiometerkort Styringskort fig. 5.1-1 fig. 5-2 Side 11

6 ELEKTRISKE TILSLUTNINGER Når kedlen er monteret på væggen og rørene er tilsluttet, udfør de elektriske tilslutninger. For at få adgang til kortene, følg vejledningen i kap. 5 "Adgang til kedeluniten". Før kablerne til rumtermostaten og udeføleren (hvis anvendt) ind gennem en af de ledige kabelmuffer. For tilslutningerne til kortene, se de elektriske diagrammer i afsnit 6.1. VIGTIGT: Når kedeluniten forbindes til lysnettet, sørg for at tilslutte fase og neutral korrekt som angivet i diagrammet. De elektriske forbindelser til kedeluniten skal udføres i overensstemmelse med gældende sikkerhedsregler. Den elektriske tilslutning skal indeholde en afbryder med en kontaktafstand på mindst 3mm for at sikre kedelunitens isolering fra lysnettet. Ved udskiftning af kablet, benyt et kabel med samme egenskaber som det originale kabel. 6.1 ELEKTRISKE DIAGRAMMER fig. 6.1-1 Side 12

OilLine 18 6.2 INDSTILLING AF CIRKULATIONSPUMPENS HASTIGHED OG KEDLENS FREMLØBSTEMPERATUR For at udføre de følgende indstillinger, skaf adgang til styrepanelets kort som beskrevet i afsnit 5.1. Styringskort Indstilling af kedelunitens varmtvands fremløbstemperatur: 0 C OFF (med eller uden ekstern varmtvandsbeholder) fig. 6.2-1 Kedlen holdes normalt ikke på denne temperatur. Den bruges kun, når der er behov for varme til opvarmning af brugsvand. Side 13

6.3 TILSLUTNING AF RUMTERMOSTAT ELLER TIMER/TERMOSTAT (EKSTRATILBEHØR) 1. Sluk for kedeluniten, og skaf adgang til styrepanelet (se kap. 5) 2. Før termostatledningerne ind gennem en af de ledige kabelmuffer til venstre i bunden af kedelunitens ramme (fig. 6.3-1). 6.5 TILSLUTNING AF VARMTVANDBEHOLDER- TERMOSTAT 1. Sluk for kedeluniten og skaf adgang til styrepanelet (se kap. 5). 2. Før termostatledningerne ind gennem en af de ledige kabelmuffer til venstre i bunden af kedelunitens ramme (fig. 6.3-1). Ledige kabelmuffer fig. 6.3-1 Kabler fra varmtvandsbeholderens termostat (IKKE medleveret) - Monter de medleverede FAST-ON metalben 2, før dem ind i dækslet, og tilslut dem til stik A på styrepanelet (fig. 5; forbindelserne i stik A er ikke polariserede). fig. 6.3-2 3. Fjern bøjlen P fra terminalblokken M, som hører til forbindelsen (fig. 6.3-2). 4. Udfør de elektriske forbindelser som angivet i kap. 6.4. 5. Luk styrepanelet og genmonter frontpanelet. 6. Tænd for kedeluniten. 6.4 TILSLUTNINGSDIAGRAM FOR RUMTERMOSTAT (ELLER TIMER/TERMOSTAT) fig. 6.5-1 Side 14

