Foreningen Norden NORDJYLLAND ISLAND RUNDT NORD-ØST-SYD I Karitas fodspor Til steder hvor romanen KARITAS UDEN TITEL foregår 23. juni - 2. juli 2012 Rejse nr. C-17 Rigtig mange har haft en stor oplevelse ved læsning af Kristín Marja Baldursdóttirs bog Karitas - uden titel. De tre perioder i Karitas liv, der beskrives, knytter sig stærkt til tre forskellige områder i Island. Medens hun skrev på bogen, har hun i et stykke tid opholdt sig på de lokaliteter, hvor romanen foregår. Hun har lyttet til menneskene der, og stedets natur, historie og egenart er mesterligt flettet ind i romanen. På denne rejse besøger vi netop de tre områder Siglufjördur og Akureyri i Nordisland, Borgarfjöður eystri i Østisland og Öræfi og Eyrarbakki i Sydisland og får derved den bedst tænkelige mulighed for at opleve det kontrastfyldte Island på tætteste og smukkeste måde. Program (Der tages forbehold for mindre ændringer i denne programskitse) Dag 1 / lørdag den 23.6.2012 Afgang med Icelandair fra Billund Lufthavn kl. 08.15. Evt. tilslutningsbus ned gennem Jylland fra Aalborg. Ankomst til Keflavik kl. 09.05 islandsk tid (uret stilles to timer tilbage), hvor vores bus med dansktalende islandsk rejseleder venter. Herefter går turen straks til Den Blå Lagune, hvor der stoppes og der er afsat tid til en badetur i det ret fantastiske turkisblå og dejligt varme vand, alt under den frie og friske himmel. Det er et passende sted og en passende tid for frokost (NB: frokosten er ikke indregnet i prisen denne dag). Efter denne velkomst til Island, sætter vi kursen direkte mod hovedstaden Reykjavik, hvor vi starter med at besøge Islands og Reykjaviks nye koncerthus Harpa. Efter adskillige års byggeri, åbnede det 5. maj 2011, og er tegnet af Henning Larsens Tegnestue i samarbejde med den dansk/islandske kunstner Olafur Eliasson. Der arrangeres en guidet rundvisning (ca. 45 min. pris ca. 10 EURO pr. person). Nu er vi kommet hen på eftermiddagen, og på vejen til vort hotel, kører vi forbi nogle af byen vigtigste steder og bygninger, bl.a. Nordens hus, museet med de islandske håndskrifter, det store historiske museum og landets centrale kunstmuseum. Turen slutter ved vort hotel, Hotel Cabin for den første af to nætter. Hotellet ligger fint placeret, med udsigt til bugten (dog ikke fra alle værelser). Denne aften er middagen på egen hånd. Måske i hotellets restaurant, der bl.a. serverer en fyldig salatbar, inkl. supper, en varm ret, pasta, brød og en mængde forskellige salater. Dag 2 / søndag den 24.6.2012 Dagen kan efter ønske foregå på egen hånd, eller man kan deltage i denne tur: Fra morgenstunden (start kl. 08.30) skal vi på udflugt. Først til Tingvallasletten og -søen, der side 1
ligger omkring 40 km øst for hovedstaden. Her på Tingvalla-sletten blev Altinget stiftet i år 930. Dette er Islands symbolske hjerte og her fejres alle vigtige hændelser i Islands historie: Republikkens stiftelse i 1944, 50-års jubilæet i 1944 og 1000 året for kristendommens indførelse samme sted i år 1000. Geologisk er det også et højdepunkt, for her ses tydeligt resultatet af kontinentalpladernes drift, der er motoren i Islands tilblivelse og fortsatte vækst: Island vokser hvert år med to cm i østlig-vestlig retning, i takt med driften i hhv. den amerikanske og europæiske kontinentalplade. Vi følger den store sø (84 km2) langs vest- og sydsiden og kører gennem smukke landskaber. Efter at have passeret byen Selfoss, kommer