PROJEKTERINGSVEJLEDNING - EL & STYRING Swegon WISE

PROJEKTERINGSVEJLEDNING - EL & STYRING Swegon WISE Behovsstyret ventilation har aldrig været lettere

Innehåll Komplet helhedsløsning på alle niveauer...3 System...3 Delsystem...3 Zone...3 Rum...3 Dokumentationsstruktur... 3 Driftsnet og radionetværk...4 Radionet... 4 Driftsnet... 4 Tilkobling af driftsnet... 5 Fysiske tilslutninger...6 TCP-porte...6 IP-indstillinger til Swegonnet...6 SuperWISE II / SuperWISE II SC...7 WISE DIR...8 GOLD/AHU...8 Tilslutning i radionet... 9 Klimaprodukter... 10 WISE Parasol... 10 WISE Colibri...11 WISE Sphere Ceiling...12 WISE Sphere Free... 13 WISE Damper... 14 WISE Measure... 15 Systemprodukter... 16 WISE RTA... 17 WISE IAQ... 18 WISE IRT... 19 WISE OCS...20 WISE IORE... 21 WISE IRE...23 WISE WCS...24 WISE RTS...25 El-projekteringseksempel... 26 Kontor med luftbaseret klima...26 Kontor med vandbaseret klima CAV... 27 Kontor med vandbaseret klima DCV...28 Konferencelokale med vand- og luftbaseret klima...29 Kontor med luftbaseret klima i balance...30 Klasselokale med luftbaseret klima i balance... 31 Klasselokale med luftbaseret klima med stinkskabsventilation i balance... 32 Kontorlandskab med vand- og luftbaseret klima med balanceret fraluft...33 Hotelværelser...34 2 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

Komplet helhedsløsning på alle niveauer Swegons system for behovsstyret ventilation har i mange år sat standarden for, hvordan man kombinerer optimalt indeklima med minimalt energiforbrug. På denne rejse er viden omkring både behovsstyring og brugervenlighed blevet styrket. Dette er af afgørende betydning, da udviklingen inden for branchen går mod markant øgede krav uanset om det gælder miljø, nettoresultat eller komfort. Baseret på erfaringerne er WISE-systemet blevet udviklet fra grunden, og alle produkter samarbejder med hinanden for at opfylde både dagens og morgendagens krav. WISE bygger på unikke teknologier, som sammen bygger på et driftssikkert og fleksibelt system. Swegon CONNECT System SuperWISE II / SuperWISE II SC Internt netværk/internet Central ejendomsautomation Delsystem WISE DIR Luftbehandlingsaggregat GOLD All Year Comfort Zone WISE Damper Rum WISE Luftarmatur WISE Parasol WISE Damper (tilluft) WISEDamper (fraluft) Luftarmatur Komfortmodul Dokumentationsstruktur For at lette konstruktionsarbejdet med WISE-systemet har Swegon udviklet en dokumentationsstruktur. Systemvejledning Systemvejledningen giver designeren råd og hjælp med opbygningen af systemer og rum. Projekteringsvejledninger Projekteringsvejledningerne hjælper den pågældende disciplin med de spørgsmål, der kan opstå, når deres del i systemet skal skabes. Systemvejledning VVS, Køling & Ventilation El & styring 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 3

Driftsnet og radionetværk WISE-systemet er opbygget af et driftsnet og et radionetværk. Driftsnettet er det faste IP-netværk, mens radionetværket bygger på en patenteret robust trådløs kommunikation. Denne projekteringsvejledning beskriver, hvordan driftsnet og radionetværk er opbygget, samt hvordan de forskellige komponenter i WISE-systemet skal tilsluttes. Se WISE Systemvejledning for mere detaljeret information om hele systemet. Driftsnet SuperWISE II / SuperWISE II SC Radionet ZONE WISE DIR Central kontrolenhed, placeres centralt i zone/etageplan GOLD/AHU RUM RUM RUM WISE DIR ZONE GOLD/AHU RUM WISE DIR BMS 8-polet kommunikationskabel med RJ45-kontakt. Maks. kabellængde 100 meter kommunikationskabel. Bemærk! De radio- og driftsnet, som vises i dette dokument, er kun eksempler på, hvordan disse kan opbygges. Radio- og driftsnet opbygges afhængigt af behov og funktioner i byggeprojektet. 4 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

