registrerer, om det er solskin, overskyet eller nat. Systemet tilpasser derefter indetemperaturen til at give bedste komfort og energibesparelse.

Funktionsbeskrivelse 28 Sund luftkvalitet Luftrenser fjerner 99 % bakterier virus mug Nanoe-G luftrensningssystem Nanoe-G er et system, som bruger nanoteknologi til at rense luften i rummet. Det fungerer yderst effektivt mod luftbårne og mikroorganismer som bakterier, vira og mug. Resultatet er et renere indeklima. Perfekt fugt MILD DRY Perfekt fugt Holder den relative luftfugtighed i rummet op til 10 % højere end ved normal køledrift. Perfekt når du sover med varmepumpen tændt. Antiallergiske egenskaber Systemet er udstyret med filter med antiallergiske egenskaber. Rengør uden lugt Varmeveksleren kan rengøres, uden at uønskede lugte spredes i rummet. Når funktionen er aktiveret, slukkes en for at undgå ubehagelige lugte, mens varmeveksleren rengøres. Aftageligt og vaskbart panel Frontpanelet er nemt at holde rent. Det kan aftages hurtigt på én gang og rengøres i vand. Et rent frontpanel giver en jævnere og mere effektiv drift, så du kan spare energi. Komfort System til smarte hjem Verisures System til smarte hjem Kompatibel med Verisures System til smarte hjem, som gør det muligt at styre, kontrollere og integrere på afstand. Klar til internet VALGFRIT INTERNETSTYRING Internet kontrol Internetkontrol er den næste generations styresystem. Det giver dig en enkel og smart måde at styre din aircondition og varmepumpe i dit hjem, uanset hvor du befinder dig, ved hjælp af din iphone, ipad eller Android smartphone eller fra din PC med internetopkobling. Inverter+ system Inverter+ produkter forbedrer egenskaberne i opvarmningssystemer med mere end 20 % sammenlignet med en standard A-klasse. Det betyder 20 % mindre forbrug og en 20 % lavere elregning. Et system med Inverter+ arbejder i klasse A+, både ved køling og opvarmning. Inverter system Panasonic s produkter med inverter-teknologi giver højere effektivitet, mere komfort og lavere støj end konventionelle inverter-enheder. Inverter-systemet giver en mere præcis temperatur uden toppe og dale, og holder en konstant indetemperatur med lavere energiforbrug og en markant reduktion i støj- og vibrationsniveauer. Op til 38% Econavi energibesparelse (køledrift) Econavi systemet er udstyret med en sensor, som registrerer, om det er solskin, overskyet eller nat. Systemet tilpasser derefter indetemperaturen til at give bedste komfort og energibesparelse. Econavi sollysdetektering Econavi system er udstyret med en sensor, som registrerer, om det er solskin, overskyet eller nat. Systemet tilpasser derefter indetemperaturen til at give bedste komfort og energibesparelse. Forbedret komfort AUTOCOMFORT Perfekt auto-komfort AutoComfort-systemet registrerer forholdene i rummet og skifter til strømbesparende tilstand, når ingen er i rummet. Systemet prioriterer et behageligt indemiljø. 18 db(a) Super-støjsvag indstilling Vores udendørs enhed er en af de mest støjsvage på markedet i kraft af en ny med to vinger. Indendørs enheden udsender næsten uhørlige 18 db ved køling. Køledrift ned til -10 C OUTDOOR TEMPERATURE Ned til -30 C i opvarmningstilstand UDENDØRSTEMPERATUR Unik varmefunktion under afrimning Ned til -10 C ved køledrift Systemets køledrift fungerer ved en udetemperatur ned til -10 C. Ned til -30 C ved varmedrift Panasonic s varmepumper fungerer ved udetemperaturer ned til -30 C. Heatcharge Systemet giver en behagelig indendørs opvarmning og gør varmepumpen mere kraftfuld. Vedligeholdelsesvarme I årets koldeste måneder kan du sætte systemet til vedligeholdelsesvarme +8 C/+10 C) en optimal indstilling til at forhindre at indetemperaturen falder ned mod frysepunktet. Denne praktiske funktion er med til at minimere opvarmningsomkostningerne. Enkel kontrol Da adgangen til en er integreret i indendørs enheden, bliver det nemt at tilslutte varmepumpen og kontrollere klimaanlægget. Power indstilling Høj effekt til øjeblikkelig aircondition. Den hurtige og effektive Power indstilling er ideel, når du kommer hjem på varme eller kølige dage. Den arbejder med maksimal effektivitet for at opnå den ønskede temperatur på 15 minutter. Soft Dry indstilling Soft Dry indstillingen fjerner overskydende fugt med en støjsvag og giver et