Siden 2014 har samarbejdet mellem Kvadrat og modedesigneren Raf Simons tilført en helt ny følsomhed til boligens tekstiler.

Siden 2014 har samarbejdet mellem Kvadrat og modedesigneren Raf Simons tilført en helt ny følsomhed til boligens tekstiler. Raf Simons har med en instinktive fornemmelse for stil og sin vidtfavnende interesse for moderne kunst, design, musik, grafik og arkitektur udviklet en markant vision for interiøret. Hans spændende og stilsikre arbejde med farver, strukturer og mønstre har sat sit præg på en kollektion af af tekstiler og accessories, der er skabt i samarbejde med Kvadrat. Harmoniske farvetemaer både de stærke, dæmpede og neutrale har udviklet sig i takt med udvidelsen af kollektionen. Tekstiler fra Kvadrat/Raf Simons-kollektionen kan bruges på kryds og tværs og skabe rigt nuancerede kombinationer af farver, strukturer og mønstre i interiøret. De markante og taktile design omfatter langfibret mohair, der minder om fåreskind, kortluvet velour og blød bouclé. Klare farver dukker op som livlige strejf i mønstrede og ensfarvede tekstildesign såvel som i bløde plaider. Mønstrene spænder fra dristige striber til diskrete prikker inspireret af pointillismen. Puder i forskellige størrelser og tekstiler gør det nemt at opnå smukke kombinationer af kontrastfyldte elementer, der klæder hinanden. Jeg var fascineret af, hvordan farvesætningen og væveprocesserne i tekstiler til modebranchen ikke var underlagt de samme begrænsninger som møbeltekstiler. I samarbejde med Kvadrat har vi overført de raffinerede farver og strukturer, som man for eksempel finder i tweed og bouclé, til tekstiler, der er velegnede til møbler. Takket være den tætte vævning, der er nødvendig til møbler, bliver farverne endnu mere interessante med et næsten kunstnerisk udtryk. Raf Simons ARGO 2 100 % mohair (luv), 100 % bomuld (bagside) 8 farver Møbeltekstilet Argo er vævet af de lange silkeagtige hår fra angorageden, hvilket giver en exceptionel blød og glansfuld, dyb luv. De lange, blanke mohairfibre gør det dekorative design uimodståeligt at røre ved og fanger samtidig lyset, som understreger Argos bølgende tekstur. Argo er en nutidig fortolkning af de fåreskind, pelse og dyrehuder, som blev brugt af designere som Jean Royère og Pierre Jeanneret midt i det tyvende århundrede. Argo er opkaldt efter den mytologiske skikkelse Jason, som på skibet Argo drog ud i jagten på Det Gyldne Skind. Dette smukke, skindinspirerede tekstil fås i diskrete nuancer af naturhvid, mørkeblå, grå og mørkegrøn Argo er vævet af de bedste naturmaterialer og er egnet til dekorative polstringsflader, puder og hovedgærder. 1

ATOM 90 % uld, 8 % nylon, 2 % polyester 150 cm bredt 6 farver Atom er med sin kraftige boucléstruktur og tilsyneladende tilfældige mønster en udvidelse af den eksisterende kollektion af farverige tekstiler med kontrastfyldte nuancer. To voluminøse bouclégarner et ensfarvet og et med op til tre farver - udgør skudgarnet, som arbejdes ind mellem det ensfarvede kædegarn. Resultatet er et tekstil med et naturligt udseende, hvor stænk af farver er tilfældigt spredt på overfladen som et frodigt blomsterbed eller dråber af maling på et lærred. Bouclégarnet giver en tredimensionel effekt til paletten, der afspejler Simons unikke og markante farvesans. En række stærke farve leger med de dristige kontraster der kendes fra designerens signaturstil: lyseblåt, mørkerødt og gråbrunt på en sort baggrund eller strålende strejf af kanariegult og gråt på en klar grøn bund. En serie neutrale kombinationer giver mere klassiske udtryk fyldt med liv og dybde. BALDER 3 68 % ny uld, 26 % bomuld, 6 % polyamid 19 farver De diskrete farvevariationer i Balder tilfører polstrede møbler et indbydende udtryk. Balder, der oprindeligt er designet af Fanny Aronsen med nye farver fra Raf Simons hånd, er vævet af tråde i mange forskellige toner i et tilsyneladende uregelmæssigt vævemønster, der skaber diskrete farvevariationer henover tekstilets overflade. De centrale farver i Balder spænder fra det friske og markante til det betryggende klassiske og dybe, og er baserede på grønne, grå, lilla, pink og gule nuancer. I nogle tilfælde er grundfarven kombineret med en kontrastfarve i ét tekstil er en pink vævet sammen med en kraftfuld orange, i en anden med en levende grøn hvilket giver forfriskende, men samtidig forbavsende underspillede resultater. BYRAM 100 % mohair (luv), 100 % bomuld (bagside) 19 farver Byram er fremstillet af mohair fra gedekid og er derfor usædvanligt blødt at røre ved. Farvepaletten udspringer fra varme, perlegrå nuancer, der fører tankerne hen på unge svaners fjerdragt, og inkluderer derudover også kølige og fyldige gråblå toner. Kontrasterne kommer fra de varme gule og gyldne nuancer, samt de kølige skovgrønne og sarte cochinealrøde farver. Luvens satinglans giver Byrams farver et nærmest flydende udtryk. 2

