John Guest GmbH Koblinger og plastrør til Luft- og væskesystemer Originale kvalitetsprodukter Produktkatalog 2005
John Guest koblingssystem John Guest koblinger garanterer en vedvarende, sikker og tæt kobling mellem rør og koblingselement. John Guest koblinger er idelle til komplekse rørsystemer, samt undervisnings- og testanordninger, hvor der foretages mange på- og afmonteringer. Tekniske karakteristika vedrørende Ø 28 mm systemet Rohr 1 Fremstilling af koblingen Ø 4 - Ø 22 mm O-ring Holdeelement Halteelement Schraubkappe Körper Tænder i rustfrit stål Skær røret retvinklet og rent. Kontroller, at røret ikke har skarpe kanter, riller eller andre beskadigelser. Nye koblinger Ø 28 mm Super Speedfit-produktserien er udvidet med Ø 28 mm. Som alle andre Speedfit-koblinger har disse også et holdeelement med tænder i rustfrit stål og en "O"-ring, for derved at opnå den enestående holde- og tæthedsteknik. Koblingen kan monteres og afmonteres uden brug af værktøj. 2 3 Koblingen holder inden den slutter tæt Fremstilling af koblingen for Ø 28 mm systemet Som ved andre størrelser kan man ved blot at stikke røret i koblingen oprette en sikker forbindelse. Ved at dreje kappen 1/4-omdrejning (2 kliklyde) sikres holdesystemet dobbelt og det garanteres, at "O"-ringene presses mod rørets yderdiameter. På den måde reduceres også alle bevægelser til siden og i langsgående retning. 4 Skub røret indtil stop. Holdeelementet har tænder af rustfrit stål, og holder røret fast i koblingen. Via O-ringen opstår der en fuldstændig tæt forbindelse. Kontrol af koblingen vha. træk Halteelement zurückdrücken Rohr entfernen Kontroller, at røret sidder sikkert. et kan gøres ved at trække i røret. Løsning af koblingen Tryk holdeelementet tilbage Fjern røret Løsning af koblingen for Ø 28 mm systemet For at løsne koblingen skal man dreje kappen med 1/4-omdrejning mod uret. Nu er koblingen løsnet og kan som Speedfit-kobling løsnes ved at trykke på holdeelementet. (se Løsning af koblingen 4-22 mm) Røret løsnes ved at trykke holdeelementet tilbage. 2
Super Speedfit "Kvalitet, der forbinder" Enkel og hurtig installation "right first time" Ideel til trykluft og væsker Qualitetsfremstilling S 5750 Part I, ISO 9001, EN 29001 Kan monteres uden værktøj Hurtig løsning af koblingen Ikke brug for ekstra tætningsmateriale Kan bruges sammen med mange metal- eller plastrør John Guest seit 1989 KTW Mulighed for gentagen på- og afmontering Særdeles gode flowegenskaber Stor produktvariation (moduler) eskyttelseskapper til systembeskyttelse eller farvekodning Optaget på National Sanitation Foundation listen (NSF-51 + NSF-61) US Materialer er godkendt af Food and rug dministration (F) Godkendt af Water Research entre (WR) UK SK-godkendelse 266-001 for den tyske drikkevareindustri National Sanitation Foundation Listed SK 266 001 John Guest moduler Standardserierne kan kombineres. + = + = + = Sammenholdning Tommer Metrisk 5/32 4,0 mm 1/4 6,35 mm 3/8 9,5 mm 3/4 19,05 mm 3/16 4,8 mm 5/16 8,0 mm 1/2 12,7 mm 3
Metriske koblinger Ø 4-28 mm Indholdsfortegnelse Tekniske egenskaber for produktserien side 5 PM/KM-produktserien, Ø 4 - Ø 28 mm side 6-9 Koblingsserie rør U 20 mm side 9 M-produktserien side 9 Messingcartridge til metriske rørmål side 10 Plastcartridge til metriske rørmål side 10 Tommekoblinger Tekniske egenskaber for produktserien side 11 PI-produktserien, Ø 5/32" - 1/2" side 12-15 dapter fra metrisk til tommer side 15 Ventiler side 15 Stophane for væsker side 16 I-produktserien side 17 PP-produktserien side 18 Superseal-produktserie til rør i rustfrit stål side 19 Messingcartridge til rørmål i tommer side 20 Plastcartridge til rørmål i tommer side 20 Koblinger til pneumatik side 21-24 Tilbehør side 25 Plastrør i polyethylen (LLPE) side 26 Plastrør i polyamid 12 side 27 4
Tekniske egenskaber for produktserien Metrisk Ø 4-28 mm John Guest rbejdstryk og temperaturområde Super Speedfit koblinger kan anvendes ved følgende tryk og temperaturer: Temperatur Tryk* Tryk Ø 4-8 mm Ø 10-28 mm Luft -20 16 bar 10 bar Væsker og luft +1 16 bar 10 bar +23 16 bar 10 bar +70 10 bar 7 bar * Trykoplysningerne er også afhængige af rørmaterialet. Kontakt os for yderligere oplysninger. Kan også bruges ved vakuum lt afhængig af de anvendte slanger, kan koblingerne under visse forhold også bruges ved højere tryk og temperaturer. Kontakt vores kundeservice. Rørudførelser Plastrør Metalrør (bløde) Metalrør (hårde), evt. overfladebehandlet PE, P eller PUR-rørmaterialer, der svarer til tolerancerne (se nedenfor). Til bløde og tyndvæggede rør anbefaler vi brugen af støttehylstre, samt kontrol af trykområderne for de brugte rør. (Kontakt os for yderligere oplysninger). Messing, kobber- og aluminiumsrør, der svarer til tolerancerne (se nedenfor). Her er det nødvendigt at kontrollere koblingernes brugbarhed først. Kontakt os for yderligere oplysninger. et er vigtigt, at rørenes udvendige diameter ikke er beskadiget eller rillet. Rørtolerancer Super Speedfit koblinger kan bruges med efterfølgende rørmål og tolerancer. Ø 4-5 mm Ø 6-28 mm (mm) Tolerancer +0.05/-0.07 +0.05/-0.1 (mm) Installation og systemtest lle slanger og koblinger skal være rene og intakte, inden de benyttes. lle slange- og koblingsinstallationer bør tryktestes efter installationen, for at sikre systemets tæthed, inden de leveres til kunden. Se også: "Sådan laves en kobling" (side 2). Systemtest Med henblik på en systemtest anbefaler vi, at systemet er installeret korrekt. Uanset om det er et nyt eller eksisterende system, skal det kontrolleres inden idrifttagning. Systemet skal ved et driftstryk på 10 bar testes i en periode på 10 min. Trykaflastning af systemet på 0 bar. erefter skal systemet ved et arbejdstryk på 2 bar testes i en periode på 10 min. I denne periode må der ikke opstå utætheder på koblingsstederne. Her er det delvist en god idé at bruge udluftningspropper og endestykker, for en enkel lukning af afløb og for at skabe en tæt kobling. Ved integration af vores produkter i kompletsystemer anbefaler vi at gennemføre selvstændige tests (funktionskontrol, kontrol af trykflowmængde, kemisk modstandsdygtighed osv.). f sikkerhedsårsager anbefaler vi, at e sender osen skriftlig dokumentation af testresultatet, så der ikke optræder fejl på et senere tidspunkt. Kemiske væsker Hvis der bruges kemiske eller andre potentielle aggressive væsker, bedes e kontakte vores kundeservice. Samme gælder ved brug af rengøringsmidler til rør (indvendig og udvendig). Super Speedfit koblinger anbefales ikke til brug med eksplosivt gas, petroleum og andre brændstoffer eller anden