FDC25 & FDC40 CIRKULÆRE BRANDSPJÆLD

FDC25 & FDC40 CIRKULÆRE BRANDSPJÆLD BRUGER- & INSTALLATIONSVEJLEDNING DS/EN 13501-3 og klassificeret iht. DS/EN 1366-2 +A1 www.air2trust.com

BRANDSPJÆLD FDC 3 BRANDKLASSIFICERING 3 SPJÆLDOPBYGNING 4 INSTALLATIONSMULIGHEDER 5 Installation i faste vægge mursten/beton/gasbeton (mørtelbaseret) 5 Installation i faste vægge mursten/beton/gasbeton (uden brug af mørtel) 6 Installation i fleksible vægge (mørtelbaseret) 7 Installation i fleksible vægge (uden brug af mørtel) 8 Montering i dæk/loft murtsten/beton/cement (mørtelbaseret) 9 Ledningsdiagram samt beskrivelse for Belimo aktuator 10 CERTIFIKATER 11 Beregningsdiagram/ordreeksempel 13 NOTER 14 2 Find os på www.air2trust.com

Brandspjæld Brandspjældet bruges imellem brandsektioner. Brandspjældet består af et metalsvøb, brandsikkert spjældblad i kalciumsilikat samt udløsningsmekanisme. Metalsvøbet er udført i galvaniseret stålplade, spjældbladet er lavet af kalciumsilikat, lukke/åbne mekanismen er lavet af rustfrit stål, lejer af messing, tætningslister af polyurethan og elastomer. Dimensioner Standard diameter - FDC25 Ø n [mm] 100 125 160 200 250 300 315 Standard diameter - FDC40 Ø n [mm] 100 125 160 200 250 300 315 355 400 450 500 630 Brandklassifikation (i henhold til EN 13501-3) Brandmodstandsevnen på brandspjæld afhænger af klassificeringen af vægge eller lofter. Det er tilladt at installere produktet i vægge eller lofter, som angivet i tabel 1. I vægge eller lofter med større brandmodstandsevne, kan de også anvendes. Brandspjæld skal installeres i henhold til installationsmanualen, som kan findes i dette dokument. Tabel 1 Vægtyper Tætning Vægtykkelse [mm] Densitet [kg/m 3 ] Klassifikation FDC25 Klassifikation FDC40 Fast væg (mursten, beton, gasbeton) Fast væg (mursten, beton, gasbeton) Mørtel eller gips 100 650 EI 90 S EI 120 S Mørtelfri 100 650 EI 90 S* EI 90 S* Standard gipsvæg (GKB) Mørtel eller gips 100 EI 60 S EI 60 S Standard gipsvæg (GKF) Mørtel eller gips 100 EI 90 S EI 90 S Standard gipsvæg (GKF) Mørtel eller gips 150 EI 90 S EI 120 S Standard gipsvæg (GKB, GKF) Mørtelfri 100 EI 60 S* EI 60 S* Standard gipsvæg (GKF) Mørtelfri 100 EI 90 S* EI 90 S* Dæk Mørtel eller gips 125 650 EI 120 S EI 90 S Dæk Mørtelfri 150 650 EI 120 S EI 120 S Ring til os på telefon +45 8647 5252 3

Spjældopbygning FDC-M cylindrisk brandspjæld med aktuator Termoelektrisk aktivering (72 C) med elektrisk aktuator og returfjeder Integreret endekontakt Fuldautomatisk drift Automatik muligheder (MP-BUS, LonWorks, AS-i BUS) M24 elektrisk aktuator AC/DC 24V 425 n +100 1 4 n -2 2 3 5 1 2 3 4 5 Brandspjæld kabinet Spjældblad Elektrisk aktuator: Belimo BLF Termoelektrisk sikring (72 C) Brandhæmmende materiale 270 40 4 Find os på www.air2trust.com

Øn+40 FDC25-40 INSTALLATIONSMULIGHEDER Installation i faste vægge mursten/beton/gasbeton (mørtelbaseret) 1 2 Øn+40 Øn Den anbefalede vægåbning for brandspjældsinstallationen er Øn+160 mm, men åbninger fra Øn + 40... 200 mm kan også bruges. * For Øn = 100 mm, skal minimal åbning være på Øn+60 Placér brandspjældet i vægåbningen og fastgør det med skruer i væggen. 3 Fyld rummet imellem spjældet og væggen med standard mørtel / gips / beton. Efter installationen skal man tjekke om spjældblade kan åbne/lukke problemfrit. Udfør en åbning / lukning test. Under installationen skal motoren samt kontakten beskyttes mod mørtel, gips eller beton. Ring til os på telefon +45 8647 5252 5

