N L1 AC 230 V AC 24 V - + DC 24 V



Relaterede dokumenter
Effektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering

Elektriske data Nominel spænding AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering

1,5 W 18 VA (I max ms) Kabel 1 m, 4 x 0,75 mm 2, option: 3 og 5 m kabel, klemrække Funktions-data Fabriksindstilling Variabel

Funktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling

Hjælpekontakter. Moment Motor Spring-return Styring Styresignal Y Arbejdsområde Stillingssignal (målespænding U) Spring-return

Spjældmotor LM24A-MF

Kabel 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Kabel 1 m, 6 x 0.75 mm 2 Funktions data Moment Motor Spring-return. Hjælpekontakter. Testspænding (puls) Motor

LR230A LRD / LR. Tekniske data. Sikkerheds-henvisninger. Ventilmotor LR230A

Mulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment 1 Nm. Gangtid 75 s / 90 Lydeffekt-niveau for motor Stillingsvisning

Automatisk tilpasning af drejetid, drejevinkel og stillingssignal. Isolationsklasse. Lagertemperatur C Omgivelses-fugtighed Vedligeholdelse

Effektforbrug (NC) Ved åbning Åben stilling Dimensionering. Funktions-data Drejemoment (nominelt) Motor Spring return

Tekniske data. Sikkerhed

Spjældmotorer serie NM. Oversigt. Drejemoment. Nominel spænding AC 24 V DC 24 V AC 230 V

Mulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment Min. 1 Nm

Temperaturstyring TRW TRW-DK

Tekniske data. * Kontakt venligst BELIMO forhandleren for yderligere information om piggyback.

Butterfly-ventilmotor SY2-24-SR-T. Elektriske data Nominel spænding AC 24 V, 50/60 Hz AC/DC 24 V, 50/60 Hz. Strømforbrug

Funktioner: VAV-CAV / Open-Loop Styring: DC V / V Service-stik til indstillingsværktøj. Beskrivelse. Typeoversigt LMV-D3-MF / NMV-D3-MF

HMO 24. Hurtigt drejende spjældmotor, on-off

Effektforbrug Drift Dimensionering

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering

Volumenstrømsregulator

Motor til modulerende styring AME 435

Bernard el-aktuator SQ20, SQ25 - SQ60, SQ80, SQ120

Kvs teoretisk: Teoretisk kvs værdi for tryktabs-beregning.

Armatec. Type FQ. El-aktuator 90 -drejende "fjederretur" for nødlukning eller åbning

Version for drejebevægelse, trepunktsstyring, med spring-return, AC 24 V. I ventilations- og klimaanlæg til styring af spjæld eller spjældventiler

Reguleringsventil. Teknisk Info

VAV med motoriserede armaturer og LON-styring

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

Laboratorieventilation med luftbalance

OEM STA219 STA719. Termiske motorer. Siemens Building Technologies HVAC Products. til radiatorventiler VD..., VE..., VU... og VPD, VPE...

Pneumatisk reguleringsventil Type 3222/ med positioner Type (Type 3222 med svejseender)

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Motorer til modulerende styring

Uni-Valve A /S. UNI-EL Elektrisk aktuator Electric actuator UNI-EL UNI-EL Tekniske data. Technical data (UNI-EL-0020, 0040, 0080)

Måleværdiprocessor for behovsstyret ventilation AQP63.1

VAV med motoriserede spjæld på indblæsning og udsugning

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD

Sikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG Elster GmbH Edition Skal læses og opbevares

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24

SQE35.1,SQE85.1 SQE35.12, SQE Spjældmotorer. Anvendelse

Art nr DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

ØLAND A/S Vi arbejder for din succes Park Allé 366, 2605 Brøndby, Tel , Fax Side 1

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV / RV 24-32

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM

Generel information om Zurc tavleinstrumenter

Brandventilationscentral type Basic INSTALLATIONSVEJLEDNING. Tekniske bilag og. montagevejledning

ON/OFF zoneventiler (PN 16) AMZ 112, AMZ 113

Datablad til AVS varmeflade Temperaturstyring

CRPc/CRTc

Røgspjæld EKO-SRB1. Beskrivelse. Størrelser. Produktfakta EKO-SRB1. P- og CE-godkendelse. Udførelse

Det komplette ventilationsløsnings sortiment 2011

Anlægseksempler med VAV og CAV

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

TILSLUTNINGSANVISNING

Tvillingpumpemodul. Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2.