Tilkobling af driftsnet Basisprodukterne i WISE forbindes via et trådforbundet IP-netværk. Det er dette IP-netværk, der kaldes "driftsnet". For at sammenligne med mobiltelefonisystemer kan man sidestille basisprodukterne med den faste infrastruktur, der muliggør det trådløse system. Basisprodukterne er: y SuperWISE II / SuperWISE II SC y WISE DIR y AHU, f.eks. GOLD y Swegon CONNECT (kun SuperWISE II SC) Bemærk! y Swegon anbefaler, at driftsnettet segmenteres for kun Swegon-produkter, det er for at sikre driften af indeklimasystemet. y Idriftsættelse af WISE-systemet kan ikke ske, før driftsnettet er i drift. Afhængigt af forudsætningerne i projektet understøtter Swegon to løsninger for, hvordan driftsnettet kan opbygges: 1. Swegonnet - driftsnet mangler y F.eks. en gammel ejendom uden eksisterende infrastruktur for IP-netværker eller BMS. y Swegon stiller også dokumentation til rådighed for projektering, kabellægning, IP-adressering m.m. y Ved mindre installationer tilsluttes alle Swegon-produkter direkte til switchen i SuperWISE-skabet. y Ved større installationer kan der tilføjes yderligere switches. 1. Swegonnet 2. Ejendommens ejer stiller driftsnettet til rådighed y Oftest større projekter. y Driftsnettet håndteres i sin helhed af ejendommens ejer. y Swegon-produkter tildeles tilslutning og IP-adresser til driftsnettet af ejendommens ejer. 2. Ejendommens ejer stiller driftsnettet til rådighed SWITCH SWITCH SWITCH SuperWISE II / SuperWISE II SC BMS GOLD/AHU GOLD/AHU WISE DIR GOLD/AHU WISE DIR PC PC WISE DIR GOLD/AHU SuperWISE II / SuperWISE II SC WISE DIR WISE DIR WISE DIR GOLD/AHU PC WISE DIR PC 8-polet kommunikationskabel med RJ45-kontakt Maks. kabellængde 100 meter kommunikationskabel. Bemærk! De radio- og driftsnet, som vises i dette dokument, er kun eksempler på, hvordan disse kan opbygges. Radio- og driftsnet opbygges afhængigt af behov og funktioner i byggeprojektet. 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 5

Fysiske tilslutninger Nedenfor angives mærkning af fysisk tilslutning til driftsnettet på Swegons produkter. Produkt Mærkning af fysisk tilslutning SuperWISE II Operation/Switch WISE DIR 4 GOLD IQlogic B Swegon Connect ETH 0/Switch TCP-porte Interne tjenester Følgende tjenester benyttes internt i driftsnettet. For at produkterne kan fungere efter hensigten skal angivne TCP-porte være åbne mellem produkterne internt i driftsnettet. Tjeneste Swegon 10080 http 80 SSH 22 MQTT 1883 Rsync 873 TCP portnummer Eksterne tjenester Følgende tjenester stilles til rådighed eksternt af produkterne i driftsnettet. For at tjenesterne kan fungere eksternt uden for driftsnettet, skal de angivne TCP-porte være åbne mod de angivne produkter. Tjeneste TCP portnummer SuperWISE II / SuperWISE II SC GOLD/ AHU http 80 x x https 443 x x Modbus 502 x x Bacnet 47808 x x IP-indstillinger til Swegonnet Disse indstillinger skal benyttes til Swegonnet, når der ikke findes et andet driftsnet. Adressering Statisk IP Net 192.168.100.0 Netmaske 255.255.255.0 Default router og Swegon Connect Router 192.168.100.1 SuperWISE 192.168.100.2 WISE Director 192.168.100.3-49 GOLDD, IQlogic 192.168.100.50-99, 00.50-99 Eventuelt andre enheder 192.168.100.100-254 6 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

SuperWISE II / SuperWISE II SC SuperWISE / SuperWISE SC er det fælles punkt i systemet, hvor al information knyttes sammen for at blive præsenteret på websider og eksterne kommunikationsprotokoller, f.eks. Modbus. Antenne, indgår kun i SuperWISE II SC 300 * Elektriske data Strømforsyning: 6 230V 10 A 400 40 1 2 50 * 300 50 * 100 * 3 7 4 5 SuperWISE II, SuperWISE II SC, målfigur. * Mindste frie afstand til nærliggende installation. SuperWISE II, SuperWISE II SC. Bemærk! Swegon Connect (2) og antenne (6) indgår kun i SuperWISE II SC. 360 1. SuperWISE styreenhed - Hovedkommunikationsenhed 2. Swegon Connect Router (indgår kun i SuperWISE II SC). Kommunikerer i mobilnettet og med fordel i 4G-nettet. Hvis skabet indeholder Swegon Connect, skal skabet placeres, så det kan modtage mobilsignaler. Skabet kan suppleres med en ekstra antenne for øget signalstyrke (se Tilbehør) for bedre mobildækning. Se separat dokumentation for Swegon Connect på www.swegon.com 3. Switch - 8 porte (hvis der kræves flere porte, monteres supplerende switch uden for skabet) Port 1: SuperWISE styreenhed Port 2: Swegon Connect Port 3-8: Ledig til f.eks. WISE DIR/AHU/BMS 4. Hovedafbryder - Tilslutning til strømforsyning 5. Transformer 6. Antenne, indgår kun i SuperWISE II SC 7. Jordtilslutning 150 M25 (x1) 260 Hultagning til montering, SuperWISE II, SuperWISE II SC. 4x montageskrue (fritgående hul Ø = 8 mm), valg af skrue baseret på underlaget. Ø22,5 (x6) 40 35 35 35 M16 (x2) 35 SuperWISE II, SuperWISE II SC, underside. Vægt (kg) SuperWISE II 5,8 SuperWISE II SC 6,3 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 7

