Dansk Udgave Nu mulig som App!
& Farvekort I mere end 100 år har vi udviklet produkter der beskytter, plejer og forskønner alle typer af både. Det spiller ingen rolle hvor du befinder dig, eller i hvilket farvand du sejler, Internationals erfaring, viden og support finder du over hele kloden. Uanset om vi er i laboratoriet og forsker og udvikler, eller vi er til søs og tester vore produkter, er vi i vores rette element. At få kemien til at gå op er lige så vigtig for os, som det er at kende til forskellen mellem forskellige sejlere, og vand rundt om hele kloden. Over alt hvor der findes både, er vi tilstede for at skabe kontakter, løse problemer, og dele ud af vor viden. Our World is Water Spørg eksperterne På International Farvefabrik anser vi at det er vigtigt at kunne tilbyde avanceret teknisk support og rådgivning til alle vores kunder. Uanset om du er nybegynder eller en mere erfaren bådmaler, så har du sikkert nogle spørgsmål, som vi Per Anders Jakobsson gerne hjælper til med at besvare. Sådan her kan du nå os... Teknisk rådgiver yachtpaint.com 45 76 40 11 kontaktdk@watski.com Datablad Sikkerhedsdatablad Produkt labels Indhold Før du starter Helbred & Sikkerhed....................04 Produkt labels.........................05 Hurtig referencer Bundmaling...........................06 Primers & Grundmalinger................12 Hvorfor fortynde?.......................09 Woodskin............................15 Arbejde med fillers......................09 Lakker...............................16 Finishmalinger.........................10 Bådpleje.............................18 The Echo Program........................................................19 International og miljøet: Vi har mange produkter og malingssystemer som hjælper dig til at din båd påvirker miljøet mindst muligt. Besøg yachtpaint.com så får du mere at vide. Vor webside er udviklet til at kunne give dig omfattende information. Den findes tilgængelig over hele verden på mere end 20 sprog, og den holder åbent hele døgnet, 7 dage om ugen. Uanset om du leder efter information om vore produkter, malingsskemaer, nyheder, tips & råd, Sådan gør du information, eller bare vil vide hvor du kan købe vores produkter så finder du det og meget mere på yachtpaint.com. Vi tilbyder teknisk support til alle vores kunder. Under højsæson bemandes vores Help desks af dygtige tekniker, som kan give dig de råd du behøver til præcis dit malingsarbejde. Vores Help desks er åbent man-fredag mellem 9:00 16:00 på tlf. 45 76 40 11 På andre tider kan vores detailhandlere hjælpe dig, eller du besøger yachtpaint.com. På alle vores produkter finder du et produkt datablad (PDS) du finder dem på yachtpaint.com. Et PDS indeholder information om produktet, hvordan det skal anvendes, tørreog overmalingstider, transport- og lager information, sikkerhed m.m. Ifølge loven er det vores ansvar at offentliggøre et Sikkerhedsdatablad (SDB) for hvert enkelt produkt vi sælger. Et sikkerhedsdatablad giver information om hvordan man håndere og arbejder med forskellige produkter på en korrekt og sikker måde. Sikkerhedsdatabladet giver bl.a information om fysiske egenskaber, giftighed, helse påvirkninger, første hjælp, opbevaring, affalds håndering, beskyttelses udstyr og instruktioner for oprydning og rengøring ved spild og lakage. Alle vore sikkerhedsdatablade kan downloades fra yachtpaint.com. Informationen på vores produkt labels er skrevet for at give dig det bedste resultat udaf vores produkt. Der findes også information om hvordan du arbejder med produktet på en sikker måde, og hvordan du beskytter dig. Læs altid vejledningen grundigt igennem inden du bruger produktet. På side 5 i Produktguiden finder du forklaring på de forskellige symboler. Har du nogle spørgsmål? Så har vi, eksperter som har svarene! 02 03