kritisk brug. eskyttelseskapper isse kan fås som ekstra sikkerhed, for at undgå, at slangen glider ud eller som beskyttelse (farvemarkering). Levnedsmiddelgodkendt e i dette katalog viste koblinger svarer til forskrifterne fra den tyske levnedsmiddelstyrelse, og kan derfor uden problemer bruges i forbindelse med levnedsmidler. Maks. momentværdier for plastgevind SP Gevind Gevind Gevind Gevindstørrelse 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 Maks. drejemoment 1,5 Nm 3,0 Nm 4,0 Nm Maks. momentværdier for metalgevind SPT, SP Gevind Gevind Gevindstørrelse 1/2 3/4 Maks. drejemoment 4,0 Nm* 5,0 Nm* * isse værdier kan variere. et afhænger af gevindmaterialet. et anbefales, at alle installationer testes inden brug, for derved at sikre, at monteringen er foretaget korrekt. esuden kontrolleres tætheden. et maksimale drejemoment er beregnet til brug sammen med Speedfit koblinger og refererer til de i kataloget anvendte udførelser iht. international specifikation. Rengøring af koblinger/kemisk modstandsdygtighed Kontakt os ved behov. (Se også henvisning på s. 11). Garanti Selvom vi yder en garanti mod produktions- og materialefejl, er det brugerens ansvar, at sikre, at koblinger og lignende produkter er egnet til formålet. Installationen skal ske iht. vores anbefalinger samt tilsvarende gældende regler og nationale standarder. 5
PM/KM-produktserien metriske rørmål PM-produktserien til metriske rørmål er fremstillet i sort acetalcoploymer samt forsynet med en levnedsmiddelgodkendt nitril-o-ring. Produktserien er især velegnet til medier, som f.eks. luft samt inerte gasarter og kan ligeledes bruges til N2/O2. erudover er produkterne i PM-serien velegnet til pneumatik- og vakuumsystemer i forskellige industrisammenhæng. Tekniske oplysninger, se side 2 + 5. Skruekobling parallelgevind Vinkelkobling Ø GENNEM- GNG Ø Ø MIN GENNEM- GNG GENNEM- GNG (SW) (SW) 46 Ø E KPSLET O-RING Skruekobling * NPTF-gevind T-kobling MKS X Ø E Ø MIN GENNEM- GNG rt.-nr. Gev. Ø ØE SP PM010411E 4 1/8 17 14 5.5 2.5 15 PM010412E 4 1/4 16 17 8.0 2.5 18 PM010511E 5 1/8 17 14 5.5 3.5 15 PM010512E 5 1/4 16 17 8.0 3.5 18 PM010611E 6 1/8 20 15 5.5 4.0 16 PM010612E 6 1/4 16 17 8.0 5.0 18 PM010811E 8 1/8 20 17 5.5 4.0 18 PM010812E 8 1/4 16 17 8.0 6.0 18 PM010813E 8 3/8 16 22 9.5 6.5 24 PM011012E 10 1/4 23 20 8.0 7.0 22 PM011013E 10 3/8 19 22 9.5 7.5 24 PM011014E 10 1/2 18 27 12.5 7.5 30 PM011213E 12 3/8 21 24 9.5 8.5 26 PM011214E 12 1/2 22 27 12.5 8.5 30 PM011514E 15 1/2 26 27 12.5 12.0 30 PM011516E 15 3/4 andre mål haves PM011814E 18 1/2 46 30 12.5 12.7 36 PM012216E 22 3/4 46 32 15.0 17.0 36 (konisk) rt.-nr. Gev. Ø ØE SPT PM010401E 4 1/8 15 15 10 2.5 17 PM010402E 4 1/4 14 17 11 2.5 18 PM010501E 5 1/8 15 15 10 3.5 17 PM010502E 5 1/4 14 17 11 3.5 18 PM010601E 6 1/8 18 17 10 4.0 18 PM010602E 6 1/4 14 17 11 5.0 18 PM010801E 8 1/8 19 17 10 4.0 18 PM010802E 8 1/4 14 17 11 6.0 18 PM010803E 8 3/8 14 20 13 7.0 22 PM011002E 10 1/4 21 20 11 7.0 22 PM011003E 10 3/8 17 20 13 7.0 22 PM011004E 10 1/2 15 22 16 7.5 24 PM011203E 12 3/8 27 24 13 8.5 26 PM011204E 12 1/2 22 24 16 8.5 26 PM010622E* 6 1/4 andre mål haves rt.-nr. Ø PM0204E 4 35 24 18 2.5 PM0205E 5 35 24 18 3.5 PM0206E 6 40 27 20 5.0 PM0208E 8 42 30 21 6.5 PM0210E 10 50 35 25 7.5 PM0212E 12 65 44 32 8.5 PM0215E 15 73 50 37 12.0 PM0218E 18 89 61 44 16.0 PM0222E 22 98 67 49 19.2 PM0228E 28 121 85 60 23.0 Lige kobling Ø Ø MIN GENNEMGNG Skruekobling MKS E KPSLET O-RING (SW) Ø MIN GENNEMGNG rt.-nr. Ø PM0304E 4 24 24 18 2.5 PM0305E 5 24 24 18 3.5 PM0306E 6 27 27 20 5.0 PM0308E 8 30 30 21 6.5 PM0310E 10 35 35 25 7.5 PM0312E 12 44 44 32 8.5 PM0315E 15 50 50 37 12.0 PM0318E 18 60 60 44 16.0 PM0322E 22 67 67 49 19.2 PM0328E 28 85 85 60 23.0 rt.-nr. Ø Ø PM0404E 4 32 14 2.5 PM0405E 5 32 14 3.5 PM0406E 6 35 15 5.0 PM0408E 8 42 18 6.5 PM0410E 10 42 20 7.5 PM0412E 12 51 23 8.5 PM0415E 15 62 28 12.0 PM0418E 18 65 32 16.0 PM0422E 22 71 36 19.2 PM0428E 28 91 50 23.0 rt.-nr. Kobling U Gev. Ø ØE SP PM050411E 4 1/8 20 14 5.5 2.5 15 PM050412E 4 1/4 21 17 8.0 2.5 18 PM050511E 5 1/8 20 14 5.5 3.5 15 PM050512E 5 1/4 21 17 8.0 3.5 18 PM050611E 6 1/8 22 15 5.5 4.0 16 PM050612E 6 1/4 22 17 8.0 4.0 18 PM050811E 8 1/8 23 17 5.5 4.0 18 PM050812E 8 1/4 23 17 8.0 5.5 18 PM050813E 8 3/8 23 22 9.5 5.5 24 PM051012E 10 1/4 26 20 8.0 7.0 22 PM051013E 10 3/8 26 22 9.5 7.0 24 PM051014E 10 1/2 26 27 12.5 7.0 30 PM051213E 12 3/8 31 24 9.5 8.5 26 PM051214E 12 1/2 31 27 12.5 8.5 30 PM051513E 15 3/8 43 22 11.5 9.5 24 PM051514E 15 1/2 43 27 14.5 10.0 30 PM051814E 18 1/2 50 27 14.5 12.7 30 PM052214E 22 1/2 60 27 14.5 12.2 30 PM052216E 22 3/4 52 37 17.0 17.0 40 MM052818N* 28 1 65 36 14.0 23.0 41 * = Messingudførelser uden kapslet O-ring under nøglevidde. parallelgevind lle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
Skruekobling (konisk) Vinklet skruekobling (konisk) E MKS (SW) Ø MIN GENNEM- GNG Reduktionskobling rt.-nr. Kobling U Gev. SPT Ø ØE PM050401E 4 1/8 19 15 10 2.5 17 PM050402E 4 1/4 19 17 11 2.5 18 PM050501E 5 1/8 19 15 10 3.5 17 PM050502E 5 1/4 19 17 11 3.5 18 PM050601E 6 1/8 20 17 10 4.0 18 PM050602E 6 1/4 20 17 11 4.0 18 PM050801E 8 1/8 21 17 10 4.0 18 PM050802E 8 1/4 21 17 11 5.5 18 PM050803E 8 3/8 21 20 13 5.5 22 PM051002E 10 1/4 24 20 11 7.0 22 PM051003E 10 3/8 24 20 13 7.0 22 PM051004E 10 1/2 24 22 16 7.0 24 PM051203E 12 3/8 29 24 13 8.5 26 PM051204E 12 1/2 29 24 16 8.5 26 GENNEM- GNG T-skruekobling, midt rt.-nr. Gev. SPT ØE ØF PM090401E 4 1/8 24 29 10 15 2.5 17 PM090402E 4 1/4 24 29 11 17 2.5 18 PM090501E 5 1/8 24 29 10 15 3.5 17 PM090502E 5 1/4 24 29 11 17 3.5 18 PM090601E 6 1/8 27 32 10 17 4.0 17 PM090602E 6 1/4 27 32 11 17 4.0 18 PM090801E 8 1/8 30 35 10 17 4.0 17 PM090802E 8 1/4 30 35 11 17 5.5 18 PM090803E 8 3/8 30 35 13 20 5.5 22 PM091002E 10 1/4 35 40 11 20 7.0 18 PM091003E 10 3/8 35 40 13 20 7.0 22 PM091004E 10 1/2 35 40 16 22 7.0 26 PM091203E 12 3/8 44 49 13 24 8.5 22 PM091204E 12 1/2 44 49 16 24 8.5 26 (parallel) Ø Ø Ø E MIN GENNEMGNG Lukkeprop (SW) Vinklet skruekobling KPSLET O-RING MKS F Ø E MIN GENNEMGNG rt.-nr. Kobling U Ø Ø ØE PM060504E 5 4 35 18 13 5 2.5 PM060604E 6 4 36 18 13 6 2.5 PM060605E 6 5 36 18 13 6 3.5 PM060804E 8 4 37 18 13 8 3.5 PM060805E 8 5 37 18 13 8 4.0 PM060806E 8 6 37 18 15 8 5.0 PM061006E 10 6 40 18 15 10 5.0 PM061008E 10 8 40 18 18 10 6.0 PM061208E 12 8 46 19 18 12 6.0 PM061210E 12 10 50 23 20 12 7.4 PM061510E 15 10 56 23 20 15 7.4 PM061512E 15 12 61 28 23 15 9.0 PM061815E 18 15 72 35 27 18 12.0 PM062215E 22 15 72 35 32 22 12.0 PM062218E 22 18 72 35 32 22 16.0 PM062815E 28 15 andre mål haves PM062822E 28 22 82 36 36 28 17.0 rt.