Team Sydfyn-Paris 2013 TIRSDAG DEN 16. JULI 2013 - siden 1910 103. ÅRGANG - NR. 29 Maleren Jeppe Eisner synes at Fyn er fin, især de sydfynske idyller Maleren Jeppe Eisner har en stor fascination for fynske idyller, især for Vester Skerninge Kro s arkitektur: Følsomme penselstrøg skildrer skønheden i skævt bindingsværk i Vester Skerninge Han sad lige dér i solen med sit staffeli, Jeppe Eisner fra Klampenborg. Inspirationen lyste ud af hans venlige ansigt. Malerhatten skyggede for solen, men ikke for hans kreative tanker, og for hans penselstrøg på lærredet. Foran sig har han indbegrebet af dansk idyl, den smukke gamle V. Skerninge Kro s facade, som er dateret til år 1772. Jeg elsker de skæve vinkler i bindingsværket, og se nu lige det lille vindue oppe i gavlen, pointerer Jeppe Eisner begejstret. Med sit efternavn, Eisner har han ikke sin interesse for malerkunst fra fremmede. Han er 3. generation af en kendt malerslægt. Jeppes far var Ib Eisner, der mesterligt skildrede Dyrehaven og Bakken, på en dejlig koloristisk måde. Jeppe Eisner tog de flotte motiver til sig og debuterede selv på Kunstnernes Efterårsudsttilling i 1969. Efterfølgende har han selv skabt sig et navn udi den ædle malerkunst. Og nu sidder han her ved V. Skerninge Kro, og læsser hele sin inspiration ned på lærredet. Han ved ikke hvor billedet lander for Jeppe har kun lige trukket nogle streger op med penslen. Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker Gammel ven af Susanne og Lars Thude Det er ikke helt tilfældigt at Jeppe Eisner sidde netop her ved hjørnet af krosalen og maler. For værtsparret på kroen, Susanne og Lars Thude har kendt Jeppe i mange år. Fra dengang, hvor de selv var engageret i Restaurant Den Røde Cottage på strandvejen ved København. Lars Thude fortæller, at man kan glæde sig over hans kunst på kroen i V. Skerninge, bl.a. i Valmuestuen, som har skønne malerier med valmuemotiver, malet af Jeppe Eisner. Men hans repertoire spænder vidt, så i andre af kroen afdelinger hænger hans farveglade kunst med motiver af mennesker og kornmarker og andre glade motiver. En af hans store opgaver har været at skildre årstiderne, måned for måned, med al den mangfoldighd i farver og skønhed som spejles gennem Jeppe Eisner s briller. 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk De 16 cykelryttere fra Sydfyn står klar til at cykle de 1250 kilometer til Paris. Billedet er taget tidligt lørdag morgen hos Gundestrup Mejeri. Alle har endnu friske og gode ben. De forventer at kunne indtjene 80.000 kr. til Børnecancerfonden ved deres tur. Jørgen Hoff sørgede for at de raske sydfynboer fik fyldt følgebilen op med øl og ost, til brug på turen. Team Sydfyn-Paris blev stiftet i 2005 af Kurt Thuesen, der blev foreslået at skabe et hold som alternativ til Team Rynkeby, bare med Svendborg og sydfyn som base. Der er ingen af de 16 cykelryttere fra i år, som har deltaget tidligere. Men Kurt Thuesen følger dem undervejs, Turens ma- Bland selv-grill f.eks: Mørbradbøffer, oksesteak, kyllingefilet, kalkun eller koteletter Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Rødmevej 62 5762 V. Skerninge Mobil 5132 8990 brian@kirkeby-tomrer.dk www.kirkebytømrer.dk MENS DU VENTER PÅ POSTKORTET O Mefa postkasse 872 Galvaniseret 499,- Stenstrup Tlf. 62 26 34 00 www.slagterpigerne.dk SPAR 496,- Hele Sydfyns trælast og byggecenter JS Byggecenter lokale skot er 13 årige Emil fra Ryslinge, som uforfærdet deltager sammen med sine forældre. De forventes at ramme Paris på fredag. Emil fra Ryslinge er bare 13 år, men han er en sej dreng, som godt tør cykle med til Paris. Han har siden marts trænet 3100 km for at komme i form til turen. 10 stk.kun pr. stk. 18,95 PÅLÆGSPAKKE 5 skiverhamburgerryg 5 skiver rullepølse 5 skriver spege- eller kødpølse 1 lille leverpostej eller 3 x 4 skiver pålæg FRIT VALG 50,- 169,- Hakket oksekød 8-12%, pr. kg 65,- FAST PRIS Hakket flæskekød 8-12%, pr. kg 50,- 2 stk. 110,- svinemørbrad ca. 1 kg Mexico havestol Sort eller hvid Spar 600,- Nu kun 399,- 399,-SPAR 600,- Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Alle tilbuddene gælder fra den 16. til 22. juli 2013, - Så længe lager haves
Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag 16. juli 2013 Gudstjenester Søndag den 21. juli Egense kl. 10.30 Ø. Skerninge ingen Ollerup kl. 9.00 Kirkeby ingen V. Skerninge kl. 10.30 Ulbølle ingen Hundstrup kl. 9.00 Stenstrup ingen Lunde kl. 14.00 Vester Åby kl. 10.15 Aastrup kl. 14.00 Kværndrup kl. 16.00 Krarup kl. 10.30 VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 BUSKØRSEL Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6262 2277 Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Helle Jensen, tlf. 6221 3160 Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk JOB denlilleavis.dk Antaget med ros Den 5. juli blev Tim Boslund Juul Christiansen udlært som slagtersvend hos Slagterpigerne i Stenstrup. Ved svendeprøven blev Tim antaget med ros, og fik hermed nogle flotte karakterer. I køkkendisciplinen fik han et 12- tal for sin tallerkenanretning, og 2 flotte 10-taller for sine præstationer i pølsemageriet med sine gode sommergriller. Og endelig for sin gode butiksbetjening. Det var meget specielt at handle med sensorerne, så de kunne give karakter for min betjening, fortæller Tim. Han fortsætter sin ansættelse hos Slagterpigerne. Man må også konstatere, at han har haft et godt lærested. BEKENDTGØRELSER WWW.DENLILLEAVIS.DK LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 6226 2205 Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Høstmedarbejder søges Vi søger en medarbejder til høst- og markarbejde i perioden fra primo aug. til ultimo sept. eller efter nærmere aftale. Kendskab til moderne maskiner kræves. Kresten W. Rasmusen, tlf. 20 48 11 79 Husk spillegilde hver onsdag SPILLEGILDEFERIE UGE 30-31 - 32-33 Stenstrup Forsamlingshus stedet hvor de lokale holder festen! Udlejning uden vært 5129 7408 UDLEJNING AF FLAGALLÉ Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 14. Internationale Klaver Uge Koncerter og Mesterkurser 21 27 juli 2013 Ollerup Efterskole Svendborgvej 10 3 STJERNEPIANISTER Onsdag 24 juli kl. 19.30 MIKHAIL VOSKRESENSKY, Moskva Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin Torsdag 25 juli kl. 19.30 EUGEN INDJIC, Paris Chopin og Debussy Fredag 26 juli kl. 19.30 PAUL ROBERTS, London Liszt, Ravel, Debussy Desuden medvirker unge pianister på 14-26 år, der deltager i mesterkurserne Billetter: 150 kr.- stud. 60 kr. ved indgangen Mesterkurserne for unge pianister kan overværes alle dage 9-12 og 15-18 adgangskort v. indg. info: 28 39 01 07 www.epta.dk Så spilles der igen tennis i Stenstrup Det fortæller tennisformand i Stenstrup IF, Michael Heering. Med økonomisk hjælp fra Svendborg kommune, står der nu 2 DENLILLEAVIS.DK Brahetrolleborg Heste- og ponyskue Lørdag den 20. juli 2013 kl. 9.00 15.00 Reventlowsvej 1, Korinth, 5600 Fåborg Spændende ride- og showopvisninger En oplevelse for hele familien Mad,drikke & is kan købes på pladsen Se mere på: www.brahetrolleborgforeningen.dk V. SKERNINGE-ULBØLLE- HUNDSTRUP KIRKER Mai Bjerregaard Andersen er ansat som konstitueret sognepræst. Hun indsættes i embedet v. flg. gudstjenester: Hundstrup 21. juli kl. 9.00 V. Skerninge 21. juli kl. 10.30 Ulbølle 28. juli kl. 9.00 Mød op og vær med til at byde Mai Bjerregaard velkommen PASTORATSRÅDET spilleklare og nyrenoverede tennisbaner til rådighed. Derfor inviterer Stenstrup IF til åbent hus den 17. og 24. juli. Tennistræner Jørn Jensen vil gerne give instruktion, hvis du vil prøve at spille på tennisbanerne. ANNONCE @ DENLILLEAVIS.DK Lille Sydfynsk Orgelfestival 2013 29 år med sommerkoncerter Koncerterne begynder kl. 20. Undtaget er afslutningskoncerten den 21. juli der begynder kl. 17. Efter koncerterne bydes der på et glas vin og lidt godt dertil. Der er fri entré til alle festivalens koncerter. Tirsdag 16. juli, Ollerup Kirke - Erik Kolind Orgel (organist i Holmens kirke). Musik af bl.a. Bach og Mendelsohn samt improvisationer Torsdag 18. juli, Kirkeby Kirke - Mads Høck Orgel (organist i Grundtvigskirken). Musik af bl.a. Buxtehude, Franck, Duruflé samt improvisation over en af publikum foreslået melodi Søndag 21. juli, Ollerup Kirke - Calabash Saxofon-Marimba Duo. Klassisk-verdensmusik fusion. Musik af Bach og Beatles, Satie og Sydamerikanske improvisationer Fri entré Ollerup & Kirkeby kirker
