Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. oktober 2016 (OR. en) 13570/16 OJ CRP1 34 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: 2602. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) Dato: 26. og 28. oktober 2016 Kl.: 10.00, 10.00 Sted: Bruxelles ONSG DEN 26. OKTOBER 2016 (KL. 10.00) 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkterne i bilag II 2. Fastlæggelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet (landbrug og fiskeri) den 14.- 15. november 2016 (1) (For de punkter der henhører under De Faste Repræsentanters Komités kompetenceområde) 3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af en EU-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (omarbejdning) (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Formandskabets orientering om resultatet af trilogen 4. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om "gennemgang af engrosroamingmarkedet i EU" (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Retningslinjer for det videre arbejde 13359/16 TELECOM 195 COMPET 533 MI 641 CONSOM 245 CODEC 1454 13570/16 jb/jb/sl 1
FREG DEN 28. OKTOBER 2016 (KL. 10.00) II 5. Forberedelse af samlingen i Rådet (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 21. og 22. november 2016 1. Fastlæggelse af den foreløbige dagsorden (1) 2. Udkast til Rådets resolution om en ny dagsorden for kvalifikationer i et inklusivt og konkurrencedygtigt Europa 13413/16 EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646 ECOFIN 913 JEUN 78 SPORT 65 6. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter mellem medlemsstater og tredjelande på energiområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 994/2012/EU (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Forberedelse af trilogen 13444/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91 7. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kviksølv og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1102/2008 (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Forberedelse af trilogen 13475/16 ENV 670 COMER 111 MI 653 ONU 118 SAN 358 IND 217 CODEC 1481 - Eventuelt 13570/16 jb/jb/sl 2
BILAG I (1) 8. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet (+) ved stiltiende samtykkeprocedure (+) a) E-004222/2016 fra Joëlle Mélin (ENF) Sociale forhold for arbejdstagere, der overføres i henhold til fjerde jernbanepakke 12555/16 PE-QE 312 b) E-004464/2016 fra Nicolas Bay (ENF) EU's inkonsekvente holdning til Tyrkiet 13406/16 PE-QE 344 c) P-004731/2016 fra Rachida Dati (PPE) Samarbejde mellem den russiske efterretningstjeneste og medlemsstaternes efterretningstjenester 13407/16 PE-QE 345 d) E-004891/2016 fra Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Sproglig forskelsbehandling i EPSO-udvælgelsesprøver 13408/16 PE-QE 346 e) E-005217/2016 fra Sorin Moisă (S&D) Offentliggørelse af forhandlingsdirektiverne til moderniseringen af den globale aftale mellem EU og Mexico 12537/16 PE-QE 307 f) E-005275/2016 fra Nuno Melo (PPE) Brexit: Skotland og Nordirland 12851/16 PE-QE 321 g) E-005428/2016 fra Soraya Post (S&D), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Benedek Jávor (Verts/ALE), Fredrick Federley (ALDE), Brando Benifei (S&D), Marita Ulvskog (S&D), Cécile Kashetu Kyenge (S&D), Barbara Lochbihler (Verts/ALE) og Sirpa Pietikäinen (PPE) Bekæmpelse af sintifjendtlighed 12543/16 PE-QE 308 h) E-005733/2016 fra João Ferreira (GUE/NGL) Erklæringer fra Eurogruppens formand om Økofinrådets beslutning om at godkende Kommissionens henstillinger om at pålægge Portugal og Spanien sanktioner 12546/16 PE-QE 309 i) E-005780/2016 fra Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Kvoter for kvinder i børsnoterede selskabers bestyrelser 12547/16 PE-QE 310 j) E-005911/2016 fra Beatrix von Storch (EFDD) Istanbulkonventionen: mangel på demokratisk legitimitet med hensyn til tiltrædelse af EU 12601/16 PE-QE 314 13570/16 jb/jb/sl 3