Før du starter Helse & Sikkerhed At mærke farveprodukter med helse- og sikkerheds risici er et lovligt krav, og der findes altid en speciel del af etiketten som forklarer hvad der gælder for produktet. Det er loven som bestemmer hvordan symboler og tekster skal se ud, og derfor ikke altid så lette at forstå. På etiketten forklare vi symboler og udtryk som kan forekomme, og giver dig også lidt råd, om hvordan du håndtere produktet uden at udsætte dig selv for nogen risiko. Læs altid etiketten inden du begynder. Hver dåse har symboler med efterfølgende fraser som kortfattet skal gøre dig opmærksom på hvilke risiko der findes. Her rekomanderes også om hvilken beskyttelses udrustning som bør vælges. Dit eget helbred Undgå at få farve i munden Mad og drikke bør ikke indtages, opbevares eller tilberedes i et område hvor farven opbevares eller anvendes. Hvis man ved et uheld skulle få indtaget farven skal man umiddelbart søge læge hjælp. Det er vigtigt at bevare roen. Fremkald IKKE opkastning. Undgå indånding Indånding af opløsningsmidler og giftige dampe m.m. kan mindskes gennem god ventilation og filtrering. Hvis ventilation ikke er tilfredsstillende, eller det rekommanderes på etiketten, bør specielt åndeværn benyttes. Tag aldrig bundmaling af med varme, eftersom det kan frigøre giftige gasser. Vådslip altid istedet, da tørslipning giver mere støv, som kan være usundt at indånde. I lokaler med dårlig ventilation skal friskluft maske anvendes. Opløsningsdampe er tungere end luft, og vil derfor presse den friske luft opad. Indånding af sådanne dampe kan give svimmelhed og utilpashed, og kan til og med føre til et collaps. Læs etiketten nøje og anvend anbefalet beskyttelsesudrustning. Sprøjtning kræver særlige sikkerhedsregler. Sprøjtestøv bør under ingen omstændigheder indåndes. Læs etiketten grundigt og sørg for at du anvender den beskyttelsesudrustning som kræves. Ofte er det friskluftsmaske som anbefales, fordi den tilfører brugeren frisk luft hele tiden. Undgå øjenkontakt Øjnene bør beskyttes både under selve påførslen og når der er risiko for farvestænk i ansigtet. Et par beskyttelsesbriller er ikke specielt dyre, og kan fås i de fleste butikker. Det er godt givet ud at bruge sådanne. Hvis farvestænk alligevel kommer i øjet, er det vigtigt at skylle det under rindende ferskvand i mindst 15 minutter, øjet skal være åbent. Søg herefter umiddelbart læge. Undgå hud kontakt Hudirritation kan forekomme hvis farven kommer i kontakt med huden. Derfor er det vigtigt altid at anvende beskyttelseshandsker og beskyttelsestøj ved alt arbejde med maling. Overalls, som beskytter kroppen, arme og ben, bør anvendes. Eventuel hudcreme som anvendes, må ikke være oliebaseret, eftersom det bevirker at farven absorberes i huden. Ringe og ure skal tages af, eftersom farven kan sætte sig fast på bagsiden og irritere huden. Farve som er kommet på huden vaskes bort med sæbe og lunkent vand. Smør derefter gerne huden med en hudlotion. Anvend aldrig opløsningsmidler eller fortynding til at vaske huden med. Mærkning af produkt Etiketterne på vore produkter er mærkede med følgende faresymboler. Læs altid informationerne på etiketterne igennem inden du begynder malingsarbejdet. Ætsning Ætsning på hud og øjne kan give smertefulde sår, der har svært ved at læges. Ekstremt / meget brandfarligt En gnist eller cigaret kan forårsage brand, lettere end benzin. Farve og fortynding i dåser, eller opløsningsmiddelafdunst i luften, kan antænde eller eksplodere. Helbreds skadeligt / irritation Kan skade huden, luftveje eller svælg. Teksten forklarer vilket som gælder. Miljøfarligt Giftigt for organismer som lever i vand, og kan give negative effekter på vand miljøet under længere tid. Brand og eksplosionsfare De fleste farver indeholder organiske opløsningsmidler som begynder at afdunste så snart