1/6 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:82714-2012:text:da:html DK-Odense: Byggearbejde: lejligheder 2012/S 51-082714 Udbudsbekendtgørelse Bygge- og anlægsarbejder Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Kollegieboligselskabet "Hinderupgaard" DK Niels Bohrs Allé 21 Kontaktpunkt(er): Kollegieboligselskabet "Hinderupgaard" Att: Ib Christensen 5230 Odense M DANMARK Telefon: +45 66134008 Mailadresse: ic@kollegieboligselskabet.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.kollegieboligselskabet.dk Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Offentligt organ Hovedaktivitet Boliger og offentlige faciliteter Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) II.1.2) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Hovedentreprisekontrakt - Teknisk Kollegium - Odense - Ombygning til 83 ungdomsboliger. Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Bygge- og anlægsarbejder Udførelse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Jagtvej 59, 5000 Odense C - Danmark. NUTS-kode DK031 S51 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt Oplysninger om rammeaftale Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Hovedentreprisekontrakt i forbindelse med ombygning af eksisterende kollegium til 83 ungdomsboliger. Eksisterende bygning i 5 etager inkl. kælder skal ombygges til ungdomsboliger. Endvidere skal der udføres P-pladser, terrænregulering og belægninger. Arealer: Boliger ca. 4 080 m2, Kælder, med depotrum, teknik mv. ca. 640 m2. Fællesrum, viceværtsfacilliteter ca. 200 m2. Samlet etageareal ca. 4 920 m2. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 45211341 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Kontraktens mængde eller omfang Samlet mængde eller omfang: Arealer: Boliger ca. 4 080 m2, Kælder, med depotrum, teknik mv. ca. 640 m2. Fællesrum, viceværtsfacilliteter ca. 200 m2. Samlet etageareal ca. 4 920 m2. Anslået værdi eksklusive moms: interval: mellem 30 000 000,00 og 38 000 000,00 DKK Oplysninger om optioner Optioner: nej Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: nej Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Varighed i måneder: 11 (fra tildeling af kontrakten) Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) III.1.2) III.1.3) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Sikkerhedsstillelse og garantier iht. AB 92 og særlige betingelser som fremgår af udbudsmaterialet. De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: I ht. AB 92 og særlige betingelser som fremgår af udbudsmaterialet. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: S51 2/6
3/6 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Entreprenøren der afgiver tilbud er eneansvarlig for opfyldelse af kontrakten overfor ordregiver i alle forhold. Ved tilbud fra et konsortium skal der angives en ansvarlig hovedperson med fuldmagt til at forpligtige og fra samtlige medlemmer i konsortiet foreligge en skriftlig erklæring om solidarisk hæftelse for entreprisens gennemførelse. Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: ja Beskrivelse af de særlige vilkår: Projekt- og arbejdssproget er dansk, Krav gældende for offentligt støttet byggeri, Forbehold for myndighedernes godkendelse, Forbehold for tidsangivelsen, som er foreløbig. Betingelser for deltagelse De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Til brug for ordregivers vurdering af ansøgernes personlige forhold samt økonomiske, financielle og tekniske kapacitet, fremsendes ansøgning bilagt den i nærværende pkt III.2.1 samt pkt. III.2.2 og pkt. III.2.3 krævede dokumentation og/ eller oplysninger i 1 papireksemplar samt 1 elektronisk eksemplar. Det elektroniske eksemplar skal afleveres sammen med papireksemplaret på CD-rom eller lignende, det må ikke sendes som e-mail. Forseldelsen mærkes "Prækvalifikation, Teknisk Kollegium - Odense - ombygning til 83 ungdomsboliger - Hovedentreprise". Angiv venligst e-mailadresse, hvor kvittering for modtagelse af anmodning kan sendes. Ansøgningsmaterialet begrænses til maksimalt 40 A4 sider. Krævede oplysninger: 1. Firmanavn, kontaktperson, adresse, selskabsform, ejerforhold, CVR-nummer, telefonnr. samt e- mailadresse. 2. Tro- og loveerklæring om at virksomheden ikke befinder sig i en af direktiv nr. 2004/18/EF (udbudsdirektivet) artikel 45 anførte situationer. For den vindende tilbudsgiver vil der blive stillet krav om aflevering af Serviceattest fra erhvervs- og selskabsstyrelsen (max 6 mdr. gammel). Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Tro- og loveerklæring om ubetalt, forfalden gæld til det offentlige iht. lovbekendgørelse nr. 336 af 13.5.1997. Ubetalt forfalden gæld må ikke overstige 100 000 DKK 2. Revisorerklæring med virksomhedens økonomiske nøgletal for de seneste 3 regnskabsår, omfattende omsætning, resultat, balance og egenkapital. Såfremt seneste regnskabsår er afsluttet for mere end end 6 måneder siden på ansøgningstidspunktet, skal der desuden vedlægges underskrevet erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i firmaets financielle situation. 3. Oplysninger om virksomhedes forsikringsforhold. Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Referencer for lignende opgaver udført indenfor de seneste 5 år. Oplysninger om projektnavn, bygherre, størrelse (anlægssum og areal), ydelsens omfang samt entrepriseform. 2. Oplysninger om mandskabsmæssige ressourcer, med angivelse af gennemsnitlige antal beskæftigede, opdelt i fag- og funktionsgrupper for de seneste 3 regnskabsår. S51 3/6