Tirsdag 16. juli 2013 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3 Brian fra Kværndrup Auto- & Veteranservice har en dyb passion: Store amerikanske flydere og karismatiske gamle Volvo er Brian Hansen, mekaniker med lyst til udfordringer. Helt ude i den yderste ende af Nyvej i Kværndrup har Brian Hansen sit aktive autoværksted, Kværndrup Auto- & Veteranservice. Som navnet antyder, så serviceres alle slags biler, lige fra kæmpestore amerikanerbiler og ned til fru Jensen s lille indkøbsbil. Brian Hansen ved at kunderne nok skal finde ham, for han har noget at tilbyde dem. I 2008 startede han i Kværndrup s gamle biograflokaler på Nyborgvej 9, og aktiviteterne voksede helt ud af bilportene. Derfor tog han beslutningen i maj 2012, om at flytte sit værksted til Nyvej, hvor et 250 kvadratmeter tidligere lastvognsværksted var blevet ledigt. Her er højt til loftet og masser af plads. Det eneste der er langt til, det er synlighed. Måske skal jeg finde et sted i Kværndrup til at udstille de brugtbiler jeg har til salg. Mens værkstedet naturligvis bliver på Nyvej. Det har Brian i hvert fald under overvejelse. Hjemme i Gislev pusler jeg også med veteranbiler Brian Hansen er så heldig, at han kombinerer sit job med sin personlige hobby. Så når han er hjemme i privatboligen i Gislev, må han fordele tiden mellem de tre ting, som han elsker: kæresten, datteren og veteranbilerne. En treenighed der fylder hans liv. Indtil han møder på sin virksomhed, så er det veteranbilerne og førnævnte fru Jensens bil, der er i fokus. Brian kom tidligt i mesterlære som mekaniker. Ja, han var bare 16 år da han ramte ind i faget hos Tangelsbjerg Christensen i Fåborg. Det var Brian s rette hylde, det vidste han, da han som 20- årig var udlært. Vejen til foden under eget bord gik via flere værksteder. Blandt andet hos Fiat- og Peugeot-værksteder, senere hos, et værksted i Gudme, og et dækfirma i Svendborg. Med egen skruenøgle i hånden Alt dette førte til den virksom- TELEFON-TAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe 62 62 50 48 Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Ejendoms- og Rengøringsservice Haveservice Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Nyt pr. 1. juli: Søndagsmiddage holder pause. Fra august: den 2. søndag i hver måned måned med årstids bestemte menuer. hed, som han har skabt her i Kværndrup, hvor han står med egen skruenøgle i hånden. Og hvad er der så med de gamle amerikanerbiler, Brian? - De giver ofte en masse udfordringer, fordi de er utraditionelt opbygget. Desuden kan stumper og reservedele være svære at skaffe. og Brian fortsætter: -Jeg har en kunde i Kværndrup, som har en stor Ford Lincoln fra 1959. Den er så stor, at når jeg hejser den op på min store varevognslift, så rager begge ender af bilen langt udenfor liften. Benzinforbruget for sådan én, er - hvis man er heldig, 4 kilometer på literen. Men sikke 4 kilometer. Store gamle Volvo er har også en stor plads i Brian s mekanikersjæl. De er fantastiske, og jeg bruger selv en god gammel Volvo som varevogn i firmaet. Kværndrup Auto- & Veteranservice er tilknyttet værksteds- tlf. 6224 1445 www.hundstrupkro.dk Hundstrup Kro - atmosfære og madoplevelse TANDKLINIKKEN kæden Teknicar og CAD. Det sikrer at service udført i garantiperioden for nye biler også er gældende når det er udført hos Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team Fantastisk udsigt over byen! Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder Brian Hansen. I henhold til de gældende EU-regler. Svendborg Belvedere 36 Særdeles præsentabel villa, opført efter gode klassiske principper og i gedigne materialer. Fra villaen har man en vidunderlig udsigt ud over byen, havnen, Svendborg Sund og Langeland i det fjerne. Villaen er omhyggelig vedligeholdt, og er altid løbende blevet passet såvel ude som inde, og oppe som nede. Sag: 902-00395 Se mere på home.dk Telefon: 62 21 42 00 Kontantpris 2.370.000 Udb.: 120.000 Brutto/Netto: 13.556/11.458 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F3 6.873/5.967 d f K h n 1923 635 158 2 5 Energi
