Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M http://da.yourpdfguides.com/dref/2752432

Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i PLANTRONICS SAVI W430-M i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning PLANTRONICS SAVI W430-M Betjeningsvejledning PLANTRONICS SAVI W430-M Brugervejledning PLANTRONICS SAVI W430-M Brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M Brugsvejledning PLANTRONICS SAVI W430-M Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M http://da.yourpdfguides.com/dref/2752432

Manual abstract: 2 Headset.. 4 2 Konfiguration...... 6 2. 1 Tilslutning af USB-adapter til PC... 6 2. 2 Tilslutning af strømforsyningen til Opladerbaseenheden.. 6 2.3 Tilpasning af headset.. 7 2.4 Docking og opladning af headset...... 7 3 Brug af dit headsetsystem med Microsoft Office Communicator. 8 Opstart af headsettet

... 8 Foretagelse, besvarelse og afslutning af opkald med Microsoft Office Communicator..... 8 4 Lyt til anden lyd fra pc'en... 9 5 Systemoplysninger...... 10 USB-adapterindikator..... 10 Deaktivering af lyden under headsetopkald..... 10 Abonnering af et masterheadset... 11 Konferencer i op til tre yderligere headset.... 11 Skift mellem wideband- og narrowband-lyd.... 11 Indstilling af rækkevidde..... 11 Afslutning af abonnement.... 11 Indstilling af headsettet til dvaletilstand...... 11 Taletid.

... 12 Headset-knappernes funktioner.... 12 Headsetindikator... 12 Indikatorlampe for aktivering/deaktivering af headset i brug...... 12 Headsettoner... 12 Advarsel om, at du er uden for rækkevidde...... 12 Advarsel om fladt batteri..... 12 Advarsel om deaktivering af lyden. 12 6 Plantronics softwareplatform

13 Understøttelse af softphone 13 Plantronics Update Manager... 13 Plantronics Control Panel.... 14 Batterilevetid.... 14 Fanen Devices (Enheder)..... 14 Fanen Applications (Programmer)...... 15 Fanen Preferences (Præferencer).. 16 Fanen About (Om). 16 Hjælp til indstillinger for adapteren...

. 17 7 Fejlsøgning og almindelige spørgsmål..... 18 Plantronics Savi User Guide 1 Pakkens indhold og funktioner 1.1 Savi W430-M USB-adapter og -oplader USB-adapter Strømforsyning til baseenhed Cd indeholder: Plantronics-software Komplet brugervejledning Opladerbaseenhed USB-opladerkabel 1.2 Savi WH210-headset Ekstra ørepuder Headset med præmonteret øreprop Plantronics Savi User Guide 4 Savi USB-adapterens funktioner Indikator Abonnementsknap Savi WH210-headsetfunktioner Volumen op-knap Knappen til volumenkontrol ned (styrer også lydløs) Knap til opkaldsstyring Indikator Mikrofon Plantronics Savi User Guide 5 2 Konfiguration 2. 1 Tilslutning af USB-adapter til pc 1 Sæt USB-adapteren i en USB-port i pc'en. Indikatoren på USB-adapteren lyser rødt for at indikere, at USB-adapteren er tændt, og lyser grønt, når den finder headsettet. BEMÆRK Headsettet skal muligvis oplades, før USB-adapteren kan finde det. 2.2 Tilslutning af strømforsyningen til opladeren Baseenhed 1 Slut baseenhedens strømforsyning til strømstikket på opladerbaseenheden. 2 Slut strømforsyningen til netstikket. Opladningsindikatoren lyser grønt. 2 USB-adapteren kan foldes som vist. VIGTIG BEMÆRKNING Af hensyn til den bedst mulige ydeevne anbefales det, at Windows opdateres med de servicepakker, der er anført nedenfor: Microsoft Windows XP Service Pack 3 (SP3) eller nyere Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) eller nyere Plantronics Savi User Guide 6 2.3 Tilpasning af headset Headsettet leveres med en præmonteret øreprop i mellemstørrelse. Sådan monteres en anden øreprop: 5 Headsettet kan konverteres til brug på venstre øre på følgende måde: a. Drej mikrofonarmen op. 1 Fjern den præmonterede øreprop ved at trykke den ind, dreje den MED uret og trække den ud med et fast greb. b. Drej mikrofonarmen rundt. 