145 145P01 Synco 700 Tvillingpumpemodul RMZ786 Funktionsmodul for universalregulator RMU7... og varmeregulator RMH760 4 digitale indgange for tilbagemeldinger 4 potentialfri relæudgange til styring af to tvillingpumper Automatisk omkobling i tilfælde af fejl. Anvendelse I varme-, ventilations-, klima- og kølevandsanlæg. Tvillingspumpemodulet kan styre to tvillingpumper (fire 1-trinspumper). Funktioner Driftsformer Regulerings-, styre- og overvågningsfunktioner Processignaler Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2. Pumpestyring med automatisk omkobling i tilfælde af fejl manuel omkobling. Overvågning af to fejlmeldinger. Generering af fejlmeldinger Pumpemotion. Bestilling Ved bestillling angives navn og typebetegnelse. Ved behov skal den under Tilbehør anførte modulforbinder bestilles separat. CE1N145da 21.05.200 Siemens Building Technologies HVAC Products
Apparatkombinationer Modulet kan kun anvendes i kombination med en regulator af type RMU7... eller RMH760. De mulige apparatkombinationer fremgår af Sortimentsbeskrivelse Synco 700 eller den dokumentation, der gælder for den valgte applikation. Produktdokumentation Navn Bestillingsnr. Monteringsvejledning M110 74 19 05 0 Sortimentsoversigt Synco 700 Basisdokumentation, udførlig beskrivelse af alle funktioner Applikationskatalog for Synco 700 "Ventilations-/klimaanlæg" CE1S110 CE1P140 Datablad universalregulator 144 Datablad varmeregulator 11 CE-overensstemmelseserklæring Miljødeklaration CE1T110 CE1E110en02 Teknik Tvillingpumpemodulet RMZ786 supplerer universalregulatorerne RMU7... og varmeregulatoren RMH760, men kan ikke arbejde autonomt. Modulet inkluderes i regulatoren ved at vælge den ønskede anlægs- eller basistype. Alle indstillinger vedrørende tvillingpumpemodulet foretages i regulatoren.. Signaler fra følere, givere osv. tilføres regulatoren, hvor de bearbejdes. Styresignalerne og -kommandoerne genereret af regulatoren sendes derefter til tvillingpumpemodulet, hvorfra de videregives til de tilsluttede manøvreorganer. Modulet strømforsynes via regulatoren og identificeres og overvåges automatisk af regulatoren. Udførelse Basisdesign Modulet består af klemmeplade og modulindsats og er designmæssigt magen til universalregulatorerne RMU7... og varmeregulatoren RMH760. Det består af et hus af plast med indbyggede printplader, to klemmeniveauer samt forbindelseselementerne (elektriske og mekaniske) til regulatoren eller andre funktionsmoduler. Modulet kan enten monteres på en skinne (EN 60 715-TH5-7.5) eller direkte på en væg. Regulator med påsat RMZ78...-modul Betjening Modulet har ingen indstillings- og betjeningselementer. Betjeningen sker via betjeningsenhed RMZ790 eller RMZ791. Modulet er dog forsynet med en LED, som indikerer modultilstanden med hensyn til strømforsyning og adressering. 2/6