vi ned til Atlanterhavet og kommer til den lille by Eyrarbakki, hvor Karitas boede efter årene i Öræfi, og hvor 2. del af romanen, Kaos på lærred, begynder. Eyrarbakki er en lille fiskerbygd, der ligger ud til kysten på en strand med sort sand, overstrøet med drivtømmer med mulighed for at se mange fugle. Vi holder en pause for frokost et passende sted (frokost på egen hånd) Derefter kører vi tilbage til hovedstaden, og ankommer midt på eftermiddagen. Herefter en pause i det fælles program, indtil kl. 19.30, hvor vi mødes igen foran hotellet, og kører til en god restaurant for en god fælles middag (inkl. i turens pris). Dag 3 / mandag den 25.6.2012 Vi starter forholdsvis tidligt, for i dag skal vi køre fra syd til nord, gennem Islands indre højland. Vi kører nordpå, ad den såkaldte Kjölur-rute, op over højlandet og mellem to af landets største gletsjere. Her red folkene fra Nordlandet, når de skulle til Alting på Þingvellir. Her er øde og stort. Vi vil tænke på, hvordan en ridetur mon vil være foregået i sagatiden gennem disse øde egne... Midt på ruten stopper vi for at spise vores medbragte frokost og få et bad i det fri. Her ved Hveravellir findes varme kilder og et meget primitivt natur-bassin, fyldt med dejligt varmt vand. Vi bader til lyden af snespurve og hjejler, og med frit udkig til himlen. Turen fortsætter via Blönduós og Saudárkrókur, og videre til tørvegården Glaumbær, der er en stor vel vedligeholdt præstegård, nu museum. Vi slutter dagens ekspedition i Nordlandets største by Akureyri, hvor vi skal bo nabo til den smukke Botaniske Have, der blandt andet repræsenterer hele Islands vilde flora. Vi får middag og bor tre dage her på Hotel Edda M.A. Km og køretid: 475/6:55 (Cirka) Dag 4 / tirsdag den 26.6.2012 Vi skal i dag køre gennem Hestenes Dal ved Skagafjördur, hvor man avler rigtig mange gode og smukke heste, og mange gårde tilbyder rideture. Det var her ved Skagafjördur søsteren Bjarghildur gård med mange dyr mv., måske et sted der kunne minde om Glaumbær. På den videre færd nordpå langs Skagafjördúr får man et kig ud til Drangey, Grettir den Stærkes ø, hvor Grettir, da han var dømt fredløs, kunne forsvare sig mod forfølgere på toppen af øen med de næsten 200 m lodrette fuglefjelde ned til havet. Længst mod nord gør vi frokoststop i Siglufjördur helt oppe ved det nordlige hav. Byen var tidligere kendt som center for sildefiskeri og saltning, både fra Salka Valka (Halldór Laxness roman) og fra Karitas. Det var her Karitas arbejdede i silden for at tjene penge, og vi besøger det meget fine og spændende museum i byen, som fortæller om sildeeventyret og også om det hårde arbejde. Vi får en særlig rundvisning, måske inkl. lidt harmonika-spil og smagsprøver. Huset hvor Karitas og de andre sildepiger boede er en del af museet, og vi kan se køjerne hvor de sov mm. Et meget spændende sted for Karitas læsere, og vi bruger noget tid her i Siglu- side 2
