Udgave 06 2014. Hurtigt befæstelsessystem

Udgave 06 2014 Hurtigt befæstelsessystem

Sikkert samlet Med over 100 års erfaring indenfor befæstelses-og monteringsteknologi, er Emhart i stand til at forudsige behovet hos vores kunder. Vores store sortiment af produkter og befæstelsessystemer er designet til en lang række industrier. Vi tilbyder omfattende ekspertise, og teknisk vejledning. Vores omfattende sortiment og viden om unikke monteringsteknologier, gør at vi også finder en befæstelsesløsning til dig og din virksomhed. 2

Emhart i Europa Emhart har tekniske eksperter og applikationsingeniører spredt ud over hele Europa, klar til at hjælpe. Dette sikrer dig den bedste og mest effektive løsning hver gang. Vi leverer til hele Europa direkte fra vores salgskontorer, eller gennem vort udbredte netværk af højt kvalificerede forhandlere. Emharts salgskontorer, lagre og distributionsnetværk Distributionsnetværk 3

POP Bolt POP Bolt er et hurtigt udskifteligt, og genanvendeligt befæstelsessystem, som tilbyder blindnitningens hurtighed, og fleksibiliteten fra POP Nut. POP Bolt er særligt velegnet til applikationer der kræver en bolt med høj styrke. POP Bolt Twinfix POP Bolt Twinfix er specielt udviklet til transportsektoren. Twinfix er designet til montering af de beslag og ruller der holder presenningerne på hængere og trailere fast. Twinfix letter serviceringen, og kan med fordel anvendes sammen med Secureset. POP Bolt værktøjer Værktøjer til montering af POP Bolt inkluderer blandt andet den populære ProSet 2500 samt batteriværktøjet MCS 5800. 4 emhart.eu

POP Bolt monteres hurtigt og nemt. 1. Stik bolten gennem applikationen, og stik collaren i næsemøtrikken på værktøjet. 2. Placér værktøjet, med den monterede collar over bolten. 3. Tryk på aftrækkeren. Værktøjet trækker nu i boltens trækstift, og collaren trækkes ned mod boltens gevinddel. Collaren tvinges nu ned i værktøjets sekskantede næsemøtrik, og der formes et indvendigt gevind i collaren. Når processen er færdig knækker trækstiften, og man har nu en møtrik. 4. Monteringen af POP Bolt er færdig. emhart.eu 5

POP Bolt funktioner POP Bolt POP Bolt er et hurtigt, let udskifteligt, og genanvendeligt befæstelsessystem. POP Bolt kombinerer fleksibiliteten fra den traditionelle POP Nut med blindnitningens hurtighed. Gevindet der formes i collaren under monteringsprocessen, gør POP Bolt til en vibrationssikker samling, der let kan udskiftes eller genanvendes. Monteringen af POP Bolt tager under et sekund, hvilket reducerer monteringstiden. POP Bolt fordele: Monteringstiden reduceres med op til 60% i forhold til traditionelle monteringsmetoder, og giver øget produktivitet Ingen samleprocesser inden montering, giver øget produktivitet Monteres på under et sekund, og reducerer træthed hos brugeren Gevindet i collaren formes under monteringsprocessen Konstant monteringstryk der ikke påvirkes af brugeren, hvilket samtidig minimerer risikoen for monteringsfejl Laver en vibrationssikker samling, hvor bolten kan udskiftes eller genanvendes. Nem at servicere og vedligeholde Monteres hurtigt og nemt med et lufthydraulisk, eller batteridrevet værktøj Nem at montere POP Bolt collaren sættes nemt og hurtigt på værktøjet, inden montering. Der spares tid, da der ingen samleprocesser er inden monteringen. Nem at vedligeholde POP Bolt afmonteres nemt med en sekskantet skruenøgle, hvilket giver mulighed for vedligeholdelse eller reparation. Bolten kan fjernes og genanvendes med et vridningsmoment på op til 10 Nm. Typiske applikationer Beslag og ruller til lastvogns presenninger Industribelysning Elektroniske komponenter Industrihjul Stilladser 6 emhart.eu

