BRUGSANVISNING LCD 8837B HI-POWER LED-hærdelampe Bordmodel LCD 8837B HI-POWER 1 Udskriftsdato: 07-10-2008
INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning 4 4. Tilslutning 6 5. Tilslutning af håndstykket 6 6. Ibrugtagning 7 7. Hygiejne 8 8. Behandling 9 9. Opladning af batteriet 9 10. Desinfektion og rengøring 10 11. Udskiftning af linsen 10 12. Reservedele og forbrugsvarer 11 13. Service/Reparation 11 14. Bortskaffelse 11 15. Tekniske data 12 LCD 8837B HI-POWER 2 Udskriftsdato: 07-10-2008
1. Generelt LCD 8837B er kun beregnet til hærdning af dentalt kompositmateriale i mundhulen. LCD 8837B hærdelampen er en bordmodel og er i henhold til EN 60601-1 en patientdel klassificeret i klasse I. Den må kun tilsluttes en medicinsk godkendt transformator. Lysta står kun inde for produktet, såfremt de originale dele anvendes som beskrevet. Der ydes 12 mdr. garanti på fabrikationsfejl mod oplysning af serienr. og købsdato. Generelt om diodeteknologi: Lysta bruger meget kraftige dioder i LCD 8837B HI- POWER hærdelampen. Der er taget højde for den kraftige effekt i designet af både håndstykket og strømforsyningen. Derfor må håndstykket aldrig bruges uden Lystas strømforsyning og instruktionerne i brugsanvisningen skal følges nøje. 2. Pakkens indhold LCD 8837B består af følgende dele: Art.nr. Antal Pakkens indhold 02-12783 1 LCD 8837B bordmodel, komplet bestående af: 02-12764 1 Håndstykke LCD 88 HI-POWER pos. 1 02-12773 1 LPS 37B-strømforsyningsboks med batteri pos. 2 02-12790 1 Kabel for LPS 37B pos. 3 04-13056 1 Netadapter 100-240/15 VDC SELV pos. 4 02-12793 1 Instrumentholder pos. 5 02-12785 1 Hygiejneposer (100 stk.) pos. 6 02-12784 1 Beskyttelsesskjolde (100 stk.) 02-12600 1 LC-hærdetester 02-12794 1 Brugsanvisning 1. Håndstykke LCD 88 HI-POWER 3. Kabel 6. Hygiejneposer 2. Strømforsyning LPS 37B 5. Instrumentholder 4. Netadapter LCD 8837B HI-POWER 3 Udskriftsdato: 07-10-2008
3. Produktets opbygning Strømforsyning LPS 37B (forside) Tænd/sluk (ON/OFF) Strømforsyning LPS 37B (bagside) Stiksokkel til håndstykket Stiksokkel til netforbindelse (15 VDC SELV) LCD 8837B HI-POWER 4 Udskriftsdato: 07-10-2008
Produktets opbygning Håndstykke LCD 88 HI-POWER Kabel Instrumentholder Netadapter LCD 8837B HI-POWER 5 Udskriftsdato: 07-10-2008
4. Tilslutning Montering af instrumentholder: Venstrehåndet Instrumentholder: Højrehåndet ON/OFF Håndstykkets kabel tilsluttes strømforsyningsboksen (1). (1) (2) Netadapterkablet tilsluttes strømforsyningsboksen (2), når batteriet skal oplades. OBS: Hvis den røde lysdiode Error lyser, er batterispændingen for lav, og batteriet skal oplades (se afsnit 9). 5. Tilslutning af håndstykket Kablet skrues på den nederste del af håndstykket. OBS: Der er et hak i håndstykkets stikdel, der skal passe sammen med den tilsvarende tap på kabelstikket. LCD 8837B HI-POWER 6 Udskriftsdato: 07-10-2008