Side 4 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag 16. juli 2013 65 år Rita Pedersen, Toftevænget i V. Skerninge, fyldte 65 år i lørdags. Dagen blev fejret sammen med venner og familie. Rita Pedersen er en kendt person i lokalsamfundet. I 1989 overtog hun Shell tanken i V. Skerninge sammen med sin mand, Carsten. Deres søn Claus, tog over i 2006, men ægteparret er fuldt aktive med kundebetjeningen ved Shell tanken. Indtil år 2000, var Rita konservativt medlem af Egebjerg Kommunalbestyrelse. Og lokalsamfundet nyder stadig godt af Rita s store engagement. Mange lokale kunsthåndværkere deltager i marked ved Maritimt Center Når det store kunsthåndværkermarked i Svendborg slår dørene op den 19., 20. og 21. juli, så er der en masse gode og kreative kunsthåndværkere med fra vores udgivelsesområde. Vi kan jo være stolte af at vi bor på en egn, der fostrer mange kreative kunstnere. Jesper Sell, Wiedesign i Kværndrup, udstiller sine egne kreationer i smykker. Smukke ting i guld, sølv, kobber og messing. En specialitet er Jesper s Mokumé smykker, med en overflade af træstruktur, som efter japansk samurai-skik blev anvendt til sværdsvingernes parérplader. Jesper Sell laver ofte vielsesringe med dette mønster. Laila Neumann, Aninevej i Svendborg, er specialist i at kreere tasker og punge af gamle stramaj-ting. Jeg ødelægger stramaj erne og syer dem om til tasker og punge med smukke motiver. For eksempel også som punge til ipads. Laila Neumann er i øvrigt skoleleder i Egense Husflidsforening. Ulla Pedersen Christiansen ud- stiller glas og smykker, Margit Høll fra V. Skerninge tager dejlig tekstil-kunst med. Desuden har vi den uforlignelige trækunstner og intarsia-mager Johnny Andersen fra Stenstrup med som ny på holdet. Taskemager og billedmager Malene Klint Nielsen og Hellemai Toft med sine pileflet kan også opleves. De er begge fra Ulbølle. Kig ned og hils på vores lokale kunstnere. Brahetrolleborg Heste- og Ponyskue for 114. gang: Befolkningens vindue til hesteverdenen slåes op på vid gab Lørdag den 20. juli holdes det traditionsrige heste- og ponyskue på Brahetrolleborg slot ved Korinth. Det er et spændende hesteshow- og en masse fascinerende rideopvisninger, som vil appellere til alle hestevenner. Fest, farver og skønhed. Foreningen til Køre- og Ridehesteavlens Fremme i Fyns Stift har skuet som sin vigtigste aktivitet. Det fortæller stævnelederen igennem de sidste 25 år, Inge Lise Ulrich. - Vi har inviteret heste- og ponyavlsforbund fra hele landet, og hele 16 avlsforbund deltager i år. De 8 hesteavlsforbund er: Dansk Varmblod, Frederiksborg, Oldenborg, Araber, Tinker, Frieser, Appaloosa og Quarterhose. De 8 Ponyavlsforbund er: Dansk Sportspony, Haflinger, New Forest, Fjordheste, islandske heste, Dartmoor, Shetlandsponyer og Miniaturehest. Udsnit af skuets program Kl. 9-11 er der bedømmelse i Den store Ring. Kl. 12 vælges og præmieres skuets bedste følhoppe. Kl. 12.20 præsenteres den peruanske Paso-hest. Kl. 13 sker et af skuets højdepunkter. Den kyndige og erfarne dommer, Martin Bloch kommenterer alle dyrene. Hermed kan publikum få kendskab til de forskellige racers særpræg. Kl. 13.45 Kvadrille af 6 New Forest ryttere. Kl. 14.20 samles alle ærespræmiedyrene til Best in Show. Dommerne foretager åben votering. Det allerbedste af dyrene skal kåres. Kl. 11-15 kapervognskørsel med Frederiksborgspand ved Søren Rasmussen. Kl. 15 slutter Brahetrolleborg heste- og Ponyskue. Oplevelser for hele familien Børnene er der også tænkt på. For eksempel er der gratis børne trækketure kl. 12-14.30.- Catharina Reventlov-Mourier vil, som traditionen altid byder, udpege det føl som vinder Følfadet. Et fad, der er skænket af familien Reventlov-Mourier. Det foregår kl. 12.40. Der er også en masse publikumskonkurrencer, f.eks, Publikums Favorit 2013, som vælges helt uafhængigt af dommernes øvrige bedømmelser. Publikum har også mulighed for at købe mad og drikkevarer. Glæd jer til fest og farver på Brahetrolleborg slot.