-nr. Kobling U Ø PM0804R 4 12.7 3.3 25.4 PM0805R 5 12.7 3.3 25.9 PM0806R 6 15.2 3.8 26.2 PM0808R 8 17.8 4.1 26.9 PM0810R 10 19.6 4.6 31.2 PM0812R 12 21.6 4.7 33.9 PM0815E 15 24.9 5.0 40.0 PM0818E 18 28.2 5.0 40.0 PM0822E 22 32 4.7 40.3 PM0828E 28 40 4.0 52.0 4-12 mm rød / 15-22 mm sort (parallel) rt.-nr. Gev. SP ØE ØF PM090411E 4 1/8 24 30 5.5 14 2.5 15 PM090412E 4 1/4 24 31 8.0 17 2.5 18 PM090511E 5 1/8 24 30 5.5 14 3.5 15 PM090512E 5 1/4 24 31 8.0 17 3.5 18 PM090611E 6 1/8 27 34 5.5 15 4.0 16 PM090612E 6 1/4 27 35 8.0 17 4.0 18 PM090811E 8 1/8 30 36 5.5 17 4.0 18 PM090812E 8 1/4 30 37 8.0 17 5.5 18 PM090813E 8 3/8 30 37 9.5 22 5.5 24 PM091012E 10 1/4 35 42 8.0 20 7.0 22 PM091013E 10 3/8 35 42 9.5 22 7.0 24 PM091014E 10 1/2 35 42 12.5 27 7.0 30 PM091213E 12 3/8 44 50 9.5 24 8.5 26 PM091214E 12 1/2 44 50 12.5 27 8.5 30 PM091513E 15 3/8 PM091514E 15 1/2 PM091814E 18 1/2 PM092214E 22 1/2 PM092216E 22 3/4 ndre mål haves! lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst. 137 F MKS MIN. GENNEMGNG KPSLET O-RING T-skruekobling, midt MKS Ø ØE MIN GENNEMGNG (SW) T-skruekobling, side MIN. GENNEM- GNG rt.-nr. Gev. SP ØE ØF PM100411E 4 1/8 35 30 5.5 14 2.5 15 PM100412E 4 1/4 35 31 8.0 17 2.5 18 PM100511E 5 1/8 35 30 5.5 14 3.5 15 PM100512E 5 1/4 35 31 8.0 17 3.5 18 PM100611E 6 1/8 40 33 5.5 15 4.0 16 PM100612E 6 1/4 40 34 8.0 17 4.0 18 PM100811E 8 1/8 42 36 5.5 17 4.0 18 PM100812E 8 1/4 42 37 8.0 17 5.5 18 PM100813E 8 3/8 42 37 9.5 22 5.5 24 PM101012E 10 1/4 50 42 8.0 20 7.0 22 PM101013E 10 3/8 50 42 9.5 22 7.0 24 PM101014E 10 1/2 50 42 12.5 27 7.0 30 PM101213E 12 3/8 65 50 9.5 24 8.5 26 PM101214E 12 1/2 65 50 12.5 27 8.5 30 (konisk) rt.-nr. Gev. SPT ØE ØF PM100401E 4 1/8 35 29 10 15 2.5 17 PM100402E 4 1/4 35 29 11 17 2.5 18 PM100501E 5 1/8 35 29 10 15 3.5 17 PM100502E 5 1/4 35 29 11 17 3.5 18 PM100601E 6 1/8 40 32 10 17 4.0 18 PM100602E 6 1/4 40 32 11 17 4.0 18 PM100801E 8 1/8 42 35 10 17 4.0 18 PM100802E 8 1/4 42 35 11 17 5.5 18 PM100803E 8 3/8 42 35 13 20 5.5 22 PM101002E 10 1/4 50 40 11 20 7.0 22 PM101003E 10 3/8 50 40 13 20 7.0 22 PM101004E 10 1/2 50 40 16 22 7.0 24 PM101203E 12 3/8 65 49 13 24 8.5 26 PM101204E 12 1/2 65 49 16 24 8.5 30 (parallel) rt.-nr. Gev. SP ØE ØF PM110411E 4 1/8 42 24 5.5 14 2.5 15 PM110412E 4 1/4 42 24 8.0 17 2.5 18 PM110511E 5 1/8 42 24 5.5 14 3.5 15 PM110512E 5 1/4 42 24 8.0 17 3.5 18 PM110611E 6 1/8 46 27 5.5 15 4.0 16 PM110612E 6 1/4 46 27 8.0 17 4.0 18 PM110811E 8 1/8 49 30 5.5 17 4.0 18 PM110812E 8 1/4 49 30 8.0 17 5.5 18 PM110813E 8 3/8 49 30 9.5 22 5.5 24 PM111012E 10 1/4 57 35 8.0 20 7.0 22 PM111013E 10 3/8 57 35 9.5 22 7.0 24 PM111014E 10 1/2 57 35 12.5 27 7.0 30 PM111213E 12 3/8 71 44 9.5 24 8.5 26 PM111214E 12 1/2 71 44 12.5 27 8.5 30
T-skruekobling, side (konisk) Vinklet indstikskobling (SW) F ØE MKS MIN GENNEM- GNG rt.-nr. Gev. SPT ØE ØF PM110401E 4 1/8 40 24 10 15 2.5 17 PM110402E 4 1/4 40 24 11 17 2.5 18 PM110501E 5 1/8 40 24 10 15 3.5 17 PM110502E 5 1/4 40 24 11 17 3.5 18 PM110601E 6 1/8 44 27 10 17 4.0 18 PM110602E 6 1/4 44 27 11 17 4.0 18 PM110801E 8 1/8 50 30 10 17 4.0 18 PM110802E 8 1/4 50 30 11 17 5.5 18 PM110803E 8 3/8 50 30 13 20 5.5 22 PM111002E 10 1/4 55 35 11 20 7.0 22 PM111003E 10 3/8 55 35 13 20 7.0 22 PM111004E 10 1/2 55 35 16 22 7.0 24 PM111203E 12 3/8 70 44 13 24 8.5 26 PM111204E 12 1/2 70 44 16 24 8.5 26 Ø Ø E Ø F MIN GENNEMGNG rt.-nr. Kobling U Ø ØE ØF PM220404E 4 4 22 13 9 17 4 2.5 PM220505E 5 5 22 13 9 17 5 3.5 PM220606E 6 6 25 15 11 18 6 4.0 PM220808E 8 8 27 18 13 19 8 5.5 PM221010E 10 10 33 20 15 24 10 7.0 PM221212E 12 12 39 23 18 28 12 8.5 PM221515E 15 15 51 27 19 34 15 10.5 PM221818E 18 18 53 31 25 32 18 16 PM222222E 22 22 59 35 25 36 22 17,5 Schott-kobling Y-kobling MKS Ø E (SW) MKS I (SW) H MIN GENNEMGNG F ØG SP GEVIN rt.-nr. Rør Ø E F ØG ØH I J ØK U SP PM1204E 4 35 25 13.5 22.9 19 3/8 2.5 16.5 20 15 17.0 PM1205E 5 35 25 13.5 22.9 19 3/8 3.0 16.5 20 15 17.0 PM1206E 6 34 25 13.5 22.9 19 3/8 5.0 16.5 20 15 17.0 PM1208E 8 40 29 16.0 27.4 22 1/2 6.0 21.0 25 20 21.5 PM1210E 10 41 29 16.0 27.4 22 1/2 7.5 21.0 25 20 21.5 PM1212E 12 52 38 22.5 38.1 28 3/4 8.5 26.5 32 24 27.0 MIN. SHLÜSSELWEITE J Ø ØE MIN GENNEMGNG rt.-nr. Ø ØE PM2304E 4 37.0 28.5 15.0 13.0 2.5 RM2306E* 6 35.5 26.8 12.9 13.9 4.5 PM2308E 8 50.0 41.0 21.6 20.0 5.5 PM2310E 10 andre mål haves RM2312E* 12 55.5 44.2 21.9 22.3 8.5 * esignet afviger fra illustrationen. For tekniske specifikationer, se kataloget. Koblinger til pneumatiske systemer, side 3. MINIMLER K OHRUNGSURHGNG Forstørrelseskobling Rør-stikdorn rt.-nr. Kobling U Ø Ø ØE PM130405E 5 4 34 18 13 4 2.5 E F rt.-nr. Kobling Rørdorn Ø Ø Ø E F ØG U f. I Rør PM250604E 6 4 6.0 6.1 13.0 42.0 18.0 20.8 2.8 PM250806E 8 6 8.0 6.9 13.0 43.1 19.3 20.8 3.5 PM251008E 10 8 10.0 10.0 17.8 50.0 22.2 24.8 6.7 Ø Ø Ø Ø Ø ØE MIN GENNEM- GNG Ø G Lige reduktionskobling Reduktionskobling Ø Ø MIN GENNEMGNG rt.-nr. Ø Ø PM200604E 6 4 35 15 2.5 PM200804E 8 4 42 18 2.5 PM200806E 8 6 42 18 5.0 PM201004E 10 4 42 20 2.5 PM201006E 10 6 42 20 5.0 PM201008E 10 8 42 20 6.5 PM201208E 12 8 53 23 6.4 PM201210E 12 10 54 24 7.6 rt.-nr. Ø Ø N478 15 9,5 77 Vinkel-reduktionskobling 8 Ø MIN GENNEM- GNG rt.-nr. Ø PM210604E 6 4 27 27 20 2.5 PM210804E 8 4 30 29 21 2.5 PM210806E 8 6 30 29 21 5.0 PM211004E 10 4 35 34 25 2.5 PM211006E 10 6 35 34 25 5.0 PM211008E 10 8 35 35 25 6.5 PM211208E 12 8 43 41 33 6.4 PM211210E 12 10 45 43 33 7.6 T-reduktionskobling Ø MIN GENNEMGNG 1 2 3 rt.-nr. Ø PM3018E 18 18 15 87 56 40 12 PM3022E 22 22 18 90 60 42 19.2 1 2 3 lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
Kobling med indvendigt gevind Vinkelreduktionstykke (40 ) Ø Ø MIN GENNEMGNG Ø E(SW) rt.-nr. Gev. Ø Ø Ø E PM450411E 4 1/8 SP 28.0 13.0 15.4 2.4 14.0 PM450611E 6 1/8 SP andre mål haves PM450612E 6 1/4 SP 32.0 16.6 18.6 4.8 17.0 PM450812E 8 1/4 SP 32.5 16.6 18.6 6.2 17.0 PM451015FE 10 5/8 SP andre mål haves PM4508F4S 8 7/16 x20 UNF 34.0 19.8 17.5 4.6 16.0 PM45085S 8 1/2-16 UNS 36.5 19.8 21.7 4.6 20.0 rt.-nr. Ø Ø N657 12 8 48,8 33,3 22,9 16,0 Ø Ø Slutmuffe Returbøjning rt.-nr. PM4615E 15 mm Ved forespørgsel PM4622E 22 mm Ved forespørgsel rt.-nr. Rør I PMU15E 15,0 13,0 54,5 48,0 26,0 Tilbehør, se side 25 Koblingsserie rør U 20 mm Lige kobling T-kobling rt.-nr. N637 20 rt.-nr. N2165 20 20 20 Vinkelkobling T-reduktionskobling 20 rt.-nr. N2174 20 rt.-nr. N2268 20 20 10 20 20 Maße und Mindestbestellmengen auf nfrage 10 M-produktserie til metriske rørmål M-produktserien til metriske rørmål er fremstillet i acetalcopolymer(pom). Koblingerne er forsynet med en levnedsmiddelgodkendt EPM-O-ring og er velegnet til systemer med vand. e kan også benyttes i forbindelse med andre væsker. (Kontakt os for yderligere oplysninger). M-produktserien er ikke velegnet til trykluft- og vakuumsystemer. Til disse systemer bruges produkter med artikelnr. PM (side 6-9). rbejdstemperaturer og trykområder Vand 10 bar ved 20 7 bar ved 65 Yderligere tekniske oplysninger finder e på side 2+5 i produktinformationen. Kobling med indvendigt gevind Hanetilslutning Hanetilslutning rt.-nr. Gevind SP M451213FS 12-3/8 M451214FS 12-1/2 rt.-nr. Gevind SP M321014E 10-1/2 rt.-nr. Gevind UNS M3210U7E 10-7/16-24 139