SEZ91.6 SEZ91.PU-K4. Interfaces. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

JUMO dtrans T04 4-tråds transmitter med indstilling via DIP-kontakter/pc-setup-program

EMO T. Aktuatorer Termoelektrisk aktuator med høj ydeevne

Volumenstrømsregulatorer

PKI EI60S /EI90S Cirkulære brandspjæld & PKI EI90S Rektangulære brandspjæld

7/S5 BRANDSPJÆLD FD40. v 2.5 (dk)

TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE

Elektromekaniske motorer

Forsyningsspænding (V) G G G G G

BLBd

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: , ,

Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA V 24V

7/S6 BRANDSPJÆLD FDC40. v 2.5 (dk)

Aktuator til modulerende styring AME 85QM

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str

Afsaltningsventiler BAE, ZKE

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.

FDR - Brand- og røgspjæld (BRS) til rektangulære kanaler. Halton FDR. Brand- og røgspjæld (BRS) til rektangulære kanaler

Gateway MP til Modbus RTU. Alle BELIMO motorer med MP-Bus kan tilsluttes til MP-siden af UK24MOD. Interface MP / Modbus RTU

PAR-555-SYS Konstanttrykregulering

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr

Transkript:

GM A/A Tilslutning V via sikkerhedstransformer. N L AC V N L AC V GM A For adskillelse fra nettet anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. GM A GM A GM A GM A Paralleldrift af flere motorer mulig. GM A GM A Nominel spænding, / Hz AC... V, / Hz Funktions-område AC/DC,..., V AC... V - i drift, W @ nominelt drejemoment, W @ nominelt drejemoment - i hvilestilling W W - dimensionering VA VA Tilslutning Kabel m,, mm² Kabel m,, mm² valgbar med kontakt eller valgbar med kontakt eller Drejemoment min. Nm @ nominel spænding min. Nm @ nominel spænding Drejevinkel max. (mekanisk begrænset) max. (mekanisk begrænset) Drejetid s s Lydeffekt-niveau max. db (A) max. db (A) Stillingsvisning mekanisk mekanisk Isolationsklasse III (sikkerheds-lavspænding) Il total isoleret Kapslingsklasse IP (uanset position) IP (uanset position) Omgivelsestemperatur... + C... + C EMC CE iflg. //EEC CE iflg. //EEC Lavspændingsdirektiv CE iflg. //EEC Vedligeholdelse ingen ingen Sikkerhed: Kablet må ikke fjernes fra motoren. Kablet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Let funktionskontrol Spjældets funktion er let at kontrollere: ens gear kan kobles ud ved hjælp af en knap på motordækslet. Når knappen holdes nede, kan spjældet drejes med hånden. Ret til ændringer forbeholdes