dåsen åbnes. Mange uheld kan undviges hvis du tænker på følgende ting: Undgå åben ild i områder hvor farven anvendes eller opbevares Ryg aldrig i forbindelse med malingsarbejde Opbevar farven i gode ventilerede og tørre rum, langt fra varmekilder og direkte sollys Luk dåsen ordentligt efter brug Undgå gnister fra metal, elektriske installationer som slås af og på, eller fejlinstallationer Smid altid klude, papir og lignende, som er smurt ind i farve eller opløsningsmidler, i en tætlukket affaldsbeholder. Jarle Eide Teknisk rådgiver Behøver du mere information om hvordan du arbejder sikkerhedsmæssigt bedst med vores produkter? Informationen i det her afsnit er tænkt som en generel information. For at være sikker på at du får den mest opdaterede information når det gælder personlig sikkerhed, hvordan du håndtere vores produkter, tilbehør og værktøj, har vi nu mere omfattende information under rubrikken Inden du begynder på vores hjemmeside. Hvis du alligevel ikke finder hvad du søger, er du naturligvis altid velkommen til at ringe eller maile til os. Et klik ekspertråd på et klik Besøg vores hjemmeside for mere information yachtpaint.com 04 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag Besøg vor hjemmeside for mere information yachtpaint.com 05
Hurtig referencer Bundmalinger Brug denne guide når du vælger din bundmaling, denne guide hjælper dig at vælge det korrekte produkt til netop dit bundmalingsprojekt. Fortynder Micron Extra EU Premium multi sæson copolymer bundmaling til områder med heftig begroning, selvpolerende 24 måneders beskyttelse med en applicering Biolux teknologi for sublim slim og vækst kontrol Kan påføres optil 12 måneder før søsætning Polerende Cruiser Polishing AF Bundmaling der yder en effektiv beskyttelse i områder med medium begroning Eroderende og opbygger derfor ikke tykke lag Kan påføres alle materialer inkl. aluminium Sortiment i klare kulører Kan påføres de fleste bundmalinger, forudsat at de er i god stand Rækkeevne (m 2 pr. liter) 9.0 9.6 Antal lag 2-3 (en sæson) / 3-4 (to sæsoner) 2-3 Langsomt Polerende Fabi CT Copper Effektiv, økonomisk, traditionel kobberbaseret bundmaling. Ideel til både der sejler max 10 knob. Ideel til træbåde og kan påføres optil 3 mdr. før søsætning Traditionel kobberbaseret bundfarve Ideel til træbåde Kan påføres optil 3 mdr. før søsætning Hård Trilux Hard Antifouling Hård bundmaling som også kan bruges på aluminium både Til hurtiggående både og trailer både Biolux teknologi for bedre beskyttelse Tyndfilm VC 17m Extra Ekstra stærk tyndfilms bundmaling Til kapsejlads både og powerboats Tilsat friktionsnedsættende materiale Hård glat overflade Hurtigtørrende for hurtig søsætning 9.0 10.6 11.0 2-3 2-3 2-3 VC General Thinner Special Produkt Trilux Propeller Trilux Propeller er en hård bundmaling, specielt for drev, påhængsmotorer, propellere og aksler Spraydåsen gør det let at komme til på ellers utilgængelige steder Kort tørretid, let at påføre, sparer tid og arbejde Kan bruges på aluminium og rustfrit stål VC General Thinner TIL AFRENSNING 1 pr. drev Minimum 3 lag Tjekliste Bundmaling Kontakt din lokale forhandler eller lokal Helpline tlf. 45 76 40 11 for tips og råd om bundmaling og vedligeholdelse. Vælg en bundmaling der passer til din båd. Ligger båden i vandet hele året, sejler du cruising eller racing, bådtype. Læs altid etiketten og sikkerhedsbladet inden du går i gang. Brug altid lovlig bundmaling. Påfør den korrekte mængde, også selvom det betyder et ekstra lag. Følg overmalingsintervallet og tørretider. Følg loven og regler vedrørende afslibning og nedspuling af bundmaling. Kontakt havnefogden for mere information. Bortskaf tomme dåser efter lokale regler. Biolux Er en unik bundmalingsteknologi udviklet af International. Den bygger på et system af organiske boostere og