behageligt indeklima uden store temperaturændringer. Bred og lang luftmængde Systemet er udformet, så luften kommer længere ud i rummet. Luft strømmer ud til hvert hjørne af lokalet for at holde hele rummet i komfortzonen. Vælg selv luftmængde Luftens retning kan justeres både lodret og vandret. Denne funktion kan nemt indstilles med fjernbetjeningen. Automatisk lodret luftmængdekontrol Deflektoren svinges op og ned automatisk, og foretager en lodret fejende bevægelse, der spreder luften gennem rummet. Deflektoren kan også stilles i en fast vinkel med fjernbetjeningen. Manuel vandret luftmængdekontrol Auto indstilling (Inverter) Ændres automatisk fra køling til opvarmning, afhængigt af rummets temperatur. Automatisk funktionsskift Når forskellen mellem den målte og den indstillede temperatur er 3 C eller mere, skifter systemet automatisk over til den opvarmning eller køling, som behøves til at holde temperaturen på et konstant og stabilt niveau. Hot Start indstilling I begyndelsen af opvarmningsfasen og efter en optøningsfase vil den indendørs starte, når varmeveksleren i huset er varm. Brug 24-timers dual ON&OFF timer Med denne funktion kan du forindstille to forskellige star/stop-tider til drift (timer og minutter) inden for en tidsramme på 24 timer. 24-timers ON&OFF timer Start- eller stoptid for drift (timer og minutter) kan indstilles efter ønske. Begge tider kan også indstilles til start og stop. LCD trådløs fjernbetjening Pålidelighed Automatisk genstart Denne funktion giver mulighed for automatisk genstart i fejlsikret tilstand, når enheden har været stoppet, f.eks. efter et strømsvigt. Så snart strømmen vender tilbage, genstarter enheden med de parametre, som var valgt, før den stoppede. Lang rørføring Dette tal angiver den maksimale rørlængde mellem udendørs enheden og indendørs enheden (enhederne). De lange tilladte afstande er en demonstration af de mange mulige installationer. Adgang til vedligeholdelse gennem toppanel Vedligeholdelsen af en udendørs enhed har tidligere været en kedelig opgave. Nu da du kan fjerne toppanelet, bliver vedligeholdelsen hurtig og nem. Selvdiagnosefunktion Med denne funktion kører enheden en selvdiagnose, når en funktion ikke virker korrekt. Det gør vedligeholdelsen hurtigere. Kompressor garanti en

NYHED BOLIG Funktionsoversigt MODELLER VÆGMONTERET VZ INVERTER+ ENERGY CHARGE SYSTEM VÆGMONTERET VE INVERTER+ ENERGY CHARGE SYSTEM VÆGMONTERET FLAGSHIP INVERTER+ VÆGMONTERET ETHEREA INVERTER+ HVID VÆGMONTERET CE INVERTER GULVMODELLER INVERTER+ VÆGMONTERET ETHEREA INVERTER+ HVID EUROPÆISKE Luftrenser fjerner 99 % bakterier virus mug Nanog-G luftrensingssystem SUND LUFTKVALITET Perfekt fugt MILD DRY Perfekt fugt Antiallergiske egenskaber Testet af tredjepart Testet af tredjepart Testet af tredjepart Testet af tredjepart Rengør uden lugt Aftageligt og vaskbart panel System til smarte hjem Verisures System til smarte hjem Klar til internet VALGFRIT INTERNETSTYRING Internet kontrol besparelse Energi- Inverter+ system Inverter system Op til 38% energibesparelse (køledrift) Econavi Econavi sollysdetektering Forbedret komfort Perfekt auto-komfort KOMFORT AUTOCOMFORT 18 db(a) Køledrift ned til -10 C OUTDOOR TEMPERATURE Ned til -30 C i opvarmningstilstand UDENDØRSTEMPERATUR Unik varmefunktion under afrimning Super-støjsvag indstilling 23 db(a) 23 db(a) For NE9 23 db(a) For E7, E9 og E12 20 db(a) Ned til -10 C ved køledrift -15 C For NE18 Ned til -30 C ved varmedrift For NE9 og NE12-20 C -20 C -15 C Heatcharge Vedligeholdelsesvarme Enkel kontrol Power indstilling Soft dry indstilling Bred og lang luftmængde Vælg selv luftmængde Automatisk lodret luftmængdekontrol Manuel vandret luftmængdekontrol Auto indstilling (Inverter) Automatisk funktionsskift Hot Start indstilling 24-timers dual ON&OFF timer BRUG 24-timers ON&OFF timer LCD trådløs fjernbetjening Automatisk genstart PÅLIDELIGHED Lang rørføring 15 m 15 m 20 m 15 m 15 m 15 m 15 m (E7-15) 20 m (E18-21) 30 m (E24-28) Adgang til vedligeholdelse gennem toppanel Selvdiagnosefunktion Kompressor garanti * På den laveste hastighed. 29