fjördur. Gennem en lang tunnel gennem klipperne kører vi videre sydpå langs vestsiden af Eyjafjördur, evt. med stop i den driftige fiskerby Dalvik. Måske kan vi nå en afstikker ind i den smukke Svarfaderdalur, som Holmfridurs aner stammer fra. Ud på eftermiddagen når vi tilbage til Akureyri, hvor vi spiser middag og kan nå en aftentur i byen. Km og køretid: 320/4:30 Dag 5 / onsdag den 27.6.2012 På en dagtur fra Akureyri står der en 3 timers hvalsafari fra Húsavik på programmet, for vi er i området, der statistisk set giver de bedste chancer for at se store hvaler: vågehvaler (op til 7-10 meter), pukkelhvaler (op til 12-15 meter), og er man rigtig heldig også blåhvaler (op til 23-28 meter). Efter frokost i Husavik kører vi til Ásbyrgi, en sært formet dal i et fantastisk natur-område i Jökulsådalen (Nationalpark Jökulsárgljúfur på islandsk). Ådalen har nogle fantastiske kløfter og flere vandfald, også Islands mest vandrige og voldsomme, Dettifoss, som vi skal se og opleve. Skyer af vanddamp kan ses på adskillige kilometers afstand, og fra parkeringspladsen vandrer man mellem grå lavablokke imod den øresønderrivende larm, før man endelig kan betragte selve det 44 meter høje vandfald. De store nedstyrtende vandmasser alene kan have en hypnotisk virkning, der gør dette til måske Islands mest frygtindgydende syn. Det er muligt denne dag at blive Akureyri, der også har meget at byde på af kunst- og andre museer, et nyt kulturhus og bibliotek på havnen (tegnet af danske Arkitema), en fin botanisk have lige ved vores hotel, og kirken med fine glasmosaik-vinduer med billeder fra Islands historie. Og det var jo her i Akureyri Karitas levede og hendes drenge gik i skole. Tilbage i Akureyri er der middag på hotellet for alle (frokost for egen regning denne dag). Km og køretid: 270/4:0 Dag 6 / torsdag den 28.6.2012 Fra Akureyri kører vi mod øst og stopper ved Godafoss, Gudernes vandfald, som Thorgeir smed sine gudestøtter i, da kristendommen blev indført i Island i år 1000. Vi fortsætter mod det smukke Mývatn-område, og kører til det geotermiske område Námskard, Djævelens køkken, med den boblende og svovl-stinkende mudderpøl Hverarönd. Søens omgivelser rummer den ene store naturoplevelse efter den anden, bl.a. pseudokraterne ved Skútustadir (billedet) og de mørke lavaformationer Dimmuborgir, i hvis forrevne skygger man nemt kan fare vild. Vi ser så meget vi kan nå. Efter en længere køretur gennem øde strækninger, som hovedvejen går igennem, når vi sidst på eftermiddagen det side 3
smukke og varme østland. Her kører vi helt ud til østkysten, til Borgarfjördur eystri og byen Bakkagerdi, hvor Karitas boede og fødte sine børn. Her ved fjorden med farverige bjerge omkring var det, Islands nationalmaler Johannes S. Kjarval voksede op, og tit vendte tilbage til for bl.a. at male Islands mest farvestrålende fjeld.. Da Kjarval blev bedt om at male en altertavle til Bakkagerði Kirke, der ligger tæt ved Álfaborg, valgte han at male Kristus stående på Álfaborg med Dyrfjöll i baggrunden. Det var den altertavle, der optog Karitas mest, da hun og Sigmar blev gift i kirken, og deres dreng blev døbt. Vi kan besøge den rekonstruerede malerstue, Kjarvalsstofa. Vi kører tilbage til Eigilsstadir og spiser middag og overnatter på Hotel Edda Eigilsstadir, i områdets største by. Km og køretid: 375/5 :55 Dag 7 / fredag den 29.6.2012 Fra Egilsstadir kører vi en smuk tur ned til Seydisfjördur, hvor båden med Karitas-familien på deres sejltur Island rundt på vej til Akureyri, sejlede ind gennem den smukke fjord og lagde til. Og hvor søsteren Haldora var ved at gå i land for at søge arbejde og slå sig ned dér. Vi fortsætter turen gennem Islands største skov, Hallormsstadarskoven, hvor vi laver et stop ved Atlavik og og nyder udsigten over søen Lögurinn. Vi vil besøge Skriduklaustur, der fungerede som kloster fra 1493 til 1792 og senere som den islandske forfatter Gunnar Gunnarsons hjem