biocider bundet i en højeffektiv film, der afgiver gift stofferne kontrolleret under hele sæsonen. Jarle Eide Teknisk rådgiver Har du brug for at vide hvordan man fjerner gammel bundmaling? Underlag Ideel til hurtiggående fartøjer International og miljøet: Vi har mange produkter og malingssystemer som hjælper dig til at din båd påvirker miljøet mindst muligt. Besøg yachtpaint.com så får du mere at vide. Spørgsmålet er et klik væk på yachtpaint.com Ideel til områder med stærk begroning Brug bundmaling korrekt. Læs altid på bagsiden af dåsen og andet produktinformation inden du går igang. Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har? Klik ind på echoprogram.com for at få flere oplysninger. * Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment. GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM BRONZE RUSTFRIT STÅL BLY PENSEL RULLE AEROSOL GOD BEDRE BEDST Læs sundhed/sikkerheds/databladet før brug. 06 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag Besøg vor hjemmeside for mere information yachtpaint.com 07 08 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag
Hurtig referencer Hvorfor fortynde? Den fortynder vi anbefaler er den der i forvejen gør produktet flydende. Man fortynder for at få produktet til at flyde lettere ud, samt til at rense værktøjer med. Finishmalinger Brug denne guide til at vælge det rette produkt til dit projekt. Perfection Toplac Interlux Super Interdeck Danboline No. 1 No. 7 No. 9 Almen fortynder til 1-komp.produkter, og til rengøring Typisk brugt til bundmalingsprodukter (undtaget Micron Optima & VC produkter) også brugt til spray fortynder til en -komponent malinger) Bruges til epoxy produkter Bruges til 2 komponent polyurethan produkter VC General Thinner Bruges til VC produkter Perfection polyurethanlak er den ultimative højblanke finishmaling Den giver en højblank overflade med lang holdbarhed m.h.t. glans og kulør, og er ekstrem modstandsdygtig overfor slitage og kemikalier Specielt formuleret så erfarne amatører let kan få et professionelt resultat UV filter i kombination med kemisk hærdning giver lang levetid Finishmaling som er velegnet til de fleste materialer over vandlinien Den er meget let at påføre med pensel, rulle + malerpude, og indeholder UV-filtre der giver bedre holdbarhed Meget god sammenflydning Dobbelt så lang levetid som traditionele alkyder Den unikke kemiske opbygning gør at Toplac er traditionele finishmalinger overlegen, og giver en glans der holder længe Højblank bådmaling specielt udviklet til det maritime miljø, der er meget let at påføre Traditionel finishmaling som kan bruges til det meste Kan påføres på alle korrekt forbehandlede overflader Skridsikker polyurethan dæk maling Indeholder skridperler Kan påføres alle materialer Mat overflade så man ikke bliver blændet af sollyset Kan påføres direkte fra dåsen med pensel eller rulle Slidstærk maling til kølsvin, bag luger, aflukker, kistebænke mm. Tåler kemikalier, varme, olie & brændstoffer Let at rengøre Fortynder No. 9 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 Rækkeevne (m 2 pr. liter) 12.0 12.0 12.0 9.5 11.0 Arbejde med Fillers Antal lag 2-3 1-2 1-2 1-2 1-2 Din båd bliver ikke kun angrebet af elementerne. Skader kan også ske hvis du sejler på grund, eller ind i andre både. Watertite er et 2 komponent vandtæt filler. Som kan bruger både under og over vandlinien, man kan påføre op til 20 mm i en arbejdsgang. Underlag * * * * * * Underlag (efter grundmaling) Velegnet over og under vandlinen Dækker (m 2 pr. liter) Watertite 2 komponent vandtæt formulering Fylder op til 20 mm pr. arbejdsgang Rækker 1m 2 ved 1mm tykkelse Anbefalet grundmaling Tilsætningsstof For en mat overflade, tilsæt: For en skridsikker oveflade tilsæt: Perfection Undercoat Non-Slip Pre-Kote Non-Slip Pre-Kote Non-Slip Hvad er matterings middel?... Matteringsmiddel kan blandes i alle finish og klarlakker, jo mere mat overflade man ønsker des mere iblandes. International fremstiller 2 typer materingsmiddel, en til 1 komponent og 1 til 2 komponent produkter. Hvad er Anti skrid middel?... Det er et syntetisk granulat som iblandes malingerne så man opnår en skridsikker overflade, jo mere der iblandes des bedre skridsikring. Få mere information i databladene eller på yachtpaint.com * Ovenpå egnet primer GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM BLY GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM PENSEL RULLE SPRØJTE Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har? Klik ind på echoprogram.com for at få flere oplysninger. * Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment. Besøg vor hjemmeside for mere information yachtpaint.com 09 10 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag 11
Hurtig referencer Primers & Grundmalinger Brug denne guide til til at vælge din primer og grundmaling, så du får det rette produkt til dit projekt. Yacht Primer Primocon Primer Interprotect VC Tar2 Gelshield 200 Grundmalinger Gelshield Plus Perfection Undercoat Pre-Kote Konventionel primer for træ, stål og letmetal over vandlinien Hurtigttørrende Pigmenterne består af små aluminiumsflager der giver en antikorrosiv beskyttende barriere Hurtigttørrende konventionel primer for alle materialer under vandlinien Kan også bruges som sealer mellem forskellige typer bundmaling Hurtig tørrende, let at påføre 2 komponent epoxy primer Tilbyder excellent rustbeskyttelse Kan bruges som en bundmalings primer oven på eksisterende epoxy primere 2-komponent epoxyprimer, til beskyttelse mod osmose og som antikorrosiv primer på metal VC Tar2 er selvudjævnende, giver en glat overflade uden slibning før påføring af VC bundmaling Glat overflade ideelt underlag for bundmaling Hurtigttørrende, letbearbejdet epoxyprimer der beskytter mod osmose 5 lag (250µm) giver beskyttelse mod osmose Kan bruges i temperaturer ned til 5 C Tørrer hurtigt, flere lag kan påføres samme dag Opløsningsmiddelfri Epoxy som opbygger tykke lag til osmosereparationer Mindst 150µm opnås pr. lag Indeholder ingen opløsningsmidler som kan trænge ind i laminatet og forårsage nye blærer Lang overmalingstid Højpræstations 2-komponent polyuretangrunder Nem at påføre, hurtigttørrende og let at slibe Fremragende holdbarhed af blanke finish-lag Halvblankt udseende Grundmaling til en komponent malinger Kan blandes med finishmalinger for at få den bedste farve ændring Langtidsholdbar, enkelt at påføre og slibe Lang overtidsmaling tillader lag på lag påføring Typisk forbrug Over vandlinien, under en komponent grundmalinger Må ikke overmales med 2 komponent maling Under vandet, under bundmaling Spærrelag over ukendte bundmalinger/ ved bundmalingsskift Må ikke bruges under VC 17m Extra Til brug som rustbeskytter Giver en vandtæt overflade under vandlinien Må ikke bruges oven på en komponent lakker Under VC 17m ekstra, grundet en ekstrem glat overflade Primer til VC 17m ekstra Bruges til at undgå osmose Primer til nye glasfiberbåde Bruges til at reparere osmose skader Bruges under 2 komponent Perfection finish Må ikke bruges ovenpå en komponent lakker Bruges under International en komponent lakker Må ikke bruges under 2 komponent produkter Fortynder No. 1 No. 7 VC General Thinner No. 7 Må ikke fortyndes No. 9 No. 1 Rækkeevne (m 2 pr. liter) 12.0 7.4 8.1 11.3 8.1 6.0 12.0 12.0 Antal lag 4 1-5 2-5 3-7 5-6 4 1-2 1-2 Underlag Påfør efter at have fjernet gelcoat * * * * * * Ideel til over vandlinien Læs databladet Ideel til under vandlinien GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM BLY ZINK PENSEL RULLE SPRØJTE Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har? Klik ind på echoprogram.com for at få flere oplysninger. Ønskes korrekt applicering bør produktdatabladet gennemlæses inden man starter. * Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment. * Ovenpå egnet primer 12 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag Besøg vor hjemmeside for mere information yachtpaint.com 13 14 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag
Hurtig referencer Woodskin : Fungere som skind for træet Woodskin er en fleksibel træolie/lak hybrid som fungere som skind for træet. Mikroporøse egenskaber gør at Woodskin lader træet under lakken ånde; små huller i lakken gør at lakken kan krympe og udvide sig når træet bevæger sig, hullerne er dog så mikroskopiske at de stadig afviser vand som ellers udvikler mug og råd/svamp. Woodskin er meget enkelt at påføre uden mellemslibning eller fortynder. Overfladen flyder jævnt og fint sammen til en gennemsigtig blank overflade. Woodskin er tyndt og trænger derfor dybt ind i træet hvilket minimere risikoen for krakelering og flager. Minimalt vedligeholdelse kun rengøring og siden hen et nyt lag er hvad der behøves indenfor en ny sæson. Den lysebrune teaknuance fremhæver spillet i træet og er ideel til fede træsorter som tex teak. Praktisk dækevne 10m 2 Mindst 3 lag Ideel til fede træsorter UV beskyttelse/højglans og fordele Mikroporøs træolie/lak hybrid En fleksibel lakoverflade der bevæger sig med træet, mikroporøs vandafstødende egenskaber som hindre mug og råd Den tynde formulering trænger ind i træet uden ekstra fortynding Meget enkel at påføre med pensel, flyder let ud til en jævn overflade Ingen slibning påkrævet mellem lag, flager eller krakkelere ikke Meget enkel forbehandling og let at vedligeholde Let pigmenteret og gennensigtig formulering Genemsigtig Teak nuance som fremhæver træet åretegninger Indeholder HALS og UV absorbere God UV beskyttelse hele sæsonen Lakker Brug denne lak guide til at hjælpe dig vælge det perfekte produkt til dit projekt. Perfection Plus En lak af højeste kvalitet, kombinerer bestandighed mod kemikalier og slitage med en suveræn glans Indeholder UV-filtre for at give produktet den længst mulige levetid Væsentligt længere levetid Kan påføres fede træsorte Tåler olier, benzin og milde syrer Fortynder No. 9 No. 1 Langtidsholdbar Højglans holder længere end andre ledende lakprodukter* Schooner Gold Avanceret UV teknologi i vores mest holdbare en komponent lak Ekstrem dyb glød og farve er opretholdt i hele lakken levetid Slib mellem hvert andet lag Traditionel gylden farve Designet til den krævende eller proffesionelle lakere Schooner Compass Goldspar Satin Original Schooner er en traditionel olielak baseret på kinesisk træolie Den indeholder UV-filter, der beskytter mod solens skadelige stråler, og har en meget lang levetid Let at påføre Dyb og høj glans Stærk, holdbar, polyurethane finish er en modstandsdygtig overflade overfor ridser, olie, mild syre/alkali Hurtigtørrende formulering Påfør 2 lag pr dag, slib mellem hvertandet eller hvert tredje lag Indeholder ekstra UV absorberer Suveræne udflydning giver en glat og flot overflade En halvmat polyurethanlak specielt til interiør og lignende Resistent overfor varmt vand, milde syrer og alkalier Er hurtig støvtør, hvilket mindsker risikoen for forurening med støv på overfladen ved tørring En traditionel bådlak med UV-filter Fleksibel, let at påføre, samt udmærket glansbestandighed En meget lys lak der passer godt til lyse træsorter No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 Hurtigtvirkende reparation af ridser til gelcoat og maling Tilbyder en nem metode til hurtig reparation af ridser og skrammer Skaber en næsten usynlig reparation Problemfri fjernelse når en permanent reparation er foretaget Hurtig reparation så din båd altid tager sig bedst muligt ud Fås i 12 farver der nemt kan matche gelcoat og