VÆGMONTERET VZ INVERTER+ ENERGY CHARGE SYSTEM MAKS. LUFTSTRØM Vægmonteret Heatcharge Inverter+ Energy Charge System Med Heatcharge-serien sætter Panasonic nye standarder for varmepumpeteknologien. Modellen er i den bedste energiklasse A+++ og tilbyder maksimal komfort samt energibesparelser. Denne kraftige varmepumpe er udviklet til boliger og klimaer, som stiller ekstremt høje krav til varmesystemet. Den kraftige luftstrøm og den revolutionerende lagringsteknik, som udnytter og lagrer varme fra en, bidrager til en opvarmning, som er væsentligt mere behagelig og effektiv. Resultatet er vores mest pålidelige og kraftige varmepumpe nogensinde. System til smarte hjem 6,20 A+++ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE 10,50 A+++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO Luftrenser fjerner 99 % bakterier virus mug 18 db(a) Ned til -30 C i opvarmningstilstand UDENDØRSTEMPERATUR Unik varmefunktion under afrimning R32 NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL VERISURES SYSTEM TIL SMARTE HJEM: Valgfrit. SCOP og SEER: For CS-VZ9SKE. Maximal kapacitet 7,80 kw 9,20 kw Indendørs CS-VZ9SKE CS-VZ12SKE Udendørs CU-VZ9SKE CU-VZ12SKE Varmekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 3,60 (0,60-7,80) 4,20 (0,60-9,20) COP Nominel W/W 5,63 A 5,04 A Varmekapacitet ved -7 C Nominel kw 5,00 5,60 COP ved -7 C Nominel W/W 2,07 2,00 Varmekapacitet ved -15 C Nominel kw 4,46 5,15 COP ved -15 C Nominel W/W 1,86 1,84 SCOP Nominel W/W 6,20 j 5,90 j Pdesign ved -10 C kw 3,6 4,2 Effektforbrug varmedrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,640 (0,140-2,720) 0,830 (0,140-3,160) Årligt elforbrug (varmedrift)¹ kwh/a Kølekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 2,50 (0,60-3,00) 3,50 (0,60-4,00) SEER Nominel W/W 10,50 j 10,00 j Pdesign (Køledrift) kw 2,5 3,5 Effektforbrug køledrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,430 (0,140-0,610) 0,800 (0,140-1,010) Årligt elforbrug (køledrift)¹ kwh/a Indendørs enhed Spænding V 230 230 Anbefalet sikring A 16 16 Anbefalet strømkabel mm² 1,5 1,5 Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 Strømforbrug (Nominel) Køledrift / Varmedrift A 2,2 / 2,7 3,9 / 3,8 Maksimalt strømforbrug A 14,0 15,0 Luftmængde Køledrift / Varmedrift m³/h 1.020 1.050 Volumen affugtning l/h 1,5 2,0 Lydtryksniveau² Køledrift (Hi / Lo / Q-Lo) db(a) 44 / 26 / 18 45 / 29 / 18 Varmedrift (Hi / Lo / Q-Lo) db(a) 44 / 27 / 18 45 / 33 / 18 Lydeffektniveau Køledrift / Varmedrift (Hi) db 59 / 59 60 / 60 Mål H x B x D mm 295 x 890 x 375 295 x 890 x 375 Nettovægt kg 14,5 14,5 Luftrensningsfilter Nanoe-G Nanoe-G Udendørs enhed Luftmængde Køledrift / Varmedrift m³/h 1.980 / 1.890 2.052 / 1.890 Lydtryksniveau² Køledrift (Hi) db(a) 49 50 Varmedrift (Hi) db(a) 49 50 Lydeffektniveau Køledrift / Varmedrift (Hi) db 64 / 64 65 / 65 Mål³ H x B x D mm 630 x 799 x 299 630 x 799 x 299 Nettovægt kg 41.5 41.5 Rørtilslutninger Væskerør " (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gasrør " (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Kølemiddel mængde R410A kg Højdeforskel (ind/ud) Maks. m 12 12 Rørlængde Min. / Maks. m 3 / 15 3 / 15 Påfyldt længde Maks. m 7,5 7,5 Påfyldning g/m 20 20 Driftsområde Varmedrift Min. / Maks. C -30 / +24-30 / +24 Køledrift Min. / Maks. C -10 / +43-10 / +43 Målebetingelser: køledrift indendørs 27 C DB / 19 C WB, køledrift udendørs 35 C DB / 24 C WB, varmedrift indendørs 20 C DB, varmedrift udendørs 7 C DB / 6 C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb). 1) Det årlige energiforbrug beregnes i overensstemmelse med ErP-direktivet. 2) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse med Eurovent 6/C/006-97 specifikationen. 3) Tillæg 70 mm til rørindføring. Panasonic forbeholder sig ret til at ændre produkternes specifikationer. For mere detaljeret information om ErP, besøg vores hjemmeside www.aircon.panasonic.dk og www.ptc.panasonic.eu. 30

