Referat Integrationsråd 17. juni 2008 Dato 17. juni 2008 Tid 16:30 Sted Parallelvej 27, 1. sal, mødelokalet ved kantinen NB. Fraværende Ingen Stedfortræder Medlemmer Elizaveta Zhukova Wilhelmsen () - Formand Ulla Pedersen () Benijamin Nadj () Donald Shaw () Nicolas Skelly () Inge Staub Nielsen () Sayed J. Olawi () Ismet Ippo Kapetanovic () Bahram Dehghan () Buliah Ismail () Haidar El-Sadg () Michael Vanabawi () Lingathasan Ramalingam Sornaligam () Merete Sæderup () Ruth Christensen () Cai Møller (LO Frederikshavn) Karsten Thomsen (DA Nordjylland) Jørn Larsen ( A) Frode Thule Jensen (V) Anders Starberg Pedersen (A) Elin Hovedskov ()
Indholdsfortegnelse Side 1. Opfølgning økonomi... 4 2. Modersmålsundervisning... 5 3. Modtagerklasseundervisning... 6 4. Lovpligtig danskuddannelse... 7 5. Orientering fra Integrationsrådets medlemmer... 9 6. Orientering v/afdelingsleder Birgitte Maliki Christensen... 12 7. Orientering... 14 8. Statistik... 15 9. Eventuelt... 16 Underskrifter:... 17 Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 2 af 17
Bilagsfortegnelse Punkt nr. Dok.nr. Tilgang Titel 5 522391/08 Åben Integrationsråd på biblioteket 8 520680/08 Åben Statistik pr. 1. juni 2008 Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 3 af 17
1. Opfølgning økonomi Sagsfremstilling Forvaltningen orienterer om, at der ikke har været bevægelser på kontoen siden sidste møde. Trods flere forsøg, har det ikke været muligt at finde frem til, hvem der er ansvarlig for udgiften til buskørsel, hvorfor beløbet stadig figurerer på Integrationsrådets konto. Restbeløbet på Integrationsrådets konti udgør 122.558,37 kr. Udgiften til buskørsel er ikke indeholdt i beløbet. Åben sag Sagsnr: 08/5508 Forvaltning: AMC Indstilling Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsdirektøren indstiller orienteringen taget til efterretning. Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 Orienteringen taget til efterretning. Det blev besluttet at nedsætte en arbejdsgruppe, som får til opgave at fremlægge forslag til relevante aktiviteter, der i følge vedtægterne kan afholdes af Integrationsrådet. Arbejdsgruppen består af: Elizaveta Z. Wilhelmsen, Anders Starberg Pedersen, Bahram Dehghan, Lingathasan R. Sornaligam og Inge Staub Nielsen. Sekretær Susanne Andersen tilknyttes arbejdsgruppen. Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 4 af 17
2. Modersmålsundervisning Sagsfremstilling Som aftalt på sidste møde ønsker Integrationsrådet en drøftelse af Frederikshavns kommunes beslutning på området Modersmålsundervisning. Forvaltningen orienterer på mødet om udviklingen og seneste beslutninger på sagen, truffet på møde i Børne- og Kulturforvaltningen den 12. april 2008. Åben sag Sagsnr: 08/5764 Forvaltning: AMC Indstilling Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsdirektøren indstiller orienteringen til drøftelse. Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 Forvaltningen oplyste, at Børne- og Ungdomsudvalget på sit møde den 12. juni 2008 havde besluttet, at børn af førstegenerationsindvandrere/-flygtninge, uanset om de er født udenfor eller i Danmark, har ret til modersmålsundervisning, hvis der kan samles et hold, og at indsatsen ikke flyttes til ungdomsskolen. Generel debat om fordele og ulemper ved fastholdelse af modersmålsundervisning. orienteringen taget til efterretning. Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 5 af 17
3. Modtagerklasseundervisning Sagsfremstilling Forvaltningen orienterer som aftalt om de i Børne- og Kulturforvaltningen trufne afgørelser og politikker på området. Åben sag Sagsnr: 08/5767 Forvaltning: AMC Indstilling Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsdirektøren indstiller orienteringen taget til efterretning. Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 Forvaltningen havde udfærdiget et notat, som blev udleveret på mødet. Forvaltningen oplyste, at nævnte opgave løses inden for folkeskolelovens rammer med høj grad af individuelle hensyn, og at Undervisningsministeriets sprogscreeningstest benyttes inden udslusning til almindelig klasse. Problemstillingen "Isolering" frem for "Integration" blev drøftet. Det blev oplyst, at mobning af målgruppen er meget udbredt. Det blev besluttet, at arbejdsgruppen, som bleb nedsat under dagsordenens punkt 1, vil arbejde videre med problemstillingen. Orienteringen taget til efterretning. Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 6 af 17