12345689ABCDEF WISE DIR Her foregår størstedelen af beregninger til systemet. WISE DIR er en central kontrolenhed i WISE, som trådløst indsamler data, bearbejder og sender data videre til en gruppe klima- og ventilationsprodukter for at styre og regulere indeklimaet. Hvert system har behov for mindst én WISE DIR for at fungere. WISE DIR kommunikerer med SuperWISE via Ethernet-kabel. Elektriske data Strømforsyning: AC ±10 % 50-60 Hz, 15-30 V DC Maks. effektforbrug: 5 VA Ledningsmål kontaktanordning: Strøm: Maks. 2,5 mm 2 213 145 129 RFID 95 194 241 24 V AC Driftsnet - Ethernet (RJ45) til WISE-internt net (10/100 MBps) WISE DIR, tilslutning. Bemærk! Antennen skal altid monteres lodret. GOLD/AHU Se www.swegon.com for yderligere information om tilslutning af GOLD luftbehandlingsaggregat. 8 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

Tilslutning i radionet Rumprodukterne i WISE kommunikerer trådløst i radionettet ved at sende signaler til WISE DIR. For bedste radiokommunikation placeres WISE DIR, som er fysisk tilsluttet driftsnettet, så centralt som muligt i radionettet. Systemets rumprodukter kommunikerer trådløst med indbyggede radiosendere. Produkter, som har strømforsyning fra el-nettet, fungerer både som sender, modtager og forstærker/repeterer systemets radiokommunikation. De produkter, som drives med batteri, fungerer kun som sendere og modtagere af information. Bemærk! Ved idriftsættelse parkobles produkterne ved hjælp af TuneWISE. Radionet ZONE RUM RUM Driftsnet RUM WISE DIR RUM ZONE Eksempel på radionet WISE-systemet omfatter rumprodukter til både luft- og vandbaserede klimasystemer, al nødvendig automatik samt rumenheder og følere. Alt dette sammenknyttes til en helhed via et unikt patenteret system til trådløs kommunikation. Det trådløse system bygger på en meshet struktur, hvor hver enhed sender information videre fra nærliggende produkter, hvilket hjælper netværket med at komme rundt om forhindringer. Dette betyder endvidere, at systemet hurtigt kan reparere sig selv, hvis et produkt for eksempel skulle miste strømforsyning. WISE DIR, spredning af radiosignaler (spredes 360 o omkring antennen) RUM 1 RUM 3 RUM 2 RUM 4 Meshet struktur 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 9

Klimaprodukter WISE Parasol Luftarmatur med indbygget radiomodul, som behovsstyrer luftmængde og køler/varmer via indbyggede vandflader. Måler luftmængde. Elektriske data Strømforsyning: Tilslutninger ledningsmål AC ±15 % 50-60 Hz Strøm: Skrueklemme maks. 2,5 mm 2 Ventilmotor: Maks. effektforbrug: Push-in fjederkrafttilslutning, maks. 1,5 mm 2 Se tabellen nedenfor Eksempel på tilslutning WISE Parasol (klemme 2 køling, klemme 3 varme) VA / enhed Standard CU 2,3 Standard VA totalt DPS Modbus 0,8 5,1 Spjældmotor (315C) 2 Ekstraudstyr Motor, ACTUATORb 7 SMA 0,8 SMB 0,6 Eksempel: WISE Parasol i standardudførelse med følgende tilvalg: Aktuator for køling og varme samt WISE SMA, giver et samlet effektforbrug på 5,1 + 7 + 7 + 0,8 = 19,9 VA Eksempel Signalnul Termisk motor 24 V DC Tilslutning av termisk motor Varmeaktuator A Køleaktuator Eksempel Signalnul 0-10 V DC 24 V DC WISE Parasol WISE Parasol med fabriksmonterede komponenter A. WISE CU - Controller Unit y Tilslutning af strømforsyning y Tilslutning af ventilmotor til varme og køling (tilbehør) Motor med 0-10 V styresignal Tilslutning af motor med 0-10 V styresignal OBS! 24 V DC forsyning 6 7 8 9 10 +11- STATUS COM POWER Signalnul 24 V DC 10 1 2 3 4 5 24 V AC Køling Varme Ventilmotor (ekstraudstyr) WISE CU, tilslutning Temp.føler (ekstraudstyr) Kondensføler (ekstraudstyr) Der tages forbehold for ændringer. 20181214 Eksempel 3 2 1 A2 A1 + - ADAPT Relay Tilslutning af relæ ved tilslutning af 3 eller flere motorer

WISE Colibri Luftarmatur med indbygget radiomodul, som behovsstyrer luftmængde og styrer ekstern varmekilde. Måler luftmængde, tillufttemperatur, rumtemperatur og tilstedeværelse. Elektriske data Strømforsyning: Tilslutninger ledningsmål Strøm: Ventilmotor: Maks. effektforbrug: AC ±15 % 50-60 Hz Push-in fjederkrafttilslutning maks. 2,5 mm 2 Push-in fjederkrafttilslutning maks. 1,5 mm 2 Se tabellen nedenfor VA Variant Standard +1 ventilmotor +2 ventilmotor Ø160, Ø250 8 15 22 A Eksempel på tilslutning WISE Colibri WISE Colibri A. Armaturtilslutning WISE Colibri Eksempel 24 V DC Signalnul Termisk motor y Tilslutning af strømforsyning (2 og 3) y Tilslutning af ventilmotor til varme (1) (tilbehør) Tilslutning av termisk motor Ventilmotor (tilbehør) 24 V DC 24 V AC Videretilslutning af strømforsyning (klemme 2 og 3 er parallelle) Eksempel 0-10 V DC Signalnul Motor med 0-10 V styresignal Tilslutning af motor med 0-10 V styresignal. Bemærk! 24 V DC forsyning WISE Colibri, armaturtilslutning 24 V DC ADAPT Relay Eksempel Signalnul 3 2 A2 A1 1 + - Tilslutning af relæ ved tilslutning af 3 eller flere motorer 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 11