fra 1930. I dag er stedet et kulturcenter. Vi kommer ud til Islands østkyst længere mod syd og kører tæt på havet, flere gange på veje, der ligesom er skåret ud i klippen (se billede) har man tendens til at blive nervøs over stejle fald, skal man bare kigge helt ud på det stille hav. Måske kommer sulerne flyvende forbi, eller I ser en masse sangsvaner i nogle af de mere stille områder. Turen går ud til den lille by Djúpivogur, hvor der ligger et fint gammelt pakhus. En del af huset rummer et museum for en kendt islandsk træskærer, og man kan naturligvis nyde en kop kaffe i cafeteriet. Sidst på dagen er vi fremme ved Islands sydøstlige hjørne, ved byen Höfn. Lidt uden for byen ligger Hotel Edda, hvor vi overnatter den kommende nat. Km og køretid: 375/5 :10 Dag 8 / lørdag den 30.6.2012 På den videre tur mod vest kører vi lige syd for den store Vatnajökull, og vi gør et stop ved Jökulsárlón, en lagune dannet for foden af Vatnajökull. Når gletsjeren kælver, brækker gigantiske isklumper af, der som turkisblå isbjerge sejler hen over lagunen og ud i havet. Der er mulighed for en sejltur i lagunen mellem de sejlende iskolosser. Vi kører langs jöklen og besøger det lille samfund Hnappavellir ved Ôræfi, stedet hvor Karitas levede flere år med sine sønner. Her er dansepladsen, kløften med bækken, hvor hun vaskede tøj. og her fra ser man ud mod havet til Ingolfhöfdi med de mange søpapegøjer. Over os er Öræfajökull med Islands højeste bjerg Hvannadalshnukur (2010 m), den sneklædte top, som Karitas kæmpede sig op til. side 4
I Nationalparken Skaftafell skal vi besøge det oplysende informations-center med udstillinger, filmforevisninger og cafeteria. I byen Vík bliver der mulighed for at handle islandske uldvarer af høj kvalitet. Der er tid til at se det høje og flotte vandfald Skogarfoss, og kort efter stopper vi og får et kik op til Eyjafjallajökull, som blev kendt for dens vulkanudbrud og askeskyen, der i foråret 2010 lammede lufttrafikken i store dele af Europa i flere dage. Så er der ikke langt til Skogar, hvor vi slutter dagens lange og smukke tur. Vi bor og spiser denne aften og nat på Hotel Edda Skogar. - Km og køretid: 350/5:10 Dag 9 / søndag den 1.7.2012 - og dag 10 / mandag den 2. juli.2012 (hjemrejsedag). Efter morgenmaden fortsætter vi mod vest, gennem Islands største samlede landbrugsområde med masser af får, heste og lidt færre køer på markerne. Er vejret klart, ser man tydeligt Islands mest berømte vulkan Hekla, der ligger??? km mod nord (det kan man gætte på i bussen...). Vi kører mod nord og kommer op til vandfaldet Gullfoss, hvor det grumsede smeltevand fra gletsjeren Langjökull, styrter ned. Imponerende. Ved Gullfoss spiser vi frokost, der her består af en dejlig varm kødsuppe, lavet på lammekød, inkl. brød og kaffe/te. Blot 10 km længere fremme ligger området med Geysir og Strokkur den sidste er den gejser, der nu om dage opretholder aktiviteten. Med få minutters mellemrum sender den sin kogende vand- og dampsøjle højt til vejrs. --------------------------------- Vi ankommer sidst på dagen til Reykjavik og får tid til at slappe af med en forfriskning. Kl. 19:00 kører bussen os til en af byens bedste restauranter, hvor vi får en god 3-retters afslutningsmiddag. Søndag aften efter middagen kører vi kl. 22.00 mod lufthavnen, for at tjekke ind til flyafgangen kl. 00.30. Dette fly er derefter i Billund søndag morgen kl. 05.15 (dansk tid), efter en tre timers tur. I lufthavnen venter bussen til Nordjylland, der sikkert og roligt kører nordpå og sætter folk af undervejs. Der tages forbehold for mindre ændringer i denne programskitse. PS. Tilmeldte deltagere i rejsen vil blive indbudt til Islandsmøde(r), med foredrag om Karitas-romanen og fortælling om Island, og orientering om rejsen med billeder fra mange af stederne, vi skal besøge. side 5
