FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning

2 DK

DK 3

4 DK

DK 5

6 DK

Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader - derunder Emhætten skal monteres i en afstand af mindst 50 cm over et el-komfur og mindst 65 cm over et gas- eller kombi-komfur. Emhætten har en øvre luftudgang B til at lede køkkenos ud i det fri (aftræksdrift - aftræksrør og spændebånd er ikke omfattet af leveringen). Hvis det ikke er muligt at lede em og køkkenos ud i det fri, kan emhætten arbejde i recirkulationsdrift; i dette tilfælde skal der monteres et aktiv kulfilter og et omledningsgitter F på holderen (bøjlen) G; på denne måde føres luften tilbage gennem det øvre gitter H vha. et aftræksrør, der er tilsluttet den øvre luftudgang B, og en tilslutningsring på omledningsgitteret F (aftræksrør og spændebånd er ikke omfattet af leveringen). Modellerne uden motor fungerer kun når der er foretaget en tilslutning til en hertil godkendt ekstern motor (denne er ikke omfattet af leveringen). Emhætten er forsynet med rawlplugs, der passer til de fleste lofter. Alligevel bør en kvalificeret tekniker afgøre, om materialerne er egnet til det pågældende loft. Desuden skal loftet kunne bære emhættens vægt. Aftræksrøret må ikke fastgøres til møbler eller hylder medmindre den let kan fjernes igen ved behov for vedligehold. Installering - fig. 5-6-7 Indledende informationer om installering af emhætten. Montering af omledningsgitteret (fig. 6-3 dele - kun til recirkulationsdrift): De tre dele skal fastgøres til hinanden med 2 skruer, omledningsgitterets størrelse kan reguleres og skal svare til bredden på aftræksholderen, som gitteret derefter fastgøres på. Afbryd strømmen til emhætten på boligens sikringsskab, før emfanget tilsluttes. 1. Indstil bæreelementets forlængelse på emhætten. Denne indstilling bestemmer emhættens endelige højde. Sørg for at emhættens underkant efter monteringen skal være mindst 50 cm over elkogeplader eller 65 cm over gasblus eller kombinerede kogeplader. 2. a. Fastgør elementets to dele med i alt 8 skruer. b. Fastgør ved større elementforlængelser forstærkningsbøjlen S - såfremt til rådighed - på gitteret med fire skruer. 3. Anbring boreskabelonen på loftet lodret over kogefladen (boreskabelonens midte skal stemme overens med kogefladens midte, og skabelonens sider skal være parallelle med kogepladens sider ; skabelonens side med påskriften FRONT svarer til betjenings elementernes side). 4. Udfør de angivne boringer (6 huller til 6 rawlplugs - 4 rawlplugs til ophængning) og skru fire skruer så langt ind i de yderste huller, at der er en afstand på ca. 1cm mellem loft og skruehoved. 5. Før et aftræksrør/-slange ind i gitteret og forbind det med motorrummets forbindelsesring (aftræks rør og spændebånd er ikke indeholdt i leveringen). 6. Hæng gitteret op på de fire skruer (se også arbejdstrin 4). OBS! Gittersiden med tilslutningsboks svarer til betjeningssiden, når emhætten er færdigmonteret. 7. Spænd de fire skruer. 8. Skru to skruer ind i de frie huller som ekstra sikring og spænd. DK 7