4. Lovpligtig danskuddannelse Sagsfremstilling Forvaltningen orienterer fra seneste møde i Arbejdsmarkedsudvalget, hvor følgende sag blev behandlet. Åben sag Sagsnr: 08/5771 Forvaltning: AMC Under henvisning til udbudsrunden år 2005, hvor Frederikshavn kommune indgik kontrakt med AOF Nord, som var eneste tilbudsgiver, skal der ifølge kontraktens løbetid, indgås ny kontrakt gældende fra 1. januar 2009 til 31. december 2012. Pr. 1. juli 2007 er der sket en ændring som gør, at kommunerne på en række ydelser ikke har udbudspligt men annonceringspligt på konsulentydelser, hvor udgiften overskrider 500.000,00 kr. Forvaltningens mål med danskundervisningen er, ud over at den skal leve op til lov 375 af 28. maj 2003 og bekendtgørelse nr. 1014 af 10. december 2003, at skabe en fleksibel og udviklende model for danskuddannelse til voksne udlændinge, som på samme tid sikrer høj kvalitet i opgaveløsningen og en resultatorienteret indsats. Det er et krav, at udbyder kan tilbyde kvalificeret undervisning på modul 1 og modul 2, med tilhørende interne modultests og afsluttende prøver. Udbyder skal tillige kunne tilbyde kvalificeret undervisning i kultur- og samfundsforhold. Forvaltningen har udfærdiget rammebeskrivelse og annoncetekst. Indstilling Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsdirektøren indstiller orienteringen taget til efterretning. Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 På spørgsmål om kvalitetssikring af udbydere oplyste forvaltningen, at udbyder bland andet skal fremvise dokumentation af godkendelse fra Integrationsministeriet, samt af erfaringer, effekt og metoder. Annonce og rammebeskrivelse kan ses på Frederikshavns kommunes hjemmeside under Politik og demokrati, Kommunen informerer. Orienteringen taget til efterretning. Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 7 af 17
Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 8 af 17
5. Orientering fra Integrationsrådets medlemmer Sagsfremstilling Formand Liza Wilhelmsen orienterer om følgende: Åben sag Sagsnr: 08/5509 Forvaltning: AMC 1. Status på Integrationscentret 2. Status på Modul 6, danskuddannelse 3. Samarbejdsaftale mellem Rådet for Etniske Minoriteter og Styrelsen for Biblioteker og Medier Indstilling Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsdirektøren indstiller orienteringen til drøftelse. Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 Ad.1: Status på Integrationscentret. Formanden henviste til arbejdsgruppens forslag til indsats efteråret 2008, og udleverede bilag omhandlende indsatsen. Enighed om at de foreslåede temaer alle havde relevans for målgruppen. Opfordring til at trække på mulige specialister inden for Frederikshavn kommunes egne rækker. Drøftelse af de økonomiske rammer for 2008. Fra politisk side var der opfordring til at trække på forvaltningens Kommunikationsmedarbejder. Det blev besluttet, at Integrationsrådet kan dække et eventuelt merforbrug inden for de godkendte vedtægters ramme. Ad. 2: Status på Modul 6, danskuddannelse. Formanden oplyste, at der for nuværende ikke er det tilstrækkelige antal tilmeldte til modul 6. Det blev besluttet at sagen er færdigbehandlet. Ad.3: Samarbejdsaftale mellem Rådet for Etniske Minoriteter og Styrelsen for Biblioteker og Medier. Det blev besluttet, at den under pkt. 1 nedsatte arbejdsgruppe ser nærmere på mulighederne. Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 9 af 17
Bilag Integrationsråd på biblioteket (dok.nr.522391/08) Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 10 af 17
Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 11 af 17