Hvis der er en spalte mellem plasthylsteret og håndstykkets metaldel, skal plastikken skubbes lige frem indtil plastikken møder metallet. Spalte Denne del kan ikke afmonteres og må ikke vrides eller roteres. 6. Ibrugtagning Når ON/OFF knappen på strømforsyningen aktiveres, tændes Battery on -dioden og lampen er klar til hærdning. OBS: Strømforsyningen skal altid slukkes, når lampen ikke er i brug, da den også bruger strøm, når den står stand-by. Håndstykket: Tryk på knappen og hold den nede. Det giver et svagt lys, så længe knappen holdes ned. Dette lys bruges til markering af arbejdsstedet (pilotlys). Når knappen slippes går lampen over i cyklus 1. Cyklus 1: Tryk på knappen én gang for en 50-sekunders cyklus, de første 30 sekunder med et output på 100 mw/cm 2 eller mindre, hvorefter den går op i maksimum effekt for 20 sekunder*. Cyklus 2: Tryk to gange (indenfor et sekund). Dette starter en cyklus på 20 sekunder. Lampen lyser svagt i et par sekunder og går over til maksimal effekt. Cyklus 3: Tryk tre gange for en cyklus på 40 sekunder. Lampen lyser med nedsat power (ca. 70% output). Hvor som helst i cyklusens forløb, kan lyset afbrydes ved et tryk på knappen. Når cyklusen er i gang, blinker den gule lysdiode. * Se venligst vedlagte artikel om soft-start polymerisering. LCD 8837B HI-POWER 7 Udskriftsdato: 07-10-2008
Akustiske signaler Ved start: Hvert sekund: Per 10 sekunder i en cyklus: Cyklus slut beep indikeres med tik-tik beep eller beep-beep beeeeep Håndstykket indeholder et kølesystem, der beskytter lysdioden og sikrer den korrekte lyseffekt. Ved overophedning lyser Error -dioden. Temperaturen i håndstykket overvåges konstant. Hvis temperaturen er for høj, kan lampen ikke tændes efter endt cyklus. Overophedning kan forekomme, hvis der køres rigtig mange cyklusser i forlængelse af hinanden. Hvis håndstykket bliver for varmt, skal det afkøles inden det tages i brug igen. 7. Hygiejne Posen trækkes over håndstykket. Posens samling må ikke sidde hen over linsen. Beskyttelsesskjoldet placeres rundt om linsen. Det er vigtigt at skjoldet sidder fast omkring lampen, således at det ikke falder af i munden på patienten. Hygiejneposen og beskyttelsesskjoldet er engangsartikler og skal kasseres efter brug. LCD 8837B HI-POWER 8 Udskriftsdato: 07-10-2008
8. Behandling En afstand på ca. 5 mm mellem lampe og tand er tilstrækkelig. OBS: Hvis lampen kommer meget tæt på tanden, må eksponeringstiden ikke overstige 20 sekunder. Lampen er så kraftig, at energien fra det blå lys vil varme tanden op. 9. Opladning af batteriet Strømforsyningen har et metalhydrid batteri. Teoretisk kan et nyt, fuldt opladet batteri tåle 5 timers konstant brug, der svarer til meget mere end én dags hærdekapacitet. En fuld opladning tager mellem 3 og 4 timer. Batteriet er fuldt opladet, når Charging -dioden slukker. HPS 37B har et intelligent system med temperaturafbrydelse samt afbrydelse ved spidsspænding, dvs. batteriet overvåges under brug og under opladning. Derudover har batteriet en automatisk lavspændingskontrol, for at undgå skader. Det er vigtigt, at der kun anvendes den netadapter, der er leveret med apparatet. Batteriet overvåges for at sikre, at lampen er forsynet med den korrekte spænding. Inden batteriet når ned til minimum kapacitet blinker Error -dioden som advarsel. Det akustiske signal vil samtidig ændre frekvens og lyde træt. Man vil dog kunne fortsætte med et par cykler indtil absolut minimum er nået. Når det sidste cyklus er færdigt, vil Error -dioden lyse konstant. Det skal bemærkes, at hærdelyset ikke slukker midt i et cyklus. Lampen kan ikke startes igen før batteriet er opladet over minimumniveauet. Batterikapacitet Charging -dioden slukker, når batteriet er fuldt opladet Error -dioden lyser konstant / håndstykket kan ikke startes Error -dioden blinker / Beep lyder træt Fuldt opladet Minimum 0 Batteriet kan oplades til enhver tid. Det er ikke nødvendigt, at det bliver fuldt opladet. Det er dog vigtigt, at man ikke afbryder opladningen for umiddelbart efter at genoptage den. Dette vil skade batteriet. Apparatet kan dog bruges i længere tid, hvis batteriet er fuldt opladet. Derfor anbefaler vi, at batteriet oplades hver anden nat. LCD 8837B HI-POWER 9 Udskriftsdato: 07-10-2008