9. Tilslut til boligens forsyningsnet, der først må slås til efter endt installering. 10. Hæng emhætten op på gitteret og kontrollér, om den sidder rigtigt - skru fire skruer en smule i for at hænge emhætten op (se også trin 12). 11. Fastgør emhætten på gitteret med to skruer, der senere også skal bruges til at centrere de to dele. 12. Spænd de fire skruer, der fastgør gitteret til emhætten. 13. Tilslut ved udsugningsdrift (13A) den anden ende af aftræksrøret til boligens aftræksanordning. Ved recirkulationsdrift med filter - montér klappen F på gitteret med filter (13F) og fastgør med fire skruer på den specielle bøjle. Forbind til sidst aftræksrøret med forbindelsesringen på klappen. 14. Sæt de medfølgende fastgøringskroge med møtrikker (14) indvendigt i øverste og nederste aftræksdel. Der skal monteres 10 møtrikker i alt. 15. Montér de to øverste skorstensdele for at afdække gitteret, så den ene skorstensdel er på betjeningselementets side og den anden på den modsatte side. Spænd de to segmenter sammen med fire skruer (2 pr. side - se også skemaet, der viser monteringen af de to segmenter) 16. Fastgør hele det øverste aftræk på gitteret med to skruer (en pr. side) tæt ved loftet. 17. Foretag elektrisk tilslutning af betjeningspanelet og kontrollamperne. 18. Sæt de to nederste skorstensdele sammen for at afdække gitteret; brug seks skruer (3 pr. side - se også skemaet, der viser monteringen af de to dele) 19. Indbyg skorstenens nederste del i det særlige sæde, så det dækker motorrummet og forbindelsesboksen fuldstændigt og fastgør med to skruer indvendigt i emhætten. 20. Afdæk skorstenens fastgøringssteder på det nederste aftræk med to profiler (indeholdt i leveringen). OBS! PROFILERNE TIL DET NEDERSTE AFTRÆK KAN KENDES PÅ, AT DE ER SMALLERE OG FLADERE. De brede profiler er beregnet til det øverste aftræk og tilpasses efter mål. 21. Tilslut boligens strømforsyning igen ved hovedafbryderen og kontrollér, om emhætten fungerer korrekt. Elektrisk tilslutning Netspændingen skal svare til den angivne spænding på typeskiltet, der findes indvendigt i emhætten. Elinstallation skal foretages af autoriseret elinstallatør i henhold til gældende forskrifter i Stærkstrømsbekendtgørelsen. Beskrivelse af emhætten - fig. 1 1. Betjeningsfelt 2. Kasettefedtfilter 3. Haspe til kasettefedtfilter 4. Halogenlampe 5. Emskærm 6. Teleskopskorsten 7. Luftafgang (kun ved recirkulationsdrift) 8 DK

Drift - model med elektronisk styring 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Slukkekontakt 2. Tændekontakt og valg af ventilationstrin 1-2-3-1-2 3. Trin 1 4. Trin 2 og mætningsvisning metalfedtfilter (ved mætning blinker visningen - se vejledning til rengøring af fedtfiltre). 5. Trin 3 og mætningsvisning aktiv kulfilter (ved mætning blinker visningen se vejledning til skift af aktiv kulfiltre) OBS! Visningen af aktiv kulfilterets mætning er deaktiveret. Tryk samtidigt på tasterne 2 og 7 i 3 sekunder, hvis visningen af aktiv kulfilterets mætning skal aktiveres: først blinker kun LED 4, og efter 3 sekunder begynder LED 5 at blinke og viser således, at aktiv kulfilteret nu er aktivt. Tryk på de to taster igen for at deaktivere: efter 3 sekunder holder LED 5 op med at blinke, og anordningen er deaktiveret. 6. Intensivtrin - LED-visning. 7. Tændekontakt intensivtrin Intensivtrinnet er i funktion i 5 minutter. Derefter går emhætten tilbage til det for-indstillede trin, eller emhætten slukker, hvis der ikke er forindstillet et trin. Tryk på knap 1 eller 2 for at afslutte intensivtrinnet, inden der er gået 5 minutter. 8. Slukkekontakt belysning 9. Slukkekontakt belysning Hvis emhætten eller betjeningselementerne ikke fungerer: afbryd strømforsyningen til emhætten i mindst 5 sekunder og tilslut derefter emhætten igen. Kan fejlen ikke afhjælpes, bedes De kontakte kundeservice. Drift - model med tastefelt A B C D e a b c d A B C D Kontakt ON/OFF belysning Kontakt ON/OFF til aftræksfunktion og laveste sugestyrke Kontakt til mellemste sugestyrke Kontakt til højeste sugestyrke DK 9