NYHED BOLIG EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT SCOP SEER A+++ NYHED Teknisk fokus NYHED! R32 kølemiddel Energy charge system. Enheden kan oplagre varme, så du får en stabil og hurtig varmedrift Econavi teknologi med sollyssensorer giver maksimal effektivitet og et behageligt indeklima Nanoe-G luftrensningssystem neutraliserer 99 % af alle luftbårne og vedhæftende mug, virus og bakterier Ultra-støjsvag! Kun 18 db Kraftigere luftstrøm sørger for hurtigere at opnå den ønskede temperatur i rummet NYE LAM ELLER, SOM TILPASSES SPECIELT TIL VARME- ELLER KØLEDRIFT Ideel luftstrøm ved køledrift Ideel luftstrøm ved varmedrift Funktioner SUND LUFT Nanoe-G luftrensningssystem EFFEKTIVITET OG MILJØ Højeste effektivitet og større energibesparelser med inverter-teknologi Econavi sollysdetektering NYHED! R32 kølemiddel KOMFORT Super-støjsvag indstilling Kraftfuld Power indstilling Jævn fordeling af luftstrømmen Automatisk lodret luftmængdekontrol Hot Start indstilling til hurtigere varmedrift (ingen kold luft ved opstart) Automatisk genstart efter strømsvigt NEM AT BRUGE Ur med dobbelte tænd/sluk timer-funktioner Brugervenlig infrarød fjernbetjening Ugentlig timer med 6 forindstillinger/dag og 42 forindstillinger/uge kan købes som ekstra tilbehør Netværksfunktion (indendørs enhed kan sluttes til eksternt netværk via PCB-slot) ENKEL AT INSTALLERE OG VEDLIGEHOLDE Aftageligt og vaskbart panel Op til 15 m rørlængde Op til 12 m højdeforskel Udendørs enhed med aftageligt toppanel til nem rengøring Selvdiagnosefunktion Luftstrøm ved køledrift To lameller til justering af luftstrømmens retning Luftstrøm ved varmedrift To lameller til justering af luftstrømmens retning ROTARY INVERTER COMPRESSOR CU-VZ9SKE CU-VZ12SKE Med indendørs enheden 31

VÆGMONTERET INVERTER+ ENERGY CHARGE SYSTEM Panasonic s nye Heatcharge teknologi giver mulighed for at oplagre varme fra udendørs enheden, så systemet kan begynde at opvarme huset, så snart varmepumpen startes. Det betyder også, at indendørsvarmen kan holdes konstant og stabil, selv under afrimning, fordi den oplagrede varme kan anvendes til at forhindre kold luft under afrimningsprocessen. Econavi teknologien med en ny sollyssensor tilpasser temperaturen perfekt til et behageligt indeklima, samtidig med at den sparer energi. Den innovative luftrensningsteknologi Nanoe-G bruger nanoteknologi til at fjerne og neutralisere 99 % af alle luftbårne og vedhæftende mikroorganismer som f.eks. bakterier, vira og mug. Klar til internet VALGFRIT INTERNETSTYRING 5,40 A+++ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE 8,60 A+++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO Luftrenser fjerner 99 % bakterier virus mug 23 db Varmedrift ned til -30 C testet af SP OUTDOOR TEMPERATURE Unik varmefunktion under afrimning KLAR TIL INTERNET KONTROL: Ekstra tilbehør. SEER og SCOP: For CS-VE9NKE. Maksimal kapacitet 7,70 kw 8,40 kw Indendørs CS-VE9NKE CS-VE12NKE Udendørs CU-VE9NKE CU-VE12NKE Varmekapacitet Nominel (Min - Max) kw 3,20 (0,60-7,70) 4,20 (0,60-8,40) Varmekapacitet ved -7 C Nominel kw 3,20 5,60 COP 1) Nominel 5,47 A 4,91 A COP ved -7 C SCOP Nominel 5,40 j 5,10 j P design ved -10 C kw 3,2 4,2 Effektforbrug varmedrift Nominel (Min - Max) kw 0,580 (0,140-2,720) 0,850 (0,140-3,160) Årligt elforbrug (varmedrift) 2) kwh/a 830 1153 Kølekapacitet Nominel (Min - Max) kw 2,50 (0,60-3,00) 3,50 (0,60-4,00) EER 1) Nominel 5,15 A 3,98 A SEER Nominel 8,60 j 8,50 j Effektforbrug køledrift Nominel (Min - Max) kw 0,480 (0,140-0,790) 0,880 (0,140-1,100) Årligt elforbrug (køledrift) 2) kwh/a 102 145 Indendørs enhed Spænding V 230 230 Anbefalet sikring A 16 16 Anbefalet strømkabel mm² 1,5 1,5 Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 Strømforbrug (nominel) Varmedrift A 2,7 3,8 Køledrift A 2,2 3,9 Maksimalt strømforbrug A 14,0 15,0 Luftmængde Varmedrift m³/h 600 618 Køledrift m³/h 600 654 Volumen affugtning l/h 1,5 2,0 Lydtryksniveau 3) Varmedrift (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 44 / 27 / 24 45 / 33 / 30 Køledrift (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 44 / 26 / 23 45 / 29 / 26 Lydeffektniveau Varmedrift (Hi) db 59 60 Køledrift (Hi) db 59 60 Mål H x B x D mm 295 x 890 x 275 295 x 890 x 275 Nettovægt kg 14,5 14,5 Luftrensningsfilter Nanoe-G Nanoe-G Udendørs enhed Luftmængde Varmedrift m³/h 1.890 1.890 Køledrift m³/h 1.980 2.052 Lydtryksniveau 3) Varmedrift (Hi) db(a) 49 50 Køledrift (Hi) db(a) 49 50 Lydeffektniveau Varmedrift (Hi) db 64 65 Køledrift (Hi) db 64 65 Mål 4) H x B x D mm 623 x 799 x 299 623 x 799 x 299 Nettovægt kg 43 43 Rørtilslutninger Væskerør " (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gasrør " (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Kølemiddel mængde R410A kg 1,50 1,50 Højdeforskel (ind/ud) Max m 12 12 Rørlængde Min / Max m 3 / 15 3 / 15 Påfyldt længde Max m 7,5 7,5 Påfyldning g/m 20 20 Driftsområde Varmedrift Min / Max C -30 / +24-30 / +24 Køledrift Min / Max C -10 / +43-10 / +43 Målebetingelser: køledrift indendørs 27 C DB / 19 C WB, køledrift udendørs 35 C DB / 24 C WB, varmedrift indendørs 20 C DB, varmedrift udendørs 7 C DB / 6 C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb). 