Komponenter og montering POP Bolt system komponenter Diagrammet til højre viser de forskellige komponenter der indgår i monteringen. En collar uden indvendigt gevind, placeres over gevinddelen på bolten. Kæberne på monteringsværktøjet griber nu fat om den del af bolten der ikke har gevind, også kaldet trækstiften. Når kæberne har grebet fat i trækstiften og trækker, tvinges collaren ind i værktøjets sekskantede næsemøtrik. Trækkraften former collarens ydre del til en sekskant. Samtidig formes der et indvendigt gevind i collaren, og man har nu en møtrik. Når monteringen er færdig, vil trækstiften bryde, og blive opsamlet i stiftopsamleren, bagerst på værktøjet (MCS). Det konstante monteringstryk giver en stærk montering der samtidig er nem at servicere og vedligeholde. MONTERINGS- VÆRKTØJ KÆBEHUS KÆBER NÆSEMØTRIK COLLAR MATERIALE TRÆKSTIFT GEVINDSTYKKE BOLT HOVED Monteringsvejledning 1 Stik bolten gennem de materialer der skal sammenføjes 2 Stik en collar ind i næsemøtrikken på værktøjet, og placér denne over trækstiften 3 Tryk på aftrækkeren 4 Gevindet formes nu i collaren, og trækstiften brydes 5 Monteringen er fuldendt, og trækstiften opsamles i værktøjets stiftopsamler (MCS) De forskellige monteringsfaser Trækkraft vs. tid 7000 6000 Bolten bryder lige over gevindstykket 5000 Trækkraft (N) emhart.eu 4000 3000 2000 1000 0-0.10-0.04 0.01 Trækstiften brydes og opsamles i (MCS) Gevindet formes i collaren Kæberne griber fast, og begynder at trække 0.06 0.12 0.17 0.23 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50 Tid (sek.) 0.55 0.60 0.66 0.71 0.77 0.82 0.87 0.93 0.98 1.04 1.09 1.14 1.20 Monteringen er fuldendt POP Bolt før montering POP Bolt efter montering 7

Hoved- og collar typer POP Bolt Hovedfaconer POP Bolt leveres som standard, med to forskellige hovedfaconer: Sekskantet hoved med flange Fladrundhovedet med lige kærv POP Bolt Collar typer POP Bolt collars fås som standard i stål og aluminium. (Collars kan leveres i rustfrit stål kontakt vores kundeservice) Under monteringsprocessen former værktøjets næsemøtrik, collarens eksterne form, så den får form som en møtrik. Der er to muligheder: Sekskantet Den sekskantede collar, løsnes let med en sekskantet skruenøgle. Secureset Den runde form af collaren kan løsnes med et specialværktøj. Monteringen sikrer en højere trækstyrke end ved anvendelse af den sekskantede standard collar. 8 emhart.eu

Stål Produkt data Sekskantet hoved med flange 8.8 stål k l 1 d k GEVIND- STØRRELSE BESKRIVELSE l /1.000 VARENR. BOKS- STØRRELSE PCS-6S SEKS.KNT. PCS-6S SECURESET d k k l l 1 g T T mm mm mm mm mm kg N N M6 PBS-HWH-8-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3 8,10 78908 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X16 13,6 6,8 32 16 3-6 8,66 78909 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X19 13,6 6,8 35 19 6-9 9,20 78910 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X22 13,6 6,8 38 22 9-12 9,74 78911 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X25 13,6 6,8 41 25 12-15 10,30 78912 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X28 13,6 6,8 44 28 15-18 10,84 78921 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X31 13,6 6,8 47 31 18-21 11,38 78922 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X34 13,6 6,8 50 34 21-24 11,93 78923 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X37 13,6 6,8 53 37 24-27 12,47 78924 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X40 13,6 6,8 56 40 27-30 13,02 78925 500 7.000 10.000 Fladrundhovedet med lige kærv 8.8 stål k l 1 d GEVIND- BOKS- PCS-6S PCS-6S STØRRELSE BESKRIVELSE l /1.000 VARENR. STØRRELSE SEKS.KNT. SECURESET dk l l g T T mm mm mm mm mm kg N N M6 PBS-THS-8-M6X13 16 3,5 29 13 0-3 7,03 78936 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X16 16 3,5 32 16 3-6 7,58 78937 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X19 16 3,5 35 19 6-9 8,13 78938 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X22 16 3,5 38 22 9-12 8,68 78939 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X25 16 3,5 41 25 12-15 9,22 78940 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X28 16 3,5 44 28 15-18 9,76 78941 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X31 16 3,5 47 31 18-21 10,31 78942 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X34 16 3,5 50 34 21-24 10,86 78943 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X37 16 3,5 53 37 24-27 11,40 78944 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X40 16 3,5 56 40 27-30 11,95 78945 500 7.000 10.000 Collars Til stålbolte BOKS- STØRRELSE MATERIALE BESKRIVELSE VARENR. STØRRELSE d f l /1.000 mm mm kg 6mm Stål PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500 d k =hoveddiameter; d f =collardiameter; k=hovedtykkelse; l=længde; l 1 =gevindlængde; g=nitteevne (min maks.); T=nominel trækstyrke POP Bolt bolte i 8.8 stål eller rustfrit stål har en nominel snitstyrke på 9000N. Denne værdi er dog kun vejledende. emhart.eu 9