2 Vælg en øreprop med den størrelse og form, der passer bedst. Indstil tapperne på øreproppen ud for hakkene i headsettet. Skub ind, så den sidder fast, og drej den MOD uret. c. Drej mikrofonarmen ned. 2.4 Docking og opladning af headset BEMÆRK Når du monterer en øreprop af gel, skal du sikre, at den fremhævede del af øreproppen peger mod den buede del af headsettet som vist. 1 Skub forsigtigt headsettet ind i opladningsgaflen. Opladningsindikatoren på opladerbaseenheden blinker grønt for at indikere, at headsettets batteri oplades. 3 Lad headsettet glide på plads bag dit øre, og pres det forsigtigt ind mod øret. 2 Oplad batteriet i mindst 20 minutter inden første ibrugtagning. En fuld opladning tager 3 timer. Indikatorlampen skifter til konstant grøn. OPLADnIngSTID 20 min..... Opladningsminimum inden brug første gang 4 Drej mikrofonarmen, indtil den peger mod din mund. 3 timer Fuld opladning. Opladning indikator Plantronics Savi User Guide 7 3 Brug af dit headsetsystem sammen med Microsoft Office Communicator Opstart af headsettet Hvis batteriet i headsettet er opladet, tændes headsettet automatisk. Headsettet har ikke en tænd/sluk-knap. Knap til opkaldsstyring Indikator Foretagelse, besvarelse og afslutning af opkald med Microsoft Office Communicator Sådan foretager du et opkald Sådan besvarer du et opkald med headsettet Sådan afslutter du et opkald med headsettet Tryk kortvarigt på knappen til opkaldsstyring på headsettet. Indtast nummeret med Microsoft Office Communicator. * Tryk kortvarigt på knappen til opkaldsstyring på headsettet. Tryk kortvarigt på knappen til opkaldsstyring på headsettet. *Se i hjælpen til Microsoft Office Communicator for at få flere oplysninger om, hvordan du foretager opkald. BEMÆRK Du kan også besvare opkald direkte fra Microsoft Office Communicator ved at klikke på den opkaldsalarm, der vises på skærmen på pc'en. I sådanne situationer ledes opkaldet direkte til standard-højttalertelefonen, som muligvis ikke er dit headset. Se i hjælpen til Microsoft Office Communicator for at få flere oplysninger. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du ikke benytte headsettet ved høj volumen i længere tid ad gangen. Det kan forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Der findes yderligere oplysninger om headset og hørelse på: plantronics. com/healthandsafety. Plantronics Savi User Guide 8 4 Lyt til anden lyd fra pc'en Kontroller, at lyden fra din pc bliver ført gennem din Savi W430-Menhed. 1 Gå til "Kontrolpanel", og åbn "Lyde og lydenheder". 2 I fanen Lyde skal du vælge Savi W430-M under "Afspilning af lyd". 3 Start programmet med pc-lyden, og tryk på afspil. Plantronics Savi User Guide 9 5 Systemoplysninger USB-adapterindikator USB-adapterstatus Headset i taletilstand Headset er sat på lydløs Indkommende opkald Adapter og abonnering af headset Headset abonneret, ingen aktivitet Tændt - headset ikke abonneret USB-adapter er i abonnement-tilstanden konference I et konferenceopkald med et eller flere gæsteheadset abonneret Indikator Blinker grønt Blinker rødt Blinker rødt og gult Blinker rødt og grønt Lyser grønt Lyser rødt Blinker grønt og gult Blinker gult Deaktivering af lyden fra headset under opkald Hvis du vil aktivere/deaktivere lyden på et opkald, skal du trykke på knappen til volumenkontrol og holde den nede i mindst 1½ sekund. Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M http://da.yourpdfguides.com/dref/2752432