1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/31/EC. 2) Det årlige energiforbrug beregnes i overensstemmelse med ErP-direktivet. 3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse med Eurovent 6/C/006-97 specifikationen. 4) Tillæg 70 mm til rørindføring. Panasonic forbeholder sig ret til at ændre produkternes specifikationer. For mere detaljeret information om ErP, besøg vores hjemmeside http://www.ptc.panasonic.eu 32

NYHED BOLIG EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT SCOP SEER A+++ Teknisk fokus Energy charge system. Enheden kan oplagre varme, så du får en stabil og hurtig varmedrift Econavi teknologi med sollyssensorer giver maksimal effektivitet og et behageligt indeklima Nanoe-G luftrensningssystem neutraliserer 99 % af alle luftbårne og vedhæftende mug, virus og bakterier Ultra-støjsvag! Kun 23 db Kraftigere luftstrøm sørger for hurtigere at opnå den ønskede temperatur i rummet NYE LAM ELLER, SOM TILPASSES SPECIELT TIL VARME- ELLER KØLEDRIFT Ideel luftstrøm ved køledrift Ideel luftstrøm ved varmedrift Funktioner SUND LUFT Nanoe-G luftrensningssystem EFFEKTIVITET OG MILJØ Højeste effektivitet og større energibesparelser med inverter-teknologi Econavi sollysdetektering R410A kølemiddel KOMFORT Super-støjsvag indstilling Kraftfuld Power indstilling Jævn fordeling af luftstrømmen Automatisk lodret luftmængdekontrol Hot Start indstilling til hurtigere varmedrift (ingen kold luft ved opstart) Automatisk genstart efter strømsvigt NEM AT BRUGE Ur med dobbelte tænd/sluk timer-funktioner Brugervenlig infrarød fjernbetjening Ugentlig timer med 6 forindstillinger/dag og 42 forindstillinger/uge kan købes som ekstra tilbehør Netværksfunktion (indendørs enhed kan sluttes til eksternt netværk via PCB-slot) ENKEL AT INSTALLERE OG VEDLIGEHOLDE Aftageligt og vaskbart panel Op til 15 m rørlængde Op til 15 m højdeforskel Udendørs enhed med aftageligt toppanel til nem rengøring Selvdiagnosefunktion Luftstrøm ved køledrift To lameller til justering af luftstrømmens retning Luftstrøm ved varmedrift To lameller til justering af luftstrømmens retning ROTARY INVERTER COMPRESSOR CU-VE9NKE CU-VE12NKE Med indendørs enheden 33

VÆGMONTERET FLAGSHIP INVERTER+ Vægmonteret Flagship Inverter+ Takket være sin enestående ydeevne og pålidelighed er Panasonic Flagship-serien en af Nordens mest solgte varmepumper. Pumpernes effektivitet bidrager til, at der hurtigt kan opretholdes et behageligt indeklima, selv ved en udendørstemperatur på ned til -30 C. Med sin klassificering i energiklasse A+++ bidrager den til en betydelig reduktion af boligens opvarmningsomkostninger. Panasonic Flagship egner sig godt til udskiftning af en ældre varmepumpe eller andre dyre varmesystemer. Flagship giver energibesparelser og har praktiske funktioner såsom internet og luftrensningssystem. System til smarte hjem 5,30 A+++ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE VERISURES SYSTEM TIL SMARTE HJEM: Valgfrit. SCOP og SEER: For CS-HZ9RKE. 7,80 A++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO Forbedret komfort AUTOCOMFORT 18 db(a) Varmedrift ned til -30 C testet af SP OUTDOOR TEMPERATURE R32 Maksimal kapacitet 6,65 kw 7,75 kw Indendørs CS-HZ9RKE CS-HZ12RKE Udendørs CU-HZ9RKE CU-HZ12RKE Varmekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 3,20 (0,85-6,65) 4,20 (0,85-7,75) COP Nominel W/W 5,61 5,00 Varmekapacitet ved -7 C Nominel kw 4,10 4,70 COP ved -7 C Nominel W/W 2,61 2,44 Varmekapacitet ved -15 C Nominel kw 3,63 3,95 COP ved -15 C Nominel W/W 2,31 2,14 Varmekapacitet ved -25 C Nominel kw 2,20 2,60 COP ved -25 C Nominel W/W 1,65 1,64 SCOP Nominel W/W 5,30 j 5,20 j Pdesign ved -10 C kw 3,0 3,8 Effektforbrug varmedrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,57 (0,165-1,760) 0,840 (0,165-2,270) Årligt elforbrug (varmedrift)¹ kwh/a 808 1.043 Kølekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) SEER Nominel W/W 7,80 i 7,60 i Pdesign (Køledrift) kw 2,5 3,5 