Den Europæiske Union Offentliggørelse af Supplement til Den Europæiske Unions Tidende 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax: +352 29 29 42 670 Mailadresse: ojs@publications.europa.eu Oplysninger og online-formularer: http:// simap.europa.eu Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse Del I: Ordregivende myndighed/ordregiver I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er): Officielt navn: Københavns Kommune Postadresse: Islands Brygge 37, stuen (receptionen) National identitetsangivelse: (hvis kendt) By: København Postnummer: 2300 Land: Danmark (DK) Kontaktpunkt(er): Teknik- og Miljøforvaltningen, Center for Udførelse af Anlæg Att: Martin Akselsen Mailadresse: maraks@tmf.kk.dk Internetadresse(r): (hvis relevant) Telefon: Fax: Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: (URL) http://www.kk.dk Internetadresse for køberprofilen: (URL) Elektronisk adgang til oplysninger: (URL) Elektronisk indsendelse af bud og ansøgninger om deltagelse: (URL) I.2) Type indkøbscentral: Ordregivende myndighed Ordregiver DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 1 / 6
Del II: Kontraktens genstand II.1.1) Betegnelse for kontrakten: Teglholmen, Sikre Skoleveje II.1.2) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) I forbindelse med at Københavns Kommune bl.a. ønsker at etablere sikre skoleveje mellem et boligområde ved Sjælør Station og den nye skole på Teglholmen og samtidig ønsker at understøtte den bymæssige sammenhæng mellem de eksisterende bebyggelser i Kongens Enghave og Bavnehøj og de nye og kommende bebyggelser på Teglholmen og Sluseholmen udbydes en række mindre anlægsarbejder i en samlet hovedentreprise. Arbejdet består primært i belægnings- og brolægningsarbejder, beplantning samt tilpasning af eksisterende belysning og signalregulering i forbindelse med sikring af skoleveje og busfremkommelighed langs meget befærdede gader. Anlægsarbejderne er struktureret omkring 2 korridorer og andre supplerende projekter. De 2 korridorer forbinder området nord for Sjælør Station med den nye skole på Teglholmen via 2 forskellige ruter, der forløber gennem hver sin del af området. Den ene korridor løber fra Sjælør Station via Sydbanestien, Sydhavn Station, Enghavevej, Sydhavnsgade og Scandiagade frem til Den grønne kile og A.C. Meyers Vænge, hvorfra der via det eksisterende vej- og stinet opnås forbindelse til den nye skole på Teglholmen. Den anden korridor løber fra Sjælør Station via Sjælør Boulevard, Borgmester Christiansens Gade frem til Sydhavns Gade, hvorfra der via det eksisterende vej- og stinet opnås forbindelse til den nye skole på Teglholmen. De i alt 10 delområder som projektet består af fremgår af oversigtsplan som kan findes via dette link: www.kk.dk/indhold/teglholmen-sikre-skoleveje II.1.3) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) Primærglossaret Hovedgenstand 45000000 Yderligere genstand(e) 45230000 45233120 45233125 45233200 Supplerende glossar(hvis relevant) DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 2 / 6
Del IV: Procedure IV.1)Type procedure (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Offentlig Begrænset Hastende begrænset udbud Forhandling Hastende udbud efter forhandling Konkurrencepræget dialog Forhandling med udbud Forhandling uden udbud Forhandling med offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse Forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Sagsnummer: (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) IV.2.2)Dokumentreference til elektronisk indgivne bekendtgørelser: Oprindelig bekendtgørelse sendt via enotices TED esender Login: ENOTICES_ECAS_nschueil Dokumentreference: 2015-169191 årstal og dokumentnummer IV.2.3)Bekendtgørelse til hvilken denne offentliggørelse refererer: Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 247-448921 af: 22/12/2015 (dd/mm/åååå) IV.2.4)Dato for afsendelse af den oprindelige bekendtgørelse: 17/12/2015 (dd/mm/åååå) DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 3 / 6
Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Denne bekendtgørelse vedrører: Uafsluttet procedure Berigtigelse Supplerende oplysninger VI.2) Oplysninger om uafsluttet ordretildelingsprocedure: Ordretildelingsproceduren er blevet afbrudt Ordretildelingsproceduren er forblevet resultatløs Kontrakten er ikke blevet tildelt Kontrakten kan blive genstand for en fornyet offentliggørelse VI.3) Berigtigelser eller tilføjelser: VI.3.1) Ændring af oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed Oplysningerne offentliggjort på TED stemmer ikke overens med de oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed Begge VI.3.2) I den oprindelige bekendtgørelse I det korresponderende udbudsmateriale (jfdet korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) I begge (jfdet korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) VI.3.3) Tekststykke, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse Placering af det tekststykke, der skal I stedet for: VI.3) Yderligere oplysninger: Alle efterspurgte oplysninger, der er anført i pkt. III.2, pkt 1-11, skal fremgå af ansøgningen. Der opfordres til, at ansøgningen følger dispositionen i udbudsbekendtgørelsen. Ansøgningen skal være ordregiver i hænde senest på tidspunktet anført i pkt. IV.3.4. Sendes ansøgningen med posten skal den sendes som pakke eller anbefalet. Afleveres ansøgningen på adressen anført i pkt. I.1, kan dette kun ske i receptionens åbningstider. Mandag til torsdag 8.00-15.45 og fredag 8.00-15.00. Interesserede opfordres til at aflevere ansøgningen om prækvalifikation i 3 eksemplarer og i 1 digital kopi på CD-ROM eller USB nøgle. Alle efterspurgte oplysninger, der er anført i pkt. III.2, pkt 1-11, skal fremgå af ansøgningen. Der opfordres til, at ansøgningen følger dispositionen i udbudsbekendtgørelsen. Ansøgningen skal være ordregiver i hænde senest på tidspunktet anført i pkt. IV.3.4. Sendes ansøgningen med posten skal den sendes som pakke eller anbefalet. Afleveres ansøgningen på adressen anført i pkt. I.1, kan dette kun ske i receptionens åbningstider. Mandag til torsdag 8.00-15.45 og fredag 8.00-15.00. Interesserede opfordres til at aflevere ansøgningen om prækvalifikation i 3 eksemplarer og i 1 digital kopi på CD-ROM eller USB nøgle. DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 4 / 6
Ansøgningen kan ikke afgives på e- Ansøgningen kan ikke afgives på e- mail. mail. Alle interesserede kan anmode Alle interesserede kan anmode om at blive udvalgt. Københavns om at blive udvalgt. Københavns Kommune opfordrer også nystartede Kommune opfordrer også nystartede til at til at søge om prækvalifikation, evt. søge om prækvalifikation, evt. sammen med mere etablerede sammen med mere etablerede kollegaer. kollegaer. Bemærk, at en ansøger kun kan Bemærk, at en ansøger kun kan afgive én ansøgning om deltagelse i afgive én ansøgning om deltagelse i udbudsprocessen. udbudsprocessen. Spørgsmål skal sendes til ordregivers kontaktperson, jf. pkt.i.1. Spørgsmål der er modtaget senest d. 16.02.2016 kan forventes besvaret. Svar på spørgsmål vil blive offentliggjort på hjemmesiden: http:// www.kk.dk/indhold/teglholmen-sikreskoleveje. Det forventes, at ordregiver vil meddele resultatet af prækvalifikationen ud til samtlige ansøgere i uge 10, 2016. Udbudsmaterialet fremsendes til de udvalgte ansøgere medio april 2016. Placering af det tekststykke, der skal VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: I stedet for: [ikke udfyldt] Klagenævnet for Udbud, Erhvervsog selskabsstyrelsen Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Danmark Tlf.: 3529 1000 E-mail: klfu@erst.dk Hjemmeside: www.klfu.dk Placering af det tekststykke, der skal VI.4.2) Indgivelse af klager: I stedet for: [ikke udfyldt] I henhold til lov om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. (fra 1. januar 2016 kaldet "Lov om Klagenævnet for Udbud") skal klager over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter afsendelsen af underretning til ansøgerne om, hvem der er blevet prækvalificeret jf. lovens 2, stk. 1, hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grund for beslutningen. Øvrige klager skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter offentliggørelsen af en DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 5 / 6
Placering af det tekststykke, der skal VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager: I stedet for: [ikke udfyldt] bekendtgørelse om indgået kontrakt i EU-tidende. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Offentlig Konkurrence Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Danmark Tlf.: 4171 5000 E-mail: kfst@kfst.dk Hjemmeside: www.kfst.dk VI.3.4) Datoer, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse Placering af datoer, der skal I stedet for: IV.3.4) Frist for modtagelse af bud 01/02/2016 Tidspunkt: 12:00 eller ansøgninger om deltagelse: (dd/mm/åååå) 26/02/2016 Tidspunkt: 12:00 (dd/mm/åååå) VI.3.5) Adresser og kontakter, der skal ændres VI.3.6) Tekststykke, der skal tilføjes den oprindelige bekendtgørelse Placering af det tekststykke, der skal tilføjes: Tekststykke, der skal tilføjes: VI.4) Yderligere supplerende oplysninger: Med denne bekendtgørelse ændres ansøgningsfristen fra. 1. februar 2016 til 26. februar 2016 og det angives at spørgsmål skal stilles til ordregivers kontaktperson og bliver offentliggjort på http://www.kk.dk/indhold/ teglholmen-sikre-skoleveje. Derudover er der anført supplerende oplysninger om tidsplan for udvælgelse samt fremsendelse af udbudsmaterialet og anført oplysninger om klagefrister samt klageorgan. VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 27/01/2016 (dd/mm/åååå) - ID:2016-011397 DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 6 / 6