Rustfrit stål Produkt data Sekskantet hoved med flange A2 rustfrit stål k l 1 d k GEVIND- STØRRELSE BESKRIVELSE l /1.000 VARENR. BOKS- STØRRELSE PCS-6S SEKS.KNT. SECURESET PCA-6S SEKS.KNT. SECURESET d k k l l 1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N M6 PBSS-HWH-A2-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3 8,10 78983 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X16 13,6 6,8 32 16 3-6 8,66 78984 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X19 13,6 6,8 35 19 6-9 9,20 78985 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X22 13,6 6,8 38 22 9-12 9,74 78986 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X25 13,6 6,8 41 25 12-15 10,30 78987 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X28 13,6 6,8 44 28 15-18 10,84 78988 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X31 13,6 6,8 47 31 18-21 11,38 78989 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X34 13,6 6,8 50 34 21-24 11,93 78990 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X37 13,6 6,8 53 37 24-27 12,47 78991 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X40 13,6 6,8 56 40 27-30 13,02 78992 500 7.000 10.000 5.700 9.000 Fladrundhovedet med lige kærv A2 rustfrit stål k l 1 d k GEVIND- STØRRELSE BESKRIVELSE l /1.000 VARENR. BOKS- STØRRELSE PCS-6S SEKS.KNT. SECURESET PCA-6S SEKS.KNT. SECURESET d k k l l 1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N M6 PBSS-THS-A2-M6X13 16 3,5 29 13 0-3 7,03 79012 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X16 16 3,5 32 16 3-6 7,58 79013 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X19 16 3,5 35 19 6-9 8,13 79014 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X22 16 3,5 38 22 9-12 8,68 79015 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X25 16 3,5 41 25 12-15 9,22 79016 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X28 16 3,5 44 28 15-18 9,76 79017 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X31 16 3,5 47 31 18-21 10,31 79018 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X34 16 3,5 50 34 21-24 10,86 79019 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X37 16 3,5 53 37 24-27 11,40 79020 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X40 16 3,5 56 40 27-30 11,95 79021 500 7.000 10.000 5.700 9.000 Collars Til bolte i rustfrit stål BOKS- STØRRELSE MATERIALE BESKRIVELSE VARENR. STØRRELSE d f l /1.000 mm mm kg 6mm Stål PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500 6mm Aluminium PCA-6S 16 10,25 1,61 79034 500 6mm Rustfri PCSS-6S 16 10,25 4,50 79033 500 d k =hoveddiameter; d f =collardiameter; k=hovedtykkelse; l=længde; l 1 =gevindlængde; g=nitteevne (min maks.); T=nominel trækstyrke POP Bolt bolte i 8.8 stål eller rustfrit stål har en nominel snitstyrke på 9000N. Denne værdi er dog kun vejledende. 10 emhart.eu