maling Påførelse af MarineFilm 1 Find ridsen 2 Rengør overfladen med en blød klud 3 Påfør forsigtigt MarineFilm Farvekode l White 011 Svarer til Perfection/ Toplac Mediterranean White l White 012 Snow White l White 013 Ivory l White 014 Matterhorn White l White 015 Off White l Black 111 Black l Blue 211 Mauritius Blue / Flag Blue l Blue 212 Oxford Blue l Blue 213 Lauderdale Blue l Blue 214 Bondi Blue l Green 311 Jade Mist Green l Red 411 Rochelle Red Rækkeevne (m 2 pr. liter) 12.0 12.9 14.3 12.9 10.3 11.7 Antal lag Variere grundet anvendelse Venligst check produktlabel/data blad. Egnet til påføring direkte på olieret træsorter. eks. teak iroko UV beskyttelse/højglans Tilsætningsstof Ønskes en mat overflade tilføj: Har du nogensinde tænkt over hvordan de proffesionelle opnår den der glas-agtige overflade på lakerede overflader? Når man arbejder med klarlakker skal man være opmærksom på at slut finish kan være påvirket af selve træets underlag. Ønskes en glat oveflade skal træet slibes grundigt, og der skal påføres flere lag lak. Men vidste du at hvis man påføre International Clear Wood Sealer Fast Dry under lakken, så vil den fylde træet op og virke som en primer der gør at man hurtigere bygger op, og hurtigere får det perfekte look. 2-5 2-6 5-7 3-6 3 3 Polyurethane PENSEL RULLE SPRØJTE Kun til interiør Ønskes en anti skrid effekt, tilføj Non-Slip middel i den valgte lak. GOD * Baseret på Florida UV tests Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har? Klik ind på echoprogram.com for at få flere oplysninger. * Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment. BEDST Besøg vor hjemmeside for mere information yachtpaint.com 15 16 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag 17
Bådpleje NY! Internationals nye serie af bådplejemidler er et unikt plejesystem der er enkelt at anvende når du skal RENGØRE, GENSKABE, BESKYTTE eller BEVARE enten gelcoat, malede overflader eller træ. RENGØR BESKYTTE SUPER CLEANER Formel i koncentreret høj styrke, der hurtigt og nemt fjerner voks, snavs, olie og fedt Anvendes fortyndet til almindelig rengøring eller ufortyndet på virkeligt genstridige pletter POLISH AND WAX Renser, polerer og giver en vokseffekt i samme arbejdsgang En hurtig og nem løsning, der sparer dig for tid og kræfter. Sikker at anvende på glasfiber og malede overflader MAL MED MILJØET I TANKERNE echoprogram.com STAIN REMOVER Formel med reaktiv gel fjerner hurtigt og sikkert pletter fra udstødning og rust, voks, gulfarvning, oxidering og slamstreger fra alle flader uden behov for at skrubbe fladen BARNACLE REMOVER Opløser kalken i rurer uden at skade tilstødende overflader Anvendes på propellere, drev, bådbunde, bøjer mm LIQUID RUBBING Fjerner lette ridser og lettere oxidering Nemt at påføre med håndkraft eller el-poleremaskine MARINE POLISH Langvarig beskyttelse mod maritime urenheder Giver overfladen en højglansfinish UV POLISH Rengører, polere og beskytter i en arbejdsgang Specielle tilsætningsstoffer giver lav friktion og gør at overfladen er let at holde ren TEAK RESTORER Renser og gendanner den naturlige farve på teak og andet hårdttræ En skånsom formel, der ikke bleger eller skader de omgivende flader GENSKABE MARINE WAX Giver UV-beskyttelse i søvandsmiljøet. Enkelt og nemt at anvende Giver overfladen en højglansfinish UV WAX SEALER Tyndtflydende voksforseglning med ekstra UV-beskyttelse Giver en hård smudsafvisende og ekstra langvarigt beskyttelse TEAK OIL Traditionel skandinavisk formel giver den bedste og mest langvarige beskyttelse mod elementerne Indeholder en rusthæmmer, der beskytter metalbeslag TEAK PROTECTOR Giver et vandskyende spærrelag Til teak og andre træoverflader TEXTILE WATERPROOFER Giver en effektiv vandspærring på stof Udviklet til brug på alle maritime stoffer BOAT SHAMPOO Universalrengøringsmiddel