LF / N L AC V LF. Tilslutning til V via sikkerhedstransformer. LF. For adskillelse fra V nettet anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. M LF LF Paralleldrift af flere motorer mulig. LF LF Nominel spænding / Hz AC V / Hz Arbejdsområde AC,..., V AC... V DC,..., V Dimensionering VA (lmax, A @ ms) VA (lmax ma @ ms) W @ nominel drejemoment W @ nominel drejemoment - i åbenstilling, W W Tilslutning kabel m,, mm² kabel m,, mm² valgbar v. montering L/R valgbar v. montering L/R Drejemoment: - motor min. Nm (ved nominel spænding) min. Nm (ved nominel spænding) - spring-return min. Nm min. Nm Drejevinkel max. (indstillelig...% < med max. (indstillelig...% < med indbygget mekanisk anslag ) indbygget mekanisk anslag ) Drejetid: - motor... s (... Nm)... s (... Nm) - spring-return s @ -... C / max. s @ - C s @ -... C / max. s @ - C Lyddeffekt-niveau: - motor max. db (A) max. db (A) - fjeder db (A) db (A) Levetid min. drejebevægelser min. drejebevægelser Stillingsvisning mekanisk mekanisk Isolationsklasse III (sikkerheds-lavspænding) II Kapslingsklasse IP IP Omgivelsestemperatur -...+ C -...+ C Fugtighedstest iflg. EN - iflg. EN - EMC CE iflg. //EEC, //EEC CE iflg. //EEC, //EEC CE iflg. //EEC CE iflg. //EEC Lavspændings-direktiv CE iflg. //EEC CE iflg. //EEC Vedligeholdelse ingen ingen Sikkerhed: Kabelet må ikke fjernes fra motoren. Kabelet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Let funktionskontrol Spjældets funktion er let at kontrollere: ens gear kan kobles ud ved hjælp af en knap på motordækslet. Når knappen holdes nede, kan spjældet drejes med hånden. Ret til ændringer forbeholdes

LF SR DC... V U DC... V Tilslutning V via sikkerhedstransformer. Paralleldrift af flere motorer mulig. Driftspænding U LF SR, / Hz LF SR Arbejdsområde AC,..., V DC,..., V Dimensionering VA, W @ nominel drejemoment - ved stilstand W Tilslutning Kabel m,, mm² Styresignal DC... V @ kω indgangsmodstand Arbejdsområde DC... V for... % < Målespænding U DC... V (max., ma) for... % < : motor valgbar med kontakt L / R spring-return valgbar v. montering L / R Drejemoment motor min. Nm (ved nominel spænding) spring-return min. Nm Drejevinkel max. (indstillelig... %< med indbygget mekanisk anslag) Drejetid: motor s spring-return s @ -... C / max. s @ - C Lydeffekt-niveau motor max. db (A), fjeder db(a) Levetid min.. drejebevægelser Stillingsvisning mekanisk Isolationsklasse III (sikkerheds-lavspænding) Kapslingsklasse IP Omgivelses-temp.... + C Fugtighedstest iflg. EN - EMC CE iflg. //EEC og //EEC, //EEC Vedligeholdelse ingen Sikkerhed: Kabelet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Let funktionskontrol ens gear kan kobles ud ved hjælp af en knap på motordækslet. Når knappen holdes nede, kan spjældet drejes med hånden. Ret til ændringer forbeholdes

LM A-F/A-F Gælder også for: LM A og LM A Tilslutning V via sikkerhedstransformer. Paralleldrift af flere motorer mulig. On-off styring N L AC V -punkt styring N L AC V LM A-F LM A-F LM A-F LM A-F LM A-F For adskillelse fra nettet V anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. LM A-F LM A-F Nominel spænding, / Hz AC... V, / Hz Funktions-område AC/DC,..., V AC... V W @ nominelt drejemoment, W @ nominelt drejemoment - Hvilestilling, W, W - Dimensionering VA VA Tilslutning kabel m,, mm² kabel m,, mm² valgbar med kontakt L/R valgbar med kontakt L/R Drejemoment Min. Nm (v. nom. spænding) Min. Nm (v. nom. spænding) Manuel betjening Gear-udkobling med tryktast Gear-udkobling med tryktast Drejevinkel max. (indstillelig...%, anslag) max. (indstillelig...%, anslag) Drejetid s. s. Lydeffekt-niveau max. db (A) max. db (A) Stillingsvisning mekanisk mekanisk Isolationsklasse III (sikkerheds-lavspænding) II Kapslingsklasse IP IP Omgivelses-temp.... + C... + C Omg. fugtighed % RH, ikke kondenserende (EN -) % RH, ikke kondenserende (EN -) EMC CE iflg. //EWG CE iflg. //EWG Lavspændingsdirektiv CE iflg. //EWG Vedligeholdelse ingen ingen Sikkerhed: Kablet må ikke fjernes fra motoren. Kablet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Let funktionskontrol Spjældets funktion er let at kontrollere: ens gear kan kobles ud ved hjælp af en knap på motordækslet. Når knappen holdes nede, kan spjældet drejes med hånden. Ret til ændringer forbeholdes

