Elektrisk rengøringsbørste Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99341HB1XIX 2018-07
Kære kunde! Din nye elektriske rengøringsbørste er ideelt egnet til rengøring af fuger og svært tilgængelige steder med genstridige tilsmudsninger. De tre udskiftelige børstehoveder arbejder med ca. 8.000 vibrationer pr. minut og gør dermed rengøringen hurtig og effektiv: Det store, runde børstehoved er velegnet til behandling af flade arealer. Det lille, kegleformede børstehoved egner sig til fuger og svært tilgængelige steder, fx rundt om armaturerne i køkkenet og badeværelset. Velcrohovedet med 4 puder med forskellige hårdhedsgrader er velegnet til rengøring af forskellige overflader og materialer. Softgrip-indlægget rundt om grebet sikrer, at apparatet altid ligger godt i hånden. Du ønskes god fornøjelse og gode resultater med din nye rengøringsbørste. Teamet fra Tchibo Indhold 2 Sikkerhedsoplysninger 4 Oversigt (leveringsomfang) 4 Ibrugtagning 4 Fastgørelse af stroppen 4 Isætning af batterier 5 Anvendesle 5 Valg af børstehoved 5 Montering/udskiftning af børstehoved 5 Brug af rengøringsbørsten 6 Rengøring af apparatet 6 Tekniske data 6 Bortskaffelse 7 Garanti 7 Tchibo Kundeservice www.tchibo.dk/vejledninger Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. 2
Anvendelsesformål Den elektriske rengøringsbørste er beregnet til rengøring af overflader og genstande, der er egnet til denne form for rengøring. Rengøringsbørsten egner sig ikke til personlig pleje eller dyrepleje. Rengøringsbørsten må under ingen omstændigheder bruges som tandbørste! Produktet er udviklet til privat brug og er ikke egnet til erhvervsmæssige formål. FARE for børn Produktet er ikke legetøj! Børn forstår ikke de farer, der kan være forbundet med forkert håndtering af elektriske apparater. Produktet skal derfor opbevares utilgængeligt for børn. Emballeringsmaterialer skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning! Batterier kan være livsfarlige ved indtagelse. Hvis et batteri sluges, kan det inden for blot 2 timer føre til alvorlige indre ætsninger og i yderste konsekvens død. Opbevar derfor altid både nye og brugte batterier samt selve produktet utilgængeligt for børn. Hvis du har mistanke om, at et batteri kan være blevet slugt eller kommet ind i kroppen på anden vis, skal du omgående søge lægehjælp. ADVARSEL risiko for personskade De vibrerende børster kan bevirke, at der slynges smudspartikler eller rengøringsmidler væk fra børsten. Brug evt. beskyttelsesbriller for at beskytte øjnene! Brug aldrig apparatet til påføring af blegemidler eller andre farlige kemikalier. Sørg for, at børsten ikke kan komme i berøring med langt hår eller løsthængende tøj osv. under brug, da dette vil kunne blive viklet ind i de roterende børstehoveder. Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades, skilles ad, kastes på åben ild eller kortsluttes. Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis et batteri er lækket. Skyl i givet fald de pågældende steder med vand, og søg omgående lægehjælp. FORSIGTIG risiko for materielle skader Når batterirummet er lukket korrekt, er grebet beskyttet mod vandskvulp. Ikke desto mindre må apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i apparatet under brug eller rengøring. Brug ikke apparatet til sarte overflader, der ikke er egnet til at blive behandlet med en rengøringsbørste. Børstehovedernes hårde børster og de grove rengøringspuder kan muligvis ridse eller beskadige sarte overflader som fx glas, billak, rustfrit stål, kobber eller træ. Test evt. først på et mindre synligt sted, om overfladen kan tåle behandlingen med rengøringsbørsten. Batterier må ikke udsættes for høj varme. Tag batterierne ud af produktet, når de er brugt op, eller hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid. Dermed forebygger du de skader, der kan opstå, hvis der løber væske ud af batterierne. Udskift altid alle batterier på én gang. Brug aldrig en blanding af gamle og nye batterier, forskellige batterityper/-fabrikater eller batterier med forskellig kapacitet. Vær opmærksom på at vende batterierne rigtigt (+/ ), når du sætter dem i. Rengør om nødvendigt kontakterne på batterierne og i apparatet, før du sætter batterierne i. Risiko for overophedning! Brug aldrig skurende eller ætsende midler, hårde børster e.l. til rengøring af apparatet. 3
Rengøringsbørste Børstehoved Greb med softgrip-indlæg Oversigt (leveringsomfang) Tænd-/slukknap Trykflade (foran og bagpå) til åbning af batterirummet Velcrohoved og 4 puder med forskellige hårdhedsgrader Ibrugtagning Fastgørelse af stroppen 1. Træk enden med den korte løkke gennem øjet nederst på grebet. 2. Før enden med den lange løkke ind gennem den korte løkke, og træk i stroppen, så den strammes, og så plaststopperen også trækkes gennem den korte løkke. Så er stroppen fastgjort. Isætning af batterier 1. Tryk på trykfladerne på begge sider af grebet, og træk låget til batterirummet af apparatet. Batterilåg Desuden medfølger (ikke vist): 4 stk. batterier Strop Kegleformet børstehoved 2 runde reservebørstehoveder 2. Sæt de medfølgende batterier i som vist i batterirummet. Vær opmærksom på at vende batterierne rigtigt (+/ ). Kontrollér, at tætningsringen er ren og ubeskadiget, og at den sidder rigtigt. 3. Sæt låget til batterirummet på igen, indtil det kan mærkes, at det klikker på plads - der er kun én korrekt måde. Tætningsring 4