til brug på de fleste overflader Vil ikke fjerne voksbeskyttelsen. Kan anvendes med saltvand, kan anvendes overalt BEVARE HVAD ER ECHO PROGRAM? International har forpligtet sig til som en del af AkzoNobels generelle engagement at blive en af verdens førende virksomheder på miljøfronten. Echo-programmet er en del af dette engagement. HVORFOR GÅR VI OP I DET? Når vi reducerer vores miljøpåvikning ved at blive ved med at levere produkter med uovertruffen ydeevne, sikrer vi et rent og sikkert miljø for os alle, så vi kan nyde vores passion for sejlads nu og i fremtiden. OMFANGET! Echo-programmet omfatter alt, som International foretager sig som en virksomhed i fritidsbådsbranchen for at reducere vores miljøpåvirkning. Du kan læse alle detaljerne på echoprogram.com. PRODUKTERNE? Som en hjælp til de af vores kunder, der ønsker at vælge produkterne i vores sortiment ud fra deres samlede relative miljøpåvirkning*, har vi klassificeret dem alle ved hjælp af miljøevalueringsværktøjet, der er udarbejdet af AkzoNobel. Dette værktøj, der er helt unikt og kun tilgængeligt for International Paint Ltd. og i forbindelse med vores produkter, fastslår miljøpåvirkningen i forhold til et referenceprodukt, som er det mængdemæssige bedst sælgende produkt i den pågældende sortimentskategori (f.eks. maling, grundere osv.). Vi omsætter derefter denne relative påvirkning til "Echo-klassificering" som vist nedenfor. Jo lavere tallet, desto mindre er den relative miljøpåvirkning. Klik ind på echoprogram.com for at få flere oplysninger. 7 HØJERE 6 5 Bedstsælgende produkt 4 REFERENCE 3 Miljøpåvirkning sammenlignet med referenceproduktet Vores evalueringsværktøj og Echoklassificeringssystemet er udviklet til at skabe overblik og med videnskabelig troværdighed vise, hvordan International evaluerer og klassificerer vores sortimenters miljøpåvirkning. Når du som kunde får dette overblik, kan du finde det produkt i vores sortiment*, der miljømæssigt er det mest velegnede til dig. Vi føler en forpligtelse over for miljøet, og det lover vi dig at blive ved med. 2 1 LAVERE * Alle klassificeringer er i forhold til VORES bedst sælgende produkt. Det er ikke muligt at sammenligne med produkter fra andre leverandører. 18 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag Besøg vor hjemmeside for mere information yachtpaint.com 19
Per Anders Jakobsson, Teknisk rådgiver Besøg vores webside for endnu flere ekspertråd. Vores nye Produktguide og Farvekort er lavet med tanke på dig, for at det skal være så enkelt som muligt for dig at vælge det rigtige produkt. Vil du have mere information om vores produkter, behandlingsprogram, forbehandlinger eller helt enkelt mangler lidt ekspertråd angående maling og vedligeholdelse, så skal du besøge vores hjemmeside. Kig efter Sådan gør du guiden med enkle trin-for-trin vejledning, tips og råd, så får du nemmere et rigtigt professionelt resultat, hver gang! Svarene er bare et klik væk på yachtpaint.com Importør: Watski A/S Savsvinget 4 DK-2970 Hørsholm Tlf.: 4576 4011 Fax: 4576 4012 Autoriseret Forhandler: Oplysningerne i denne håndbog er til brug for Dem i Deres arbejde med produkterne. Alle oplysninger og anbefalinger i denne håndbog, samt teknisk information, er baserede på vores praktiske og teoretiske test og vores generelle erfaring i øvrigt. Alle produkter er halvfabrikata, og det endelige resultat er afhængig af hvorledes man bruger produkterne, hvilke hjælpemidler der anvendes og ydre forhold som f.eks. temperatur og fugt. Forkert anvendelse af produkterne og misforståelser ad de i håndbogen givne retningslinier, er ikke vores ansvar. Vi forbeholder os ret til at ændre produkter og instruktioner uden varsel., International og AkzoNobel logo er varemærker af AkzoNobel. Dansk Udgave AkzoNobel 2014 Trykt i England i miljøvenlige materialer