Øn+40 Øn+300 FDC25-40 INSTALLATIONSMULIGHEDER Installation i faste vægge mursten/beton/gasbeton (uden brug af mørtel) 1 2 Øn+40 Øn Den anbefalede vægåbning for brandspjældsinstallationen er Øn+160 mm, men åbninger fra Øn + 40... 200 mm kan også bruges. * For Øn = 100 mm, skal minimal åbning være på Øn+60. Placér brandspjældet i vægåbningen og fastgør det med skruer i væggen. 3 4 Øn+300 Fyld rummet imellem spjældet og væggen ud med standard mineraluld 100 kg/m 3. Luk åbningen med kalciumsilikat til (Promat L500). Efter installationen skal man tjekke om spjældblade kan åbne/lukke problemfrit. Udfør en åbning / lukning test. Under installationen skal motoren samt kontakten beskyttes mod mørtel, gips eller beton. 6 Find os på www.air2trust.com

Øn+40 Øn+300 FDC25-40 INSTALLATIONSMULIGHEDER Installation i fleksible vægge (mørtelbaseret) 1 2 Øn+40 Øn Den anbefalede vægåbning for brandspjældsinstallation er Øn+160 mm, men åbninger fra Øn + 40... 200 mm kan også bruges. * For Øn = 100 mm, skal minimal åbning være på Øn+60. Placér brandspjældet i vægåbningen og fastgør det med skruer i væggen. 3 4 Øn+300 Fyld rummet imellem spjældet og væggen med standard mørtel / gips / beton. Luk åbningen med kalciumsilikat til (Promat L500). Efter installationen skal man tjekke om spjældblade kan åbne/lukke problemfrit. Udfør en åbning / lukning test. Under installationen skal motoren samt kontakten beskyttes mod mørtel, gips eller beton. Ring til os på telefon +45 8647 5252 7

Øn+40 Øn+300 FDC25-40 INSTALLATIONSMULIGHEDER Installation i fleksible vægge (uden brug af mørtel) 1 2 Øn+40 Øn Den anbefalede vægåbning for brandspjældsinstallation er Øn+160 mm, men åbninger fra Øn + 40... 200 mm kan også bruges. * For Øn = 100 mm, skal minimal åbning være på Øn+60. Placér brandspjældet i vægåbningen og fastgør det med skruer i væggen. 3 4 Øn+300 Fyld rummet imellem spjældet og væggen ud med standard mineraluld 100 kg/m 3. Luk åbningen med kalciumsilikat til (Promat L500). Efter installationen skal man tjekke om spjældblade kan åbne/lukke problemfrit. Udfør en åbning / lukning test. Under installationen skal motoren samt kontakten beskyttes mod mørtel, gips eller beton. 8 Find os på www.air2trust.com

INSTALLATIONSMULIGHEDER Installation i dæk/loft mursten/beton/gasbeton (mørtelbaseret) 1 2 Øn Øn+40 Øn+40 Den anbefalede dæk/loft åbning for brandspjældsinstallation er Øn+160 mm, men åbninger fra Øn + 40... 200 mm kan også bruges. * For Øn = 100 mm, skal minimal åbning være på Øn+60. Placér brandspjældet i dæk/loft åbningen og fastgør det med skruer i dækket. 3 Fyld rummet imellem spjældet og dækket med standard mørtel / gips / beton. Efter installationen skal man tjekke om spjældblade kan åbne/lukke problemfrit. Udfør en åbning / lukning test. Under installationen skal motoren samt kontakten beskyttes mod mørtel, gips eller beton. Ring til os på telefon +45 8647 5252 9