Display, betjenings- og tilslutningselementer 2 2 6 145Z01 Forklaring 1 2 4 1 Forbindelseselementer (elektriske og mekaniske) for regulatoren eller for et modul 2 Bevægeligt element for montering på en skinne Fastgørelseslaske for kabelbinder (kabeltrækaflastning) 4 LED "RUN" for overvågning af strømforsyning og adressering: LED lyser: Strøm ON, adressering OK LED blinker: Strøm ON, men endnu ikke adresseret af regulatoren LED slukket: Ingen strøm 5 Forbindelseselementer (elektriske og mekaniske) for et modul 6 For placering af klemmedæksel 6 5 Tilbehør Navn Type Datablad Modulforbinder for adskilt monteret modul RMZ780 18 Projektering Sikringer, kontakter, fortrådninger og jording skal være i overensstemmelse med Stærkstrømsbekendtgørelsen Undgå at trække følerledninger parallelt med netledninger for ventilatorer, motorer og pumper. Montering og installation Modulet er designet til: montering i en standardtavle i henhold til DIN 4 880 vægmontering på allerede monteret skinne (EN 50 022-5 7,5) vægmontering med to skruer frontmontering. Ikke tilladt er montering i våde eller fugtige rum. De tilladte omgivelsesbetingelser skal overholdes. Før montering og installation af regulatoren skal strømmen til systemet være koblet fra. Regulatorindsatsen må ikke fjernes fra klemmepladen! Modulet monteres til højre for regulatoren i den rigtige rækkefølge i henhold til den interne konfiguration. /6
Lavspændingsside Netspændingsside 144502de Funktionsmoduler skal ikke fortrådes indbyrdes eller med regulatoren, idet den elektriske forbindelse automatisk etableres, når modulerne sættes på. Hvis ikke alle modulerne kan placeres ved siden af hinanden, skal det første af de adskilt monterede moduler forbindes med det sidste foregående modul eller med regulatoren via modulforbinder RMZ780. I så fald er den max. kabellængde 10 m. Alle tilslutninger for lavspænding (følere og databus) befinder sig i den øverste klemrække, og tilslutninger for netspænding (motorer og pumper) i den nederste. Der kan kun tilsluttes en massiv leder eller en flertrådsleder pr. klemme (fjedertræksteknik). Længden af det afisolerede stykke på kablet for fastgørelse til klemmerne skal være 7 til 8 mm. Til isætning og fjernelse af kablet i klemmen kræves en skruetrækker størrelse 0 eller 1. Kabeltrækaflastning sker ved hjælp af fastgørelseslaskerne for kabelbindere. Et modul kan først fjernes fra en modulgruppe på en skinne, når de indkoblingselementer med et hørligt klik er bragt i udkoblingsholdeposition. Når modulet er fjernet fra skinnen, trykkes indkoblingselementerne igen tilbage i indkoblingspositionen. Modulet leveres komplet med monteringsvejledning. Idriftsættelse Under idriftsættelsesprocessen befinder udgangene sig i en defineret off-tilstand. Bortskaffelse De større plastdele er forsynet med materialebetegnelse efter ISO/DIS 11 469 for miljørigtig bortskaffelse. Tekniske data Strømforsyning (via regulatoren) Indgange Digitale indgange (D...) Udgange Koblingsudgange AC 20 V (Q...) Dimensioneringsspænding AC 24 V ±20% Effektforbrug VA Antal 4 Kontaktaftastning Spænding DC 15 V Strøm 5 ma Krav til melde- og impulskontakter Signalkobling Kontakttype Isoleringsmodstand over for netpotentiale Tilladt modstand ved lukkede kontakter ved åbne kontakter Ledningslængde potentialfri permanente- eller impulskontakter AC 750 V efter EN 60 70 max. 200 Ω min. 50 kω max. 00 m Antal koblingsudgange (arbejdskontakter) 4 Ekstern sikring for tilledning Smeltesikring træg max. 10 A Ledningsbeskyttelseskontakt LS max. 1 A Udløsningskarakteristik LS B, C, D