OilLine 18 7 KONTROLLER, DER SKAL UDFØRES FØR KEDLEN TILSLUTTES Før kedeluniten slås til, kontroller at: - Olieledningen ikke er lukket før kedeluniten. - Olie- og vand stophanerne er åbne. - Kedeluniten er korrekt forbundet til elnettet. - Systemet er korrekt fyldt med vand (se punkt 7.1). 7.1 PÅFYLDNING AF SYSTEMVAND For at fylde vand på systemet, løsn skruen på den manuelle udluftningsventil på toppen af fremløbsrøret (fig. 7.1-1), løsn stiften på den automatiske udluftningsventil på kedelpumpen (fig. 7.1-2), og åbn langsomt for påfyldningsventilen i bunden af kedeluniten. Manuel luftudskiller 7.2 START AF CIRKULATIONSPUMPEN: Cirkulationspumpen kan godt støje lidt, når den startes første gang. Det skyldes normalt lidt luft, som er tilbage inde i pumpen. For at udlufte pumpen, udfør følgende: 1. Løsn skruen A (figuren til højre) for at slippe evt. luft ud. 2. Spænd skruen A igen. Hvis cirkulationspumpen er blokeret: 1. Fjern skruen A. 2. Prøv at dreje impelleren med kærven på akslen, men pas på ikke at bruge så meget magt, at den bliver ødelagt. 3. Sæt skruen A på plads igen og kontroller, at skruehullet er tæt. Inden du fortsætter, kontroller at hverken vandet eller cirkulationspumpen er meget varme, og tag passende forholdsregler mod skoldning og skader i tilfælde af lækage. fig. 7.1-1 fig. 7.1.2 automatisk luftudskiller. Kedlen kan arbejde med et vandtryk mellem 1 og 3 bar, og den skal holdes fyldt med koldt vand mellem 1 og 1,5 bar; dette kontrolleres på den kombinerede termomanometer på styrepanelet. Når al luften er fjernet, luk den manuelle udluftningshane (fig. 7.1-1), og når det ønskede tryk er nået, luk for påfyldningsventilen. Stiften på den automatiske luftudskiller SKAL EFTERLADES ÅBEN! Pas på: Stiften på den automatiske luftudskiller SKAL EFTERLADES ÅBEN! Det kombinerede termomanometer på styrepanelet 7.3 KONTROL AF SYSTEMTRYK OG EFTER- FYLDNING MED VAND HVIS NØDVENDIGT Vandtrykket skal kontrolleres jævnligt på det kombinerede termomanometer. For at genskabe trykket, hvis det er for lavt, åbn langsomt for påfyldningshanen. Når trykket er nået, luk igen for hanen. Side 15

8 STYREPANEL fig. 8-1 A - OFF / Sommer / Vinter omskifter. B - Indikatorlampe for automatisk drift af kedeluniten. C - Reset knap. D - Advarselslampe for låst brænder p.g.a. fejl. E - Kombineret termomanometer. F - Knap for fremløbstemperaturstyring. G - Knap for indstilling af varmtvandsbeholder temperatur (ved behov for vandopvarmning). H - Manuel reset af sikkerhedstermostaten. I - Navneskilt. Side 16

OilLine 18 OFF/ / VÆLGER Kedlen er slukket i stillingen OFF. Drej knappen med uret til den 1. position for at sætte kedlen i sommerdriftstilstand (kun varmt vand = vælger i pos. ), eller til 2. position for vinterdriftstilstand (centralvarme og varmt vand, vælger i pos. ). Lampen B lyser, når kedlen er driftsklar. Varmt brugsvandsproduktion kræver tilslutning af en varmtvandsbeholder. Hvis kedlen kun bruges til centralvarme er positionen inaktiv. RESET BRÆNDER KNAP Hvis brænderen slukker utilsigtet (advarselslampen D lyser), tryk på denne knap for at teste kedeluniten og forsøge at frigøre den igen. Holdes knappen nede, starter en testcyklus, som sætter brænderen på standby; tryk på knappen for at frigøre brænderen igen (se afsnit 9.10). KNAP FOR FREMLØBSTEMPERATURSTYRING. Denne knap bruges til at indstille temperaturen for vandet fra kedlen (fremløbstemperaturen), når brænderen kører. KNAP FOR INDSTILLING AF VARMTVANDSBEHOLDER TEMPERATUR (VED BEHOV FOR VANDOPVARMNING) Hvis en varmtvandsbeholder er tilsluttet, indstiller denne knap fremløbstemperaturen til varmtvandsbeholderen under opvarmning af denne. JUSTERINGSOMRÅDE: 40 til 80 C Temperaturindstillingen for denne knap SKAL være 15-20 C højere end varmtvandsbeholderens termostatindstilling. Eksempel: Varmtvandsbeholderens termostatindstilling 50 C. Fremløbstemperaturindstilling: 50 C + 20 C = 70 C. MANUEL RESET AF SIKKERHEDSTERMOSTATEN Termostaten aktiveres af en kedel overtemperatur, som fx kan skyldes manglende vandcirkulation. I dette tilfælde er det klogt at kontrollere cirkulationspumpen og vandtrykket i kedeluniten. Sikkerhedstermostaten slår kedeluniten fra, når dens temperatur overskrider termostatindstillingen. Hvis den aktiveres, skal den resettes manuelt. For at resette termostaten, vent til kedlen er afkølet, fjern beskyttelseslåget, og tryk på reset pinden. Hvis termostaten ofte aktiveres, tilkald dit servicecenter. JUSTERINGSOMRÅDE: Minimumstemperatur: 45 C Maksimum temperatur: 85 C Side 17