Twinfix Produkt data Sekskantet hoved A2 rustfrit stål l 1 GEVIND- l BOKS- PCS-6S PCA-6S STØRRELSE BESKRIVELSE /1.000 VARENR. STØRRELSE SEKS.KNT. SECURESET SEKS.KNT. SECURESET l l 1 g T T T T mm mm mm kg N N N N M6 PBSS-TFX-A2-M6X13 29 13 0-3 13,71 79170 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X16 32 16 3-6 14,27 79171 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X19 35 19 6-9 14,81 79172 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X22 38 22 9-12 15,35 79173 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X25 41 25 12-15 15,91 79174 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X28 44 28 15-18 16,45 79175 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X31 47 31 18-21 16,99 79176 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X34 50 34 21-24 17,54 79177 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X37 53 37 24-27 18,08 79178 250 7.000 10.000 5.700 9.000 Holder Nylon 6 Collars Til bolte i rustfrit stål w l h CENTERAF- BREDDE LÆNGDE STAND HØJDE w l h d mm mm mm mm 25 53 28,5 6 d BOKS- STØRRELSE MATERIALE BESKRIVELSE VARENR. STØRRELSE d f l /1.000 mm mm kg 6mm Stål PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500 6mm Aluminium PCA-6S 16 10,25 1,61 79034 500 6mm Rustfri PCSS-6S 16 10,25 4,50 79033 500 Sådan monteres Twinfix: l=længde; l 1 =gevindlængde; g=nitteevne (min maks.); T=nominel trækstyrke; W=bredde; h=centerafstand; d=højde; d f =collardiameter POP Bolt bolte i 8.8 stål eller rustfrit stål har en nominel snitstyrke på 9000N. Denne værdi er dog kun vejledende. emhart.eu 11

POP Bolt luftværktøj ProSet PSL2500CJ-HEX Vores ProSet værktøjsserie sætter nye standarder for luftværktøjer. Dette værktøj til montering af POP Bolt er et let og kompakt værktøj, med en integreret bolt frigørelsesmekanisme. Funktioner og fordele: Letvægtsværktøj i aluminium og kunststof Let anvendeligt to-fingers aftræk Vakuumenheden lukker selv ned for luften hvis værktøjet ikke er i brug Frigørelsesmekanisme til boltene Kan også montere Secureset Stiftopsamlingssystem (MCS) PSL2500CJ-HEX Varenummer: 19661 Specifikationer Vægt Længde Højde Slaglængde Anbefalet arbejdstryk Trækstyrke Trækstyrke ved brug Luftforbrug 1,31 kg 324 mm 259 mm 18 mm 5,0-6,9 bar 9400 N @ 6,2 bar 7,18 kn/kg maks. 70 liter/min. 12 emhart.eu

POP Bolt batteridrevet værktøj MCS5800-HEX Genopladeligt batteridrevet værktøj. Dette transportable POP Bolt værktøj er ideelt til steder hvor der ikke er adgang til luft. Funktioner og fordele: Hurtigt tilbage til startposition efter tryk på aftrækkeren Monterer op til 500 bolte på en opladning Integreret stiftopsamlingssystem Leveres i solid metalkuffert, inkl. værktøj batteri og oplader Opladningstid: 1 time Specifikationer Vægt Længde Højde Slaglængde 2,2 kg 265 mm 300 mm 20 mm MCS5800-HEX Varenummer: 17501 Secureset Secureset næsemøtrik kan anvendes med begge værktøjer, og tager kun få minutter at installere. Secureset den runde form af collaren kan løsnes med et specialværktøj. Monteringen sikrer en højere trækstyrke end ved anvendelse af den sekskantede standard collar. Secureset næsemøtrik Varenummer : 79180 emhart.eu 13