Island rundt i Karitas fodspor 9-10 dage, lørdag den 23. mandag den 2. juli 2012 Rejse nr. C-17 Pris pr. person: 11.950 kr. Enkeltværelsetillæg 2.100 kr. Inkluderet i prisen: Transport i Island iflg. programmet i røgfri bus Indkvartering i dobbeltværelse, m. morgenmad 7 x middage og 1 lidt bedre afslutningsmiddag 5 x frokost, ofte lunch-pakker på rejsedagene Samtlige entréer på programlagte ture på rundturen Entré til Den Blå Lagune (kr. 225 pr. person) Dansk-talende islandsk rejseleder i bussen Island rundt (Hólmfríður Gisladóttir) Dansk turleder med fra start til slut (Gunnar Eskildsen) Lovpligtigt bidrag til Rejsegarantifonden (medlemsnr. 1870) Teknisk rejsearrangør, Team Island. Overnatningsform: 5 nætter på værelser med fælles bad/toilet (Hotel Edda Akureyri, Hotel Edda Höfn, Hotel Edda Skogar). 3 nætter på værelser med privat bad/toilet (Hotel Hotel Cabin i Reykjavik og Hotel Edda Egilstadir). Der er mulighed for at få værelser med privat bad/toilet på Edda Hotel, Akureyri mod ekstra betaling af kr. 600 pr. person (for de tre nætter). Hvis det ønskes, skal der snarest muligt anmodes om det. Er du/i interesserede, så bed så hurtigt som muligt om værelserne med privat bad/toilet Ikke inkluderet i prisen: Bustransport til Billund og retur (max. ca. 300 kr.) Drikkevarer ved måltiderne, ud over isvand, der altid følger frit&rigeligt 1 middag (dag 1) og 3 x frokost (dag 1, dag 2 og dag 5) Valgfri aktiviteter: Hvalsafari fra Husavik (ca. 400 kr.) Sejltur på Jökulsárlón (ca. 300 kr.) Entréer og individuelle aktiviteter i hhv. Reykjavik og Akureyri * Der tages forbehold for eventuelle større pris- og valutakursændringer. Spørgsmål om rejsen til KulturRetur tlf. 8612 1849 eller Norden Nordjylland v/ turleder Gunnar Eskildsen, tlf. 5189 4710, email: gunnar@hojskoleforum.dk side 6
GENERELLE BETINGELSER KulturRetur Arrangør Rejserne i dette program er arrangeret af KulturRetur A/S, ofte arrangeret i samarbejde med lokale danske turarrangører. Tilmelding Rejserne kan bestilles hos KulturRetur. Tilmelding kan ske ved henvendelse via telefon, e-mail eller brev. For at en tilmelding er bindende, skal depositum indbetales senest 14 dage efter bestillingen. Depositum Depositum er DKR 2.000.-, med mindre andet er anført eller aftalt for den pågældende rejse. Når depositum er betalt er aftalen bindende. Restbeløb Restbeløbet skal indbetales senest 40 dage før afrejsedato. Der udsendes faktura fra Inkluderet i rejsens pris Prisen og eventuelle tillæg er anført under omtalen af rejserne. Alle anførte priser er per person, med mindre andet er nævnt. Prisændringer Programmets priser er baseret på gældende valutakurser. Ved ændring i transportomkostninger, skatter, afgifter eller gebyrer for tjenesteydelser, såsom lufthavnsafgifter og skatter, som KulturRetur ikke har indflydelse på, forbeholder vi os sig retten til at kræve tillæg. Eventuelle prisstigninger vil ikke overstige 10% af rejsens pris og bliver varslet senest 20 dage før afrejsen. Sygesikringsbevis Alle rejsedeltagere skal