9 BRÆNDER 1 Dyse 2 Brænderrør 3 Tændtransformer 4 Styreboks 5 Motorkondensator 6 Oliepumpe 7 Olie magnetventil 8 Luftindtag 9 Motor 11 Luftjusteringsskrue 12 Brænderhoved justeringsskrue Den oliefyrede brænder I OilLine 18 kedelunits er færdigtestet og indstillet fra fabrikken. Alligevel anbefaler vi ved første tænding at udføre en forbrændingsanalyse, fordi forskellige forhold omkring den aktuelle anvendelse kan kræve ændring af indstillingerne. Hvis kedelunitens brændereffekt skal ændres, udskift dysen og naturligvis efterjuster forbrændingsluften med luftjusteringsskruen. 9.1 JUSTERING AF FORBRÆNDINGSLUFTEN Justeringen af forbrændingen udføres med skruen G på luftspjældet (afsnit 11, 9.1 og 9.1-1). Justeringen har et indeks, der vises ved I, og som har området 1 (luftspjældet helt lukket) til 15 (luftspjældet helt åbent). 9.2 STANDARDDYSE Oliepumpen er forudindstillet under afprøvningen af brænderen. Olieforbruget (se side 5) styres ved at installere en dyse med det ønskede flow, som har samme forstøvningsmønster som standarddysen. STANDARDDYSE FOR AT OPNÅ EN NOMINEL YDELSE PÅ 18 KW: Mærke Type Forstøvn. vinkel Forstøvn. mønster Arbejdsstryk DANFOSS GPH 0,50 60 S 9 bar fig. 9.1-1 For at opnå en nominel ydelse på 26 kw skal dysen ændres som vist i tabellen nedenfor: STANDARDDYSE FOR AT OPNÅ EN NOMINEL YDELSE PÅ 26 KW: Mærke Type Forstøvn. vinkel Forstøvn. mønster Arbejdsstryk DANFOSS GPH 0,60 60 S 11 bar Side 18

OilLine 18 9.3 OLIEPUMPENS TILSLUTNINGER 9.4 PUMPEOMBYGNING FOR ETRØR SYSTEMER DANFOSS BFP 11 R 3 fig. 9.4-1 1 Indsugning 2 Udluftning og tilslutning af manometer 3 Tilslutning af vacuumføler 4 Trykjusteringsskrue 5 Udløb til dyse 6 Returløb fig. 9.3-1 DANFOSS PUMPE 1) Tag dækslet af pumpen og afmonter dens interne filter. 2) Fjern den skrue, der er placeret inde i returløbet, som vist i figuren ovenfor. 3) Sæt filteret tilbage på plads og genmonter dækslet på pumpen. Prop returløbshullet til med en metalprop og forsegl det. SUNTEC AS 47 1 Indsugning 2 Udluftning og tilslutning af manometer 3 Tilslutning af vacuumføler 4 Trykjusteringsskrue 5 Udløb til dyse 6 Returløb SUNTEC PUMPE 1 Fjern pinolskruen A, der er placeret inde i returløbet. 2 Prop returløbshullet til med en metalprop og forsegl det. Pas på: Husk, at i etrørssystemer bliver oliesystemet ikke automatisk udluftet som i torørssystemer. Da selv den mindste smule luft i olierørene vil stoppe brænderen, er det meget vigtigt at udlufte olierørene omhyggeligt inden første tænding. Side 19

9.5 ELEKTRISK DIAGRAM FOR BRÆNDER fig. 9.5-1 B R Z MV TV YVg STCA FOTOMODSTAND OLIE-FORVARMER ELEKTRONISK STØJFILTER BLÆSERMOTOR TRANSFORMER OLIE MAGNETVENTIL TERMOSTAT 9.6 DRIFTSDIAGRAM FOR BRÆNDER Termostater Forvarmning: Motor Magnetventil Transformer Flamme Nedlukning Termostater Forvarmning: Motor Magnetventil Transformer Flamme Nedlukning FORKLARINGER: Forkortelse tw t1 t3 t3n TSA Beskrivelse Ventetid for forvarmning Forventilationstid Fortændingstid Eftertændingstid Tænding sikkerhedstid NB: Efter startcyklussen er korteste tid for brænderdrift 35 sekunder. Side 20