FUSE 65 % uld, 23 % bomuld, 8 % nylon, 4 % viskose 143 cm bredt 10 farver Fuse er et tætvævet tekstil i en blanding af uld og bomuld, hvor vævningen skaber et stikningslignende mønster med tætte rækker af ribbede striber. Eftersom striberne på Fuse består af små brudstykker frem for hele linjer, synes stribernes to farver at smelte sammen, og det skaber en diskret blandingsfarve, når tekstilet ses på større overflader. Denne sammensmeltning af farver får de ellers tilsyneladende skarpe kombinationer, såsom brændt orange og koksgrå eller stærk gul og beige, til at virke bløde. Det bringer også kompleksitet til kombinationerne af skovgrønne farver eller cremede nuancer. De lysere farvestillinger kan indeholde andre fibre, der er med til at give endu mere fylde til det livlige udtryk. Selvom farvepaletten i Fuse har stærke bånd til Pulsar og Reflex, giver de næsten sammensmeltede farver i dette stribede design plads til spændende sammensætninger, når det bruges sammen med de andre tekstiler fra kollektionen. Striberne i Fuse løber parallelt med ægkanten. HARALD 3 100 % bomuld 30 farver Harald er en tætvævet velour med meget kort luv, som tilfører bomuldens friske, bløde struktur til et fløjlstekstil uden fast retning. Den intense farve i denne matte velour fremhæver silhuetten af det polstrede møbel og understreger dermed dets form og konturer. Harald blev oprindeligt designet af Fanny Aronsen, men denne nyfortolkede udgave er farvelagt af Raf Simons i et spektrum, der rummer et stort udvalg af levende og markante toner, for eksempel primulagul, brændt orange, hindbær, lavendel, aubergine og mørk mintgrøn, sammen med mere naturlige toner. Harald er et slidstærkt tekstil, som er egnet som både gardin og møbelbetræk. MASAI 90 % ny uld, 10 % nylon 14 farver Masai er et let og blødt draperende uldtekstil med en meget fremtrædende twillstribe som forener strålende ædelstenfarver som smaragd, safir, rosenkvarts og rubin med mineralske toner som granit, grafit, midnatsblå og lyse, neutrale nuancer. Masai er et af de grafisk modige design og den fine geometri giver mulighed for at bruge stærke farver, uden at de bliver dominerende. 3