WISE Sphere Ceiling Luftarmatur med indbygget radiomodul, som behovsstyrer luftmængde og styrer ekstern varmekilde. Måler luftmængde, tillufttemperatur, rumtemperatur og tilstedeværelse. Elektriske data Strømforsyning: Tilslutninger ledningsmål Strøm: Ventilmotor: Maks. effektforbrug: AC ±15 % 50-60 Hz Push-in fjederkrafttilslutning maks. 2,5 mm 2 Push-in fjederkrafttilslutning maks. 1,5 mm 2 Se tabellen nedenfor VA Variant Standard +1 ventilmotor +2 ventilmotor Ø160, Ø200 8 15 22 A Eksempel på tilslutning WISE Sphere Ceiling WISE Sphere Ceiling A. Armaturtilslutning WISE Sphere Ceiling Eksempel 24 V DC Signalnul Termisk motor y Tilslutning af strømforsyning (2 og 3) y Tilslutning af ventilmotor til varme (1) (tilbehør) Tilslutning av termisk motor Ventilmotor (tilbehør) 24 V DC 24 V AC Videretilslutning af strømforsyning (klemme 2 og 3 er parallelle) Eksempel 0-10 V DC Signalnul Motor med 0-10 V styresignal Tilslutning af motor med 0-10 V styresignal. Bemærk! 24 V DC forsyning WISE Sphere Ceiling, armaturtilslutning 24 V DC ADAPT Relay Eksempel Signalnul 3 2 A2 A1 1 + - 12 Der tages forbehold for ændringer. 20181214 Tilslutning af relæ ved tilslutning af 3 eller flere motorer

WISE Sphere Free Luftarmatur med indbygget radiomodul, som behovsstyrer luftmængde og styrer ekstern varmekilde. Måler luftmængde, tillufttemperatur, rumtemperatur og tilstedeværelse. Elektriske data Strømforsyning: Tilslutninger ledningsmål Strøm: Ventilmotor: Maks. effektforbrug: AC ±15 % 50-60 Hz Push-in fjederkrafttilslutning maks. 2,5 mm 2 Push-in fjederkrafttilslutning maks. 1,5 mm 2 Se tabellen nedenfor VA Variant Standard +1 ventilmotor +2 ventilmotor Ø160, Ø200 8 15 22 A Eksempel på tilslutning WISE Sphere Free WISE Sphere Free A. Armaturtilslutning WISE Sphere Free Eksempel 24 V DC Signalnul Termisk motor y Tilslutning af strømforsyning (2 og 3) y Tilslutning af ventilmotor til varme (1) (tilbehør) Tilslutning av termisk motor Ventilmotor (tilbehør) 24 V DC 24 V AC Videretilslutning af strømforsyning (klemme 2 og 3 er parallelle) Eksempel 0-10 V DC Signalnul Motor med 0-10 V styresignal Tilslutning af motor med 0-10 V styresignal. Bemærk! 24 V DC forsyning WISE Sphere Free, armaturtilslutning 24 V DC ADAPT Relay Eksempel Signalnul 3 2 A2 A1 1 + - Tilslutning af relæ ved tilslutning af 3 eller flere motorer 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 13

WISE Damper Spjæld med indbygget radiomodul, som behovsstyrer luftmængden og styrer eksterne køle-/varmekilder. Måler luftmængde og kanaltemperatur. DPS Modbus 2 Modbus RJ12 1 (PE) Elektriske data Strømforsyning: Tilslutninger ledningsmål AC ±15 % 50-60 Hz Modbus RJ12 Strøm: Skrueklemme maks. 2,5 mm 2 Ventilmotor: Maks. effektforbrug: Push-in fjederkrafttilslutning maks. 1,5 mm 2 Se tabellen nedenfor 2 1 (PS) Konstanttrykregulering, anbefalet installation 2/3 ud i kanalen, maks. 100 m,1: WISE Damper, 2: WISE DPS Modbus Variant Motor VA Standard +1 ventilmotor +2 ventilmotor Normal Fjederretur 5 Nm 10 Nm 15 Nm 8 15 22 5 Nm 10 Nm 12 19 20 Nm 16 23 RJ 12 kabel (til WISE Damper) Omstilleren skal stå i position: 0 Trykslange fra målenippel ved tilluftmontering (standard) Trykslange fra målenippel ved fraluftmontering B A WISE DPS Modbus, tilslutning Eksempel på tilslutning WISE Damper (klemme 2 køling, klemme 3 varme) WISE Damper Eksempel Signalnul 24 V DC WISE Damper A. WISE CU - Controller Unit y Tilslutning af strømforsyning y Tilslutning af ventilmotor til varme og køling (tilbehør) B. WISE SMA - Sensor Module Advanced (ekstraudstyr) DPS Modbus Eksempel Termisk motor Tilslutning av termisk motor 14 6 7 8 9 10 +11- STATUS COM POWER 1 2 3 4 5 Køling Varme Ventilmotor 24 V AC (tilbehør) WISE CU, tilslutning Der tages forbehold for ændringer. 20181214 Eksempel Signalnul 3 2 1 A2 A1 ADAPT Relay + - 24 V DC Tilslutning af relæ ved tilslutning af 3 eller flere motorer Signalnul Motor med 0-10 V styresignal 0-10 V DC 24 V DC Tilslutning af motor med 0-10 V styresignal OBS! 24 V DC forsyning