k) E-006185/2016 fra Joëlle Mélin (ENF) Hvordan ser fremtiden ud for sektoren for naturlige æteriske olier? 12553/16 PE-QE 311 l) E-006330/2016 fra Marie-Christine Arnautu (ENF) Krisen i Ukraine og sanktioner mod Rusland 12810/16 PE-QE 319 m) E-006331/2016 fra Matt Carthy (GUE/NGL) Udtrædelsesbestemmelse i CETA 12872/16 PE-QE 322 n) P-006426/2016 fra Dariusz Rosati (PPE) og Krišjānis Kariņš (PPE) EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen af Minskaftalerne 12811/16 PE-QE 320 9. Sag for Domstolen Sag C-626/15 (Europa-Kommissionen mod Rådet) Påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse om tilladelse til fremlæggelse på vegne af Unionen og dens medlemsstater af et oplæg for CCAMLR om et fremtidigt forslag om etablering af et beskyttet havområde i Weddellhavet = Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (1. afdeling) 13059/16 JUR 510 PECH 361 AGRI 546 AGRIORG 88 COMAR 13 ENV 648 10. Kommissionens forordning (EU) / af XXX om berigtigelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen 12967/16 ENV 640 ENT 179 MI 621 11939/16 ENV 551 ENT 160 MI 552 11. Kommissionens forordning (EU).../... af XXX om tilpasning til den tekniske udvikling, bilaget til forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen 13449/16 COMPET 534 ENV 668 CHIMIE 61 MI 650 ENT 190 SAN 357 CONSOM 246 12209/16 COMPET 482 ENV 583 CHIMIE 47 MI 574 ENT 168 SAN 324 CONSOM 212 + ADD 1 3 12. Kommissionens forordning (EU) / af XXX om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen 13352/16 ENV 663 WTO 292 12268/16 ENV 589 WTO 258 + ADD 1 13570/16 jb/jb/sl 4
13. Kommissionens delegerede forordning (EU) / af 22.9.2016 om ændring af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 for så vidt angår metoderne til overvågning af CO2-emissioner og reglerne for overvågning af andre relevante oplysninger = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 13343/16 CLIMA 141 ENV 661 MAR 267 MI 640 ONU 113 DELACT 215 12576/16 CLIMA 119 ENV 608 MAR 239 MI 599 ONU 101 DELACT 200 + ADD 1 14. Kommissionens delegerede forordning (EU) / af 4.10.2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter demersale arter i Nordsøen og i EU-farvande i ICESafsnit IIa = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 13364/16 PECHE 375 12963/16 PECHE 354 DELACT 209 + ADD 1 15. WHO's rammekonvention om tobakskontrol (FCTC) Syvende samling i konferencen mellem parterne (COP7) (den 7.-12. november 2016 i New Delhi, Noida, Indien) = Fastlæggelse af EU's holdning 13418/16 SAN 355 FISC 156 UD 216 16. Udkast til Rådets konklusioner om Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 08/2016: "Jernbanegodstransport i EU: stadig ikke på rette spor" 13231/16 TRANS 387 ENV 659 REGIO REGIO 88 FIN 647 17. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Ungarn, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Polen, Rumænien og Den Slovakiske Republik til i Unionens interesse at føre forhandlinger om en konvention om international gennemgående jernbanetrafik, når det drejer sig om anliggender, der er omfattet af Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en konvention om international gennemgående jernbanetrafik 13233/16 TRANS 389 + ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 12676/16 TRANS 364 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 18. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger om en konvention om international gennemgående jernbanetrafik 13232/16 TRANS 388 + ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 8393/16 TRANS 144 RESTREINT UE/EU RESTRICTED + ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 13570/16 jb/jb/sl 5
19. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (omarbejdning) (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Mandat til forhandlinger med Europa-Parlamentet 13016/16 PECHE 357 CODEC 1402 11503/1/16 PECHE 289 CODEC 1104 REV 1 + REV 1 COR 1 20. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT), og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1936/2001, (EF) nr. 1984/2003 og (EF) nr. 520/2007 (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Mandat til forhandlinger med Europa-Parlamentet 13369/16 PECHE 376 CODEC 1460 13017/2/16 PECHE 358 CODEC 1403 REV 2 (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 25. oktober 2016. (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. 13570/16 jb/jb/sl 6