NOISE 96 % ny uld, 4 % nylon 10 farver Med sin rige, varierede struktur, inspireret af bouclétekstilerne i modebilledet, er Noise en markant uldblanding, hvor den kraftige diagonale stribe brydes af små stænk i en stærk eller neutral farve. Foruden grundtonerne der udspringer fra en sart gul eller stenfarvet palet, kendetegnes Noise af stærke farveblandinger og lyse striber, hvor uld i neutrale toner som sort, gråt og natur væves sammen med cerise, koboltblåt og højrødt, eller bliver lyst op af turkisfarvede eller gule gnister. NOVUS 1 91 % uld, 8 % nylon, 1 % polyester 150 cm bredt 12 farver NOVUS 2 54 % uld, 30 % viskose, 10 % hør, 5 % nylon, 1 % polyester 150 cm bredt 3 farver Med inspiration fra møbelserien Eiffel Tower af Jean Royère er Novus 1 og 2 en kunstnerisk kombination af tradition og moderne stil. De jacquardvævede bouclétekstiler har et abstrakt, diskret gittermønster, der skaber en levende overfladestruktur med både dybde og kompleksitet. Novus 1, der hovedsagelig består af uld, har en subtil og mat overflade, hvor Novus 2, der er fremstillet af mélangegarner med viskose og hør, giver det samme mønster et mere kompliceret og glansfuldt udseende. Tekstilerne deler en alsidig farvepalet, der spænder fra bløde neutrale nuancer, somme tider med kontraster af rødt eller smaragdgrønt, til stærkere farver som elektrisk blå eller højrøde. Det giver mange muligheder for at sammensætte de to tekstiler på kryds og tværs og skabe spændende kontraster i strukturen. PHLOX 90 % bomuld, 10 % polyester 17 farver Phlox er Raf Simons egen fortolkning af det klassisk fløjl. Den fyldige ribbede struktur er sanselig og taktil, mens den korte, bløde luv genspejler lyset og giver en farverne en strålende glans. 4

Med sine intense, blomsteragtige klare røde, grønne og blå nuancer vækker farvepaletten minder om 1970 erne, men med et moderne twist. Et udvalg af neutrale samt dybe blå og grønne farver er også medtaget og skaber en rolig balance i tekstilets alsidige palet. Phlox fløjl har en 7 mm ribbe, der løber parallelt med ægkanten. Fløjsstriberne kommer derfor til at løbe vandret hen over møblet når det polstres på en sofa eller lænestol. PILOT 82 % uld, 8 % polyamid, 10 % polyester 150 cm bredt 10 farver Dette flotte bouclétekstil forener merinouldens blødhed og intense farver med glansen fra kontrastfarvede garn Grundfarver som spænder fra bløde grå og blå toner til cerise, pudderpink og dyb orange, blandes med strejf af blanke tråde i sølvgrå, guld, perlehvid og blå. Effekterne varierer fra det glamourøse udtryk i en dyb koksgrå med strejf af gammelt guld til friskheden i en sart pink med glimt af tin. Bouclévævningens noprede struktur er tæt associeret med eksklusivt modetøj. De farvekombinationer, der er brugt til Pilot, ligger tæt op ad centrale beklædningsgenstande fra Raf Simons kollektioner. Ved at væve med en kombination af stramt og løst garn, som skaber små løkker og ringe på tekstilets overflade, dannes der et uregelmæssigt mønster i struktur og farve, som resulterer i et meget sofistikeret tekstil og ikke desto mindre er velegnet til almindelig møbelpolstring. PULSAR 90 % ny uld, 8 % nylon, 2 % polyester 143 cm bredt 11 farver Pulsar fortsætter Raf Simons arbejde med bouclé et blødt tekstil med små løkker, der ofte forbindes med modebranchen som i kombination med kollektionens stribede tema skaber et pulserende mønster af farvestænk på en ensfarvet baggrund. Tæt på ser man tydeligt de bløde, uensartede løkker i mønsteret, der skabes af boucléets snoede garner. Set på lidt større afstand fornemmer man et sløret mønster med 3 cm brede striber, som skabes af varierende afstand mellem løkkerne. Pulsars farvestillinger strækker sig fra livlige kombinationer, som koboltblå eller citrongule blandinger på en rød baggrund, til farver, der liggere tættere op ad hinanden, såsom bløde grå eller mørkegrønne bloucéer på en bund af grafitgrå. De lysere farvestillinger kan indeholde andre fibre. Striberne på Pulsar løber i skiftende bånd af 3 cm fra ægkant til ægkant. 5