artridge (se også cartridge-katalog) John Guest artridge-serien gør det muligt, at anvende den patenterede koblingsteknik direkte i tilsvarende kabinetter som f.eks. styreenheder, reguleringsenheder etc. e oplyste boredetaljer er beregnet til metalelementer. Ved plastelementer kan værdierne variere. Kontakt os ved behov. Systemet skal kontrolleres, inden det tages i brug. artridge, kort Serie 28 i Messing F ± 0,25 0,25 ± 0,10 x 45 E ± 0,15 + 0,00-0,25 R 0,75 MX Ø ± 0,05 Ø ± 0,05 Ø ± 0,05 Ø G MX 0,8 R 0,75 Særlig velegnet i systemer, hvor mediet ikke må komme i berøring med metal. (f.eks. væskestyring) Tekniske detaljer, se side 5. rt.-nr. Ø Ø Ø E F ØG rt.-nr. Ø Ø Ø E F ØG MM2804N 4 12.50 8.30 4.14 4.60 8.90 12.80 3.30 MM2804N2 4 12.50 8.30 4.14 4.60 11.30 15.20 3.30 MM2805N 5 11.98 9.06 5.13 4.57 8.63 12.44 4.06 MM2805N2 5 11.98 9.06 5.13 4.57 11.17 14.98 4.06 MM2806N 6 13.41 10.00 6.12 4.60 9.80 14.00 5.30 MM2806N2 6 13.41 10.00 6.12 4.60 12.20 16.50 5.30 MM2808N 8 13.82 11.94 8.13 5.46 10.15 15.00 7.35 MM2808N2 8 13.82 11.94 8.13 5.46 12.70 17.50 7.35 MM2810N 10 16.05 14.00 10.15 6.86 11.81 18.17 9.20 MM2810N2 10 16.05 14.00 10.15 6.86 14.35 20.71 9.20 MM2812N 12 19.10 16.54 12.15 8.65 15.50 23.50 11.20 MM2812N2 12 19.10 16.54 12.15 8.65 19.00 27.00 11.20 MM2815N 15 22.86 20.32 15.19 9.00 17.50 26.90 14.20 MM2818N 18 26.80 23.90 18.40 9.00 19.10 29.20 17.00 MM2822N 22 31.05 27.80 22.20 10.85 21.10 31.60 21.20 iameter 15 mm 22 mm på forespørgsel. Levering: Holdeelement, holdering og "O"-ring emballeret separat. Levering: Holdeelement, messingring og "2 O"-ringe emballeret separat. artridge, kort Serie 28 i plast Holdeelement i acetalcopolymer med tænder i rustfrit stål til at holde røret NR-O-ring (levnedsmiddelgodkendt) Systemkrop i levnedsmiddelgodkendt acetalcopolymer med tænder i rustfrit stål for at sikre fiksering af holdeteknikken (via formboring) i komponenten Holdering i plast med 1 O -ring rt.-nr. Ø Ø Ø E F Ø G PM2804E 4 andre mål haves PM2805E 5 11,99 9,06 5,13 4,90 8,64 12,45 4,30 PM2806E 6 13,41 10,00 6,12 4,60 9,80 14,00 5,30 PM2808E 8 13,82 11,94 8,13 5,45 10,15 15,00 7,35 PM2810E 10 16,05 14,00 10,15 6,86 11,81 18,17 9,20 PM2812E 12 NR O Ring andre mål haves PM2815E 15 22,86 20,32 15,19 9,50 17,50 26,90 14,20 PM2812E 12 EPM O Ring andre mål haves oredetaljer se billedet ovenfor Monteringsværktøj og yderligere oplysninger på forespørgsel Levering: Holdeelement, holdering og "O"-ring emballeret separat. 10 lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
Tekniske egenskaber for produktserien Tommer (5/32" - 1/2") John Guest rbejdstryk og temperaturområde Super Speedfit koblinger kan anvendes ved følgende tryk og temperaturer: Temperatur Tryk* Mål Mål 5/32-5/16 3/8-1/2 4 mm-8 mm 9,5 mm-12,7 mm Luft -20 16 bar 10 bar Væsker og luft +1 16 bar 10 bar +23 16 bar 10 bar +70 10 bar 7 bar * Trykoplysningerne afhænger også af rørmaterialet. Kontakt os for yderligere oplysninger. Kan også bruges ved vakuum lt afhængig af de anvendte slanger, kan koblingerne under visse forhold også bruges ved højere tryk og temperaturer. Kontakt vores kundeservice. Trykaflastning af systemet på 0 bar. erefter skal systemet testes ved et arbejdstryk på 2 bar i en periode på yderligere 10 min. II denne periode må der ikke opstå utætheder eller tryktab på koblingsstederne. Her er det delvist en god idé at bruge udluftningspropper og endestykker, for en enkel lukning af afløb og for at skabe en tæt kobling. Ved integration af vores produkter i kompletsystemet anbefaler vi at gennemføre selvstændige tests (funktionskontrol, kontrol af trykflowmængde, kemisk modstandsdygtighed osv.) f sikkerhedsårsager anbefaler vi, at e sender os en skriftlig dokumentation af testresultatet, så der ikke optræder fejl på et senere tidspunkt. Kemiske væsker Hvis der bruges kemiske eller andre potentielle aggressive væsker, bedes e kontakte vores kundeservice. Super Speedfit koblinger anbefales ikke til brug med eksplosivt gas, petroleum og andre brændstoffer eller anden kritisk brug. eskyttelseskapper isse kan fås som ekstra sikkerhed, for at undgå, at slangen glider ud eller som beskyttelse (farvemarkering ) (se side 20 i dette katalog). Rørtyper Plastrør løde rør Metalrør (blødt) Metalrør (hårdt) PE, P eller PUR-rørmaterialer, der svarer til tolerancerne (se nedenfor). Til bløde og tyndvæggede rør anbefaler vi brugen af støttehylster. (Kontakt os for yderligere oplysninger.) rugen af bløde rør kan kun anbefales, hvis der bruges rørdorn. et anbefales, at bruge spændebånd, hvis rørdornen skal fastgøres på en blød slange. Messing, kobberrør, bløde metaller, der svarer til tolerancerne (se nedenfor). Vi anbefaler brugen af produktserien Superseal. Til frostfrit og andet poleret/slebet/overfladebehandlet metal anbefaler vi brugen af Superseal koblinger. et er vigtigt, at rørenes udvendige diameter ikke er beskadiget eller rillet. Rørtolerancer Super Speedfit koblinger kan bruges med efterfølgende rørmål og tolerancer. 5/32-3/16 1/4-1/2 (inch) Tolerancer/inch +0.001 /-0.003 +0.001 /-0.004 mm +0.03/-0.08 +0.03/-0.10 Installation og systemtest lle slanger og koblinger skal være rene og intakte, inden de benyttes. lle slange- og koblingsinstallationer bør tryktestes efter installationen, for at sikre systemets tæthed, inden det leveres til kunden. Se også: "Fremstilling af koblingen" (side 2). Systemtest Med henblik på systemtest anbefaler vi, at systemet er installeret korrekt. Uanset om det er et nyt eller eksisterende system, skal det kontrolleres inden idrifttagning. Systemet skal ved et driftstryk på 10 bar testes i en periode på 10 min. Levnedsmiddelgodkendt e i dette katalog viste koblinger overholder forskrifter fra den tyske levnedsmiddelstyrelse og kan derfor uden problemer anvendes i forbindelse med levnedsmidler. Maks. momentværdier for plastgevind SP, SPT & NPT Gevind Gevind Gevind Gevind Gevindstr. 