WISE Measure Måleenhed med indbygget radiomodul, måler luftmængde og kanaltemperatur. Elektriske data Strømforsyning: AC ±15 % 50-60 Hz Tilslutninger ledningsmål Strøm: Skrueklemme maks. 2,5 mm 2 Maks. effektforbrug: 3 VA A 6 7 8 9 10 +11- STATUS COM POWER 1 2 3 4 5 24 V AC WISE Measure WISE CU, tilslutning strømforsyning WISE Measure A. WISE CU - Controller Unit y Tilslutning af strømforsyning 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 15

Systemprodukter De vægmonterede systemprodukter i WISE findes i forskellige udførelser. En del drives af 24 V forsyningsspænding, nogle er udstyret med batteri og på visse er det valgfrit at benytte spændingsforsyning ELLER batteri. Bemærk: Funktion for kombineret spændingsforsyning og batteridrift findes ikke. Alle produkter kommunikerer trådløst via WISE-systemets radioteknik. Oversigt - strømforsyning WISE RTA WISE IAQ WISE IRT WISE OCS WISE IORE WISE IRE WISE WCS WISE RTS Fjern forstykket Fjern forstykket Sæt forstykket på Sæt forstykket på Bagstykke 3mm Bagstykke 2 1 4 4 3 3 1 2 1. Skruemontering på væg, skrue maks. Ø4,5 mm, min. længde 20 mm, skruer medfølger ikke. 2. Knockouts til kabelgennemføring ved montering på væg. 3. Hul til montering i følerdåse. 4. Åbning til kabelgennemføring ved montering i følerdåse. Skruemontering på væg, skrue maks. Ø4,5 mm, min. længde 20 mm, skruer medfølger ikke. 16 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

WISE RTA WISE RTA er en ønskeværdiomstiller, som måler temperatur og også har en digital indgang til tilslutning af f.eks. kortlæser. Elektriske data Strømforsyning: Maks. effektforbrug: Batteri: Ledningsmål kontaktanordning: Ekstern indgang: AC ±10 % 50-60 Hz, 15-30 V DC 5 VA 2 stk. af typen AA, LiSOCl2 på 3,6 V (Li-ion) Maks. 1,5 mm 2, push-in fjederkrafttilslutning 1 stk. digital (åben/sluttet eller fra/til), maks. 1,5 mm 2, push-in fjederkrafttilslutning 24 V AC / 15-30 V DC Digital indgang for ekstern tilslutning WISE RTA WISE RTA - bagstykke, strømforsyning og tilslutning Batteriholder 1,2-1,8 m Anbefalet placering af WISE RTA WISE RTA - strømforsyning med batteri 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 17

WISE IAQ WISE IAQ er en føler til vægmontering, som måler temperatur og luftkvalitet i rummet. Elektriske data Strømforsyning: Maks. effektforbrug: AC ±10 % 50-60 Hz, 15-30 V DC 2 VA Ledningsmål kontaktanordning: Maks. 1,5 mm 2, push-in fjederkrafttilslutning 24 V AC / 15-30 V DC WISE IAQ WISE IAQ - bagstykke, strømforsyning 1,2-1,8 m Anbefalet placering af WISE IAQ 18 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

WISE IRT WISE IRT er en temperaturføler til vægmontering, som måler temperatur i rum samt overfladetemperatur på gulv. Elektriske data Strømforsyning: Maks. effektforbrug: Batteri: AC ±10 % 50-60 Hz, 15-30 V DC 5 VA 1 stk. af typen AA, LiSOCl2 på 3,6 V (Li-ion) Ledningsmål kontaktanordning: Maks. 1,5 mm 2, push-in fjederkrafttilslutning 24 V AC / 15-30 V DC WISE IRT WISE IRT - bagstykke, strømforsyning Batteriholder 0,5-1,5 m Anbefalet placering af WISE IRT WISE IRT - strømforsyning med batteri 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 19

WISE OCS WISE OCS er en kombineret føler. Enheden har en PIR-føler til at registrere tilstedeværelse og føler til at måle luftfugtighed og temperatur. Elektriske data Strømforsyning: Maks. effektforbrug: AC ±10 % 50-60 Hz, 15-30 V DC 1 VA Ledningsmål kontaktanordning: Maks. 1,5 mm 2, push-in fjederkrafttilslutning WISE OCS 24 V AC / 15-30 V DC WISE OCS - bagstykke, strømforsyning 1,2-1,8 m 120 1,4 m 8 m Anbefalet placering af WISE OCS Detekteringsområde 20 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