Ledningsdiagram samt beskrivelse for Belimo aktuator Spjældet leveres i lukket stilling. Når den elektriske aktuator er forbundet til strømforsyningen, vil spjældet åbne. Når spjældet når endepositionen (spjæld åben) og spjældet er blokeret, vil elektromotoren stoppe. Lukningen af brandspjældet sker automatisk, når der opstår strømsvigt. Den termiske udløsningsenhed, der kommer med brandspjældet, afbryder for strømkredsen ved en temperatur på 72 C (inden for eller uden for kanalen). For at kontrollere om spjældet virker korrekt, skubbes kontakten på den termisk udløsningsenhed, og spjældet vil lukke. Når knappen på termosikringen frigives, vil spjældet åbne. Kontakt til afprøvning af spjældaktuator BLF230 BELIMO Håndtag for manuel åbning Spjældet kan åbnes manuelt, uden at det er tilsluttet spænding, håndtaget drejes i pilens retning på aktuatoren (med uret). Spjældet kan låses i den ønskede position, ved at dreje håndtaget hurtigt tilbage (en kvart omgang mod uret). For at låse elektromotoren, drejes håndtaget med uret, en kvart omgang. Hvis håndtaget slippes, vil spjældet lukke automatisk pga. spring-return fjederen. Når spjældet åbnes manuelt, vil den elektriske aktuator ikke lukke spjældbladet til lukkepositionen efter strømsvigt (termoelektrisk sikring). Type: Belimo aktuator Nominel spænding / strømforbrug Endekontakt Gangtid T + 1 ~ 2 spænding åbning hold for dimensionering motor spring-return S1 S2 S3 S4 S5 S6 <5 <80 Tf1 Tf2 Tf3 LED BAE72B-S BLF24-T AC/DC 24V, 50/60Hz 5 W 2,5 W 7 VA 1 ma...3 A (0,5 A), DC 5 V...AC 250V 40...75 s ~20 s Omgivelsestemperatur max. 50 C 1 negativ (direkte strøm) eller neutral (vekselstrøm) 2 positiv (direkte strøm) eller fase (vekselstrøm) S1 fælles mikrokontakt lukket spjæld S2 normalt lukket mikrokontakt lukket spjæld S3 normalt åben mikrokontakt lukket spjæld S4 fælles mikrokontakt åbent spjæld S5 normalt lukket mikrokontakt åbent spjæld S6 normalt åben mikrokontakt åbent spjæld Tf1 temperaturføler på den ydre side af kanalen (lufttemperatur) max. 72 C Tf2 temperaturføler på den indvendige side af kanalen (temperatur i kanalen) max. 72 C Tf3 temperaturføler på den indvendige side af kanalen (temperatur i kanalen) max. 72 C Belimo BLF24-T i BF24-T forsyning via transformer 10 Find os på www.air2trust.com