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 Maks. omdrejnings- 1,5 Nm 3,0 Nm 4,0 Nm 5,0 Nm moment et anbefales, at alle installationer testes inden brug for derved at sikre, at monteringen er foretaget korrekt. et maksimale drejemoment er beregnet til brug sammen med Speedfit koblinger og refererer til de i kataloget anvendte udførelser iht. international specifikation. Rengøring af koblinger af acetal/polypropylen Vi anbefaler kunder, der rengører systemer med rengøringsmidler, at de ikke bruger rengøringsmidler med en ph-værdi på 4 eller et meget lavt hypochloridindhold. Efter rengøring skal systemerne skylles grundigt med vand, så man fjerne alle rester af rengøringsmidlet, således at der ikke kan opstå en eventuel kemisk reaktion. John Guest produkter med forkortelserne PI, PM, I, M og RM er fremstillet af acetal. Koblinger med forkortelsen PP er fremstillet af polypropylen og sikrer større kemisk modtandsdygtighed i forhold til acetal-koblingerne. I forbindelse med PP-koblinger skal der ligeledes tages hensyn til andre kemiske egenskaber. Vore leverandører anbefaler EOL Oasis 133 til rengøring af John Guest producerede acetalprodukter. Garanti Selvom vi yder garanti mod produktions- og materialefejl, er det brugerens ansvar, at sikre, at koblinger og lignende produkter er egnet til formålet. Installation skal ske iht. vores anbefalinger samt gældende regler og nationale standarder. 13 11
PI-produktserien rørmål i tommer PI-koblinger bruges ved rørstørrelserne 5/32" (4 mm) til 1/2" (12,7 mm). Koblingerne er grå og fremstillet af acetalcopolymer. a materialerne kan anvendes inden for levnedsmiddelindustrien, er der god mulighed for at bruge koblingerne i forbindelse med levnedsmidler og drikkevand. et er ligeledes muligt, at bruge koblingerne i forbindelse med luft, ikke antændelige gasarter (f.eks. N2, o2) og vakuumsystemer. Tekniske oplysninger, se side 2 + 11. Skruekobling Konisk Skruekobling NPTF-gevind US Udligningskobling Parallel rt.-nr. Gevind SPT PM010401S 5/32 x 1/8 PM010402S 5/32 x 1/4 PI010601S 3/16 x 1/8 PI010602S 3/16 x 1/4 PI010801S 1/4 x 1/8 PI010802S 1/4 x 1/4 PM010801S 5/16 x 1/8 PM010802S 5/16 x 1/4 PM010803S 5/16 x 3/8 PI011202S 3/8 x 1/4 PI011203S 3/8 x 3/8 PI011603S 1/2 x 3/8 PI011604S 1/2 x 1/2 rt.-nr. Gevind NPTF PM010421S 5/32 x 1/8 PM010422S 5/32 x 1/4 PI010621S 3/16 x 1/8 PI010821S 1/4 x 1/8 PI010822S 1/4 x 1/4 PI010823S 1/4 x 3/8 PM010821S 5/16 x 1/8 PM010822S 5/16 x 1/4 PM010823S 5/16 x 3/8 PI011221S 3/8 x 1/8 PI011222S 3/8 x 1/4 PI011223S 3/8 x 3/8 PI011224S 3/8 x 1/2 PI011623S 1/2 x 3/8 PI011624S 1/2 x 1/2 PI012026S 5/8 x 3/4 T-kobling rt.-nr. Rør Gevind U SP N128/I12 3/8 x 1/4 rt.-nr. Rør U PM0204S 5/32 PI0206S 3/16 PI0208S 1/4 PM0208S 5/16 PI0212S 3/8 PI0216S 1/2 Skruekobling Parallel Skruekobling f typen britisk nippel rt.-nr. Gevind SP PI010812S 1/4 x 1/4 PI011212S 3/8 x 1/4 rt.-nr. Rør Gevind U SW PI0106E3S 3/16 x 3/8-24 PI0106E5S 3/16 x 1/2-24 PI0106E6S 3/16 x 9/16-24 PI0108E5S 1/4 x 1/2-24 PI0108E6S 1/4 x 9/16-24 PM0108E5S 5/16 x 1/2-24 PM0108E6S 5/16 x 9/16-24 PI0112E5S 3/8 x 1/2-24 PI0112E6S 3/8 x 9/16-24 Skruekobling Parallel Skruekobling US Flare-udførelse Vinkelkobling 90 Lige kobling rt.-nr. Rør U PM0304S 5/32 PI0306S 3/16 PI0308S 1/4 PM0308S 5/16 PI0312S 3/8 PI0316S 1/2 rt.-nr. Gevind SP NPI011211S 3/8 * x 1/8 NPI011212S 3/8 x 1/4 * uden O-Ring rt.-nr. Rør Gevind U MFL PI0108F4S 1/4 x 1/4 PM0108F5S 5/16 x 5/16 PI0112F4S 3/8 x 1/4 PI0112F5S 3/8 x 5/16 PI0112F6S 3/8 x 3/8 PI0112F8S 3/8 x 1/2 PI0116F8S 1/2 x 1/2 PM01085S 5/16 x 1/2-16 PI01125S 3/8 x 1/2-16 rt.-nr. Rør U PM0404S 5/32 PI0406S 3/16 PI0408S 1/4 PM0408S 5/16 PI0412S 3/8 PI0416S 1/2 12 lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
Skruekobling Konisk Reduktionskobling T-skruekobling (midt) Konisk rt.-nr. Kobling Gevind U SPT PM050401S 5/32 x 1/8 PM050402S 5/32 x 1/4 PI050601S 3/16 x 1/8 PI050801S 1/4 x 1/8 PI050802S 1/4 x 1/4 PM050801S 5/16 x 1/8 PM050802S 5/16 x 1/4 PM050803S 5/16 x 3/8 PI051202S 3/8 x 1/4 PI051203S 3/8 x 3/8 PI051603S 1/2 x 3/8 PI051604S 1/2 x 1/2 rt.-nr. Kobling Rør PI060605S 3/16-5/32 PI061006S 5/16-3/16 PI061008S 5/16-1/4 PI061206S 3/8-3/16 PI061208S 3/8-1/4 PI061210S 3/8-5/16 PI061610S 1/2-5/16 PI061612S 1/2-3/8 N2164 15 mm - 3/8 rt.-nr. Rør Gevind U SPT PI100601S 3/16 x 1/8 PI100801S 1/4 x 1/8 PI100802S 1/4 x 1/4 PM100801S 5/16 x 1/8 PM100802S 5/16 x 1/4 PM100803S 5/16 x 3/8 PI101202S 3/8 x 1/4 PI101203S 3/8 x 3/8 PI101603S 1/2 x 3/8 PI101604S 1/2 x 1/2 T-skruekobling (midt) NPTF-gevind Skruekobling Parallel rt.-nr. Gevind SP PM050812S 5/16 x 1/4 PI051212S 3/8 x 1/4 PI051213S 3/8 x 3/8 Lukkeprop rt.-nr. Rør U PM0804S 5/32 PI0806S 3/16 PI0808S 1/4 PM0808S 5/16 PI0812S 3/8 PI0816S 1/2 Skruekobling NPTF-gevind US Vinklet skruekobling Konisk rt.-nr. Gevind NPTF PM100421S 5/32 x 1/8 PM100422S 5/32 x 1/4 PI100621S 3/16 x 1/8 PI100821S 1/4 x 1/8 PI100822S 1/4 x 1/4 PM100821S 5/16 x 1/8 PM100822S 5/16 x 1/4 PM100823S 5/16 x 3/8 PI101222S 3/8 x 1/4 PI101223S 3/8 x 3/8 PI101623S 1/2 x 3/8 PI101624S 1/2 x 1/2 rt.-nr. Kobling Gevind U NPTF PM050421S 5/32 x 1/8 PM050422S 5/32 x 1/4 PI050621S 3/16 x 1/8 PI050821S 1/4 x 1/8 PI050822S 1/4 x 1/4 PI050823S 1/4 x 3/8 PM050821S 5/16 x 1/8 PM050822S 5/16 x 1/4 PM050823S 5/16 x 3/8 PI051222S 3/8 x 1/4 PI051223S 3/8 x 3/8 PI051623S 1/2 x 3/8 PI051624S 1/2 x 1/2 rt.-nr. Rør Gevind U SPT PI090601S 3/16 x 1/8 PI090801S 1/4 x 1/8 PI090802S 1/4 x 1/4 PM090801S 5/16 x 1/8 PM090802S 5/16 x 1/4 PM090803S 5/16 x 3/8 PI091202S 3/8 x 1/4 PI091203S 3/8 x 3/8 PI091603S 1/2 x 3/8 PI091604S 1/2 x 1/2 T-skruekobling (side) Konisk rt.-nr. Rør Gevind U SPT PI110601S 3/16 x 1/8 PI110801S 1/4 x 1/8 PI110802S 1/4 x 1/4 PM110801S 5/16 x 1/8 PM110802S 5/16 x 1/4 PM110803S 5/16 x 3/8 PI111202S 3/8 x 1/4 PI111203S 3/8 x 3/8 PI111603S 1/2 x 3/8 PI111604S 1/2 x 1/2 Skruekobling f typen britisk nippel Vinklet skruekobling NPTF-gevind T-skruekobling (side) NPTF-gevind rt.-nr. Kobling Gevind U SW PI0508E5S 1/4 x 1/2-24 PI0508E6S 1/4 x 9/16-24 PM0508E5S 5/16 x 1/2-24 PM0508E6S 5/16 x 9/16-24 PI0512E5S 3/8 x 1/2-24 PI0512E6S 3/8 x 9/16-24 rt.-nr. Gevind NPTF PM090421S 5/32 x 1/8 PM090422S 5/32 x 1/4 PI090621S 3/16 x 1/8 PI090821S 1/4 x 1/8 PI090822S 1/4 x 1/4 PM090821S 5/16 x 1/8 PM090822S 5/16 x 1/4 PM090823S 5/16 x 3/8 PI091222S 3/8 x 1/4 PI091223S 3/8 x 3/8 PI091623S 1/2 x 3/8 PI091624S 1/2 x 1/2 rt.-nr. Gevind NPTF PM110421S 5/32 x 1/8 PM110422S 5/32 x 1/4 PI110621S 3/16 x 1/8 PI110821S 1/4 x 1/8 PI110822S 1/4 x 1/4 PM110821S 5/16 x 1/8 PM110822S 5/16 x 1/4 PM110823S 5/16 x 3/8 PI111222S 3/8 x 1/4 PI111223S 3/8 x 3/8 PI111623S 1/2 x 3/8 PI111624S 1/2 x 1/2 13 lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