medbringe eget sygesikringsbevis, som ved ferierejser også gælder i Island. Det gule sygesikringsbevis gælder uændret i Norden. Bemærk: ved studie- eller firmarejser gælder andre regler. Her skal der tegnes en særlig forsikring. Afbestilling Afbestilling på grund af sygdom Det anbefales, at De kontakter Deres normale forsikringselskab for at få et tilbud på afbestillingsforsikring. Hvis De har tegnet denne forsikring og må aflyse rejsen på grund af akut sygdom, ulykke eller dødsfald, der rammer rejsedeltageren selv, hans/ hendes samlever, forældre, børnebørn eller børn, får De alle indbetalte penge retur med undtagelse af prisen for afbestillingsforsikringen. Forudsætningen er forsikrings-selskabet modtager skriftlig besked om afbestilling inden afrejsen og et par dage efter har modtaget lægeerklæring/dødsattest. Med forsikringen følger som regel et lægeerklæringsskema, som skal udfyldes og underskrives af behandlende læge og returneres til forsikringsselskabet. Afbestilling af andre grunde Ved afbestilling af en anden årsag end akut, lægedokumenteret sygdom samt ved, at der ikke er tegnet en sygeafbestillingsforsikring gælder disse regler: A) Før betaling af restbeløbet: Det indbetalte beløb refunderes med et fradrag på DKK 1.000 per person. B) i perioden 40 til 10 dage før afrejse: 50% af rejsens pris refunderes. C) Mindre end 10 dage før afrejse: Den rejsende har ikke krav på refundering. NB: undtaget fra disse frister er situationer, hvor den/de rejsende skrifligt har givet accept af køb af flybilletter. Aflyses turen efter denne accept, skal flybilletterne betales af kunden under alle omstændigheder. Udeblivelse, manglende pas, visa etc. Udeblivelse ved afrejse, manglende rejsedokumenter medfører, at hele det indbetalte beløb går tabt. Aflysning fra KulturReturs side: For at gennemføre rejserne, skal der i reglen være min. 12 deltagere, med mindre andet er anført. Hvis KulturRetur tvinges til at aflyse en tur, får deltagere senest besked 40 dage før afrejsen med tilbud om en anden rejse eller tilbud om tilbagebetaling af alle indbetalte beløb. Ændring til en anden afrejsedato DKK 500 per person indtil 40 dage før afrejse. Herefter betragtes en eventuel ændring som afbestilling og nybestilling. Ændring af deltagernavn Navneændring betragtes som en afbestilling og derfor en nybestilling. Den rejsende er forpligtet til at oplyse sit navn, som det fremgår i ejerens pas. Er navnet ikke korrekt oplyst ved bestilling af rejsen, bærer Kultur- Retur hverken ansvar for eller omkostninger ved udstedelse af ny flybillet. Glemte sager Ved efterlysning af glemte sager beregnes et ekspeditionsgebyr på DKK 300 + forsendelsesomkostninger. Reklamationer Eventuelle klager skal fremsættes omgående til rejselederen. Kan et problem ikke løses tilfredsstillende kan klagen sendes til KulturRetur med angivelse af rejsebevisnummer senest en uge efter hjemkomst. Løses sagen ikke tilfredsstillende for den rejsende eller for KulturRetur, kan sagen henvendes til Rejseankenævnet. Rejsegarantifonden KulturRetur er medlem af Rejsegarantifonden og har dér nr. 1870. Gebyr til Rejsegarantifonden DKK 20 pr. rejse pålægges rejsens pris. Forbehold KulturRetur tager ikke ansvar for eventuel mangelfuld eller virkningsløs behandling på de tilknyttede hoteller. Ret til ændringer i rejseruter, datoer, priser osv. forbeholdes, hvis det forekommer som en nødvendighed. Forbehold for trykfejl. side 7