Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 13. januar 2017 (OR. en) 5186/17 CDR 2 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS AFGØRELSE om beskikkelse af et medlem af og tolv suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Frankrig 5186/17 dr/jb/sl
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/ af om beskikkelse af et medlem af og tolv suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Frankrig RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305, under henvisning til indstilling fra den franske regering, og 5186/17 dr/jb/sl 1
ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 1, 2015/190 2 og 2015/994 3 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. (2) Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Laurent BEAUVAIS' mandatperiode er udløbet. (3) Der er blevet elleve pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Josette BOREL-LINCERTINs, Nathalie COLIN-OESTERLEs, Marie-Marguerite DUFAYs, Daniel DUGLERYs, Nicolas FLORIANs, Karine GLOANEC-MAURINs, Hervé HOCQUARDs, Jean-Louis JOSEPHs, Daniel PERCHERONs, Christophe ROSSIGNOLs og Michel VAUZELLEs mandatperioder er udløbet. (4) Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det mandat, på grundlag af hvilket Guillaume CROS (Conseiller régional de Midi-Pyrénées) blev indstillet VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 1 2 3 Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42). Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25). Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70). 5186/17 dr/jb/sl 2
Artikel 1 Følgende beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020: a) som medlem: Gérard LAHELLEC, Vice-président du Conseil régional de Bretagne b) som suppleanter: Patrick AYACHE, Vice-président du Conseil régional de Bourgogne-Franche- Comté Frank CECCONI, Conseiller régional du Conseil régional d'ile de France Yolaine COSTES, Vice-présidente du Conseil régional de La Réunion Guillaume CROS, Vice-président du Conseil régional d'occitanie (ændret mandat) Harold HUWART, Vice-président du Conseil régional du Centre-Val de Loire Valérie LETARD, Vice-présidente du Conseil régional des Hauts-de-France Marie-Luce PENCHARD, Vice-présidente du Conseil régional de Guadeloupe Jean-Jack QUEYRANNE, Conseiller régional du Conseil régional d'auvergne- Rhône-Alpes Agnès RAMPAL, Conseillère régionale du Conseil régional de Provence-Alpes- Côte d'azur Gilles SIMEONI, Président du Conseil exécutif de la Collectivité territoriale de Corse 5186/17 dr/jb/sl 3
Sandra TORRES, Conseillère régionale du Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'azur Patrice VOIR, Conseiller régional du Conseil régional d'auvergne-rhône-alpes. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand 5186/17 dr/jb/sl 4