6. Orientering v/afdelingsleder Birgitte Maliki Christensen Sagsfremstilling Afdelingsleder Birgitte Maliki Christensen orienterer om nyt på Integrationsområdet Åben sag Sagsnr: 08/3202 Forvaltning: AMC 1. dækning af transportudgifter til borgere, der går i sprogskole, og som har bopæl udenfor Frederikshavn. I forhold til borgere, der går på sprogskole i Frederikshavn, og som har bopæl udenfor Frederikshavn, og dermed har en udgift til transport til sprogskolen, kan vi oplyse, at der pt. er 7 kursister fra Skagen og 5 fra Sæby, dvs. i alt 12 borgere. Af disse 12 borgere får 6 personer udbetalt transportgodtgørelse på baggrund af en økonomisk beregning, mens 6 ikke er berettiget til tilskud. Til info koster et månedskort mellem Skagen og Frederikshavn kr. 822, mens et månedskort mellem Sæby og Frederikshavn koster kr. 462. Vores skøn er, at der på årsbasis vil være tale om ca. 10 borgere fra Sæby og 10 borgere fra Skagen, dvs. i alt 20 borgere, der vil kunne søge om transportgodtgørelse, og at ca. 50% af disse vil være berettiget til delvis eller fuldstændig dækning af transportudgifterne efter Lov om en Aktiv Socialpolitik. 2. Siden sidst Vores nye integrationsteam er nu fuldtalligt og består af 7 medarbejdere. 3. Samarbejdet med sprogskolen Der nedsættes i juni måned to arbejdsgrupper på tværs af Jobcentret og sprogskolen. Denne ene arbejdsgruppe skal arbejde med udvikling af arbejdsgange mellem os og den anden arbejdsgruppe skal arbejde med udvikling af tiltag, der hjælper den gruppe af kursister på sprogskolen, som har problemer med indlæringen. 4. Samarbejde med Andre Aktører Fra den 1. juni 2008 kan integrationsteamet henvise til Andre Aktører, som skal hjælpe med indslusningen på arbejdsmarkedet, til uddannelse eller anden afklaring. Indstilling Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsdirektøren indstiller orienteringen taget til efterretning. Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 12 af 17
Integrationsrådet udtrykte ros til det under pkt. 4 beskrevne samarbejde med Andre Aktører. Orienteringen taget til efterretning. Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 13 af 17
7. Orientering Lukket sag Sagsnr: 08/5510 Forvaltning: AMC Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 14 af 17
8. Statistik Sagsfremstilling Orientering om aktuelle statistikker på udvalgte områder. Forvaltningen har efterlevet ønsket fra mødet den 29. april 2008 om at supplere det statistiske materiale med en opgørelse over antal børn og unge under 18 år. Åben sag Sagsnr: 08/5421 Forvaltning: Arbejdsmarkedscentret Indstilling Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsdirektøren indstiller, at statistikmaterialet tages til efterretning. Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 Taget til efterretning. Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Bilag Statistik pr. 1. juni 2008 (dok.nr.520680/08) Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 15 af 17
9. Eventuelt Beslutning Integrationsråd den 17-06-2008 Invitation fra Rådet for Etniske Minoriteter blev udleveret. Emnet er "Kompetenceudvikling i de lokale integrationsråd". Kurset afvikles lørdag den 20. september 2008. Det er gratis at deltage. Sekretæren sørger for samlet tilmelding, og arrangerer ud fra tilmeldingerne fælles transport. Næste møde, som er den 19. august 2008, afholdes i VIP lokalet på Frederikshavn rådhus. Åben sag Sagsnr: 08/5795 Forvaltning: AMC Fraværende: Benijamin Nadj, Nicolas Skelly, Sayed J. Olawi, Buliah Ismail, Haidar El-Sadg, Cai Møller, Frode Thule Jensen, Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 16 af 17
Punkt oplæst og godkendt. Mødet hævet kl. Underskrifter: Elizaveta Zhukova Wilhelmsen Ulla Pedersen Benijamin Nadj Donald Shaw Nicolas Skelly Inge Staub Nielsen Sayed J. Olawi Ismet Ippo Kapetanovic Bahram Dehghan Buliah Ismail Haidar El-Sadg Michael Vanabawi Lingathasan Ramalingam Sornaligam Merete Sæderup Ruth Christensen Cai Møller Karsten Thomsen Jørn Larsen Frode Thule Jensen Anders Starberg Pedersen Elin Hovedskov Integrationsråd - Dagsorden - 17. juni 2008 Side 17 af 17