LM A-SR-F/LM A-SR U Styresignal... V Stillingssignal... V Tilslutning V via sikkerhedstransformer. Elektriske data: Nominel spænding + Funktionsområde - Hvilestilling, W - Dimensionering VA LM A-SR-F & LM A-SR, / Hz AC/DC,..., V, W @ nominel drejemoment Tilslutning Kabel m,, mm² Funktions-data: Nominelt drejemoment Min. Nm (ved nominel spænding) Styring Styresignal DC... V, indgangsmodstand typisk Kohm Arbejdsområde DC... V Stillingssignal (målespænding U) DC... V max. ma Paralleldrift ± % Valgbar med kontakt / Drejeretning ved = V Med kontaktposition / Manuel betjening Gear-udkobling med tryktast Drejevinkel Max., kan begrænses til begge sider med indstillige mekaniske anslag. Drejetid s. Lydeffekt-niveau Max. db (A) Stillingsvisning Mekanisk Sikkerhed: Isolationsklasse III Sikkerheds-lavspænding Kapslingsklasse IP EMC CE iflg. //EWG Virkemåde Type (iflg. EN -) Omgivelses-temperatur... + C Lagertemperatur.... + C Omgivelses-fugtighed % RH, ikke kondenserende (EN -) Vedligeholdelse LM A-SR-F LM A-SR ingen Paralleldrift af flere motorer mulig. Vægt- motor Ca. g. Sikkerhed Kabelet må ikke fjernes fra motoren. Enkel montering Enkel direkte montering på spjældakslen med universal-klembøsning, fastholdt med den vedlagte monteringsbøjle.. Høj funktions-sikkerhed Motoren er sikret mod overbelastning. Den behøver ingen edestop-kontakter men stopper automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Ret til ændringer forbeholdes

LMQ A On-off styring Tilslut V via sikkerhedstransformer. Paraleldrift af flere motorer muligt, men vær opmærksom på effektforbruget. + LMQ A Nominel spænding Funktions-område LMQ A, / Hz AC,..., V DC,..., V W @ nominelt drejemoment - Hvilestilling, W - Dimensionering VA (lmax A @ ms) Tilslutning Kabel m,, mm² Styring: On-Off ( leder) Valgbar med omskifter L/R Manuel betjening Gear-udkobling med tryktast Drejemoment Min. Nm (v. nom. spænding) Drejevinkel Max., begrænses i begge sider med indstillelige mekaniske anslag. Drejetid, Sek. / ved drejevinkel Automatisk tilpasning Gear-udkobling til manuel betjening af drejevinkel: udløser en Synkronisering = langsom kørsel til Start positioin (se under Produkt-egenskaber) Lydeffekt-niveau Max. db(a) Stillingsvisning Mekanisk Isolationsklasse III Sikkerheds-lavspænding Kapslingsklasse IP - UL/NEMA EMC CE iflg. //EC Omgivelses-temperatur... + C (uden begrænsninger) +... + C (kun med begrænsninger - kontakt venligst BELIMO) Omgivelses-fugtighed % RH ikke kondenserende (iflg. EN -) Vedligeholdelse ingen Sikkerheds-henvisninger: Kablet må ikke fjernes fra motoren. Motoren må kun åbnes af BELIMO. Den indeholder ingen dele, som kan udskiftes eller repareres. Ved ibrugtagning og ved ændring af drejevinklen skal motoren foretage en adaption dvs. indkode positionen af de mekaniske endestop. Tryk på knappen ADAPTION oven på motoren Produkt-egenskaber: Manuel betjening Gear-udkobling med selvretunerende tryktast. Tasten kan låses i indtrykket stilling. Når tasten er trykket ind, er gearet koblet ud. Indstillelig drejevinkel Indstillelig drejevinkel med mekanisk anslag (ved ændring af drejevinklen skal motoren køre en ADAPTION ). Motoren er sikret mod overbelastning. Den behøver ingen endestop-kontakter men stopper ved anslag. Start-position Første gang motoren tilsluttes eller ved tryk på den mekaniske udløserknap kører motoren til sin start-position, derefter kører motoren efter styresignalet. Ret til ændringer forbeholdes