FDC25-40 Ring til os på telefon +45 8647 5252 11

1. Unique identification code of the product-type: 2. Identification of the construction product: FDC 25 DECLARATION OF PERFORMANCE No: DoP 704/2014_EN Circular fire damper 3. Intended use(s) of the construction product: Circular fire damper to be used in conjunction with fire separating elements to maintain fire compartments in HVAC installations. 4. Name and contact address of the manufacturer: Klimaoprema d.d., Gradna 78A, 10430 Samobor 5. Not applicable 6. System of assessment and verification of constancy of System 1 performance of the construction proudct 7. In case of the declaration of performance concerning a The notified body 1396 carried out the initial inspection of the manufacturing plant and of the factory construction product covered by a harmonised standard: production control as well as the continous surveillance, assessment and evaluation of factory production control under system 1 and issued the Certificate of constancy of performance 1396-CPR-0075 8. Not applicable 9. Declared performance according to EN 15650: (Fire resistance according to EN 1366 2 and classifications according to EN 13501 3) Essential characteristics Performance Range Supporting construction Supporting construction details Type of installation Classification Rigid wall Aerated concrete Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs EI 90 (ve i o)s (300Pa) Rigid wall Aerated concrete Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating EI 90 (ve i o)s (300Pa) Flexible wall Metal studs wall, gypsum plasterboard GKF Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs EI 90 (ve i o)s (300 Pa) Ø 100 mm up to with mineral wool Ø 315 mm Flexible wall Metal studs wall, gypsum plasterboard GKF with mineral wool Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating EI 90 (ve i o)s (300 Pa) Floor/ceiling Reinforced concrete Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs EI 120 (ho i o)s (300 Pa) Floor/ceiling Reinforced concrete Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating EI 90 (ho i o)s (300 Pa) Nominal activation conditions/sensitivity according to ISO 10294-4: - sensing element load bearing capacity - sensing element response temperature Response delay (closing time) according to EN 1366-2: Operational reliability (opening, closing) according to EN 1366-2: Durability of response delay according to ISO 10294-4: - sensing element response to temperature and load bearing capacity Durability of operational reliability (opening and closing cycle) according to EN 15650: - BLF-T-(ST) - 10 000 cycles Protection against corrosion according to EN 60068-2-52: Damper blade and casing leakage according to EN 1751: NPD Class C 10. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 7. This declaration of performanse is issued under the sole responsibilty of the manufacturer identified in point 4. Signed for on behalf of the manufacturer by: Branko Duvnjak, General manager Harmonised standard EN 15650:2010 Samobor, 19. December 2014 DECLARATION OF PERFORMANCE No: DoP 706/2014_EN 1. Unique identification code of the product-type: Circular fire damper 2. Identification of the construction product: FDC 40 3. Intended use(s) of the construction product: Circular fire damper to be used in conjunction with fire separating elements to maintain fire compartments in HVAC installations. 4. Name and contact address of the manufacturer: Klimaoprema d.d., Gradna 78A, 10430 Samobor 5. Not applicable 6. System of assessment and verification of constancy of System 1 performance of the construction proudct 7. In case of the declaration of performance concerning a The notified body 1396 carried out the initial inspection of the manufacturing plant and of the factory construction product covered by a harmonised standard: production control as well as the continous surveillance, assessment and evaluation of factory production control under system 1 and issued the Certificate of constancy of performance 1396-CPR-0075 8. Not applicable 9. Declared performance according to EN 15650: (Fire resistance according to EN 1366 2 and classifications according to EN 13501 3) Essential characteristics Performance Range Supporting construction Supporting construction details Type of installation Classification Rigid wall Aerated concrete 100mm Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating EI 120 (ve i o)s (300Pa) Metal studs wall, gypsum plasterboard GKB, GKF Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs EI 60 (ve i o)s (300 Pa) with mineral wool 100mm Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating Metal studs wall, gypsum plasterboard GKF Ø 100 mm up to Ø630 mm Flexible wall with mineral wool 100mm Metal studs wall, gypsum plasterboard GKF Mineral wool 140 kg/m3 + fire resistant coating Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs EI 90 (ve i o)s (300 Pa) with mineral wool 150mm Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating EI 120 (ve i o)s (300 Pa) Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs Floor/ceiling Reinforced concrete 150mm Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating Nominal activation conditions/sensitivity according to ISO 10294-4: - sensing element load bearing capacity - sensing element response temperature Response delay (closing time) according to EN 1366-2: Operational reliability (opening, closing) according to EN 1366-2: Durability of response delay according to ISO 10294-4: - sensing element response to temperature and load bearing capacity Durability of operational reliability (opening and closing cycle) according to EN 15650: - B(L)F-T-(ST) - 10 000 cycles Protection against corrosion according to EN 60068-2-52: NPD Damper blade and casing leakage according to EN 1751: Class C 10. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 7. This declaration of performanse is issued under the sole responsibilty of the manufacturer identified in point 4. Signed for on behalf of the manufacturer by: Branko Duvnjak, General manager Harmonised standard EN 15650:2010 Samobor, 19. December 2014 12 Find os på www.air2trust.com

Beregningsdiagram Symboler: v - Lufthastighed [m/s] Δp t - Total tryktab [Pa] L WA - Lydniveau [db(a)] Ordreeksempel Spjældtype FDC25 - Ø250 - M24 - G1 Spjælddimensioner Ø [mm] Motortype: M24 - elektrisk aktuator AC/DC 24V Rist: G1 - Rist på én side Ring til os på telefon +45 8647 5252 13

Noter 14 Find os på www.air2trust.com

Noter Ring til os på telefon +45 8647 5252 15

Ret til ændringer forbeholdes uden forvarsel. Al tekst i dette katalog er oversat fra producentens originale tekniske dokumentation. Det vil derfor altid være den til enhver tid opdaterede originale tekniske dokumentation fra producenterne, der er gældende. Dette katalog er således retningsgivende og uden juridisk ansvar for AIR2TRUST. AIR2TRUST Haraldsvej 60 8960 Randers SØ Denmark Tlf: +45 8647 5252 Fax: +45 8647 5251 CVR-nr: 3035 9127 www.air2trust.com For information: info@air2trust.com For salg: ordre@air2trust.com www.sandesign.dk FD_FDC_installation_instructions rev 1.4 (dk)