Schott-kobling Y-kobling Kobling med indvendigt gevind rt.-nr. Rør U PM1204S 5/32 PI1206S 3/16 PI1208S 1/4 PM1208S 5/16 PI1212S 3/8 PI1216S 1/2 rt.-nr. Rør U PM2308S 5/16 PI2308S 1/4 PI2312S 3/8 PI2316S 1/2 rt.-nr. Rør Gevind U SP PI451014FS 5/16 x 1/2 PI451015FS 5/16 x 5/8 PI451213S 3/8 x 3/8 PI451214FS 3/8 x 1/2 PI451215FS 3/8 x 5/8 PI451613S 1/2 x 3/8 PI451615FS 1/2 x 5/8 Schott-reduktionskobling rt.-nr. Rør Rør PI121208S 3/8-1/4 Y-reduktionskobling rt.-nr. Ind Ud PI241210S 3/8 5/16 Erstattnings O-Ring -8341219-S für 1/2-8341621-S für 5/8-8341115-S für 3/8 Kobling med indvendigt gevind Forstørringskobling Lige reduktionskobling Vinklet reduktionskobling Vinklet indatikskobling rt.-nr. Kobling Rør PI131012S 5/16 x 3/8 PI131216S 3/8 x 1/2 N2173 1/2 x 15 mm N908 1/2 x 18 mm rt.-nr. Rør Rør PI200806S 1/4-3/16 PM200804S 5/16-5/32 PI201006S 5/16-3/16 PI201008S 5/16-1/4 PI201206S 3/8-3/16 PI201208S 3/8-1/4 PI201210S 3/8-5/16 PI201610S 1/2-5/16 PI201612S 1/2-3/8 rt.-nr. Rør Rør PM210804S 5/16-5/32 PI211006S 5/16-3/16 PI211008S 5/16-1/4 PI211206S 3/8-3/16 PI211208S 3/8-1/4 PI211210S 3/8-5/16 PI211610S 1/2-5/16 PI211612S 1/2-3/8 Rørmuffe Rørmuffe (lang) Vinkelrørmuffe rt.-nr. Kobling Rørmuffe U I PI250806S 1/4-3/16 PI250808S 1/4-1/4 PI250810S 1/4-5/16 PI251006S 5/16-3/16 PI251008S 5/16-1/4 PM250808S 5/16-5/16 PI251012S 5/16-3/8 PI251208S 3/8-1/4 PI251210S 3/8-5/16 PI251212S 3/8-3/8 PI251216S 3/8-1/2 PI251612S 1/2-3/8 PI251616S 1/2-1/2 rt.-nr. Kobling Rørmuffe U I PI251012SL 5/16-3/8 PI251212SL 3/8-3/8 rt.-nr. Kobling Rørmuffe U I PI290808S 1/4 x 1/4 PI290810S 1/4 x 5/16 PI291008S 5/16 x 1/4 PM290808S 5/16 x 5/16 PI291208S 3/8 x 1/4 PI291210S 3/8 x 5/16 rt.-nr. Rør Gevind U SP PI451014S 5/16 x 1/2 PI451015S 5/16 x 5/8 PI451214S 3/8 x 1/2 PI451215S 3/8 x 5/8 PI451614S 1/2 x 1/2 PI451615S 1/2 x 5/8 PI451616S 1/2 x 3/4 Erstattnings O-Ring -8341219-S für 1/2-8341621-S für 5/8-8341115-S für 3/8 Kobling med indvendigt gevind rt.-nr. Rør Gevind U SW PM4508E5S 5/16 x 1/2-24 PI4512E6S 3/8 x 9/16-24 Kobling med indvendigt gevind rt.-nr. Rør Gevind U FFL PM4508F4S 5/16 x 1/4 PI4512F4S 3/8 x 1/4 PI4512F6S 3/8 x 3/8 1/4" (FFL) indv. gevind svarer til 7/16" UNF gevind 3/8" (FFL) indv. gevind svarer til 5/8" UNF gevind rt.-nr. Kobling Rør PM220404S 5/32-5/32 PI220606S 3/16-3/16 PI220808S 1/4-1/4 PM220808S 5/16-5/16 PI221206S 3/8-3/16 PI221208S 3/8-1/4 PI221210S 3/8-5/16 PI221212S 3/8-3/8 PI221616S 1/2-1/2 T-reduktionskobling 1 2 3 rt.-nr. 1 2 3 PI301208S 3/8 3/8 1/4 PI301612S 1/2 1/2 3/8 Kobling med indvendigt gevind rt.-nr. Rør Gevind U UNS PM45085S 5/16 x 1/2-16 PI45125S 3/8 x 1/2-16 PI45165S 1/2 x 1/2-16 Unified Thread (UNS) bliver principielt anvendt inden for apparatteknik 14 lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
Kobling med indvendigt gevind Krydskobling John Guest Vinkelreduktionsstykke (40 ) rt.-nr. Rør Gevind U NPTF PI450822S 1/4 x 1/4 PI451222S 3/8 x 1/4 rt.-nr. Rør U PI4712S 3/8 rt.-nr. Rør Rør N641 1/2-5/16 Indkruningsvinkel NPTF Gevind US Returbøjning Hanetilslutning Hanetilslutning Slutmuffe rt.-nr. Rør Gevind U SP I320814S 1/4 x 1/2 I321214S 3/8 x 1/2 Ersatz-ichtring -8341418 rt.-nr. Rør Gevind U UNS I3208U7S 1/4 x 7/16-24 I3210U7S 5/16 x 7/16-24 I3212U7S 3/8 x 7/16-24 rt.-nr. Rør U PI4608S 1/4 PI4612S 3/8 Parallel Tregrenet fordeler rt.-nr. Rør Gevind U NPTF PI480821S 1/4 x 1/8 PI480822S 1/4 x 1/4 PI480823S 1/4 x 3/8 PI481222S 3/8 x 1/4 PI481223S 3/8 x 3/8 PI482024S 5/8 x 1/2 rt.-nr. Ind Ud 3x PI491612S 1/2 x 3/8 Vinklet indstiksmuffe Postmix Postmix-adapter rt.-nr. N356-02 3/8 rt.-nr. Kobling U N730-02 3/8 TT-Fordeler rt.-nr. PIU12S 3/8 PIU16S 1/2 rt.-nr. N2183 15 3/8 Påskruningskobling med messingindsats Tilbehør, se side 25 rt.-nr. Rør Gevind N2145 1/4-3/4 N2249 3/8-3/4 dapter fra metrisk til tommer T-kobling Reduktionskobling Kobling med slangeprofil Rørmuffe rt.-nr. N869 15 mm 3/8 15 mm 15 15 3/8 Rør-stikdorn rt.-nr. Kobling U N2164 15 mm - 3/8 N2173 1/2-15 mm N908 1/2-18 mm Max. vandtemperatur 65 * Må un i messing rt.-nr. slange I N863-02* 10 mm x 10 mm N757* 12 mm x 12 mm N448 15 mm x 1/2 N473 22 mm x 3/4 N737 22 mm x 1/2 rt.-nr. Kobling U Rørmuffe U rt.-nr. Kobling U Kobling U N932 15 mm - 1/2 N478 15 mm - 3/8 Ventiler (andre ventilprodukter på forespørgsel) Kontraventil rt.-nr. Ø rt.-nr. 1/4 SV 1/4 (6,35 mm) 49,5 mm 15 mm 5/16 SV 5/16 (8,0 mm) 50,8 mm 16 mm 3/8 SV 3/8 (9,5 mm) 67 mm 21 mm 6 SV 6 mm 5/16 SV 8 mm 10 SV 10 mm Ø Kontraventilen, der er fremstillet pga. forespørgsler fra førende virksomheder inden for drikkevareindustrien (kun til vandsystemer), garanterer særlig beskyttelse i tilfælde af tilbageløb. Ventilen indeholder en fjedermekanisme iht. WR, der allerede anvendes i andre JG-produkter og som følge heraf er blevet testet. Ventilen kan monteres i hvilken som helst position. En pil angiver gennemløbsretningen. Lille og kompakt udformning Sikker, pålidelig og tæt Fremragende gennemløbsegenskaber Kan bruges til metal- og plastrør. Opfylder kravene iht. "United Kingdom Water Fittings ye Law scheme". Hurtig montering rbejdstryk og temperaturer 10 bar ved 20 7 bar ved 65 Specifikation: nvendes til kolde og varme væskesystemer 13 15 lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
Stophaner til væskesystemer af POM John Guests stopventiler i acetalcopolymer har en helt ny type gennemboring og fremstilles specielt til drikkevareindustrien og væskesystemer. e er ligeledes egnet til anvendelse ved luft og gasarter som f.eks. N2/O2. Vi kan levere stopventiler med kort og lang justeringsmekanisme, der kan åbne og lukke med en _-omdrejning. Stopventilerne leveres med eller uden monteringsclip. Rengørings- og vedligeholdeseshenvisninger finder e i de tekniske specifikationer på side 5 + 11. rbejdstemperatur og tryk Luft - 20 10 bar Vand/drikkevand + 1 10 bar + 23 10 bar + 65 7 bar Kan også bruges sammen med N 2 /O 2 ved en maks. temperatur på 50. I dette tilfælde bør stopventilen installeres iht. UK rewers and Licensed Retailers ssociation ode of Practise. Stophane Stophane Monteringsenhed rt.-nr. rt.-nr. rt.-nr. PISV0412S 3/8 PISV0412S 3/8 PISV0416S 1/2 SVM-10 Stophane med monteringsenhed rt.-nr. PISV04KIT-SH 3/8 Stophane med monteringsenhed rt.-nr. PISV04KIT 3/8 Monteringsenheden garanterer sikker hold. emonteres vha en enkel drejebevægelse. Monteringsenheden kan genbruges. Ved brug af den korte version kan ventilerne monteres i grupper. Serviceventil Speedfit serviceventiler er særdeles velegnet til midlertidig lukning af drikkevareautomater eller lignende. Ventilen indeholder en kuglehane, der kan indstilles ved hjælp af en skruetrækker. Stop hane rt.