LMQ A SR On-off styring Styresignal... V Tilslut V via sikkerhedstransformer. Paraleldrift af flere motorer muligt, men vær opmærksom på effektforbruget. U Stillingssignal... V + LMQ A-SR = motor drejer MED uret ved stigende styresignal LMQ A-SR Nominel spænding Funktions-område, / Hz AC,..., V DC,..., V W @ nominelt drejemoment - Hvilestilling, W - Dimensionering VA (lmax A @ ms) Tilslutning Kabel m,, mm² Styring: On-Off ( leder) Valgbar med omskifter L/R Manuel betjening Gear-udkobling med tryktast Drejemoment Min. Nm (v. nom. spænding) Drejevinkel Max., begrænses i begge sider med indstillelige mekaniske anslag. Drejetid, Sek. / ved drejevinkel Automatisk tilpasning Gear-udkobling til manuel betjening af drejevinkel: udløser en Synkronisering = langsom kørsel til Start positioin (se under Produkt-egenskaber) Lydeffekt-niveau Max. db(a) Stillingsvisning Mekanisk Isolationsklasse III Sikkerheds-lavspænding Kapslingsklasse IP - UL/NEMA EMC CE iflg. //EC Virkemåde Type (iflg. EN -) Omgivelses-temperatur... + C (uden begrænsninger) +... + C (kun med begrænsninger - kontakt venligst BELIMO) Omgivelses-fugtighed % RH ikke kondenserende (iflg. EN -) Vedligeholdelse ingen Vægt ca. g. Sikkerheds-henvisninger: Kablet må ikke fjernes fra motoren. Motoren må kun åbnes af BELIMO. Den indeholder ingen dele, som kan udskiftes eller repareres. Ved ibrugtagning og ved ændring af drejevinklen skal motoren foretage en adaption dvs. indkode positionen af de mekaniske endestop. Tryk på knappen ADAPTION oven på motoren Produkt-egenskaber: Manuel betjening Gear-udkobling med selvretunerende tryktast. Tasten kan låses i indtrykket stilling. Når tasten er trykket ind, er gearet koblet ud. Indstillelig drejevinkel Indstillelig drejevinkel med mekanisk anslag (ved ændring af drejevinklen skal motoren køre en ADAPTION ). Motoren er sikret mod overbelastning. Den behøver ingen endestop-kontakter men stopper ved anslag. Start-position Første gang motoren tilsluttes eller ved tryk på den mekaniske udløserknap kører motoren til sin start-position, derefter kører motoren efter styresignalet. Ret til ændringer forbeholdes

NM A-F/A-F Gælder også for: NM A og NM A Tilslutning V via sikkerhedstransformer. Paralleldrift af flere motorer mulig. On-off styring N L AC V -punkt styring N L AC V NM A-F NM A-F NM A-F NM A-F NM A-F For adskillelse fra nettet V anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. NM A-F NM A-F Nominel spænding, / Hz AC... V, / Hz Funktions-område AC/DC,..., V AC... V, W @ nominelt drejemoment, W @ nominelt drejemoment - Hvilestilling, W, W - Dimensionering, VA VA Tilslutning kabel m,, mm² kabel m,, mm² valgbar med kontakt L/R valgbar med kontakt L/R Drejemoment Min. Nm (v. nom. spænding) Min. Nm (v. nom. spænding) Manuel betjening Gear-udkobling med tryktast Gear-udkobling med tryktast Drejevinkel max. (indstillelig...%, anslag) max. (indstillelig...%, anslag) Drejetid s. s. Lydeffekt-niveau max. db (A) max. db (A) Stillingsvisning mekanisk mekanisk Isolationsklasse III (sikkerheds-lavspænding) II Kapslingsklasse IP IP Omgivelses-temp.... + C... + C Omg. fugtighed % RH, ikke kondenserende (EN -) % RH, ikke kondenserende (EN -) EMC CE iflg. //EWG CE iflg. //EWG Lavspændingsdirektiv CE iflg. //EWG Vedligeholdelse ingen ingen Sikkerhed: Kablet må ikke fjernes fra motoren. Kablet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Let funktionskontrol Spjældets funktion er let at kontrollere: ens gear kan kobles ud ved hjælp af en knap på motordækslet. Når knappen holdes nede, kan spjældet drejes med hånden. Ret til ændringer forbeholdes