WISE IORE WISE IORE er en enhed, der kan styre produkter i systemet uden egen radiokommunikation. Enheden kan drive flere ventilmotorer så længe det samlede effektforbrug ikke overskrider 18 VA. WISE IORE har analog indgang (0-10 V) samt indgang til kondensføler. Elektriske data Strømforsyning: Maks. effektforbrug: Maks. effektudtag: AC ±10 % 50-60 Hz, 15-30 V DC 25 VA 18 VA Ledningsmål kontaktanordning: Maks. 1,5 mm 2, push-in fjederkrafttilslutning 24 V AC / 15-30 V DC 1. Udgang 0-10 V DC 2. Signalnul 3. Udgang 24 V DC 4. Udgang 24 V DC 5. Signalnul 6. Udgang 0-10 V DC 7. Indgang 0-10 V DC 8. Signalnul 9. Tilslutning kondensføler 10. Tilslutning kondensføler WISE IORE WISE IORE - bagstykke, strømforsyning og tilslutning Eksempel på tilslutning WISE IORE OPVARMNING KØLING Anbefalet placering af WISE IORE ved styring af radiator 24 V IND WISE IORE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KONDENS KONDENS SIGNALNUL 0-10V DC 0-10V DC IND SIGNALNUL UD 2 24 V DC UDGANG 24 V DC UDGANG SIGNALNUL 0-10V DC UD 1 Placering af WISE IORE, monteret på et vandbaseret produkt uden egen radiokommunikation IORE styring varme og køling termoaktuator og kondensføler 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 21

OPVARMNING OPVARMNING 24 V IND WISE IORE 10 9 KONDENS KONDENS SIGNALNUL 8 7 6 5 4 3 2 1 0-10V DC 0-10V DC IND SIGNALNUL 24 V DC UDGANG UD 2 24 V DC UDGANG SIGNALNUL 0-10V DC UD 1 24 V IND WISE IORE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KONDENS KONDENS SIGNALNUL 0-10V DC 0-10V DC IND SIGNALNUL 24 V DC UDGANG UD 2 24 V DC UDGANG SIGNALNUL 0-10V DC UD 1 IORE styring radiatorvarme 1 stk. termoaktuator IORE styring radiatorvarme 2 stk. termoaktuatorer OPVARMNING ADAPT RELAY 3 +- 2 1 A2 A1 OPVARMNING 0-10V DC 0V DC 24 V IND WISE IORE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KONDENS KONDENS SIGNALNUL 0-10V DC 0-10V DC IND SIGNALNUL UD 2 24 V DC UDGANG 24 V DC UDGANG SIGNALNUL UD 1 0-10V DC 24 V IND WISE IORE 10 9 KONDENS KONDENS SIGNALNUL 8 7 6 5 4 3 2 1 0-10V DC 0-10V DC SIGNALNUL 24 V DC UDGANG IND UD 2 24 V DC UDGANG SIGNALNUL 0-10V DC UD 1 IORE styring radiatorvarme 3 eller flere termoaktuatorer IORE styring radiatorvarme 0-10 V 22 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

WISE IRE WISE IRE kan modtage analogt/digitalt signal fra følere/sensorer i systemet, som ikke har egen radiokommunikation, og sende det trådløst videre til WISE DIR. Ved 24 V forsyning kan WISE IRE også benyttes som en kommunikationsbro. Når to noder har begrænset radiokommunikation, placeres WISE IRE mellem disse og forstærker kommunikationen. Elektriske data Strømforsyning: Maks. effektforbrug: Batteri: AC ±10 % 50-60 Hz, 15-30 V DC 1 VA 1 stk. af typen AA, LiSOCl2 på 3,6 V (Li-ion) Ledningsmål kontaktanordning: Skrueklemme maks. 1,5 mm 2 Ekstern indgang: 1 digital (åben/sluttet eller fra/til) eller analog 0-10 V DC Batteriholder Placering af WISE IRE i apparatboks WISE IRE - strømforsyning med batteri WISE IRE - Tilslutning ved ekstern spændingsforsyning WISE IRE - Tilslutning ved spændingsforsyning via batteri 24 V AC / 15-30 V DC Signalnul Digitalt eller analogt signal 0-10 V Signalnul Digitalt eller analogt signal 0-10 V 1. Tilslutning af strømforsyning G0 0 V AC / -0 V DC 2. Tilslutning af strømforsyning G 24 V AC / +15-30 V DC 3. Signalnul 4. Digitalt eller analogt signal 0-10 V Bemærk! Klemme 1 og 3 er internt forbundne i WISE IRE. Det er vigtigt at kontrollere tilslutning af strømforsyning, således at potentialet på signalnul bliver korrekt. 1. Bruges ikke ved batteriforsyning 2. Bruges ikke ved batteriforsyning 3. Signalnul 4. Digitalt eller analogt signal 0-10 V 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 23