efter EN 60 898 Ledningslængde Relækontaktdata Koblingsspænding Strømbelastning AC ved 250 V ved 19 V Startstrøm Kontaktlevetid ved AC 250 V ved 0,1 A ohm. ved 0,5 A ohm. ved 4 A ohm. Red.fakt. ved ind. (cos φ = 0,6) max. 00 m max. AC 265 V / min. AC 19 V max. 4 A ohm., A ind. (cos φ=0,6) min. 5 ma min. 20 ma max. 10 A (1 s) vejledende værdier: 2 10 7 koblinger 4 10 6 koblinger (arbejdskontakt) 2 10 6 koblinger (skiftekontakt) 10 5 koblinger (arbejdskontakt) 1 10 5 koblinger (skiftekontakt) 0,85 4/6
Interfaces Isoleringsmodstand mellem relækontakter og systemelektronik (forstærket isolering) mellem naborelækontakter (driftsisolering) Q1 Q2; Q Q5 mellem relægrupper (forstærket isolering) (Q1, Q2) (Q, Q5) Udvidelsesbus Stikspecifikation AC 750 V efter EN 60 70-1 AC 1250 V efter EN 60 70-1 AC 750 V efter EN 60 70-1 4 kontakter SELV / PELV Elektrisk tilslutning Kapsling Miljøbetingelser Tilslutningsklemmer for massiv leder for flertrådsleder uden ledningstylle for flertrådsleder uden ledningstylle Huskapslingsklasse efter IEC 60 529 Isoleringsklasse efter EN 60 70 Drift efter Klimatiske forhold Temperatur (hus med elektronik) Fugtighed Mekaniske forhold Transport efter Klimatiske forhold Temperatur Fugtighed Mekaniske forhold Fjedertræksklemmer Ø 0,6 mm 2,5 mm 2 0,25 2,5 mm 2 0,25 1,5 mm 2 IP 20 (i indbygget tilstand) apparat velegnet til brug med udstyr i isoleringsklasse II IEC 60 721-- klasse K5 0 50 C 5 95% RF (ikke-kondenserende) klasse M2 IEC 60 721--2 klasse 2K 25 +70 C <95% RF klasse 2M2 Klassifikationer efter EN 60 70 Virkemåde automatisk styring Type 1B Forureningsgrad styringsmiljø 2 Softwareklasse A Dimensioneringsstødspænding 4000 V Temperatur kugletrykprøvning hus 125 C Materialer og farver Normer og standarder Vægt Klemmeplade Modulindsats Emballage Produktsikkerhed Automat. elektr. regulerings- og styreapparater til husholdningsbrug og lign. applikationer Særlige krav til energiregulatorer EMC Reception (industriområde) Emission (boligområde, let industri) -overensstemmelse efter EMC-direktiv Lavspændingsdirektiv -overensstemmelse efter Australian EMC Framework Radio Interference Emmission Standard Uden emballage polykarbonat, RAL 705 (lysegrå) polykarbonat, RAL 705 (lysegrå) bølgekarton EN 60 70-1 EN 60 70-2-11 EN 61 000-6-2 EN 61 000-6- 89/6/EWG 7/2/EWG Radio communication act 1992 AS / NZS 548 0,0 kg 5/6
Apparatdiagram D1 M D2 M D M D4 M Q1 Q2 Q Q5 Q14 Q24 Q4 Q54 145G01 Forklaring M Målenul for signalindgang G0 Systemnul for signaludgang D1...D4 Signalindgang for potentialfri kontaktaftastning Q1/ Q14 Potentialfri relæudgang (arbejdskontakt) for AC 24...20 V "Pumpe 1A" Q2/ Q24 Potentialfri relæudgang (arbejdskontakt) for AC 24...20 V "Pumpe 1B" Q/ Q4 Potentialfri relæudgang (arbejdskontakt) for AC 24...20 V "Pumpe 2A" Q5/ Q54 Potentialfri relæudgang (arbejdskontakt) for AC 24...20 V "Pumpe 2B" Obs! Der må kun tilsluttes én massiv leder eller flertrådsleder pr. klemme (fjedertræksteknik). Eksisterende dobbeltklemmer er elektrisk forbundet internt. Målskitser 10,5 75 5 2,8 117 = 90 45 5 66,4 ø = ø 5,2 44 EN 60 715-TH 5-7.5 = = 97 145M01 Mål i mm 6/6 200 Siemens Building Technologies Ltd. Ret til ændringer forbeholdes