Tirsdag 16. juli 2013 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 5 Sydfyn er med på den grønne bølge Den grønne side Hver for sig kan vi noget, men sammen kan vi meget mere! Hvor meget tid og energi spilder vi ikke på at gruble over, hvordan vi finder en løsning på dette eller hint problem? Og hvor ofte viser det sig ikke, at havde vi fra starten inddraget kollegaen, ægtefællen eller anden kvalificeret assistance, kunne vi udover tid og energi have sparet os selv for søvnløse nætter og sorte rande under øjnene? Nu tilbyder GO2Green de sydfynske boligejere en rolig nattesøvn; i hvert fald når det gælder om at finde den helt rigtige håndværker eller leverandør i forbindelse med energispareløsninger i private boliger. GO2Børsen.dk har mange bagvedliggende rapporteringssystemer, som boligejeren ikke kommer i berøring med, men som GO2Green kan bruge til at dokumentere, hvor mange opgaver boligejerne generelt har lagt ud på GO2Børsen.dk, hvor mange tilbud håndværkerne/leverandørerne har afgivet, og hvor mange opgaver håndværkerne/ leverandørerne i GO2Green har vundet. Hos GO2Green kan vi se omsætningsværdien af de vundne opgaver, beskæftigelses-effekten, ændring af f.eks. varmekilder og selvfølgelig de samlede energibesparelser og CO2-reduktioner. GO2Green lancerer en net-portal, GO2Børsen.dk, som gør det nemt og bekvemt for private boligejere at indhente tilbud fra lokale håndværkere og leverandører på de energispareprojekter, som boligejerne vil i gang med. Ingen af oplysningerne på GO2Børsen.dk vedr. den enkelte boligejer vil kunne ses af andre end GO2Green, og ingen gode energisparehistorier vil blive offentliggjort uden pågældende boligejers accept. Det foregår på den måde, at boligejeren indtaster en kort beskrivelse af de opgaver, som vedkommende ønsker løst, på GO2Børsen.dk. Derefter går der 3 arbejdsdage, hvor GO2Greens partnere, dvs. håndværkere og leverandører, har mulighed for at tilkendegive deres interesse i forhold til det konkrete projekt. Når de 3 dage er gået, kan boligejeren udvælge op til 3 partnere blandt dem, der har vist interesse. Den eller de udvalgte partnere får da lov til at byde på opgaven. De kontakter boligejeren for at aftale et tidspunkt for et fysisk besøg i boligen, og efter besøget afgiver hver enkelt partner et tilbud, som boligejeren finder på GO2Børsen. dk. Vi forventer, at de sydfynske boligejere vil tage godt imod GO2Børsen.dk, for vi har oplevet, at der har manglet en lettilgængelig, grøn net-portal, hvor boligejerne kunne indhente tilbud fra lokale håndværkere og leverandører. GO2Børsen.dk er gratis at bruge både for de sydfynske boligejere og virksomheder. GO2Green forventer med lanceringen af den grønne net-portal at kunne tiltrække flere nye håndværker- og leverandørpartnere, så de sydfynske boligejere og virksomheder får endnu flere lokale håndværkere og leverandører at vælge imellem, når der skal indhentes tilbud på energispareløsninger. Boligejeren har nu 7 dage til at overveje tilbuddene, inden en GO2Green-partner forhåbentlig får opgaven. Boligejeren er nemlig ikke forpligtiget til at acceptere et tilbud fra de bydende. Boligejeren og håndværkeren/ leverandøren aftaler, hvornår projektet skal påbegyndes og afsluttes. sŝśũčůɖğƌěŝő ŵğěăƚĩŝŷěğ ĚĞŶŚĞůƚƌŝŐƚŝŐĞ ŚĊŶĚǀčƌŬĞƌ Få op til 500 kr. i rabat hvert år - ved at samle flere produkter hos SEF! du både høj forsyningssikkerhed, professionel kunderådgivning og nogle af markedets ďğěɛƚğɖƌŝɛğƌ ZŝŶŐƟů mig på telefon 62 20 61 20 og hør, hvor ŶĞŵƚĚĞƚĞƌĂƚƐŬŝŌĞͲĞůͲ ler kig forbi på Fåborgvej 44. Helle Kastrupsen <ƵŶĚĞƌĊĚŐŝǀĞƌŵĞĚŵĞƌĞ ĞŶĚϭϲĊƌƐĞƌĨĂƌŝŶŐ Gå ikke glip af de mange løbende tilbud og invitationer. Tilmeld dig seneste nyt på sef.dk din daglige energi på sef.dk ΎZĂďĂƩĞŶďůŝǀĞƌĨƌĂƚƌƵŬŬĞƚƉĊĚŝŶĊƌƐŽƉŐƆƌĞůƐĞŽŐďĞƌĞŐŶĞƐŝĨŽƌŚŽůĚƟů ŚǀŽƌƐƚŽƌĞŶĚĞůĂĨĞƚŬĂůĞŶĚĞƌĊƌ ĚƵŚĂƌǀčƌĞƚ^ &нŭƶŷěğ Vi gør renovering til en investering! Energi Vamepumper Pillefyr og gas Service, rep. vedligeholdelse Blikkenslagerarbejde VALITET BEDSTE K VICE ER BEDSTEdSste pris... og e til den b VVS, blikkenslager er re rm a i udfø for v V n ejde inde smedearb en, bad og bade kk ning og ø g k y, b g m læ o an gning, y lb ti r, e værels ng. renoveri ud Gode tilb i... rg Grøn Ene Søkrog VVS SA Søkrogen 1, 5700 Svendborg. Tlf. 6221 5727. post@soekrog-vvs.dk. www.soekrog-vvs.dk Som kunde hos SEF får &ĊŽƉƚŝůϯŐƌĂƚŝƐŽŐƵĨŽƌƉůŝŐƚĞŶĚĞ ƚŝůďƶěĩƌăůžŭăůğśċŷěǀčƌŭğƌğžő ůğǀğƌăŷěɔƌğƌɖċěğžɖőăǀğƌ ĚƵƐŬĂů ŚĂǀĞƵĚĨƆƌƚ ĞƚĞƌŐƌƆŶĨŽƌŶƵĨƚ ĞƐƆŐ ǁǁǁ ŐŽϮďƆƌƐĞŶ ĚŬĞůůĞƌƌŝŶŐ ϮϬϰϳϵϲϯϴ Solen er kommet til Stenstrup! Grøn Alternativ Energi Vi er eksperter i solcelleanlæg Solen energikilde! So olen er vores eneste naturlige na Assensvej 138, 5771 Stenstrup Tlf. 42 13 18 30 Energi@sarachat.dk www.sarachat.dk
Side 6 Side 6 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag 16. juli 2013 Lille Sydfynsk Orgelfestival Torsdag den 18. juli i Kirkeby Kirke Her vil tilhørerne møde organisten ved Grundtvigs Kirken i København, Mads Høck. - Han er en orgel-kapacitet, som jeg har stor respekt for som musiker og organist, udtaler Jakob Hedegaard. Mads Høck er uddannet ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium og afsluttede i 1995 sin solistuddannelse med en debutkoncert i Københavns Domkirke. Han underviser i improvisation og kirkespil, og har desuden Organisten ved Grundtvigs Kirken i København, Mads Høck. komponeret musik for kor, blæsere og orgel. Ved koncerten i Kirkeby vil han spille musik fra midten af 1600-tallet til i dag. Af Buxtehude, der har meget dansk i sig, af Bach, Mozart og César Franck m.fl. César Frank tilhører en generation af komponister, der skrev musik til store orgler i Frankrig bl.a. i Paris. En tradition med store orgler, der bredte sig rundt om i Europa. Orgler med en anden klang, en bredere klang, der fyldte hele kirkerummet. I Danmark er der et enkelt af disse orgler i Jesuskirken. Koncerten slutter med improvisation over en melodi, som foreslås af publikum. Søndag den 21. juli i Ollerup Kirke kl. 17:00. Calabash Saxofon-Marimba Duo. Klassiskverdensmusik fusion. Koncerten er et samarbejde mellem musikere med rod i hver sin genre. Det er den klassiske Kai Stensgaard, der leverer træet i form af en 3 m lang specialbygget marimba, og den jazziske Jakob Mygind, der blæser på sine saxer i flere størrelse, som der står i programmet. Duoen byder i deres alsidige program på musik af bl.a. Mozart, Bach, Erik Satie, Ariel Ramirez, The Beatles og Abdulla Ibrahim. De vil også dyste med hinanden! Ingen ved heller ikke dem selv, hvad det udvikler sig til. Understreges skal det, at det er musikere at meget høj, international standard, som afslutter dette års festival. Jakob Mygind spillede i det tidligere statsensemble, New Jungle Orchestra, som turnerede rundt i hele verden bl.a. ved Newport Jazzfestival, Carnegie Hall, Sidney Operahus m.fl. Kai Stensgaard har givet koncerter i Europa, Mexico, Japan, USA, Chile, Argentina og Puerto Rico. Også med Aalborg Symfoniorkester, hvor man der uropførte Martin Knakkergaards koncert for marimba og orkester. Erik Hansen Hundstrup