Funktionsmåde - alle versioner Indstil på højeste sugestyrke ved kraftig koncentration af køkkenos. Det anbefales at tilslutte emhætten allerede fem minutter før madlavningen, og når madlavningen er færdig at lade emhætten køre videre i ca. 15 minutter. Service Før alle servicearbejder skal strømtilførslen til emhætten afbrydes. Rengøring Emhætten skal rengøres ofte både indvendigt og udvendigt. Anvend en klud med husholdningssprit eller et flydende neutralt rengøringsmiddel. Anvend ikke produkter, der indeholder skuremidler. OBS: Tilsidesættelse af anvisningerne til rengøring af emhætten og udskiftning og rengøring af filtrene kan medføre brandfare. Følg derfor nedenstående anvisninger: Kasettefedtfilter Kasettefedtfilteret skal vaskes en gang om måneden (ved modeller med elektronisk betjeningsfelt skal fedtfilteret rengøres, hver gang LED 4 begynder at blinke - se foregående side). Vask filteret i hånden med et mildt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og kort vaskeprogram. Metalfilteret kan misfarves ved rengøring i opvaskemaskinen, hvilket dog ikke reducerer filtreringsevnen på nogen måde. Træk i hægten (f) for at tage kasettefedtfilteret ud - (fig. 2). Kun ved modeller med elektronisk betjeningsfelt: Efter rengøringen af kasettefedtfilteret: tryk på tasten 1(se foregående side) i mindst 3 sekunder, indtil der lyder et signal, og LED 4 slukker. Aktiv kulfilter (kun ved version med recirkulation) Dette filter binder ubehagelig lugt, der opstår ved madlavning. Aktiv kulfilteret vaskes hver anden måned (hvis der forudsættes en daglig brug på 21 2 time - ved modeller med elektronisk betjeningsfelt, hver gang LED 5 begynder at blinke - se foregående side) i varmt vand og med et egnet vaskemiddel eller i opvaskemaskine ved 65 C (vælg i dette tilfælde fuldt opvaskeprogram uden andre genstande i opvaskemaskinen). Fjern overskydende vand uden at beskadige filteret; tag derefter vlies-filteret ud af plastrammen og læg det i ovnen ved 100 C i 10 minutter og lad det tørre helt. Vliesen skal udskiftes hvert tredje år, eller hvis det beskadiges. Tag filterrammen ud ved at dreje holdeknapperne 90 (fig. 3). Læg kulpuden (i) i rammen (h) og montér alt på det rigtige sted (j) igen. Kun ved modeller med elektronisk betjeningsfelt: Tryk på tasten 1 (se foregående side) i mindst 3 sekunder, efter at aktiv kulfilteret er skiftet. Der lyder et signal, og LED 5 slukker. 10 DK

Udskiftning af pære - fig. 4 Henvisning: Vær sikker på at pæren er kølet af før berøring. For modeller vist i Fig. 1A: 1. Ved et let pres på beskyttelsesglasset vil dette løsnes og kan åbnes. (fig. 4A). 2. Udskift den defekte pære. Anvend kun halogenpærer med max. 20W (G4). Pærerne må ikke berøres direkte med fingrene. 3. Luk glasset igen (det vil klikke på plads). For modeller vist i Fig. 1B-1C-1D: 1. Fjern beskyttelsestlasset med en lille skruetrækker eller lignende værktøj (fig. 4B). 2. Udskift den defekte pære. Anvend kun halogenpærer med max. 20W (G4). Pærerne må ikke berøres direkte med fingrene. 3. Luk glasset igen (det vil klikke på plads). For modeller vist i Fig. 1E: 1. Anvend en lille skruetrækker langs kanten af lampen for at vippe op, så pæren kan fjernes (fig. 4C). 2. Træk pæren som skal udskiftes ud dog erstat den med en ny halogenpærer med max. 20W ( GU4). Hvis lyset ikke virker, bedes De kontrollere, om pæren er isat rigtigt, før De henvender Dem til kundeservice. Advarsel Tænd aldrig for emhætten uden et korrekt monteret gitter! Den indsugede luft må ikke ledes ud i et aftræk, der benyttes til røggas fra ikke-elektrisk drevne apparater. Rum, hvor en emhætte er i drift sammen med ikke-elektrisk drevne apparater, så som åben ildsted, gasvandvarmer eller lignende, skal altid være velventilerede. Flambering under emhætten er strengt forbudt. Brug af åben ild ødelægger filtrene og kan være årsag til brand. Undgå derfor madlavning over åben ild. Ved friturestegning skal den opvarmede olie altid være under kontrol for at undgå, at den går i brand. I forbindelse med afledning af dampen skal de lokale myndigheders sikkerhedsforskrifter og tekniske krav overholdes. DK 11

0304