OilLine 18 9.7 OLIEFORSYNING Tyngdekraftfødet fra højere beliggende tank 9.8 OILLINE 18 KEDELUNIT FORSYNET FRA EKSTERN OLIEPUMPE Hvis oliepumpen ikke kan suge olien op direkte fra olietanken, fordi der er installeret kedelunits højere oppe i en bygning, skal der tilføjes en ekstern motorpumpe som vist på figuren nedenfor. Pumpen skal tilsluttes elektrisk, så den er stoppet, når brænderen er stoppet. fig. 9.7-1 NB: Trykket i oliekredsløbet må ikke overstige 2 bar. H Rørlængde i meter kobberrør med meter 8 mm indre diameter 0,5 38 1 42 1,5 48 2 50 2,5 54 3 58 Ved opsugning fig. 9.7-2 H meter Rørlængde i meter kobberrør Indv. diam. ø 8 mm Indv. diam. ø 10 mm 0,5 30 72 1 25 62 1,5 21 52 2 17 42 2,5 13 31 3 9 21 3,5 5 11 fig. 9.8-1 Uafhængig af installationstypen vil luft, der er opløst i olien, udskille sig ved lavt tryk og forårsage brænderstop (flammeslukning og nedlukning). For at forhindre denne luftudskillelse må sugehøjden ikke være større end 5 meter. Naturligvis skal du fra de 5 meter fratrække tryktab i rør, fittings, filtre, ventiler, m.m. I praksis må den maksimale sugehøjde derfor ikke overstige 4 meter. Husk at afgasningen er en fysisk egenskab ved olie, som derfor ikke afhænger af pumpetypen. Hvis brænderpumpens sugeevne er for lille, skal der installeres en ekstra oliepumpe ved tanken. Side 21

9.9 VISNING AF BRÆNDERENS DRIFTSFASER PÅ STYRINGSPANELET For at få adgang til brænderen, fjern frontpanelet som beskrevet i afsnit 5. Styrepanelet viser den aktuelle driftstilstand for kedelunitens brænder med fast lys eller blink i indikatorlampen på knappen A (se fig. 9.9.1). 9.10 VISNING AF BRÆNDERSTOP ÅRSAGER PÅ STYRINGSPANELET Når brænderen stopper, fordi den lukkes ned af styringen p.g.a. fejl, viser knap A (se fig. 9.9-1) fast rødt lys. For at finde årsagen, hold knappen A nede i mindst 3 sek.; den mest sandsynlige årsag til nedlukningen vises derpå ved antallet af blink i hurtig rækkefølge afbrudt af nogle få sek. pause. 2 blink: Ingen flamme indenfor tændsikkerhedstiden p.g.a.: - Olieventil defekt eller snavset. - Flammedetektor defekt eller snavset. - Ukorrekt brænderindstilling, ingen olie. - Defekt tænding. fig. 9.9-1 Tabellen nedenfor viser en oversigt over signalerne: STATUS Tændingsfase, styret tænding Brænder kører, normal flamme Brænder kører, unormal flamme Lav netspænding Lukket ned, alarm: Nedluknings fejlkode (se næste afsnit) Uventet lyssignal før brænderstart KNAP A Blinker RAVGUL Fast GRØN Blinker GRØN Skiftende blink RAVGUL-RØD Fast RØD Blinker RØD Skiftende blink GRØN-RØD 4 blink: Uventet lyssignal før brænderstart (fx flamme). 7 blink: Ofte ingen flamme under drift (begrænset antal gange) p.g.a.: - Olieventil defekt eller snavset. - Flammedetektor defekt eller snavset. - Ukorrekt brænderjustering. 10 blink: Forkert elektrisk forbindelse eller intern fejl, eksterne kontakter. Når fejlen er verificeret og rettet, frigiv brænderen igen ved at trykke på knappen A i mindst 1 sekund. 10 NYTTIGE TIPS For at sikre, at der altid er varmt brugsvand, og at kedelunitens antifrostfunktion og andre sikkerheds- og komfort-funktioner virker, undgå at slukke kedlen, men brug i stedet rumtermostaten (eller timer/termostatfunktionen). Hvis systemet skal slukkes i lang tid ved temperaturer under frysepunktet, anbefales det at aftappe systemets vand. Dette er vitalt, hvis systemet ikke indeholder frostvæske. Side 22

OilLine 18 11 TILBEHØR Kedlen kan installeres med forskellige typer fjernstyringer. Se venligst afsnittet med standardtilbehør i Miltons katalog. 12 SYSTEMEKSEMPLER OilLine 18 fig. 12-1 TA = Rumtermostat OILLINE 18 FORBUNDET TIL EN EKSTERN VARMTVANDS- BEHOLDER fig. 12-2 TA = Rumtermostat YD = Trevejs magnetventil TB = Varmtvandsbeholder temperaturføler Side 23