Volumen ned Knap Plantronics Savi User Guide 10 Abonnering af et masterheadset Det leverede headset og USB-adapter er abonneret til hinanden. Hvis du imidlertid får brug for at benytte et nyt masterheadset sammen med din eksisterende USB-adapter, kan enhederne abonneres med hinanden ved hjælp af følgende metode: 5 Gæster kan forlade konferenceopkaldet ved at trykke på deres egen knap til opkaldsstyring. Når hver enkelt gæst forlader opkaldet, afspilles der en enkelt tone i masterheadsettet. Du kan få vist, hvor mange headset der abonnerer på adapteren i det nederste venstre hjørne af skærmbilledet i Plantronics Control Panel-softwaren. Det første headset er masterheadsettet, og tallet ved siden af headsettet er antallet af gæsteheadset, der abonnerer på adapteren. Eksemplerne nedenfor viser 1, derefter 2, derefter 3 gæsteheadset med abonnement på adapteren udover masterheadsettet. 1 Sørg for, at det nye headset er opladet. 2 Tryk to gange på knappen Abonnement på USBadapteren. USB-adapteren blinker rødt og grønt. 3 Tryk på knappen til øgning af volumen på headsettet i tre sekunder, indtil indikatorlampen på headsettet lyser konstant grønt. 1 2 3 4 Når indikatoren på USB-adapteren lyser grønt konstant, er headsettet og USB-adapteren abonneret til hinanden. @@@@@@@@@@@@@@USB-adapterens lampe blinker grønt for lang rækkevidde, gult for mellemlang rækkevidde, og rødt for kort rækkevidde. 1 Men du t aktivt opkald og trykker på opkaldsstyring, hører du tre lave toner, der indikerer, at batteriet er ved at være fladt. Du bør straks genoplade headsettet. @@Disse toner gentages hver 15. sekund, hvis mikrofonen er afbrudt. @@@@@@@@@@automatisk eller manuel søgning efter opdateringer. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Alle pc'er understøtter wideband-lyd. Når du skifter mellem narrowband og wideband, skal du genoprette lydlinket, før ændringerne træder i kraft. Enhedsindstillinger - headset Funktion Generelt Tone slukket Ringetone Pc-volumen Systemtoner Andet indgående opkald Indstillinger Standard/Lav/Fra Lyd 1/Lyd 2/Lyd 3 Standard/Lav/Fra Standard/Lav/Fra Ring fortsat/ring én gang/ignorer Standard Standard Lyd 2 Standard Standard Ring fortsat Plantronics Savi User Guide 14 Enhedsindstillinger - avanceret Funktion Lydbeskyttelse Anti-chok G616 Lydreducering Funktionslås (Se Enhedsindstillinger - sikkerhed) Indstillinger Valgt/ikke valgt Valgt/ikke valgt 80 db/85db/fra Standard Ikke valgt Ikke valgt Slukket Enhedsindstillinger - sikkerhed Plantronics-softwaren giver mulighed for, at it-personale kan låse nogle af enhedens parameterindstillinger og herved forhindre slutbrugerne i at ændre dem. Muligheden for at låse/ låse op for disse parameterindstillinger kræver oprettelse af en adgangskode. Følg disse trin for at låse/låse op for en parameterindstilling: Funktionslås Fanen Applications (Programmer) Fanen Applications (Programmer) viser status for Plantronics' understøttelse af forskellige programmer, f.eks. softphones og medieafspillere. Status vil kun blive vist som "enabled and running" ("aktiveret og kører") for softphones og medieafspillere, der er installeret og kører. 1 Fra sikkerhedsskærmbilledet skal du oprette og bekræfte din nye adgangskode og trykke på Set (Indstil). Herved gemmes adgangskoden direkte i enheden. 2 For at låse en parameter eller låse den op skal du gå til fanen USB Adapter eller fanen Advanced (Avanceret) i Device Settings (Enhedsindstillinger) og angive den adgangskode, du har gemt i enheden. 3 Vælg dine indstillinger fra indstillingssiden USB Adapter/ Advanced (USB-adapter/Avanceret), og lås eller lås op for hver enkelt funktion efter behov. Skift adgangskode 1 Du kan altid ændre den gamle adgangskode til en ny i sektionen Change Password (Skift adgangskode). Hvis der ikke er gemt nogen adgangskode i enheden, kan der kun gemmes en adgangskode i enheden ved at bruge funktionsindstillingslåsen. Du vil kun kunne ændre en adgangskode, hvis der er en tidligere adgangskode indstillet i enheden. NOTE Hvis du glemmer din adgangskode, skal du ringe til din lokale Plantronics Technical Support for at få hjælp. Plantronics Savi User Guide 15 Fanen Preferences (Præferencer) Med fanen Preferences (Præferencer) kan du indstille præferencer for medieafspilleren