4/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 3. Oplysninger om hvilke personer der vil deltage i udførelsen af opgaven. Oplysninger om nøglepersoners uddannelse og erfaring, herunder oplysning om hvem der vil være ansvarlig byggeleder på opgaven, samt dennes CV. 4. Entreprenøren skal aflevere nøgletal om overholdelse af tidsfrister, mangler, arbejdsulykker og kundetilfredshed for tidligere gennemførte entrepriseopgaver inden for de seneste 3 år efter reglerne i 10 i Socialministeriets bekendtgørelse nr. 675 af 18.6.2010 om nøgletal for alment byggeri m.v., herunder især fra tilsvarende entrepriseopgaver som den udbudte, såfremt den konkrete anslåede entreprisesum overstiger 1 500 000 DKK ekskl. moms (dvs. et eller flere relevante "faktablade"). Hvis entreprenøren har fået beregnet nøgletal for mindst tre tidligere gennemførte entrepriseopgaver inden for de seneste 3 år, skal entreprenøren tillige aflevere supplerende oplysninger efter reglerne i 10, herunder bl.a. vægtet gennemsnit for hvert af de nævnte nøgletal samt oplysning om helt eller delvist afbrudte evalueringssager (dvs. en "karakterbog"). Hvis entreprenøren ikke er i besiddelse af nøgletal beregnet efter bekendtgørelsens definitioner, skal entreprenøren aflevere tilsvarende oplysninger til brug for udvælgelsen, jf. bekendtgørelsens 10, stk. 6. Tilsvarende oplysninger er oplysninger om tidligere præstationer inden for de seneste 3 år, der dokumenterer, at entreprenøren kan leve op til de stillede krav og ønskede kvalifikationer på de fire områder. Der gøres opmærksom på, at dette byggeprojekt skal evalueres i henhold tilsocialministeriets bekendtgørelse nr. 675 af 18.6.2010 om nøgletal for alment byggeri m.v., og kontraktbetingelserne vil indeholde bestemmelse herom. Det vil sige, at entreprenøren skal medvirke til at indsamle oplysninger under byggeprocessen til brug for beregning af nøgletal, hvis den enkelte entreprisekontrakt overstiger 300 000 DKK ekskl. moms. Der henvises i øvrigt til kravene i bekendtgørelsens 11-13, som skal overholdes, og som derfor nøje bør gennemgås af tilbudsgiver. Oplysning om reserverede kontrakter Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter Oplysninger om en bestemt profession Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Type procedure Begrænset Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal økonomiske aktører: 5 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Oplysningerne under pkt III.2.2 anvendes til vurdering af om ansøger har økonomisk kapacitet til at løse opgaven. Oplysningerne under pkt. III2.3 anvendes til vurdering af ansøgers faglige, kapacitetsmæssige og kvalitetsmæssige kompetencer. Endvidere vil der indgå en vurdering af evt. tidligere arbejder firmaet har udført for Kollegieboligselskabet. Bygherren vil blandt de virksomheder der vurderes bedst egnede til at byde på opgaven udvælge tilbudsgivere, som efter bygherrens vurdering giver det ønskede konkurrencegrundlag. Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen Tildelingskriterier Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument S51 4/6
5/6 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej Administrative oplysninger Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 19.4.2012-11:00 Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage 27.4.2012 Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Åbning af bud Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej Yderligere oplysninger Udbuddet er betinget af endelig godkendelse hos den bevilgende myndighed. Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Kampmannsgade 1 1780 København V DANMARK Telefon: +45 35291000 Internetadresse: http://www.klfu.dk Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): Fra 1.7.2010 gælder særlige regler og frister for indgivelse af klager, som fremgår af lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. Senest samtidig med indgivelse af en klage til Klagenævnet for Udbud skal klager skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden og hvis dette ikke er tilfældet, angive om der begære opsættende virkning af klagen. Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Klagenævet for Udbud Kampmannsgade 1 1780 København V DANMARK Telefon: +45 35291000 S51 5/6
6/6 VI.5) Internetadresse: http://www.klfu.dk Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 9.3.2012 S51 6/6