13 RUTINEMÆSSIGE EFTERSYN 13.1 KONTROL OG RENSNING AF BRÆNDER 1. Slå strømmen fra med vægafbryderen, og luk oliehanerne. 2. Tag kedelunitens frontpanel af (se kap. 5). 3. Tag stikket til brænderen ud, og afmonter luftindtagsslangen. 4. Løsn låsemøtrikken D, drej brænderen med uret, og træk den ud (fig. 13.1-1). fig. 13.1-3 Før du monterer brænderen igen, kontroller at pakningen mellem kedelhuset og isoleringen er i god stand. Monter brænderen igen, monter stikket, åbn oliehanerne, kontroller, at oliesystemet er tæt, genmonter luftindtagsslangen, tænd for kedeluniten, og kontroller indstillinger og forbrænding som beskrevet ovenfor. fig. 13.1-1 5. Kontroller tilstanden af tændelektroderne og brænderens fotomodstand. 6. Fjern luftspjældet for at kontrollere blæseren og dens fastgørelse, og kontroller, at brænderhovedet er rent. Rens og fjern aflejringer fra alle overflader med en børste og en støvsuger, og udskift om nødvendigt oliedysen. 7. Brug en egnet rørnøgle til at udskifte dysen, og pas på ikke at beskadige elektroderne (fig. 13.1-2). 8. Efter monteringen af den nye dyse, kontroller elektrodernes position, der skal opfylde målene på fig. 13.1-3 for at brænderen kan fungere godt. fig. 13.1-2 Side 24

OilLine 18 13.2 KONTROL OG RENSNING AF KEDELUNIT Aflejringerne på forbrændingskammerets vægge og i røggaskanalen danner et isolerende lag, som reducerer varmeudvekslingen og derfor øger temperaturen af røggasserne. Brændstofforbruget øges med 5 % for hver mm lagtykkelse. Det er rigeligt til at begrunde nødvendigheden af korrekt vedligehold. OilLine 18 kedelunit er en højeffektiv "energibesparende" kedel i forhold til gængse standardkedler. For at sikre økonomisk drift er det vigtig at driftsforhold og justeringer kontrolleres jævnligt. Besparelser p.g.a. god virkningsgrad betaler sig. Derfor skal kedeluniten renses jævnligt, fx efter hver fyringssæson, for at opnå den højeste virkningsgrad og for at give kedeluniten en lang levetid. For at udføre det effektivt, udfør følgende: 1. Slå strømmen fra med vægafbryderen, og luk olieventilerne. 2. Afmonter røggasrøret, og pas på ikke at svine med sod og lign. 3. Afbryd forbindelsen mellem luftindtagsslangen og brænderen. 4. Skru skruerne U ud, og fjern toppanelet T. 6. Skru de fire møtrikker K af på kedlens topdæksel M og fjern topdækslet uden at beskadige isoleringen. fig. 13.2-2 7. Træk varmevekslerne ud. fig. 13.2-3 fig. 13.2-1 5. Afmonter frontpanelet og højre sidepanel (se afsnit 5 og 13.1) og afmonter brænderen fra kedeluniten (se afsnit (13.1). 8. Med en egnet børste, rens og fjern aflejringer fra alle varmevekslernes kanaler og overflader. 9. Afmonter brænderen, og rens brændkammeret med en støvsuger. 10. Efter rensningen, genmonter alle dele på deres oprindelige sted, og kontroller at isolering, paneler og dækslet M er i god stand. Udskift defekte eller slidte pakninger. 11. Åbn olieventilerne, genmonter panelerne, brænderens luftindtagsslange og røggasrøret. Tænd for kedeluniten og kontroller indstillinger og forbrænding. Side 25

14 INSTALLATION AF VARMTVANDSBEHOLDER TILSLUTNINGSSÆT (MEDLEVERET) Hvis kedlen kun skal bruges til centralvarme (ingen varmtvandsbeholder) skal systemet tilsluttes direkte til kedlen i overensstemmelse med lokale standarder og regler. Side 26

OilLine 18 Side 27

Side 28 Hovedkontor: Milton A/S Kornmarksvej 8-10 2605 Brøndby Telefon: 4697 0000 Telefax: 4697 0001 MILTON A/S forbeholder sig retten til enhver ændring uden varsel, som de finder nødvendige eller nyttige for deres produkter, uden at det ændrer produkternes hovedegenskaber.