samt andre generelle indstillinger. Funktion Medieafspiller Handling i medieafspiller Når opkaldet påbegyndes Når opkaldet afsluttes Åbn kontrolpanel for lydenheder Standard-softphone Ring med både headset og pc Indstillinger Standard Lydløs/pause/undlad at gøre noget Lyd aktiveret/afspil/undlad at gøre noget Pause Afspil Generelt (Giver en genvej til Windows-kontrolpanelet Lyde og lydenheder). (Viser standard-softphonen). Valgt/ikke valgt On Ikke valgt Valgt Microsoft Office Communicator Dial-tone Valgt/ikke valgt Enabled (Microsoft Office Communicator-klartone aktiveret) Lydregistrering aktiveret Fasthold tilknytning fra headset til pc Ring med både headset og pc Denne parameter giver dig mulighed for afspille pc'ens ringetone på både headset og pc'ens højttaler. Når denne parameter er valgt, vil pc'ens ringetone kunne høres både fra pc'ens højttaler og headsettet. Når denne parameter ikke er valgt, vil pc'ens ringetone kun kunne høres på enten headsettet eller på pc'ens højttaler afhængigt af, hvordan pc'ens lyd er indstillet. Microsoft Office Communicator certificeret produkt: Standardindstilling = Ikke valgt Standardprodukt: Standardindstilling = Valgt Microsoft Office Communicator Dial-tone Enabled (Microsoft Office Communicator-klartone aktiveret) Hvis denne funktion er valgt, når der er etableret et pc-radiolink, forventer Microsoft Office Communicator, at brugeren forsøger at foretage et VoIP-opkald, og udsender en klartone. Hvis denne funktion ikke er valgt, når et PC-radiolink er etableret, er Microsoft Office Communicator på standby. "Microsoft Office Communicator Dial-tone Enabled" (Microsoft Office Communicator-klartone aktiveret) kan vælges eller fravælges. Microsoft Office Communicator certificeret produkt: Standardindstilling = Valgt Standardprodukt: Standardindstilling = Ikke valgt Lydregistrering aktiveret Lydregistrering er en særlig funktion, der understøttes af trådløse Plantronics-enheder. Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M http://da.yourpdfguides.com/dref/2752432

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Funktionen kan registrere et lydsignal ved USB-porten og automatisk etablere et PC-radiolink mellem Plantronics Savi User Guide Valgt/ikke valgt Valgt/ikke valgt Valgt Ikke valgt USB-adapteren og det trådløse headset, uden at brugeren behøver at trykke på knappen til opkaldsstyring på pc'en. Hvis parameteren "Microsoft Office Communicator Dial-tone Enabled" (Microsoft Office Communicator-klartone aktiveret) er valgt, vil Microsoft Office Communicator-klartonen lyde, hver gang der oprettes et PC-radiolink. Brugeren kan dog have trykket på knappen til opkaldsstyring på pc'en for at høre musik eller lignende uden at ville høre klartonen. Hvis brugeren vælger parameteren "Lydregistrering aktiveret", bliver radiolinket i dette tilfælde etableret automatisk, når der registreres pc-lyd ved USBporten, hvorved brugeren ikke behøver at trykke på knappen for opkaldsstyring på pc'en. "Lydregistrering aktiveret" kan vælges eller fravælges. Microsoft Office Communicator certificeret produkt: Standardindstilling = Valgt Standardprodukt: Standardindstilling = Ikke valgt Fasthold tilknytning fra headset til pc Denne parameter tvinger radiolinket til pc'en til at forblive aktivt, selv når opkaldet er afsluttet. Derved behøves radiolinket ikke at blive genetableret, når der skiftes mellem pc-lydprogrammer. Standardindstilling = Ikke valgt Fanen Om Fanen Om giver onlineadgang til denne brugervejledning, der kan udskrives. Den indeholder desuden kontaktoplysninger til Plantronics. Den aktuelle version af softwaren og firmwaren, der kører på systemet, vises også her. 16 Hjælp til enhedsindstillinger - USB-adapter Rækkevidde Standardindstillinger Rækkevidden kan minimeres for at afhjælpe summen i pc'en, forbedre