Effektforbrug køledrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,455 (0,170-0,670) 0,830 (0,170-0,990) Årligt elforbrug (køledrift)¹ kwh/a 228 415 Indendørs enhed Spænding V 230 230 Anbefalet sikring A 16 16 Anbefalet strømkabel mm² 1,5 1,5 Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 Strømforbrug Varmedrift / Køledrift A 2,7 / 2,2 4,0 / 3,8 Maksimalt strømforbrug A 7,7 9,9 Luftmængde Varmedrift m³/h 900 924 Volumen affugtning l/h 1,5 2,0 Lydtryksniveau² Varmedrift (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 44 / 24 / 18 45 / 25 / 18 Køledrift (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 Lydeffektniveau Varmedrift / Køledrift (Hi) db 60 /55 61 /58 Mål H x B x D mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 Nettovægt kg 10 10 Luftrensningsfilter Antipollen filter Antipollen filter Udendørs enhed Luftmængde Varmedrift / Køledrift m³/h 2.040 / 1.986 2.136 / 2.064 Lydtryksniveau² Varmedrift (Hi) db(a) 47 50 Køledrift (Hi) db(a) 46 48 Lydeffektniveau Varmedrift / Køledrift (Hi) db 62 / 61 65 /63 Mål³ H x B x D mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 Nettovægt kg 38 38 Rørtilslutninger Væskerør " (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gasrør " (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Kølemiddel mængde R410A kg 1,12 1,12 Højdeforskel (ind/ud) Maks. m 10 10 Rørlængde Min. / Maks. m 3 / 20 3 / 20 Påfyldt længde Maks. m 7,5 7,5 Påfyldning g/m 20 20 Driftsområde Varmedrift Min. / Maks. C -30 / +24-30 / +24 Køledrift Min. / Maks. C +16 / +43 +16 / +43 NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL Belønnet med den prestigefulde IF Design Award 2013 Målebetingelser: køledrift indendørs 27 C DB / 19 C WB, køledrift udendørs 35 C DB / 24 C WB, varmedrift indendørs 20 C DB, varmedrift udendørs 7 C DB / 6 C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb). 1) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 220-240 V (380-415 V) V med et gennemsnit på 500 timer om året ved køledrift. 2) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse med Eurovent 6/C/006-97 specifikationen. 3) Tillæg 70 mm til rørindføring. Panasonic forbeholder sig ret til at ændre produkternes specifikationer. For mere detaljeret information om ErP, besøg vores hjemmeside www.aircon.panasonic.dk og www.ptc.panasonic.eu. 34

NYHED BOLIG EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT SCOP SEER A+++ A++ NYHED Teknisk fokus NYHED! R32 kølemiddel Maksimal effektivitet og komfort med den nye Econavi funktion Eksklusivt design Fleksible tilslutningsmuligheder letter integration til netværk Kraftigere luftstrøm sørger for hurtigere at opnå den ønskede temperatur i rummet Quiet indstilling Funktioner EFFEKTIVITET OG MILJØ Højeste effektivitet og større energibesparelser med inverter-teknologi Econavi sollysdetektering NYHED! R32 kølemiddel KOMFORT Super-støjsvag indstilling Kraftfuld Power indstilling Jævn fordeling af luftstrømmen Automatisk lodret luftmængdekontrol Hot Start indstilling til hurtigere varmedrift (ingen kold luft ved opstart) Automatisk genstart efter strømsvigt NEM AT BRUGE Ur med dobbelte tænd/sluk timer-funktioner Brugervenlig infrarød fjernbetjening Ugentlig timer med 6 forindstillinger/dag og 42 forindstillinger/uge kan købes som ekstra tilbehør Netværksfunktion (indendørs enhed kan sluttes til eksternt netværk via PCB-slot) ENKEL AT INSTALLERE OG VEDLIGEHOLDE Aftageligt og vaskbart panel Op til 20 m rørlængde Op til 10 m højdeforskel Udendørs enhed med aftageligt toppanel til nem rengøring Selvdiagnosefunktion ROTARY INVERTER COMPRESSOR CU-HZ9RKE CU-HZ12RKE Med indendørs enheden Til kan købes som ekstra tilbehør CZ-RD514C 35