NM A-SR-F/SM A-SR Gælder også for: NM A-SR T ~ U! Tilslutning via sikkerhedstransformator. DC... V U DC... V T ~ U NM A-SR-F SM A-SR NM A-SR-F SM A-SR Nominel spænding, / Hz / Hz Effektforbrug W @ nominel drejemoment W @ nominel drejemoment Dimensionering VA VA Tilslutning kabel m,, mm² kabel m,, mm² Drejevinkel max., indstillelig...% max., indstillelig...% Drejemoment Min. Nm (v. nom. spænding) Min. Nm (v. nom. spænding) valgbar med omskifter L/R valgbar med omskifter L/R Stillingsvisning mekanisk mekanisk Drejetid s. s. Lydeffekt-niveau max. db (A) db (A) Isolationsklasse lii (sikkerheds-lavspænding) IIl (sikkerheds-lavspænding) Kapslingsklasse IP (med kabelgennemføring nedad) IP (med kabelgennemføring nedad) Omgivelses-temp.... + C... + C Omg. fugtighed % RF, ikke kondenserende % RF, ikke kondenserende Sikkerhed: Kablet må ikke fjernes fra motoren. Kablet må ikke fjernes fra motoren. Ret til ændringer forbeholdes

SF A/A N L AC V SF A. Tilslut V via sikkerheds-transformer. SF A. For adskillelse fra nettet anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. M SF A SF A Paralleldrift af flere motorer mulig. SF A SF A Nominel spænding, / Hz / AC V, / Hz Funktionsområde AC,..., V / DC,..., V AC... V - Drift W (nominel drejemoment), W - Hvilestilling, W, W - Kabeldimensionering, VA VA Tilslutning Kabel m,, mm² Kabel m,, mm² Moment- Motor Min. Nm (ved nominel spænding) Min. Nm (ved nominel spænding) - Spring-return Min. Nm Min. Nm Drejeretning Vælges ved montering L / R Vælges ved montering L / R Manuel betjening Med medfølgende nøgle samt lås via omskifter. Med medfølgende nøgle samt lås via omskifter. Drejevinkel Max. (indstillelig...% < med mekanisk Max. (indstillelig...% < med mekanisk anslag anslag. Drejetid: - motor s (... Nm) s (... Nm) - spring-return s ved -... C / max. s ved - C s ved -... C / max. s ved - C Lyddeffekt-niveau Motor db (A) / Fjeder db (A) Motor db (A) / Fjeder db (A) Levetid Min.. sikkerheds lukninger (spring-return) Min.. sikkerheds lukninger (spring-return) Stillingsvisning Mekanisk Mekanisk Isolationsklasse III sikkerheds-lavspænding / UL Class fors. II (dobbelt isoleret) Kapslingsklasse IP - NEMA, UL Enclosure Type IP EMC CE i følge //EC CE i følge //EC CE i følge //EC Virkemåde Type.AA Type.AA Testspænding (puls), kv kv Omgivelses-temperatur -...+ C -...+ C Omgivelses-fugtighed % RH, ikke kondenserende % RH, ikke kondenserende Vedligeholdelse ingen ingen Vægt, kg, kg Sikkerhed: Kabelet må ikke fjernes fra motoren. Kabelet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Ret til ændringer forbeholdes