14

EUROPA England Avdel UK Ltd 2 Swiftfields Welwyn Garden City AL7 1LY England Tel: +44 1707 292 123 Fax: +44 1707 292 198 sef.europe@sbdinc.com popuk@sbdinc.com Holland Emhart Teknologies B.V. Holtum Noordweg 35 6121 RE, Born Holland Tel: +31 43 750 2024 Fax: +31 43 750 2030 popnl@sbdinc.com Spanien Stanley Black and Decker Iberica, SCA Carretera M-300, KM. 29,700 28802 Alcalá de Henares Madrid, Spanien Tel: +34 91 887 1470 Fax: +34 91 882 3602 sft.pedidos@sbdinc.com popes@sbdinc.com Avdel Spain S.A. Carretera M-300, KM. 29,700 28802 Alcalá de Henares Madrid, Spanien Tel: +34 91 341 6767 Fax: +34 91 341 6740 ventas@infastech.com Frankrig Emhart SNC Zone Immoparc Route de Chartres, Bât Loire 4 78190 Trappes Frankrig Tel: +33 1 30 50 91 00 Fax: +33 1 30 51 07 08 csdfr@bdk.com popfr@sbdinc.com Avdel France S.A.S Bat. Le Monet Paris Nord 2 9 Allée des Impressionnistes CS 59328 Villepinte 95941 Roissy CDG Cedex Frankrig Tel: +33 1 49 90 95 00 Fax: +33 1 49 90 95 50 avdelfrance@infastech.com Tyskland Tucker Fasteners GmbH Max-Eyth-Strasse 1 D-35394 Giessen Tyskland Tel: +49 641 405 0 Fax: +49 641 405 366 popde@sbdinc.com Italien Avdel Italia srl Viale Lombardia 51/53 20861 Brugherio (MB) Italien Tel: +39 039 289 911 Fax: +39 039 287 3079 vendite@infastech.com Danmark Emhart Harttung A/S Roskildevej 22 DK-2620 Albertslund Danmark Tel: +45 44 84 11 00 Fax: +45 44 84 62 12 salg.danmark@sbdinc.com popdk@sbdinc.com Sverige & Norge Skjutbanevägen 6 S-703 69 Örebro Sverige Tel: +46 19 20 58 00 Fax: +46 19 26 00 38 info@emhart-teknik.se popse@sbdinc.com Norge Tel: +47 22 90 99 90 Fax: +46 19 26 00 38 popno@sbdinc.com Finland Kumpulantie 13B PL47 FI-00521 Helsinki Finland Tel: +35 8 981 900 60 Fax: +35 8 981 24 28 myynti.emhart@bdk.com popfi@sbdinc.com Tjekkiet Tucker s.r.o. Tjekkiet Tel: +420 725 800 464 Fax: +420 493 546 567 popcz@sbdinc.com Polen Masterfix Poland Ltd Sp. Z.o.o. ul. Daleka 16 60-124 Poznaň Polen Tel: +48 61 86 66 297 Fax: +48 61 86 65 733 poppl@sbdinc.com AMERIKA ASIEN USA - Connecticut 4 Corporate Drive, Suite 395 Shelton, CT 06484 USA Tel: +1 203 925 2260 Fax: +1 203 925 2279 Canada 9870 Boulevard Du Golf Anjou, Quebec Canada HIJ 2Y7 Tel: +1 514 351 0330 Fax: +1 514 351 0458 Mexico Av. Antonio Dovali Jaime No 70 Torre B, Piso 9 La Fe, Santa Fe Mexico, D.F. 01210 Tel: +52 55 5326 7100 Fax: +52 55 5236 7141 Brasilien Emhart Refal Rua Ricardo Cavatton, 226 CEP: 05038-110 São Paulo Brasilien Tel: +52 55 11 3871 6460 Fax: +52 55 11 3611 3505 Argentina Emhart Refal Marcos Sastre 1998 1618 El Talar De Pacheco Buenos Aires B1610CRJ Argentina Tel: +54 11 4726 4400 Fax: +55 44 4727 7070 Kina Shanghai Emhart Fastening Systems Ltd. Room 1903-1908 Shanghai Mart Tower, No.2299 Yan An Road (W) Shanghai, 200336 Kina Tel: +86 21 6236 7600 Fax: +86 21 5211 0060 Japan Shuwa Kioicho Park Building 302 3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku Tokyo, 1020094 Japan Tel: +81 3 3265 7291 Fax: +81 3 3265 7298 Korea Infastech (Korea) Ltd. 32-9, Jik-dong, Gwangju-si Gyeonggi-do South Korea, 464-090 Tel: +82 31 798 6340 Fax: +82 31 798 6342 Indien Emhart Teknologies (India) Private Ltd. APEX Towers, 6th Floor No. 54, 2nd Main Road, R.A. Puram Chennai 600028 Indien Tel: +91 44 4343 7100 Fax: +91 44 4306 0768 Stanley Engineered Fastening 2014 Den seneste version af dette katalog kan ses og downloades på www.emhart.eu POP, POPSet, ProSet, Point&Set, POPNut og Tucker er alle registrerede varemærker tilhørende Stanley Engineered Fastening. SmartSet and POP Bolt er alle varemærker tilhørende Stanley Engineered Fastening. Vores kvalitetssystem lever op til ISO14001 / ISO9001 / og TS16949. Som en del af vores løbende udvikling og design, er POP produkterne under løbende forandringer. Der er altid mulighed for at erhverve de sidste nye tegninger, og tekniske data, for et hvilket som helst POP produkt. 6815/DK/0114