brugertætheden eller Høj begrænse rækkevidden for brugerne. Når rækkevidden er indstillet til HØJ, har brugeren en rækkevidde på op til 100 meter. Når rækkevidden er indstillet til MELLEMHØJ, har brugeren en rækkevidde på op til 50 meter. @@@@@@@@Alle pc'er understøtter wideband-lyd. Når du skifter mellem narrowband og wideband, skal du genoprette lydlinket, før ændringerne træder i kraft. Widebandband *Ved brug af en softphone, der understøttes af Plantronics software. Hjælp til enhedsindstillinger - Avanceret Anti-chok Anti-chok giver avanceret beskyttelse af hørelsen mod pludselige høje lyde. Når Anti-chok er slået til, identificerer og eliminerer systemet pludselige, høje lyde, og reducerer dem hurtigt til et behageligt niveau. Når Anti-chok er slået fra, lukker headsettet for lydniveauer på over 118 dba for at beskytte din hørelse. Slukket G616* Slukket G616 Akustisk begrænsning giver yderligere beskyttelse af hørelsen mod akustisk chok. Når G616 Akustisk begrænsning er slået til, giver systemet yderligere beskyttelse mod akustisk chok. Lydniveauet er begrænset til 102 dba som anbefalet i G616:2006-retningslinjen udstedt af Australian Communications Industry Forum (ACIF).* Når G616 Akustisk Begrænsning er sat til FRA, begrænses lydtrykket fra headsettet til maksimalt 118 dba for at beskytte din hørelse. Lydreducering giver forbedret beskyttelse af hørelsen ved daglig udsættelse for støj. Når Lydreduceringen er slået til, overvåger og kontrollerer systemet lyden, så den ikke overskrider de 80 dba eller 85 dba (alt efter valg) i henhold til aktuel og forestående EU-lovgivning*. Når Lydreducering er slået fra, lukker headsettet for lydniveauer på over 118 dba for at beskytte din hørelse. Slukket Lydreducering* *Støjovervågnings- og G616 reduceringsfunktionerne er baseret på et almindeligt headset og anbefalet akustisk kobling mellem headsettet og øret. Følg vejledningen til optimal bæreposition på side 7. Plantronics Savi User Guide 17 7 Fejlsøgning og almindelige spørgsmål Mit headset fungerer ikke med Microsoft Office Communicator. Kontroller, at headsettet er opladet. Kontroller, at headsettet abonnerer på USB-adapteren. Tryk på knappen til opkaldsstyring på headsettet. Finjuster lyttevolumen på headsettet ved hjælp af op- og ned-knappen til volumen. Hvis volumen fortsat er for lav, skal du justere lyttevolumen på pc'en ved hjælp af Microsoft Office Communicator*. Lyden er forvrænget, eller jeg hører et ekko i headsettet. Reducer tale- og/eller lyttevolumen på pc'en ved hjælp af Microsoft Office Communicator*. Drej mikrofonen mod din hage. Hvis der stadig er forvrængning, skal du reducere headsettets volumen ved brug af volumen nedknappen. Batteriets taletid er mærkbart reduceret, også efter en fuld opladning. Batteriet er ved at være opbrugt. Kontakt plantronics. com/support for at få oplysninger om fabriksservice. * Se i hjælpen til Microsoft Office Communicator for at få flere oplysninger Plantronics Savi User Guide 18 Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States plantronics.com Du kan få produktsupport ved at kontakte os på plantronics.com/support eller ringe til +1-800-544-4660. 2010 Plantronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Plantronics, logoets design, Savi, W430-M, og Sound Innovation er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Plantronics, Inc. Microsoft, Windows og Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Skype er et varemærke tilhørende Skype Limited eller andre relaterede Skype-selskaber. Patenter i USA 5.210.791; D539.266; D535.980; D589031; Kina ZL 200630123311,3; ZL 200630123312,8; CN301013095D; EM 0005437980001; 000543798-0002; 000873823-0002; Taiwan D117516; D117332; D127399 82621-29 (04.10). Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M http://da.yourpdfguides.com/dref/2752432