SF A-SR Tilslutning V via sikkerheds transformer. DC... V U U DC... V Paralleldrift af flere motorer mulig. SF A-SR AF SR Nominel spænding, / Hz / Arbejdsområde AC,..., V / DC,..., V Dimensionering VA Effektforbrug ved åbning W - ved stilstand W Tilslutning Kabel m,, mm² Drejemoment: - motor min. Nm (ved nominel spænding) - spring-return min. Nm Styresignal DC... V, indgangsmodstand KΩ Arbejdsområde DC... V Stillingssignal (målespænding U) DC... V, max., ma Paralleldrift ± % Drejeretning: - motor valgbar med kontakt L/R - fjeder (spring-return) vælges ved montering L/R Manuel betjening Med medfølgende nøgle, samt lås via omskifter Drejevinkel max. (indstillelig... med mekaniske anslag. Drejetid: - motor s (... Nm) - spring-return s ved -... C / max. s ved - C Lydeffekt-niveau: - Motor db (A) ved s gangtid - Spring-return db (A) Levetid Min.. sikkerheds lukninger (spring-return) Stillingsvisning Mekanisk Isolationsklasse III (sikkerheds-lavspænding) / UL Class Supply Kapslingsklasse IP - NEMA, UL Enclosure Type Omgivelses-temp.... + C Omgivelses-fugtighed % RH, ikke kondenserende EMC CE iflg. //EC Virkemåde Type.AA Vedligeholdelse ingen Vægt Ca., kg Sikkerhed: Kabelet må ikke fjernes fra motoren. Ret til ændringer forbeholdes

SM A-SR Henvisning: Vigtigt: V Spænding! Paralleldrift af flere motorer mulig Bemærk effektforbrug N L SG... U DC... V DC... V SM A-SR SM A-SR Nominel spænding AC... V, / Hz Arbejdsområde AC... V Effektforbrug Drift, W @ nominelt drejemoment Hvilestilling W Dimensionering, VA Tilslutning Netkabel Kabel m,, mm² Signalkabel Kabel m,, mm² Nominelt drejemoment Min. Nm @ nominel spænding Styring Styresignal DC... V @ indgangsmodstand typisk KΩ Arbejdsområde DC... V Stillingssignal (målespænding U) DC... V max. ma Hjælpespænding ± %, max. ma Paralleldrift ± % ( = V) Valgbar med kontakt L/R Manuel betjening Gear-udkobling med tryktast Drejevinkel Max., kan begrænses til begge sider med indstillelige mekaniske anslag Drejetid: s Lydeffekt-niveau Max. db (A) Stillingsvisning Mekanisk Isolationsklasse II Kapslingsklasse IP EMC CE iflg. //EWG Lavspændingsdirektiv CE iflg. //EWG Virkemåde Type (iflg. EN -) Omgivelses-temp.... + C Lagertemperatur... + C Omgivelses-fugtighed % RH, ikke kondenserende (EN -) Vægt Sikkerhed: Ca.. g Kabelet må ikke fjernes fra motoren. Ret til ændringer forbeholdes

SM A/A On-off styring -punkt styring Tilslutning V via sikkerhedstransformer. Paralleldrift af flere motorer mulig. N L AC V N L AC V SM A For adskillelse fra nettet V anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. SM A SM A SM A SM A SM A SM A Nominel spænding, / Hz AC... V, / Hz Funktions-område AC/DC,..., V AC... V W @ nominelt drejemoment, W @ nominelt drejemoment - Hvilestilling, W, W - Dimensionering VA VA Tilslutning kabel m,, mm² kabel m,, mm² valgbar med kontakt L/R valgbar med kontakt L/R Drejemoment Min. Nm (v. nom. spænding) Min. Nm (v. nom. spænding) Manuel betjening Gear-udkobling med tryktast Gear-udkobling med tryktast Drejevinkel max. (indstillelig...%, anslag) max. (indstillelig...%, anslag) Drejetid s. s. Lydeffekt-niveau max. db (A) max. db (A) Stillingsvisning mekanisk mekanisk Isolationsklasse III (sikkerheds-lavspænding) II Kapslingsklasse IP IP Omgivelses-temp.... + C... + C Omg. fugtighed % RH, ikke kondenserende (EN -) % RH, ikke kondenserende (EN -) EMC CE iflg. //EWG CE iflg. //EWG Lavspændingsdirektiv CE iflg. //EWG Vedligeholdelse ingen ingen Sikkerhed: Kablet må ikke fjernes fra motoren. Kablet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Let funktionskontrol Spjældets funktion er let at kontrollere: ens gear kan kobles ud ved hjælp af en knap på motordækslet. Når knappen holdes nede, kan spjældet drejes med hånden. Ret til ændringer forbeholdes

