Europa-Parlamentet 2014-2019 Mødedokument A8-0355/2017 14.11.2017 *** HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Det Hashemitiske Kongerige Jordans deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) (11966/2017 C8-0343/2017 2017/0200(NLE)) Udvalget om Industri, Forskning og Energi Ordfører: Sofia Sakorafa RR\1139391.docx PE612.166v02-00 Forenet i mangfoldighed
PR_NLE-AP_Agreement Tegnforklaring * Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) (Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) PE612.166v02-00 2/8 RR\1139391.docx
INDHOLD Side FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5 BEGRUNDELSE... 6 PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG... 7 ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG... 8 RR\1139391.docx 3/8 PE612.166v02-00
PE612.166v02-00 4/8 RR\1139391.docx
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Det Hashemitiske Kongerige Jordans deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) (11966/2017 C8-0343/2017 2017/0200(NLE)) (Godkendelse) Europa-Parlamentet, der henviser til udkast til Rådets afgørelse (11966/2017), der henviser til udkastet til aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Det Hashemitiske Kongerige Jordans deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) (11927/2017), der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2017/1324 af 4. juli 2017 om Unionens deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA), der iværksættes i fællesskab af flere medlemsstater 1, der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 186 og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C8-0343/2017), der henviser til forretningsordenens artikel 99, stk. 1 og 4, og artikel 108, stk. 7, der henviser til henstilling fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi (A8-0355/2017), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Det Hashemitiske Kongerige Jordans regeringer og parlamenter. 1 EUT L 185 af 18.7.2017, s. 1. RR\1139391.docx 5/8 PE612.166v02-00
BEGRUNDELSE Europa-Parlamentet vedtog i juli 2017 det nye partnerskab for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) med et stort flertal. PRIMA er det første offentligt-offentlige partnerskab i henhold til artikel 185 i TEUF, der med deltagelse af EU's nabolande tager sigte på et specifikt geografisk område, nemlig Middelhavsområdet. Det overordnede mål for PRIMA er i en periode på 10 år og med planlagt iværksættelse den 1. januar 2018 at udvikle og vedtage innovative og integrerede løsninger til forbedring af effektiviteten, sikkerheden og bæredygtigheden af agrofødevaresystemer og af vandforsynings- og vandforvaltningssystemer i Middelhavsområdet. Det specifikke mål for PRIMA er at koordinere, styrke, intensivere, udvide og tilpasse de i øjeblikket fragmenterede nationale forsknings- og innovationsprogrammer i disse sektorer som led i en multidimensional, samlet og integreret tilgang med flere aktører. PRIMA er et af de sjældne forsøg på videnskabeligt diplomati inden for EU, der også kan bidrage til at gøre noget ved tvangsfordrivelsen af borgere i landene i Middelhavsområdet og dermed til at afhjælpe nogle af de underliggende årsager til migration. PRIMA er det hidtil største forsknings- og innovationsinitiativ på dette felt inden for Euro-Middelhavsområdet og udgør en enestående mulighed for EU's medlemsstater og tredjelande i Middelhavsområdet til at forene deres kræfter samt et fremragende eksempel på, hvordan EU's forskning og innovation er åben for verden. 19 lande deltager i PRIMA, nemlig 11 medlemsstater, tre lande, der er associeret med Horisont 2020, og fem tredjelande, med hvilke der i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i afgørelsen skal indgås internationale aftaler om videnskabeligt og teknologisk samarbejde. Derfor har Kommissionen efter vedtagelsen af det nye partnerskab for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) i juli 2017 forhandlet en række internationale aftaler med disse tredjelande. Eftersom PRIMA snart vil starte med at udvikle hårdt tiltrængte løsninger med henblik på en mere bæredygtig forvaltning af vandforsynings- og agrofødevaresystemer, er formålet med disse aftaler at sætte de pågældende lande i stand til at deltage fra og med januar 2018. I denne forbindelse hilses Kommissionens forslag om de allerede indgåede aftaler med Algeriet, Egypten, Jordan og Libanon velkomment, og alle medlemmer af ITRE opfordres til at give deres godkendelse under lovgivningsproceduren. PE612.166v02-00 6/8 RR\1139391.docx
PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG Titel Referencer Dato for høring / anmodning om godkendelse Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet Ingen udtalelse Dato for afgørelse Ordførere Dato for valg Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Det Hashemitiske Kongerige Jordans deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) 11966/2017 C8-0343/2017 COM(2017)0434 2017/0200(NLE) 6.10.2017 ITRE 23.10.2017 AFET 23.10.2017 AFET 10.10.2017 Sofia Sakorafa 11.10.2017 Behandling i udvalg 12.10.2017 Dato for vedtagelse 6.11.2017 Resultat af den endelige afstemning +: : 0: 43 1 0 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) Bendt Bendtsen, Jonathan Bullock, Reinhard Bütikofer, Angelo Ciocca, Jakop Dalunde, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Fredrick Federley, Adam Gierek, Theresa Griffin, Kaja Kallas, Barbara Kappel, Peter Kouroumbashev, Zdzisław Krasnodębski, Christelle Lechevalier, Janusz Lewandowski, Edouard Martin, Miroslav Poche, Carolina Punset, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Martina Werner, Lieve Wierinck, Anna Záborská, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Eugen Freund, Françoise Grossetête, Benedek Jávor, Jude Kirton- Darling, Olle Ludvigsson, Vladimír Maňka, Răzvan Popa, Dennis Radtke, Sofia Sakorafa, Pavel Telička Inés Ayala Sender, Michael Gahler, György Hölvényi, Agnes Jongerius Dato for indgivelse 14.11.2017 RR\1139391.docx 7/8 PE612.166v02-00
ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG 43 + ALDE ECR ENF GUE PPE S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Carolina Punset, Pavel Telicka, Lieve Wierinck Zdzisław Krasnodębski Angelo Ciocca, Barbara Kappel, Christelle Lechevalier Sofia Sakorafa Bendt Bendtsen, Christian Ehler, Michael Gahler, Françoise Grossetête, György Hölvényi, Janusz Lewandowski, Dennis Radtke,, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera Inés Ayala Sender, Eugen Freund, Adam Gierek, Theresa Griffin, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Peter Kouroumbashev, Olle Ludvigsson, Vladimír Maňka, Edouard Martin, Miroslav Poche, Răzvan Popa, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Benedek Jávor, Claude Turmes 1 - EFDD Jonathan Bullock 0 0 Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller PE612.166v02-00 8/8 RR\1139391.docx