Kro er en selskabsforretning, hvor der altid er åben for selskaber på mere end 15 personer. Vores mål er at levere en god fest - med god hjemmelavet mad. Vores personale er engagerede, venlige og imødekommende. Høflig selvbetjening, vi sætter skåle og fade på bordene og der vil blive fyldt op efter behov. Her er gode og hyggelige rammer. Vores mål er atmosfære og madoplevelse Lige uger er menuen Hønsesalat på ananasring Oksesteg med grøntsager, sovs og kartofler, surt Æblekage Velkomstdrink Forret Hovedret Dessert Kaffe og småkager 1 gl. hvidvin 1/2 fl. rødvin 1 gl. dessertvin Isvand på bordene Pris 325,-kr. Ulige uger er menuen Tarteletter med høns i asparges Flæskesteg med rødkål, sovs og kartofler, franske kartofler surt Trifli 30,- kr. Velkomstdrink 175,- kr. Husets vin 30,- kr. Dessertvin 30,- kr. Øl 25,- kr. Sodavand 3 retters menu 150 kr. 3 retters menu + kaffe og småkager 180 kr. Der kan udvides med natmad: Biksemad eller aspargessuppe 60 kr. ved udskiftning af retter tillægges 15 kr. pr. ret. Afbud senest 48 timer før arrangement Børn under 6 år 1/2 pris Søndag 21. juli kl. 17, Ollerup Kirke Calabash - Saxofon-Marimba Duo. Klassisk-verdensmusik. me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 MASKINSTATIONER KURT BANKES MASKINSTATION MOBIL 40 82 09 12 Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. DØGN VAGT! MOBIL 40 82 09 12 ALT I GRÆS Alt i entreprenør- kloak- og vognmandskørsel. Kalk spredes fra lager samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES MASKINSTATION Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk
Tirsdag 16 juli 2013 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 7 Vælg de strategiske vindere Med en række kriterier er det muligt at identificere de aktieselskaber, der står bedst rustet i kampen om at nå til tops. Netop det kan styrke din aktieportefølje Af: Peter Nielsen, Investeringschef, Sydbank Svendborg Det er med virksomheder på aktiemarkedet, som det er med Darwins teori om arternes overlevelse. Nogle klarer sig godt, mens andre går til grunde. Men mens flotte fjer eller en høj stemme er blandt de afgørende faktorer i Darwins verden, er det andre kvaliteter, der gør sig Reparation, restaurering og bemaling af gl. møbler Erik Rasmussen Åbyvej 12, Hundstrup Tlf. 6224 3482 ANNONCE @ DENLILLEAVIS.DK MALERMESTRE BLANDEDE gældende i kampen på de globale aktiemarkeder. For eksempel kan økonomiske muskler betyde forskellen mellem tab eller gevinst i en sektor, hvor vejen til succes går gennem konsolidering og opkøb. Der er dog forskelle fra branche til branche, og derfor giver det ikke mening at opstille absolutte kvantitative kriterier for at klare sig godt i erhvervslivet. Alligevel er der en række områder, som virksomheder kan have en afgørende fordel ud af at være bedst på. FÅ ET RENT TAG Jeg algebehandler dit tag for kun 900 kr. incl. moms Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering aps Tlf. 62 211602 se mere på flottag.dk KLOAKMESTRE Per Hansen Udfører alt indenfor CONTAINERUDLEJNING Fire afgørende nøgleområder Sydbanks analytikerkorps har analyseret en lang række danske og udenlandske virksomheder og har identificeret fire nøgleområder, der skiller fårene fra bukkene. De fire nøgleområder er finansiel fleksibilitet, konkurrencefordele, forspring på teknologi- og patentområdet og ikke mindst en overlegen forretningsmodel. Virksomheder, der evner at lægge afstand til konkurrenterne på disse udvalgte områder, har et betydeligt forspring i kampen om overlevelse og kan dermed