TF / - leder styring Tilslutning V via sikkerhedstransformer. Paralleldrift af flere motorer mulig. N L AC V TF For adskillelse fra nettet V anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. TF TF TF TF Nominel spænding, / Hz AC... V, / Hz Funktions-område AC,..., V AC... V DC,..., V Dimensionering VA VA - ved åbning, W, W - i åben stilling, W, W Tilslutning kabel m,, mm² kabel m,, mm² valgbar ved montering L/R valgbar ved montering L/R Drejemoment - motor, min. Nm (v. nom. spænding) - motor, min. Nm (v. nom. spænding) - spring-return, min. Nm - spring-return, min. Nm Drejevinkel max. (indstillelig...%, anslag) max. (indstillelig...%, anslag) Drejetid - motor,... s (... Nm) - motor,... s (... Nm) - spring-return < s @ -.. C - spring-return < s @ -.. C /max s @ - C Lydeffektniveau - motor max. db (A), fjeder ~ db (A) - motor max. db (A), fjeder ~ db (A) Levetid min.. drejebevægelser min.. drejebevægelser Stillingsvisning mekanisk mekanisk Isolationsklasse IIl (sikkerheds-lavspænding) II Kapslingsklasse IP IP Omgivelses-temp.... + C... + C Fugtighedstest iflg. EN - iflg. EN - EMC CE iflg. //EEC CE iflg. //EEC Lavspændingsdirektiv CE iflg. //EEC CE iflg. //EEC Vedligeholdelse ingen ingen Sikkerhed: Kabelet må ikke fjernes fra motoren. Kabelet må ikke fjernes fra motoren. en har ingen endestopkontakter og er sikret mod overbelastning. Den standser automatisk, når den når sit eget eller spjældets anslag. Let funktionskontrol Spjældets funktion er let at kontrollere: ens gear kan kobles ud ved hjælp af en knap på motordækslet. Når knappen holdes nede, kan spjældet drejes med hånden. Ret til ændringer forbeholdes

TF SR Modulerende styring T ~! DC... V Tilslutning via sikkerhedstransformator. U DC... V Paralleldrift af flere motorer mulig. T ~ TF -SR U TF -SR Nominel spænding, / Hz Funktions-område AC,..., V DC,..., V - i drift, W @ nom. drejemoment - i hvilestilling W - dimensionering VA Tilslutning kabel m,, mm² Styring: - styresignal DC... V @ Ri Kohm - Arbejdsområde DC... V - Målespænding DC... V @ max., ma : - motor valgbar med kontakt L/R - spring-return valgbar ved montering L/R Drejemoment: - motor min. Nm (v. nom. spænding) - spring-return min. Nm Drejevinkel max. (indstillelig...%, mod indbygget mekanisk anslag) Drejetid: - motor < s (... Nm) - spring-return < s @ -.. C / max. s @ - C Lydeffektniveau: - motor max. db (A) - fjeder ~ db (A) Levetid min.. drejebevægelser Stillingsvisning mekanisk Isolationsklasse IIl (sikkerheds-lavspænding) Kapslingsklasse IP Omgivelses-temp.... + C Fugtighedstest % RH, ikke kondenserende (EN -) EMC CE iflg. //EEC Lavspændingsdirektiv CE iflg. //EEC Vedligeholdelse Sikkerhed: ingen Kablet må ikke fjernes fra motoren. Ret til ændringer forbeholdes