Udskiftning af batterier Batterierne skal udskiftes, når børstehovederne begynder at bevæge sig langsommere eller slet ikke drejer sig mere. Skift de brugte batterier ud med nye batterier af samme type som beskrevet ovenfor. Valg af børstehoved Anvendelse FORSIGTIG risiko for materielle skader Børstehovedernes hårde børster og de grove rengøringspuder kan muligvis ridse eller beskadige sarte overflader som fx glas, billak, rustfrit stål, kobber eller træ. Test evt. først på et mindre synligt sted, om overfladen kan tåle behandlingen med rengøringsbørsten. m Vælg det passende børstehoved til det, du vil rengøre. Stort rundt børstehoved til større arealer (fx fliser) Kegleformet børstehoved til fuger og svært tilgængelige steder (fx arma - turer, fuger) Velcrohoved med pude til gryder, komfurer osv. alt efter hårdhedsgrad Montering/udskiftning af børstehoved m Sæt det ønskede børstehoved på apparatet på følgende måde. Børstehovedet skal gå i hak på grebet, dvs. pilen på børste - hovedet skal sidde over for symbolet med den lukkede lås. Afmontering m Drej børstehovedet, så pilen peger på symbolet med den åbne lås. Derved åbnes låsemekanismen, så børste - hovedet kan tages af. Brug af rengøringsbørsten Påmontering m Sæt børstehovedet på, så pilen peger på symbolet med den åbne lås på grebet, og drej børstehove det mod venstre, så det går i hak (symbol med lukket lås). ADVARSEL risiko for personskade De vibrerende børster kan bevirke, at der slynges smudspartikler eller rengøringsmidler væk fra børsten. Brug evt. beskyttelsesbriller for at beskytte øjnene! Sørg for, at børsten ikke kan komme i berøring med langt hår eller løsthængende tøj osv. under brug, da dette vil kunne blive viklet ind i de roterende børstehoveder. 1. Fugt børsterne (eller puden på velcrohovedet), og påfør evt. et egnet rengøringsmiddel. Rengøringsmidler i gele- eller pulverform er bedre egnet end tyndtflydende midler. Du kan også sprøjte rengøringsspray el.lign. direkte på overfladen. 2. Hold børstehovedet ind mod det sted, der skal rengøres. 3. Tryk på tænd-/slukknappen for at tænde for apparatet i kortere tid. Børsterne vibrerer, så længe du holder tænd-/sluk-knappen trykket ind. Skub tænd-/slukknappen opad for at tænde for apparatet i vedvarende drift. Børsterne vil nu vibrere, indtil du slukker igen. 5
4. Bevæg rengøringsbørsten langsomt hen over overfladen. 5. Sluk for apparatet igen ved at give slip på tænd-/slukknappen eller ved at skubbe knappen ned igen. Tip: Hvis der er risiko for, at du mister grebet om børsten, fx ved svært tilgængelige steder, eller når der arbejdes i højden, kan du lægge stroppen om håndleddet for at sikre apparatet mod fald. Rengøring af apparatet FORSIGTIG risiko for materielle skader Når batterirummet er lukket korrekt, er grebet beskyttet mod vandskvulp. Ikke desto mindre må apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i akslen til børstehovedet. Brug aldrig skurende eller ætsende midler, hårde børster e.l. til rengøring af apparatet. m m m Rens børstehovederne under rindende varmt vand med et mildt rengøringsmiddel som vist på tegningen. Skyl derefter grundigt efter med rent vand. Lad altid børstehovederne og især også puderne til velcrohovedet tørre godt, før du gemmer apparatet væk. Grebet rengøres ved at tørre det af med en hårdt opvredet klud. Tekniske data Model: 371 016 Batterier: 4 stk. LR6(AA)/1,5V Kapslingsklasse: IPX5 Driftstid med 1 sæt batterier: ca. 150 minutter Omgivelsestemperatur: +10 til +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.dk Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. Bortskaffelse Produktet, emballagen og de medfølgende batterier er fremstillet af værdifulde materialer, der kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. Batterier må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at aflevere brugte batterier på et kommunalt indsamlingssted eller i en forretning, der sælger batterier. 6
Garanti Tchibo GmbH yder 3 års garanti fra købsdato. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Inden for garantiperioden afhjælper vi uden beregning alle mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Forudsætning for garantiydelsen er, at der fremlægges et købsbevis fra Tchibo eller en af vores autoriserede forhandlere. Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet. Hvis der mod forventning opstår en defekt, skal du kontakte Tchibos Kundeservice. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes fejlagtig behandling, samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles på det anførte telefonnummer. Dine rettigheder i henhold til en lovpligtige reklamationsret berøres ikke af nærværende garanti. Du er velkommen til at kontakte Tchibos Kundeservice for yderligere produktinformationer, eller hvis du ønsker at bestile tilbehør eller har spørgsmål vedr. serviceafviklingen. Du bedes oplyse varenummeret ved alle henvendelser. Varenummer: 371 016 Tchibo Kundeservice +45 80 253 078 (gratis) Mandag fredag fra kl. 08.00-18.00 7