betegnes som strategisk vindere. For investorerne kan der være tungtvejende, økonomiske grunde til at spejde efter aktier i disse virksomheder. Strategiske vindere skaber nemlig mere værdi end konkurrenterne, og derfor vil aktiekurserne i disse selskaber over tid klare sig bedre. Af samme grund skal investorerne generelt have en relativt højere beholdning af disse aktier i relativt længere perioder. Ryanair dominerer i luften Et historisk eksempel på en strategisk vinder er irske Ryanair, der er Europas første og største lavprisflyselskab. Virksomheden blev grundlagt i 1985 og har siden oplevet en enorm vækst, hvilket bringer selskabets 2012-omsætning op i omegnen af 4,9 milliarder euro svarende til cirka 36,4 milliarder danske kroner. Virksomhedens succes tager først og fremmest udgangspunkt i en unik forretningsmodel, som flere lavprisflyselskaber med varierende held efterfølgende har forsøgt at kopiere. Over for konkurrenterne kan selskabet notere sig en højere indtjening og en højere vækst, samtidig med at virksomheden er vokset til betydelig styrke. For aktionærerne klinger resultatet smukt: Ryanairs aktiekurs er på femten år steget med cirka 800 procent. Vel at mærke i en periode, hvor konkurrenterne har haft det svært. Ingen regel uden undtagelser Der er dog et par undtagelser fra reglen om, at strategiske vindere er gode køb på aktiemarkedet. Der er nemlig ingen garanti for, at nutidens guldfugle også vil være fremtidens strategiske vindere. For eksempel er finske Nokia blevet overhalet godt og grundigt af konkurrenterne, siden virksomheden dominerede mobiltelefonbranchen fra 2003-2008. Aktiefesten fusede ud. Og så er det i øvrigt værd at huske på, at selv guld i perioder kan købes for dyrt. ANNONCE@DENLILLEAVIS.DK MURER-, TØMRER- OG SNEDKERMESTRE Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk VVS- OG SMEDE VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME Oliefyrservice Installation Energirådgivning V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage Assensvej 108 5771 Stenstrup. e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76 ARNE HJORSLEV VVS Alt indenfor VVS - GAS - OLIE Gas- og Oliefyrs SERVICE Nyvej 25, Ulbølle 5762 V. Skerninge TLF.: 62 22 52 14 JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge jp@jpsvvs.dk EL-INSTALLATØRER KIRKEBY - EL Din Aut. El-installatør Tlf. 62 26 18 81 Bil 20 97 18 81 Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Din lokale Verdenspianister i Ollerup Der bydes på smagsprøver fra internationale verdenpianister her i uge 30. Ollerup Efterskole Sang & Musik byder på koncerter onsdag, torsdag og fredag i koncertsalen på Ollerup Efterskole. Udover de tre koncerter er der daglige master classes som publikum også kan komme og overvære. I alt 40 pianister kommer til Ollerup i den kommende uge. Faaborgvej 88-5762 V. Skerninge - tlf. 51233303 GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk ANNONCE@DENLILLEAVIS.DK
Side 6 Side 8 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag 16. juli 2013 Hvad kan vi gøre for din økonomi? 11853.0313 Få et gratis økonomitjek i Sydbank I Sydbank Svendborg får du en personlig rådgiver, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om din økonomi. Og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Book et gratis økonomitjek på 74 37 64 00. Gratis bankskifte Vælger du at blive kunde hos os inden 1. september 2013, beregner vi os ikke gebyr for overførsel af lån m.m. Klosterplads 2 5700 Svendborg tlf. 74 37 64 00 sydbank.dk/fyn