REFLEX 87 % uld, 8 % viskose, 5 % nylon 143 cm bredt 10 farver De stærke striber på Reflex rejser sig over tekstilets flade bund og synes at ligne 10 cm brede stykker broderet med struktureret garn. Dette fyldige, bløde uldgarn lader små glimt af grundfarven være synlige gennem vævningen og giver en fornemmelse af dybde og kompleksitet til farven. De brede striber med skarpe kanter er både grafisk modige og fængslende taktile. Da Raf Simons skabte striperne til Reflex fandt han inspiration i den festlige, nautiske stribe på Franco Albinis Seggiovia stol fra 1940 erne, i kunstneren Daniel Burens brug af striber til sine arkitektoniske installationer samt modeverdenens anvendelse af brede striber. Farverne i Reflex trækker på alle disse inspirationskilder og inkluderer både modige og mere diskrete variationer. I den mere grafiske ende af skalaen finder vi en en kamelfarvet stribe på en smørblomstgul base, mørk orange i samspil med postkasserød og den helt rene, grafiske kombination af hvidt på sort. De diskrete tone-i-tone farvestillinger omfatter creme, koks-, grafit- og lysegrå. De lysere farver kan indeholde andre fibre. Striberne på Reflex løber fra ægkant til ægkant. RIA 84 % ny uld, 12 % viskose, 4 % nylon 15 farver Brugen af farver i Ria er inspireret af pointillismen, den maleteknik, hvor levende farvefelter opbygges med præcise, individuelle prikker af rent pigment. Alle Rias farvestillinger består af garner i tre forskellige toner. Tekstilets bund er vævet med et tyndere, ensfarvet garn, hvorigennem der er vævet yderligere to farver af tykkere garn, der skaber en diskret struktureret overflade med et væld af farvede prikker. De bløde farvestillinger omfatter en sart blå bund med gule og gyldne toner, gråt med vinterhvidt og lavendel samt naturfarvet uld med støvet pink og mørkegrønt. Lignende nuancer spiller også over de mørkere udgaver af Ria, der er vævet på en koksfarvet bund. De kraftigere variationer af både lyse og mørke farvestillinger indeholder stærk orange og koboltblå garner. Akkurat som med det optiske miks, der skabes af pointillisterne, giver farvefragmenterne i Ria en diskret glitrende effekt, som fremhæves med brugen af viskose. De tredimensionelle strukturer, der ses i hele Kvadrat/Raf Simons-kollektionen, fortsætter således med Rias smukke og udtryksfulde struktur. 6

SIROCCO 73 % ny uld, 27 % nylon 11 farver Sirocco er det letteste af de tre stribede tekstiler og er vævet i en uldblanding, hvor den diagonale stribe er mindre fremtrædende. De blandede garnfarver skaber en fornemmelse af dybde og fylde på overfladen, hvor stærke nuancer af tropisk orange, solgul eller koboltblå dominerer. De stærke farver nedtones af roligere elementer og stænk af kontrastfarver, mens de mørkere og mere neutrale variationer af Sirocco oplives af livlige strejf af farve dybt inde i vævningen. SONAR 3 59 % uld, 25 % viskose, 9 % hør, 5 % polyamid, 2 % polyester 150 cm bredt 17 farver Sonar 3 er inspireret af de fine tweedtekstiler, der benyttes i modeverdenen, og fremstår som en kompleks og sofistikeret blanding af farver og strukturer. Tekstilets dominerende nuancer tæmmes af komplementerende kontrastfarver, der giver et diskret og elegant udtryk. Inspireret af de markante farvekombinationer, der forbindes med film, mode og interiør fra midten af det forrige århundrede, er tobaksbrune nuancer krydret med polarhvidt og dueblåt, og tre grå farvetoner løftes af offwhite kantet med tynde garner af smørblomstgult og sort. Støvede grønne, blå og lyserøde nuancer får en ekstra dimension med fine tråde af sort, hvidt og rødt. SUNNIVA 2 58 % ny uld, 25 % viskose, 8 % hør, 5 % polyamid, 4 % polyester 24 farver Sunniva tilfører din indretning et kunstnerisk farvevalg, idet tekstilet blander farver og overfladestrukturer, som på afstand giver indtryk af at være en dyb, jævn tone, men som ved nærmere øjesyn viser sig at være mere kompleks. Alle farvesammensætninger i Sunnivaserien forener to toner af uld, vævet i et flot, fladt, tweed-lignende mønster, som har fået et blankt strejf ved at tilsætte en lille mængde polyamid. De mange forskellige farver omfatter en række naturlige uldtoner, som er peppet op med klare citronnuancer, sorbet-pink og cerise. De varierende gråtoner går fra den blødeste komposition med en varm pastelpink over bløde, neutrale gråtoner til dybere blandede toner af koksgrå med strejf af midnatsblå. De mere intense blandinger friskes op af indvævede komplekse nuancer af orange og dyb pink, indigo og citrongul. 7