VÆGMONTERET ETHEREA INVERTER+ HVID Vægmonteret Etherea Inverter+ Takket være Econavi- og inverterteknikken tilbyder Etheria høj effektivitet, store energibesparelser og maksimal komfort. Etherias støjsvage tilstand og kraftige luftstrøm giver et behageligt indeklima, mens Econavi-teknikken med sollyssensor automatisk tilpasser temperaturen i dit hjem uden unødigt energiforbrug. De fleksible tilslutningsmuligheder gør det endda nemt at styre varmepumpen fra f.eks. din telefon. Etherea egner sig godt til boliger, fritidshuse og garager. System til smarte hjem 4,60 A++ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE 8,60 A+++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO Luftrenser fjerner 99 % bakterier virus mug 23 db(a) VERISURES SYSTEM TIL SMARTE HJEM: Valgfrit. SCOP og SEER: For CS-NE9PKE-1. SUPERTYST: For CS-NE9PKE-1. NED TIL -30 C I OPVARMNINGSTILSTAND: For CS-NE9PKE-1 og CS-NE12PKE. Ned til -30 C i opvarmningstilstand UDENDØRSTEMPERATUR Maksimal kapacitet 5,50 kw 6,70 kw 8,20 kw Indendørs CS-NE9PKE-1 CS-NE12PKE CS-NE18PKE Udendørs CU-NE9PKE-1 CU-NE12PKE CU-NE18PKE Varmekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 3,40 (0,85-5,50) 4,00 (0,85-6,70) 5,80 (0,98-8,20) COP Nominel W/W 4,14 3,58 3,15 Varmekapacitet ved -7 C Nominel kw 3,43 4,17 5,20 COP ved -7 C Nominel W/W 2,6 2,38 2,17 Varmekapacitet ved -15 C Nominel kw 2,74 COP ved -15 C Nominel W/W 2,4 SCOP Nominel W/W 4,60 i 4,20 h 4,40 h Pdesign ved -10 C kw 2,8 3,6 4,4 Effektforbrug varmedrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,700 (0,165-1,330) 0,920 (0,165-1,870) 1,520 (0,340-2,600) Årligt elforbrug (varmedrift)¹ kwh/a 852 1.200 1.400 Kølekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 5,00 (0,98-6,00) SEER Nominel W/W 8,60 j 7,80 h 7,30 i Pdesign (Køledrift) kw 2,5 3,5 5,0 Effektforbrug køledrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,515 (0,170-0,710) 0,870 (0,170-1,120) 1,440 (0,280-1,990) Årligt elforbrug (køledrift)¹ kwh/a 102 157 240 Indendørs enhed Spænding V 230 230 230 Anbefalet sikring A 16 16 16 Anbefalet strømkabel mm² 1,5 1,5 1,5 Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Strømforbrug Varmedrift / Køledrift A 3,3 / 2,5 4,2 / 4,0 6,8 / 6,4 Maksimalt strømforbrug A 5,9 8,4 11,5 Luftmængde Varmedrift / Køledrift m³/h 876 / 798 882 / 816 1.158 / 1.074 Volumen affugtning l/h 1,5 2,0 2,8 Lydtryksniveau² Varmedrift (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 40 / 27 / 24 42 / 33 / 30 44 / 37 / 34 Køledrift (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 44 / 37 / 34 Lydeffektniveau Varmedrift / Køledrift (Hi) db 55 / 55 58 / 58 60 / 60 Mål H x B x D mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 1.070 x 255 Nettovægt kg 10 10 13 Luftrensningsfilter Nanoe-G Nanoe-G Nanoe-G Udendørs enhed Luftmængde Varmedrift / Køledrift m³/h 1.782 / 1.878 1.926 / 1.974 2.352 / 2.352 Lydtryksniveau² Varmedrift (Hi) db(a) 47 50 49 Køledrift (Hi) db(a) 46 48 48 Lydeffektniveau Varmedrift / Køledrift (Hi) db 62 / 61 65 / 63 63 / 62 Mål³ H x B x D mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 701 x 875 x 320 Nettovægt kg 36 36 47 Rørtilslutninger Væskerør " (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gasrør " (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) Kølemiddel mængde R410A kg 1,10 1,10 1,34 Højdeforskel (ind/ud) Maks. m 5 5 15 Rørlængde Min. / Maks. m 3 / 15 3 / 15 3 / 20 Påfyldt længde Maks. m 7,5 7,5 7,5 Påfyldning g/m 20 20 20 Driftsområde Varmedrift Min. / Maks. C -30 / +24-30 / +24-20 / +24 Køledrift Min. / Maks. C -15 / +43-15 / +43-15 / +43 Belønnet med den prestigefulde IF Design Award 2013 Målebetingelser: køledrift indendørs 27 C DB / 19 C WB, køledrift udendørs 35 C DB / 24 C WB, varmedrift indendørs 20 C DB, varmedrift udendørs 7 C DB / 6 C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb). 1) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 220-240 V (380-415 V) V med et gennemsnit på 500 timer om året ved køledrift. 2) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse med Eurovent 6/C/006-97 specifikationen. 3) Tillæg 70 mm til rørindføring. Panasonic forbeholder sig ret til at ændre produkternes specifikationer. For mere detaljeret information om ErP, besøg vores hjemmeside www.aircon.panasonic.dk og www.ptc.panasonic.eu. 36