Lampen kan bruges under opladning. Batteriet aflader 1% til 3% i døgnet. Derfor, hvis apparatet skal være parat til brug til enhver tid, skal batteriet mindst oplades hver 30. dag. Ved længere opbevaringsperioder (6 12 mdr.) i temperaturer fra -10ºC til +30ºC skal batteriet behandles som et nyt batteri og oplades fuldt før brug. 10. Desinfektion og rengøring Håndstykket er fremstillet af anodiseret aluminium og komposit polymert stof. Vi anbefaler desinfektion med etanol-baserede væsker. Håndstykket skal tørres af og må aldrig nedsænkes i desinfektionsvæsken. Det kan ikke autoklaveres eller rengøres i opvaskemaskine. Kablet er fremstillet af silikone og kan rengøres på samme måde som håndstykket. Vi anbefaler pudring af kablet med talkum, for at sikre en smidig overflade. Strømforsyningen er fremstillet af anodiseret aluminium med for- og bagsidens skiltning i polykarbonat. Brug ikke klorholdige væsker eller acetoner. Pas på: Hospitalssprit er ofte denatureret med acetoner. 11. Udskiftning af linsen Hvis linsen bliver skadet, kan den nemt udskiftes. Linsen kan fjernes med et passende instrument (værktøj). Linsen (varenr. 02-12795). Indfør instrumentet og fjern linsen. LCD 8837B HI-POWER 10 Udskriftsdato: 07-10-2008
12. Reservedele og forbrugsvarer 02-12795 Linse 02-12790 LCD kabel for LPS 37B 02-12785 Hygiejneposer (100 stk.) 02-12784 Beskyttelsesskjolde (100 stk.) Se også 2. Pakkens indhold. 13. Service/Reparation Håndstykket og strømforsyningen kan kun repareres på specialværksteder af personer, der er autoriseret af Lysta. Garantien bortfalder, hvis apparatet åbnes eller forsøges repareret af andre. Vi anbefaler, at håndstykket sendes til din Lysta-forhandler en gang om året til kalibrering. Batterikapaciteten måles under kalibrering og batteripakken udskiftes, hvis nødvendigt. Kontakt fabrikken, hvis der er tvivl: Lysta A/S web www.lysta.dk Gammelgaardsvej 102 e-mail lysta@lysta.dk DK-3520 Farum tlf. 4495 3000 fax 4495 3010 14. Bortskaffelse Når produktet kasseres, skal det bortskaffes efter de lokale regler for bortskaffelse af elektronisk udstyr. LCD 8837B HI-POWER 11 Udskriftsdato: 07-10-2008
15. Tekniske data Håndstykke: Materiale Anodiseret aluminium og polymer Vægt 105 g Total længde 155 mm Diameter 16 mm Linsens størrelse Ø 12 mm Bølgelængde mellem 450 og 490 nm Samlet effekt 500 mw svarende til ca. 800 mw/cm 2 målt på en Model 100 Optilux Radiometer Kabel: Diameter 6 mm Stik i begge ender Farve grå Vægt inkl. stik (1,5m) 55 g Materiale silikone Strømforsyningsboks: Dimensioner (h x b x d) 40 x 120 x 135 mm Vægt 750 g Udskiftelig instrumentholder rustfri El tilslutning 15V DC SELV Materiale aluminium Netadapter Firmanavn Egston N2GFMW Dimensioner 100 x 100 x 72 mm Vægt 115g Input 100 240V 50/60 Hz 550 ma Output 15V max 1A LCD 8837B HI-POWER 12 Udskriftsdato: 07-10-2008