WISE WCS WISE WCS er en vindueskontakt, som består af en hoveddel og en magnetdel. Den registrerer, hvis vindue eller dør, hvor den er installeret, åbnes. Hvis dette sker, brydes kontakten mellem delene, og der sendes et signal til WISE-systemet om at aktivere ønskede funktioner. Enheden kommunikerer trådløst og drives af 3,6 V lithium-ion-batteri. Elektriske data Effektforbrug: Batteri: 300 mah/år 1 stk. af typen AA, LiSOCl2 på 3,6 V (Li-ion) Batteriholder WISE WCS WISE WCS - strømforsyning med batteri Afstand mellem sensor og magnet 3-20 mm Anbefalet placering af WISE WCS 24 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

WISE RTS WISE RTS er en trådløs temperaturføler til vægmontage. Enheden kommunikerer trådløst og drives af 3,6 V lithium-ion-batteri. Elektriske data Effektforbrug: Batteri: 240 mah/år 1 stk. af typen AA, LiSOCl2 på 3,6 V (Li-ion) Batteriholder WISE RTS WISE RTS - strømforsyning med batteri 1,2-1,8 m Anbefalet placering af WISE RTS 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 25

El-projekteringseksempel Kontor med luftbaseret klima Overluftsarmatur Tilluftarmatur Systemtilbehør Radiatoraktuator VA-forbrug produkter dette eksempel WISE Colibri: 8 VA/stk. Overluftarmatur Tilbehør Radiatoraktuator: 7 VA/stk. WISE IAQ, luftkvalitets-, temperatur- og fugtføler: 2 VA WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: WISE RTS, temperaturføler: 5 VA 0 VA (batteri) WISE Aktivt armatur WISE Aktivt armatur WISE WCS, vindueskontakt: 0 VA (batteri) Varme Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. *Actuator Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. Muligt tilbehør* AC WISE IAQ WISE RTA WISE WCS WISE RTS 26 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

Kontor med vandbaseret klima CAV Overluftsarmatur Komfortmodul Systemtilbehør VA-forbrug produkter dette eksempel PARASOL Zenith Overluftarmatur WISE IORE, indgangs-/udgangsenhed: 5 VA Køle- og varmeaktuator: 7 VA/stk. Tilbehør Køling *CG-IV Køling *CG-IV Kondensføler CG-IV: WISE OCS, persondetektor inkl. temperatur- og fugtføler: WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: 0 VA 1 VA 5 VA WISE IORE Komfortmodul Komfortmodul WISE IORE Varme WISE RTS, temperaturføler: 0 VA (batteri) WISE WCS, vindueskontakt: 0 VA (batteri) *Actuator Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. Muligt tilbehør* AC WISE OCS WISE RTA WISE RTS WISE WCS 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 27

Kontor med vandbaseret klima DCV Overluftsarmatur Komfortmodul Systemtilbehør VA-forbrug produkter dette eksempel WISE Parasol: Køle- og varmeaktuator: 5,1 VA 7 VA/stk. Overluftarmatur Tilbehør Kondensføler CG-IV: WISE IAQ, luftkvalitets-, temperatur- og fugtføler: WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: WISE RTS, temperaturføler: WISE SMA, luftkvalitets- og fugtføler: 0 VA 2 VA 5 VA 0 VA (batteri) 0,8 VA *WISE SMA *WISE SMB WISE Parasol Køling *CG-IV *WISE SMA *WISE SMB WISE Parasol Køling *CG-IV Varme WISE SMB, sensormodul for temperatur og tilstedeværelse i komfortmodul: 0,6 VA WISE WCS, vindueskontakt: 0 VA (batteri) *Actuator Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. AC WISE IAQ Muligt tilbehør* WISE RTA WISE RTS WISE WCS 28 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

Konferencelokale med vand- og luftbaseret klima Overluftsarmatur Tilluftarmatur Komfortmodul Systemtilbehør Radiatoraktuator VA-forbrug produkter dette eksempel WISE Parasol: 5,1 VA/stk. Overluftarmatur Køleaktuator: 7 VA/stk. WISE Colibri: Tilbehør 8 VA/stk. Køling *CG-IV Køling *CG-IV Kondensføler CG-IV: Radiatoraktuator/varmeaktuator: WISE IAQ, luftkvalitets-, temperatur- og fugtføler: 0 VA 7 VA/stk. 2 VA WISE Aktivt armatur WISE Parasol WISE Aktivt armatur WISE Parasol WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: 5 VA *WISE SMA *WISE SMB *WISE SMA *WISE SMB WISE RTS, temperaturføler: WISE SMA, luftkvalitets- og fugtføler: 0 VA (batteri) 0,8 VA Varme WISE SMB, sensormodul for temperatur og tilstedeværelse i komfortmodul: WISE WCS, vindueskontakt: 0,6 VA 0 VA (batteri) *Actuator Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. AC WISE RTA Muligt tilbehør* WISE IAQ WISE RTS WISE WCS 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 29

Kontor med luftbaseret klima i balance Fraluftarmatur Tilluftarmatur Systemtilbehør Radiatoraktuator VA-forbrug produkter dette eksempel *WISE SMA WISE Colibri: 8 VA/stk. WISE Damper: 8 VA/stk. Tilbehør Radiatoraktuator: 7 VA/stk. WISE IAQ, luftkvalitets-, temperatur- og fugtføler: WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: WISE RTS, temperaturføler: 2 VA 5 VA 0 VA (batteri) WISE Aktivt armatur WISE Aktivt armatur WISE SMA, luftkvalitets- og fugtføler: 0,8 VA Varme WISE WCS, vindueskontakt: 0 VA (batteri) *Actuator Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. AC WISE IAQ Muligt tilbehør* WISE RTA WISE RTS WISE WCS 30 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