NYHED BOLIG EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT SCOP SEER A++ A+++ CS-NE9PKE-1 // CS-NE12PKE Teknisk fokus Maksimal effektivitet og komfort med den nye Econavi funktion Nanoe-G luftrensningssystem neutraliserer 99 % af alle luftbårne og vedhæftende mug, virus og bakterier Eksklusivt design Fleksible tilslutningsmuligheder letter integration til netværk Kraftigere luftstrøm sørger for hurtigere at opnå den ønskede temperatur i rummet Quiet indstilling Funktioner EFFEKTIVITET OG MILJØ Højeste effektivitet og større energibesparelser med inverter-teknologi Econavi sollysdetektering R410A kølemiddel KOMFORT Super-støjsvag indstilling Kraftfuld Power indstilling Jævn fordeling af luftstrømmen Automatisk lodret luftmængdekontrol Hot Start indstilling til hurtigere varmedrift (ingen kold luft ved opstart) Automatisk genstart efter strømsvigt NEM AT BRUGE Ur med dobbelte tænd/sluk timer-funktioner Brugervenlig infrarød fjernbetjening Ugentlig timer med 6 forindstillinger/dag og 42 forindstillinger/uge kan købes som ekstra tilbehør Netværksfunktion (indendørs enhed kan sluttes til eksternt netværk via PCB-slot) ENKEL AT INSTALLERE OG VEDLIGEHOLDE Aftageligt og vaskbart panel Op til 15 m rørlængde Op til 5 m højdeforskel (15 m for NE18) Udendørs enhed med aftageligt toppanel til nem rengøring Selvdiagnosefunktion CS-NE18PKE ROTARY INVERTER COMPRESSOR CU-NE9PKE-1 CU-NE12PKE Med indendørs enheden Til kan købes som ekstra tilbehør CZ-RD514C 37

VÆGMONTERET CE INVERTER CE inverter-modellerne CE-serien er effektiv og pålidelig hele året rundt. CE-modellerne har høstet stor ros for den simple betjening, effektiviteten ved opvarmning og køling samt det stilrene design. CE-modellernes effektivitet og høje luftstrømning bidrager til hurtigt at skabe og opretholde et behageligt indeklima, selv ved en udendørstemperatur på ned til -20 C. 3,90 A SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE 6,80 A++ SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO Ned til -20 C i opvarmningstilstand UDENDØRSTEMPERATUR SCOP og SEER: For CS-CE9PKE. Maksimal kapacitet 5,10 kw 6,60 kw Indendørs CS-CE9PKE CS-CE12PKE Udendørs CU-CE9PKE CU-CE12PKE Varmekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 3,40 (0,85-5,10) 4,00 (0,85-6,60) COP Nominel W/W 3,78 3,32 Varmekapacitet ved -7 C Nominel kw 3,22 4,00 COP ved -7 C Nominel W/W 2,62 2,16 SCOP Nominel W/W 3,90 a 3,80 a Pdesign ved -10 C kw 2,8 3,6 Effektforbrug varmedrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,740 (0,185-1,350) 0,990 (0,190-1,990) Årligt elforbrug (varmedrift)¹ kwh/a 1.005 1.326 Kølekapacitet Nominel (Min. - Maks.) kw 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) SEER Nominel W/W 6,80 i 6,40 i Effektforbrug køledrift Nominel (Min. - Maks.) kw 0,545 (0,190-0,740) 0,950 (0,195-1,160) Årligt elforbrug (køledrift)¹ kwh/a 129 191 Indendørs enhed Spænding V 230 230 Anbefalet sikring A 16 16 Anbefalet strømkabel mm² 1,5 1,5 Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 Strømforbrug Varmedrift A 3,55 4,60 Køledrift A 2,60 4,40 Maksimalt strømforbrug A 6,0 8,8 Luftmængde Varmedrift m³/h 714 768 Køledrift m³/h 678 750 Volumen affugtning l/h 1,5 2,0 Lydtryksniveau² Varmedrift (Hi / Lo) db(a) 40 / 27 42 / 33 Køledrift (Hi / Lo) db(a) 39 / 25 42 / 28 Lydeffektniveau Varmedrift (Hi) db 56 58 Køledrift (Hi) db 55 58 Mål H x B x D mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 Nettovægt kg 9 9 Udendørs enhed Luftmængde Varmedrift m³/h 1.878 1.998 Køledrift m³/h 1.878 1.998 Lydtryksniveau² Varmedrift (Hi) db(a) 47 50 Køledrift (Hi) db(a) 46 48 Lydeffektniveau Varmedrift (Hi) db 62 65 Køledrift (Hi) db 61 63 Mål³ H x B x D mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 Nettovægt kg 36 36 Rørtilslutninger Væskerør " (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gasrør " (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Kølemiddel mængde R410A kg 1,00 1,06 Højdeforskel (ind/ud) Maks. m 5 5 Rørlængde Min. / Maks. m 3 / 15 3 / 15 Påfyldt længde Maks. m 7,5 7,5 Påfyldning g/m 20 20 Driftsområde Varmedrift Min. / Maks. C -15 / +24-20 / +24 (mulige) -15 / +24-20 / +24 (mulige) Køledrift Min. / Maks. C +16 / +43 +16 / +43 Målebetingelser: køledrift indendørs 27 C DB / 19 C WB, køledrift udendørs 35 C DB / 24 C WB, varmedrift indendørs 20 C DB, varmedrift udendørs 7 C DB / 6 C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb). 1) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 220-240 V (380-415 V) V med et gennemsnit på 500 timer om året ved køledrift. 2) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse med Eurovent 6/C/006-97 specifikationen. 3) Tillæg 70 mm til rørindføring. Panasonic forbeholder sig ret til at ændre produkternes specifikationer. For mere detaljeret information om ErP, besøg vores hjemmeside www.aircon.panasonic.dk og www.ptc.panasonic.eu. 38