SP100 RESERDELSFORTEGNELSE/ SPARE PARTS LIST ERSATZTEIL VERZEICHNIS +45 76821260 Fax. + 45 76821226 Internet www.stenhoj.dk E-mail:kompressor@stenhoj.dk Version 4 edition 01/20 T63757
SP100-150 Kabinet / Cabinet / Kabinett 12 17 *21 20A *20 12 19 13 *9 7 18 3 15 13 24 10 *22 16 1 23 20A 11 *9 5 6 14 4 25 2 8 Version 04 edition 01/14 810003
Reservedelsfortegnelse til SP100-150 / Spare parts list for SP100-150 / Ersatzteil Verzeichnis für SP100-150 Kabinetdele / Cabinet parts / Kabinett Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation 1 810003 Kabinetdele Cabinet parts Kabinett 1 28 213359 Afdækningsprop Plug Stöpsel 2 6 318102 Maskinsko Levelling feet Maschinenfuß 3 2 318006 Hængsel Hinge Scharnier 4 5 290238 Hængsel Hinge Scharnier 5 5 318005 Lås Lock Verschluß 6 1 654425 Bundramme Bottom frame Grundrahmen 7 1 654429 Topramme Top frame Toprahmen 8 1 654872 Eldæksel Lower panel Abdeckblech *9 1 [2] 654873 Sidelåge Side cover Tür - Seitlich 10 1 654874 Frontlåge højre Panel - front Fordere Tür 11 1 654878 Frontlåge venstre Panel - front Fordere Tür 12 2 654875 Bagplade Panel - back Abdeckblech - hinten 13 2 654876 Hjørnestolpe bag Corner post - back Eckpfahl hinten 14 1 654877 Hjørnestolpe for Corner post - front Fordere Eckpfahl 15 1 654882 Hjørnestolpe lille Corner post - small Eckpfahl klein 16 1 654887 Ellåge Front panel for controller Tür für Steuerung 17 1 654895 Stiver bag Support Panel Abstützung 18 1 654894 Stiver front Support Panel Abstützung 19 1 358333 Kølerplade Panel for cooler Kühlerblech *20 [1] 654897 Indsugningsrist Inlet panel Ansaugrost 20A 1 358275 Forfilter Prefilter Vorfilter 22A 1 358277 Forfilter Prefilter Vorfilter *21 [1] 654912 Topdæksel Top panel Deckel *22 [1] 654852 Sidelåge med indsugning Side cover with inlet Ansaugrost - Seitlich 23 1 746244 Styring komplet Controller complete Steuerung komplett 24 1 654883 Stolpe Post Pfahl 25 6 252175 Skrue Screw Schraube *Indsugning - siden: 1 stk. pos 9, 1 stk. pos 22, 1 stk. pos 21 *Indsugning - toppen: 2 stk. pos 9, 1 stk. pos 20 *Inlet - side: 1 pcs. pos 9, 1 pcs. pos 22, 1 pcs. pos 21 *Inlet - top: 2 pcs. pos 9, 1 pcs. pos 20 *Ansaug - Seitlich: 1 Stck. fig 9, 1 Stck. fig 22, 1 Stck. fig 21 *Ansaug - Oben: 2 Stck. fig 9, 1 Stck. fig 20 Version 05 edition 02/2005 810003
SP100 Kølerdele / Cooling unit / Kühleinheit 19 10 11 11 15 12 18 1 2 22 20 16 16 17 3 21 4 6 7 13 14 8 14 9 13 5 Version 04 edition 01/14 810111
Reservedelsfortegnelse til SP100 / Spare parts list for SP100 / Ersatzteil Verzeichnis für SP100 Kølerdele / Cooler unit / Kühleinheit Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation 1 810111 Kølerdele Cooler unit Kühleinheit 1 1 654392 Ventilatorkasse Fan housing Gehäuse für Gebläse 2 1 318835 Ventilator Fan Gebläse 3 1 654790 Olierør (kort) Oil pipe (short) Ölrohr (kurz) 4 1 654791 Olierør (lang) Oil pipe (long) Ölrohr (lange) 5 1 213606 Slange Hose Schlauch 6 1 213609 Slange Hose Schlauch 7 1 213612 Slange Hose Schlauch 8 1 269834 Termoventil Thermo valve Termoventile 9 1 213126 Oliefilter Oil filter Ölfilter 10 1 654833 Olie-luftkøler Oil-air cooler Öl-Luft Kühler 11 2 216340 Nippelmuffe Nipple muff Nippelmuffe 12 1 216332 Brystnippel Nipple Nippel 13 2 223670 Vinkel iskruning Elbow screw Winkel Verschraubung 14 2 216339 Nippelmuffe Nipple muff Nippelmuffe 15 2 223411 Iskruning Screw Verschraubung 16 2 216334 Brystnippel Nipple Nippel 17 1 318952 Indikator Indicator Indikator 18 1 213077 Luftfilterpatron Air filter insert Ansaugfiltrepatrone 19 1 358333 Kølerplade Cover for cooler Deckel für Kühler 20 0,90m 318507 Flexslange Suction hose Saugschlauch 21 2 318473 Spændebånd Strap band Spannband 22 1 269221 Termostat Thermo sensor Thermostat Version 05 edition 02/2005 810111