-nr. 1/2ISV 1/2 Pålidelig, sikker og tæt Sparer installationstid særligt ved dårlige pladsforhold Kan anvendes sammen med kobber- eller plastrør Opfylder Water ye Laws -kravene Er blyfri og kan genbruges Kan også anvendes til varmt- og koldtvandsanlæg. rbejdstryk og temperaturer 10 bar ved 20 7 bar ved maks. 65 varmtvand Serviceventil rt.-nr. 15ISV obbelt tilbage slags ventil rt.-nr. 15 mm 15V 15 mm Stophaner til væskesystemer i PP John Guest stophaner er fremstillet af hvidt polypropylen med EPM-O-ringe og produceret specielt i henhold til gældende tyske retningslinier mht. anvendelse i forbindelse med drikkevand. Ved brug i forbindelse med andre drikkevarer, beder vi em kontakte os. Stophanerne er ikke egnet til trykluft, eksplosive gasarter, petroleum eller andre væsker samt i varmeanlæg eller lignende anvendelsesområder. rbejdstryk og temperaturer Vand maks. 10 bar ved 20 maks. 4 bar ved 60 Min. temperatur 1 Tekniske oplysninger, se side 2 + 11. Speedfit x Speedfit kobling Speedfit x gevind NPTF-dapter Speedfit x indv. gevind NPTF-adapter rt.-nr. rt.-nr. Gevind rt.-nr. Gevind PPSV040808W 1/4 PPSV041212W 3/8 PPMSV040606W 6 mm PPMSV041010W 10 mm PPSV010822W 1/4 1/4 PPSV011223W 3/8 3/8 PPSV500822W 1/4 1/4 PPSV501222W 3/8 1/4 16 lle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
I-produktserien I-koblingerne er fremstillet af hvidt acetalcopolymer og bruges især til vandsystemer. e egner sig dog ligeledes til andre væsker og anbefales ved skiftende brug af koldt og varmt vand i de angivne tekniske specifikationer. Visse koblinger fås både med rød og blå holdeteknik. I-serien egner sig ikke til trykluft og vakuum. Tekniske specifikationer i-koblinger består af tre basiskomponenter. Kabinetterne er fremstillet af hvidt acetalcopolymer. O-ringene er fremstillet iht. EPMs retningslinier indenfor levnedmiddelindustrien. Holdeelementerne består af acetalcopolymer med integrerede tænder af rustfrit stål. I-koblingerne er specialfremstillet til drikkevandssystemer og andre væskesystemer. e kan desuden anvendes ved skiftende temperaturer i forbindelse med varmtvandssystemer. rbejdstryk og temperaturer Vand Maks. 10 R ved 20 Maks. 7 R ved 65 (kortvarigt) Tekniske oplysninger, se side 2, 5 + 11. Lige kobling NPTF Gevind US Skruekobling NPTF Gevind US rt.-nr. Gevind NPTF I010821W 1/4 x 1/8 I010822W 1/4 x 1/4 I010823W 1/4 x 3/8 I011222W 3/8 x 1/4 rt.-nr. Kobling Gevind NPTF I050821W 1/4 x 1/8 I050822W 1/4 x 1/4 I051222W 3/8 x 1/4 I051223W 3/8 x 3/8 Vinklet indstikskobling rt.-nr. Kobling Rør I220808W 1/4 1/4 I221208W 3/8 1/4 I221212W 3/8 3/8 1/4 U og 3/8 U fås også med blå eller rød holdeteknik. Ende R = rød = blå W = hvid ndre mål } haves! T-kobling Reduktionskobling Kobling med slangeprofil rt.-nr. I0208W 1/4 I0212W 3/8 1/4 U fås også med blå holdeteknik. Ende = blå W = hvid rt.-nr. Kobling Rør I061208W 3/8 1/4 rt.-nr. Superseal Rør U I I270808W 1/4 1/4 Vinkelkobling Schott-kobling Indskruningsvinkel NPTF Gevind US Lige kobling rt.-nr. rt.-nr. 3/8 U fås også med blå holdeteknik. I0308W 1/4 I0312W 3/8 I1208W 1/4 Ende R = rød = blå} ndre mål haves! W = hvid Vinklet reduktionskobling rt.-nr. Gevind NPTF I480821W 1/4 x 1/8 I480822W 1/4 x 1/4 I480823W 1/4 x 3/8 I481222W 3/8 x 1/4 I480821W 1/4 x 1/8 blå holde teknik Tilbehør, se side 25 rt.-nr. I0408W 1/4 I0412W 3/8 rt.-nr. I211206W 3/8 3/16 13 17
PP-produktserien PP-serien indenfor plastkoblingerne er fremstillet af hvis polypropylen med EPM O-ringe. en blev udviklet til drikkevandssystemer (rensesystemer) osv. rbejdstryk og temperaturer Vand Tryk maks. (10 R ved 20 ) Temperatur maks. (4 R ved 60 ) Temperatur min. 1 Tekniske oplysninger, se side 5 + 11. Skruekobling NPTF Gevind US Lige kobling Reduktionskobling T-kobling rt.-nr. Rør Gevind U NPTF PP010821W 1/4 1/8 PP010822W 1/4 1/4 PP010823W 1/4 3/8 PP011221W 3/8 1/8 PP011222W 3/8 1/4 PP011223W 3/8 3/8 PP011224W 3/8 1/2 PP011623W 1/2 3/8 PP011624W 1/2 1/2 rt.-nr. rt.-nr. Lige reduktionskobling PP0408W 1/4 PP0412W 3/8 PP0416W 1/2 PPM0408W 5/16 (8 mm) PPM0412W 12 mm rt.-nr. Rør Rør PP201208W 3/8-1/4 PP201612W 1/2-3/8 PPM201512W 15 mm 12 mm Stophane rt.-nr. Kobling Rør PP061208W 3/8 1/4 PP061612W 1/2 3/8 PPM061512W 15 mm 12 mm rt.-nr. Rør Gevind U UNS PP320807W 1/4 7/16 PP3212U7W 3/8 7/16-24 T-reduktionskobling Vinkelkobling PP0208W 1/4 PP0212W 3/8 PP0216W 1/2 PPM0208W 5/16 (8 mm) PPM0212W 12 mm rt.-nr. PP301612W 1/2-1/2-3/8 PP301208W 3/8-1/4-3/8 Indstikskobling rt.-nr. Kobling Rør PP220808W 1/4 1/4 PP221208W 3/8 1/4 PP221212W 3/8 3/8 PP221616W 1/2 1/2 PPM220808W 5/16 5/16 (8 mm) PPM221212W 12 mm 12 mm usführung 3/8 ist auch mit blauem Halteelement erhältlich, rt.-nr. PP221212W- Skruekobling NPTF Gevind Indkruningsvinkel Y-kobling NPTF Gevind rt.-nr. Rør Gevind U NPTF PP480821W 1/4 1/8 PP480822W 1/4 1/4 PP480823W 1/4 3/8 PP481222W 3/8 1/4 PP481223W 3/8 3/8 rt.-nr. Rør U PPM2312W 12 rt.-nr. PP0308W 1/4 PP0312W 3/8 PP0316W 1/2 PPM0308W 5/16 (8 mm) PPM0312W 12 mm usführung 1/4 auch mit blauem Halteelement erhältlich rt.-nr. PP0308W- auf nfrage Schott-kobling rt.-nr. Rør Rør PP1208W 1/4-1/4 PP1212W 3/8-3/8 PP1216W 1/2-1/2 Lukkeprop rt.-nr. Kobling Gevind U NPTF PP050821W 1/4 1/8 PP050822W 1/4 1/4 PP051222W 3/8 1/4 PP051223W 3/8 3/8 PP051623W 1/2 3/8 PP051624W 1/2 1/2 rt.-nr. PP0808W 1/4 PP0812W 3/8 PP0816W 1/2 PPM0808W 5/16 (8 mm) Rørmuffe Tilbehør, se side 25 rt.-nr. Kobling Rørdorn U I PP251212W 3/8 3/8 PP251216W 3/8 1/2 PP251612W 1/2 3/8 PP251616W 1/2 1/2 18 4 lle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
Superseal-produktserie til rør i rustfit stål På samme måde som standardserien "Super Speedfit" er "Superseal"-serien et holdeelement med tænder i rustfrit stål. esuden er der monteret en omløbermøtrik, der overfører et ekstremt højt tryk til holdeelementet og O-ringene. en bevirker en højere tilspændingskraft af røret, og at O-ringene presses sammen, hvilket betyder en endnu højere lækagesikkerhed. isse dele fremstillet på samme måde som grunddelene, ligeledes af levnedsmiddelgodkendt plast. Tekniske oplysninger, se side 2, 5 + 11. Skruekobling Konisk Lige kobling Superseal x Superseal Rørbøjning Superseal x Speedfit rt.-nr. Superseal Gevind U SPT SM010802S 5/16 x 1/4 rt.-nr. Superseal U SM410808E 5/16 rt.-nr. Superseal Speedfit SM420808S 5/16 x 5/16 SI421012S 5/16 x 3/8 SI421210S 3/8 x 5/16 SI421212S 3/8 x 3/8 Skruekobling Parallel Lige kobling Superseal x Speedfit Kobling med slangeprofil rt.-nr. Superseal Gevind U SP SM010812S 5/16 x 1/4 rt.-nr. Superseal Speedfit SM040608E 6-8 SM040808S 5/16-5/16 SI041012S 5/16-3/8 SI041210S 3/8-5/16 SI041212S 3/8-3/8 rt.-nr. Superseal Rør SI270808S 1/4-1/4 SI271008S 5/16-1/4 SI271208S 3/8-1/4 Skruekobling Whitworth Gevind Vinkelkobling Superseal x Superseal Superseal spændeværktøj rt.-nr. Superseal Gevind U SW SM0108E6S 5/16 x 9/16-24 SI0112E6S 3/8 x 9/16-24 rt.-nr. Superseal Superseal SM400808S 5/16-5/16 SI401210S 3/8-5/16 SI401212S 3/8-3/8 rt.-nr. SPN 1 Skruekobling US Flare udførelse Vinkelkobling Superseal x Speedfit Tilbehør, se side 25 rt.-nr. Superseal Gevind U MFL SM0108F4S 5/16 x 1/4 SM0108F6S 5/16 x 3/8 rt.-nr. Superseal Speedfit SI030812S 1/4-3/8 SM030808S 5/16-5/16 SI031012S 5/16-3/8 SI031210S 3/8-5/16 SI031212S 3/8-3/8 lle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst. 13 19