Klasselokale med luftbaseret klima i balance Passive fraluftarmaturer Passive tilluftarmaturer Systemtilbehør Radiatoraktuator VA-forbrug produkter dette eksempel *WISE SMA WISE Damper tilluft: 8 VA WISE Damper fraluft: 8 VA Tilbehør Radiatoraktuator: 7 VA/stk. WISE IAQ, luftkvalitets-, temperatur- og fugtføler: WISE OCS, persondetektor inkl. temperatur- og fugtføler: 2 VA 1 VA Passivt Armatur Passivt Armatur WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: WISE RTS, temperaturføler: WISE WCS, vindueskontakt: 5 VA 0 VA (batteri) 0 VA (batteri) Varme *Actuator Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. Muligt tilbehør* Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. AC WISE OCS WISE RTA WISE IAQ WISE RTS WISE WCS 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 31

Klasselokale med luftbaseret klima med stinkskabsventilation i balance Passive fraluftarmaturer Passive tilluftarmaturer Måleenhed Systemtilbehør Radiatoraktuator VA-forbrug produkter dette eksempel WISE Damper fraluft: WISE Damper tilluft: 8 VA 8 VA WISE Measure Stinkskab Ö-S WISE Measure: Tilbehør Radiatoraktuator: 3 VA 7 VA/stk. *WISE SMA Passivt Armatur Passivt Armatur WISE IAQ, luftkvalitets-, temperatur- og fugtføler: 2 VA WISE IRE 1 VA WISE OCS, persondetektor inkl. temperatur- og fugtføler: 1 VA WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: WISE RTS, temperaturføler: WISE WCS, vindueskontakt: 5 VA 0 VA (batteri) 0 VA (batteri) 1 2 *WISE IRE 3 4 GND 0-10V *Actuator Varme Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. Muligt tilbehør* Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. AC WISE OCS WISE RTA WISE IAQ WISE RTS WISE WCS 32 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

Kontorlandskab med vand- og luftbaseret klima med balanceret fraluft Komfortmodul Tilluftarmatur Komfortmodul Tilluftarmatur VA-forbrug produkter dette eksempel WISE Colibri: 8 VA/stk. *WISE SMA WISE Damper: 8 VA WISE Parasol: Køleaktuator: 5,1 VA/stk. 7 VA/stk. Køling *CG-IV Køling *CG-IV Tilbehør Kondensføler CG-IV: Radiatoraktuator/varmeaktuator: WISE IAQ, luftkvalitets-, temperatur- og fugtføler: WISE IORE, indgangs-/udgangsenhed: 0 VA 7 VA/stk. 2 VA 5 VA WISE Aktivt armatur *WISE SMA *WISE SMB WISE Parasol Komfortmodul WISE IORE Passivt Armatur Varme WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: WISE RTS, temperaturføler: 5 VA 0 VA (batteri) *Actuator WISE SMA, luftkvalitets- og fugtføler: 0,8 VA WISE SMB, sensormodul for temperatur og tilstedeværelse i komfortmodul: 0,6 VA WISE WCS, vindueskontakt: 0 VA (batteri) Muligt tilbehør* Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. AC WISE RTA WISE IAQ WISE RTS WISE WCS Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. 20181214 Der tages forbehold for ændringer. 33

STATUS COM Hotelværelser Fraluftspjæld badeværelse (ses ikke på billedet), WISE-spjæld PARAGON Tilluftspjæld (ses ikke på billedet), WISE spjæld PARAGON Komfortmodul til hotel, PARAGON med WISE CU Systemtilbehør Nøglekortsholder SYST SENSO II med WISE IRE VA-forbrug produkter dette eksempel PARAGON Badeværelse WISE CU: PARAGON b T-SAK-VAV-125-WISE: PARAGON b T-EAK-VAV-125-WISE: Køle- og varmeaktuator: Tilbehør 2,3 VA 2 VA 2 VA 7 VA/stk. RJ45 RJ45 IORE 1 2 - - OUT2 Varme *Gulvvarme El/vand *WISE IRT Køling *CG-IV Kondensføler CG-IV: 0 VA Nøglekortsholder SYST SENSO II: WISE IORE, indgangs-/udgangsenhed: 0 VA 1 VA PARAGON 6 7 8 9 10 + 11 - POWER WISE CU WISE RTA, temperaturføler og ønskeværdiomstiller: 5 VA 1 2 3 4 5 WISE WCS, vindueskontakt: 0 VA (batteri) Sammenlægning af det samlede maksimale forbrug (VA) fra de valgte produkter og tilbehør bør benyttes ved dimensionering af transformer. Installation skal udføres af en kvalificeret el-installatør, og den passende kabelstørrelse skal benyttes, afhængigt af hvordan ledningerne skal lægges i rummet. Nationale bestemmelser skal overholdes. Muligt tilbehør* *Actuator Varme AC WISE IRE SYST SENSO II WISE WCS 34 Der tages forbehold for ændringer. 20181214

We make every breath count.