VIDAR 3 94 % ny uld, 6 % polyamid 31 farver Vidar er vævet af bouclégarn med almindelig løkkestørrelse og har en dyb, tæt og nopret struktur, som er særligt egnet til møbelpolstring hvor brugen af farver skal skabe en grafisk effekt. Vidar blev oprindeligt designet af Fanny Aronsen, men har fået nye farver af Raf Simons, med nuancer, der spænder fra frisk jadegrøn, hindbærpink og irisblå til tegl- og jordfarver samt afslappede neutrale nuancer. Vævningens diskrete satinoverflade står i kontrast til de dybe, skyggefulde toner i dybden, hvorved seriens intense farver får en mangfoldig fylde. Vidar er tætvævet uden de uregelmæssigheder, der optræder i de øvrige bouclétekstiler i denne kollektion, og fremstår med en indbydende struktur, som på skift giver indtryk af brombær, appelsinskal eller den betryggende tætstrikkede struktur i ens yndlingssweater. KVADRAT/RAF SIMONS Med Kvadrat/Raf Simons-kollektionen får du den anerkendte designers exceptionelle fornemmelse for stil og mode ind i hjemmet. Raf Simons kollektion af tekstiler og accessories til hjemmet er kendetegnet ved den innovative blanding af farver og materialer, som han også er kendt for i modeverdenen. Kollektionen er på én gang sofistikeret og livlig og er selvfølgelig fremstillet efter de høje standarder, man forbinder med Kvadrat. Både tekstiler og accessories fremstår som en række af forskellige, men samtidig komplementære farver, vævninger og strukturer. De er velegnede til mange forskellige indretningsformål og kan smukt sammensættes på kryds og tværs. Samarbejdet mellem Kvadrat og Raf Simons bygger på gensidig påskønnelse af godt håndværk. Kollektionen er baseret på materialer, der både afspejler Kvadrats fokus på kvalitet og Raf Simons raffinerede elegance. Den første kollektion fra Kvadrat/Raf Simons fik sin uannoncerede, offentlige debut i januar 2014 i passende fashionable omgivelser. Tekstiler fra kollektionen blev brugt i Raf Simons stærkt roste herretøjskollektion i samarbejde med kunstneren Sterling Ruby. Siden da har tekstiler fra Kvadrat/Raf Simons prydet catwalken ved flere lejligheder. 8

RAF SIMONS Simons blev født i Belgien i 1968 og har studeret industrielt design i Genk. Han fandt inspiration hos designere som Martin Margiela og flyttede senere til Antwerpen, hvor lederen af Institut for Mode ved byens kunstakademi opfordrede ham til at starte sin egen designserie i stedet for at fortsætte studierne. I 1995 lancerede Raf Simons sin herretøjskollektion inspireret af både klassisk skrædderhåndværk og ungdomskulturen og fik stor indflydelse på årtiets stil. I 2005 blev Simons kunstnerisk direktør hos Jil Sander, som under hans ledelse blev kendt for sin vitale og sofistikerede modernisme. Fra 2012 til slutningen af 2015 var Raf Simons kreativ direktør hos Dior Women. I perioden som Chief Creative Officer hos det amerikanske modebrand Calvin Klein fra 2016 til 2018 blev Raf Simons tildelt prisen som Designer of the Year for sine kollektioner til såvel mænd som kvinder i 2017 og for sin kollektion til kvinder i 2018. Som passioneret samler af moderne kunst og design er Simons æstetik ofte præget af hans kærlighed til kunst, og han kaster sig derfor jævnligt ud i tværfaglige samarbejder. KVADRAT Kvadrat blev etableret i Danmark i 1968 og har dybe rødder i Skandinaviens designtradioner. Kvadrat har en førende position i Europas marked for moderne kvalitetstekstiler. Vi forsyner arkitekter, designere og private forbrugere overalt i verden med tekstiler og tekstilrelaterede produkter. Produkterne afspejler vores engagement i farver, kvalitet, enkelhed og innovation.vi udvikler kontinuerligt tekstilernes æstetiske, teknologiske og funktionelle egenskaber. Her samarbejder vi med førende designere, arkitekter og kunstnere, blandt andre Miriam Bäckström, Tord Boontje, Ronan og Erwan Bouroullec, Thomas Demand, Olafur Eliasson, Alfredo Häberli, Akira Minagawa, Giulio Ridolfo, Peter Saville, Finn Sködt, Roman Signer og Patricia Urquiola. For yderligere oplysninger, kontakt venligst press@kvadratrafsimons.com kvadratrafsimons.com 9