artridge (se også artridge-katalog) Med John Guest artridge-serien bliver det muligt at anvende den patenterede forbindelsesteknik i tilsvarende kabinetter som f.eks. styre- og reguleringsenheder etc. e oplyste boredetaljer er beregnet til metalelementer. Ved plastelementer kan værdierne variere. Kontakt os ved behov. Systemet skal kontrolleres, inden det tages i brug. artridge, kort Serie 28 i messing F ± 0,25 0,25 ± 0,10 x 45 E ± 0,15 + 0,00-0,25 R 0,75 MX Ø ± 0,05 Ø ± 0,05 Ø ± 0,05 Ø G MX 0,8 R 0,75 Velegnet til systemer, hvor mediet ikke må komme i berøring med metal (f.eks. væskestyring) Tekniske detaljer, se side 11. Holdering med rustfrit stål med 1 O -Ring Holdering med rustfrit stål med 2 O -Ringe rt.-nr. Ø Ø Ø E F Ø G MI2806ST 3/16 12,0 8,8 4,9 4,6 8,6 12,4 4,1 MI2808ST 1/4 13,4 10,8 6,5 4,6 9,8 14,1 5,8 MM2808ST 5/16 13,8 11,9 8,1 5,5 10,2 15,0 7,4 MI2812ST 3/8 16,1 13,9 9,7 6,9 11,8 18,3 8,9 rt.-nr. Ø Ø Ø E F Ø G MI2806ST2 3/16 12,0 8,8 4,9 4,6 11,2 15,0 4,1 MI2808ST2 1/4 13,4 10,8 6,5 4,6 12,3 16,5 5,8 MM2808ST2 5/16 13,8 11,9 8,1 5,5 12,7 17,5 7,4 MI2812ST2 3/8 16,1 13,9 9,7 6,9 14,4 20,7 8,9 Holdering i messing med 1 O -Ring Holdering i messing med 2 O -Ringe rt.-nr. Ø Ø Ø E F Ø G MM2804N 5/32 12,5 8,3 4,1 4,6 8,9 12,8 3,3 MI2806N 3/16 12,0 8,8 4,9 4,6 8,6 12,4 4,1 MI2808N 1/4 13,4 10,8 6,5 4,6 9,8 14,1 5,8 MM2808N 5/16 13,8 11,9 8,1 5,5 10,2 15,0 7,4 MI2812N 3/8 16,1 13,9 9,7 6,9 11,8 18,3 8,9 MI2816N 1/2 19,7 17,0 12,9 7,7 14,2 20,2 12,2 rt.-nr. Ø Ø Ø E F ØG MM2804N2 5/32 12,5 8,3 4,1 4,6 11,3 15,2 3,3 MI2806N2 3/16 12,0 8,8 4,9 4,6 11,2 15,0 4,1 MI2808N2 1/4 13,4 10,8 6,5 4,6 12,2 16,5 5,8 MM2808N2 5/16 13,8 11,9 8,1 5,5 12,7 17,5 7,4 MI2812N2 3/8 16,1 13,9 9,7 6,9 14,4 20,7 8,9 MI2816N2 1/2 19,7 17,0 12,9 7,7 16,7 22,8 12,2 Levering: Holdeelement, holdering og "O"-ring emballeret separat. artridge, kort Serie 28 i plast Holdeelement i acetalcopolymer med tænder i rustfrit stål til at holde røret NR-O-ring (levnedsmiddelgodkendt) Holdering i plast med 1 O -Ring rt.-nr. Ø Ø Ø E F Ø G PM2804S 5/32 andre mål haves PI2806S 3/16 11,9 8,8 4,9 4,9 8,6 12,4 4,0 PI2808S 1/4 13,4 10,7 6,5 4,6 9,8 14,1 5,8 PM2808S 5/16 13,8 11,9 8,1 5,5 10,2 15,0 7,3 PI2812S 3/8 16,1 13,9 9,7 6,9 11,8 18,3 8,9 PI2816S 1/2 19,7 17,0 12,8 7,7 14,2 20,2 12,2 Systemkrop i levnedsmiddelgodkendt acetalcopolymer med tænder i rustfrit stål for at sikre en fiksering af holdeteknikken (via formboring) i komponenten oredetaljer se billedet ovenfor Monteringsværktøj og yderligere oplysninger ved henvendelse Levering: Holdeelement, holdering og "O"-ring emballeret separat. 420
Super Thread produktserien RM/LM Super Thread produktserien RM/LM Super Thread er en ny og enestående gevindpakning, der gør det muligt at kombinere koblinger med udvendigt gevind med mange forskellige typer indvendigt gevind. John Guest-koblinger af messing med Super Thread kan anvendes til SP-parallelgevind, koniske gevind, NPT-, PT- og PF-metalgevind. er ikke behov for en ekstra pakning, og Super Thread kan spændes og løsnes op til flere gange. Gevindpakningen fås i forbindelse med skruekoblinger, skruestudser, vinkelkoblinger og andre modeller. John Guest Super Thread -koblinger kan anvendes til følgende gevindtyper (S 2779) (S 21) (NSI.2.1) Maksimale tilspĺndingsvĺrdier i Nm for metalgevind (JIS 0203) (JIS 0202) Gevind M3 M5 1/8 1/4 3/8 1/2 Metalgevind LM serien (mini) 0.5 1.5 6.0 Super Thread 6.0 10.0 10.0 10.0 Hulskrue 6.0 10.0 10.0 10.0 Kontraventil 1.5 4.0 10.0 RM serien - metrisk gevind 0.7 1. Kontroller, at rørgevind og gevindhul er rene. 2. er er ikke behov for yderligere tætningsmateriale til den specielle gevindpakning. 3. Skru koblingen i med det anførte tilspændingsmoment. et anbefales at teste installationen før brug, for at sikre at den er monteret korrekt. Samtidig ser man, om den er tæt. et maksimale tilspændingsmoment gælder ved brug af Speedfit-koblinger og for den i kataloget anførte model iht. de internationale specifikationer. * Vĺrdierne kan variere. e afhĺnger af det anvendte gevindtĺtningsmateriale. Skruekobling * Skruekobling * min. Gennemgang min. Gennemgang Ø SW univ. Gev. pakn. ØE max. U rt.-nr. Super Thread Ø ØE Gev. RM010411 4 1/8 12.3 11 7.1 3.0 12.4 RM010412 4 1/4 9.5 14 10.0 3.0 15.3 RM010511 5 1/8 13.0 12 7.1 4.0 13.1 RM010512 5 1/4 12.5 14 10.0 4.0 15.3 RM010611 6 1/8 17.5 12 7.1 4.0 13.1 RM010612 6 1/4 13.5 14 10.0 5.0 15.3 RM010811 8 1/8 19.3 14 7.1 4.0 15.3 RM010812 8 1/4 19.5 14 10.0 5.0 15.3 RM010813 8 3/8 15.0 17 10.0 6.0 18.5 RM011012 10 1/4 23.0 17 10.0 7.0 18.5 RM011013 10 3/8 16.0 17 10.0 8.0 18.5 RM011014 10 1/2 15.4 22 14.0 8.0 24.0 RM011213 12 3/8 29.0 19 10.0 8.0 20.8 RM011214 12 1/2 21.0 22 14.0 10.0 24.0 Skruekobling parallelgevind med gekammertem O Ring Ø SW O-Ring ØE max. U rt.-nr. Gev. Ø E SP MM010411 4 1/8 11.5 11.0 5.5 3.0 15.0 MM010611 6 1/8 13.5 12.0 5.5 4.0 15.0 MM010612 6 1/4 14.5 14.0 6.7 5.0 18.4 MM010812 8 1/4 14.5 14.0 6.7 5.0 18.4 min. Gennemgang min. Gennemgang Ø Ø Ø Skruekobling * SW univ. Gev. pakn. ØE max. U rt.-nr. Metrisk Ø Ø Gev. RM0104M5 4 M5 15.9 10.1 3.5 2.5 RM0105M5 5 M5 15.9 10.1 3.5 2.5 RM0106M5 6 M5 17.6 13.0 3.5 2.5 rt.-nr. Super Thread Ø ØE Gev. RM050411 4 1/8 20.6 10.0 7.1 2.1 10.9 RM050412 4 1/4 20.8 14.0 10.0 2.1 15.4 RM050511 5 1/8 20.6 10.0 7.1 3.0 10.9 RM050512 5 1/4 20.8 14.0 10.0 3.0 15.4 RM050611 6 1/8 21.6 10.0 7.1 3.8 10.9 RM050612 6 1/4 21.8 14.0 10.0 3.8 15.4 RM050811 8 1/8 23.1 10.0 7.1 3.8 10.9 RM050812 8 1/4 23.3 14.0 10.0 5.6 15.4 RM050813 8 3/8 23.5 17.0 10.0 5.6 18.5 RM051012 10 1/4 25.8 14.0 10.0 5.8 15.4 RM051013 10 3/8 26.0 17.0 10.0 7.2 18.5 RM051014 10 1/2 26.2 22.0 14.0 7.2 24.0 RM051213 12 3/8 32.5 17.0 10.0 8.7 18.5 RM051214 12 1/2 32.7 22.0 14.0 8.7 24.0 lle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst. * Leveres også forniklet. Tilføg venligst endelsen - N. 13 21