SP100 Basiskomponenter / Main Components / Haupykomponenten C A B Version 04 edition 01/14 810213-4
SP100 pos. A Skrueenhed / Air end / Verdichterstufe 15 16 2 13 12 12 14 11 8 3 6 1 5 20 4 21 19 9 7 10 17 18 Version 04 edition 01/14 810213_1
Reservedelsfortegnelse til SP100 / Spare parts list for SP100 / Ersatzteil Verzeichnis für SP100 Skrueenhed / Air end / Verdichterstufe Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation A 1 810213_1 Skrueenhed Air end Verdichterstufe 1 1 654767 Skrueenhed Air end Verdicterstufe 2 1 214278 Indsugningsventil Inlet valve Ansaugventil 3 1 355969 Pakning Gasket Dichtung 4 1 357020 Følerlomme Tube for probe Fühlerhalter 5 1 262232 Forskruning Screwed connection Verschraubung 6 1 264825 Termostat Thermo Sensor Thermostat 7 0,6m 213231 Nylonslange Nylon hose Nylonschlauch 8 0,7m 213234 Nylonslange Nylon hose Nylonschlauch 9 0,65m 213234 Nylonslange Nylon hose Nylonschlauch 10 0,7m 213231 Nylonslange Nylon hose Nylonschlauch 11 1 214644 Iskruningsstuds Connection piece Stutzen 12 2 216012 Nippelmuffe Nipple muff Nippelmuffe 13 1 318647 Vinkel Elbow - connection Winkel 14 1 214585 Vinkel Elbow - connection Winkel 15 8 252976 Sæt skrue Set screw Sechskantschraube 16 1 354332 Nylon ring Nylon ring Nylon ring 17 1 216221 Brystnippel Nipple Nippel 18 1 213055 Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring 19 1 338202 Bøsningsskive Pully Buchsescheibe 8 bar 19 1 338202 Bøsningsskive Pully Buchsescheibe 10 bar 19 1 338200 Bøsningsskive Pully Buchsescheibe 13 bar 20 1 358099 Spændebøsning Taper lock Klemmbuchse 8-10 bar 20 1 358099 Spændebøsning Taper lock Klemmbuchse 13 bar 22 1 213053 Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring Version 05 edition 02/2005 810213_1
14 SP100 pos. B Separatorenhed / Separator vessel / Separatorbehälter 13 24 17 17 2 20 23 29 22 21 3 27 16 19 2 31 32 18 5 5 15 24 6 19 25 26 15 30 11 28 10 2 4 11 9 1 Version 04 edition 01/14 7 12 8 810213_2
Reservedelsfortegnelse til SP100 / Spare parts list for SP100 / Ersatzteil Verzeichnis für SP100 Separatorbeholder / Separator Vessel / Separatorbehälter Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation B 1 810211_2 Separatoreenhed Reclaimer Vessel Separatorbehälter 1 1 213816 Kuglehane Ball valve Kugelhahn 2 3 214585 Vinkel-iskruning Elbow - connection Anschluss 3 1 214637 Forskruning Screwed connection Verschaubung 4 1 216221 Brystnippel Nipple Nippel 5 2 216313 Brystnippel Nipple Nippel 6 1 216312 Brystnippel Nipple Nippel 7 1 216507 Rørprop Pipe plug Rohr Pfopf 8 1 216726 Rørprop Pipe plug Rohr Pfopf 9 1 217737 Tee-stykke Tee-connection Tee-Stück 10 1 654803 Separator beholder Separator Vessel Separatorbehälter 11 2 213055 Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring 12 1 213056 Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring 13 1 214132 Sikkerhedsventil Safety valve Sicherheitsventil SP100 8 bar 13 1 214133 Sikkerhedsventil Safety valve Sicherheitsventil SP100 10 bar 13 1 318131 Sikkerhedsventil Safety valve Sicherheitsventil SP100 13 bar 14 1 264331 Temperaturføler Temperature sensor Temperaturfühler 15 2 213361 Drænfilter Scavenge line filter Dränfilter 16 1 355970 Pakning Gasket Dicthung 17 2 213118 Separatorfilter Separator Filter Separatorfilter 18 1 213194 Minimumstrykventil Minimum Pressure valve Minimumsdruckventile 19 6 252334 Sætskrue Set screw Sechskantschraube 20 1 355973 Pakning Gasket Dicthung 21 1 358150 Adapter for Pos. 18 Adapter for Pos. 18 Adapter für Pos. 18 22 1 213062 Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring 23 1 216327 Brystnippel Nipple Nippel 24 2 214647 Vinkel-iskruning Elbow - connection Winkel 25 1 214584 T-iskruning T-connection Stutzen 26 125mm 213231 Nylonslange Nylon hose Nylonschlauch 27 4 253005 Sætskrue Set screw Sechskantschraube 28 1 654746 Olieskueglas Oil inspection glass Ölschauglas 29* 1 213055 Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring 8 bar-10 bar 29** 1 213053 Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring 13 bar 30 4 451413 Flangebolt Flange bolt Flanschbolz 31 1 216012 Nippelmuffe Nipple muff Nipplemuffe 32** 1 216025 Nippelmuffe Nipple muff Nipplemuffe *SP100 8-10 bar **SP100 13 bar Version 05 edition 02/2005 810213_2
SP100 pos. C Motorkonsol / Subframe / Konsole 12 11 21 14 1 17 16 13 2 3 7 18 4 5 8 19 6 20 15 10 9 Version 04 edition 01/14 810213_3
Reservedelsfortegnelse til SP100 / Spare parts list for SP100 / Ersatzteil Verzeichnis für SP100 Motorkonsol / Subframe / Konsole Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation C 1 810211_3 Motorkonsol Subframe Konsole 1 1 261887 El-motor 75 kw AC - Motor Motor 2 4 252352 Sætskrue Set screw Sechskantschraube 3 4 357890 Bøsning for motor Bush for motor Buchse for motor 4 1 358382 Stopbøsning Stop bushing Stopbuchse 5 1 358408 Motoraksel Motor shaft Motorachse 6 4 251458 Sætskrue Set screw Sechskantschraube 7 1 654438 Motorplatform Motor platform Motorplatform 8 1 645415 Motorkonsol Subframe Konsole 9 4 290107 Vibrationsdæmper Vibration mountings Schwingungsdämpfer 10 8 451416 Flangebolt Flange bolt Flanschbolz 11 1 338202 Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe 8 bar 11 1 Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe 10 bar 11 1 Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe 13 bar 12 1 358095 Spændebøsning Taperlock Klemmhülse 8 bar 12 1 Spændebøsning Taperlock Klemmhülse 10 bar 12 1 Spændebøsning Taperlock Klemmhülse 13 bar 13 4 210870 Kilerem V-belt Keilriemen 8-10 bar 13 4 210871 Kilerem V-belt Keilriemen 13 bar 14 1 252343 Sætskrue Set screw Sechskantschraube 15 4 214719 Skråskive Slantways washer Schrägscheibe 16 2 262216 Forskruning Screwed connection Verschaubung 17 2 262233 Overgangsstykke Transition piece Übergangsstück 18 1 255617 Pinolskrue Centre Screw Zentrierschraube 19 1 654808 Støtte arm Support arm Strebe 20 3 451416 Flangebolt Flange bolt Flanschbolz 21 1 240363 Bolt Bolt Bolz Version 04 edition 01/14 810213_3
RESERVEDELSFORTEGNELSE / SPARE PARTS LIST / ERSATZTEILVERZEICHNIS INDSUGNINGSVENTIL TIL 214278 SP100 / INLET VALVE KIT FOR SP100 / ANSAUGREGLER FÜR 214278 SP100 K1 K3 262284 NC 262285 NO K2 262284 MAGNETVENTIL SOLENIOD MAGNETVENTIL 262285 MAGNETVENTIL SOLENIOD MAGNETVENTIL 760023 K1 + K2 + K3 RESERVEDELSSÆT TIL 214278 SPARE PART KIT FOR 214278 ERSATZTEIL SATZ FÜR 214278 760061 K1 INDSUGNINGSVENTILSSÆT INLET VALVE KIT SATZ FÜR ANSAUGREGLER 760062 K2 STYREENHEDSSÆT CONTROL UNIT KIT SATZ FÜR KONTROLLEINHEIT 760063 K3 STYRELUFTVENTIL SÆT INJECTION VALVE KIT SATZ FÜR KONTROLLEVENTIL Version 04 edition 01/14 214278
RESERVEDELSFORTEGNELSE / SPARE PARTS LIST / ERSATZTEILVERZEICHNIS TERMOSTATVENTIL TIL SP100 / THERMO VALVE FOR SP100 / THERMOSTATVENTIL FÜR SP100 760012 K RESERVEDELSSÆT TIL 264834 SPARE PART KIT FOR 264834 ERSATZTEIL SATZ FÜR 264834 Version 04 edition 01/14 264834
RESERVEDELSFORTEGNELSE / SPARE PARTS LIST / ERSATZTEILVERZEICHNIS MINIMUMSTRYKVENTIL TIL SP100 / MINIMUM PRESSURE VALVE FOR SP100 / MINIMUMSDRUCKVENTIL FÜR SP100 760003 K + K1 + K2 RESERVEDELSSÆT TIL 213194 SPARE PART KIT FOR 213194 ERSATZTEIL SATZ FÜR 213194 760049 K O-RING O-RING O-RING 760050 K1 MINIMUMSTRYKVENTIL SÆT MPV SPARE PART KIT MINIMUMSDRUCKVENTIL SATZ 760051 K2 O-RINGE TIL FILTERHOLDER O-RINGS FOR FILTER NIPPLE O-RINGE FÜR FILTER NIPPEL Version 04 edition 01/14 213194