Axor Starck ShowerCollection Badeværelsesplanlægning

Med Axor Starck ShowerCollection beskæftiger Axor og Philippe Starck sig med centralt område af det personlige velbefindende i badeværelset: Bruseren. Med denne modulære kollektion viser Philippe Starck igen, at han både er produktdesigner og indretningsarkitekt. Axor Starck ShowerCollection er det formfuldendte udtryk af en fælles bestræbelse efter et størst muligt spillerum med hensyn til design. Kollektionens grundlag er kvadatets perfektion og dette i alle funktionsområder. Alle elementer overbeviser med en reduceret lineær formgivning på basis af et kvadrat med størrelsen 12 x12 cm. Rosetternes konsekvente størrelse samt modulernes materiale af høj kvalitet sørger for en tidløs, simpel elegance. Takket være innovative løsninger bagved væggen kan man realisere perfekte og individuelle løsninger foran væggen. På den måde tilbyder kollektionen absolut kreativ frihed til indretningsarkitekter og badeværelses-designere. Med denne brochure vil vi gerne vise kollektionens mangfoldige anvendelsesmuligheder. Detaljerede tekniske informationer giver dig arkitektoniske og installationsmæssige forudsætninger til den individuelle formgivning. Udnyt fleksibiliteten af Axor Starck ShowerCollection og skab et skræddersyet spa-koncept af høj kvalitet. Med kvadratisk personlighed. Axor Starck ShowerCollection

Oversigt over produkterne Armaturer: Armaturerne overbeviser på grund af deres præcise kontinuerlige gennemgang. Basis danner termostatmodulet i et 12-raster. Termostaten og afpsærringsventilen er elegant samlet i en enkelt enhed. Til en individuel udvidelse af funktionerne kan der fås kombinerbare styringsenheder. En ædel kombination: håndbruseren med integreret afspærring. Tilbehør: Ved Axor Starck ShowerCollection passer hver detalje. Med hylderne i to forskellige størrelser er alt indenfor rækkevidde i brusebadet. Tak være højtalerne bliver brusebadet med din personlige yndlingsmusik til en særlig oplevelse. Den atmosfæriske belysning virker beroligende og får tankerne væk fra vores stressede hverdag. 01 02 03 04 05 06 07 4 Axor Starck ShowerCollection

Brusere: Det 12 x 12 cm store brusermodul leverer i bogstaveligste forstand, vandet i kvadratisk form - hvad enten det er som hoved-, nakke- eller kropsbruser. Den klare geometriske formgivning i poleret, rustfrit stål sørger for, at ShowerHeaven bliver til et arkitektonisk og luksuriøst designelement. To forskellige størrelser og tre stråletyper samt optimal belysning sørger for en ren saneselig bruseoplevelse. 01 Termostatmodul 02 Afspærringsventil 03 Trio/Quattro omskifterventil 04 Håndbrusermodul 05 Hylde 06 Lysmodul 07 Højtalermodul 08 Brusermodul 09 ShowerHeaven 720 x 720 mm 10 ShowerHeaven 970 x 970 mm 08 09 10 Axor Starck ShowerCollection 5

6 Axor Starck ShowerCollection

Axor Starck ShowerCollection 7

Arkitektur Badeværelsets centrum er det generøse bruserområde, som indbyder til et velgørende brusebad efter en lang dag. Den afslappende oplevelse afrundes af den tilgrænsende hvileoase. Via et walk-in closet er badeværelset knyttet til soveværelset. WC-området er adskilt fra badesværelset. Materiale/udstyr Gulv. Støbt gulv, hvid silkemat glans, med dilatationsfuger. I bruserområdet: stabilt mineralsk støbning, limet, med hulrum og en 1-sidet hældning til udløbsåbningen. Udløb: Illbruck Poresta Slot. Vægge og lofter: Beton, hvid afpudset. I bruseområdet og lysskakten: Bagvæg matteret på bagsiden, paneler af glas, 2600 x 400 mm. Skillevæg af glas: To rudersikkerhedsglas, 12 mm tyk, højde som rummet, min. dybde 1,90 m. glasrude med drejet holder af rustfrit stål, på siden skruet i bruserskålen med muffer, U-profil af rustfrit stål, 30 x 30 mm (se detalje side 17). Vindueforsiden af glas. Lys. daglys via sky light. Over vaskekummen overbygningsplader-/dobbeltptojektører Optical fra Palluco, modkørende kan drejes (180 ), halogen. Væglamper: Basik 8633 fra grupo-t, forkromet ramme, Ø 14 cm, t = 5,35, halogen. Standerlampe: Gilda fra Palluco. Små bordlamper: Archimoon fra Flos. Møbler. Klædeskab: Moduli a Giorno fra Porro. Taburet: Gnomes fra Kartell. Keramiktaburet fra Ligne Roset. Hylde: specialudgave af mørk bejdset egetræ. Håndvask. Vaskeskål: Starck fra Duravit (# 0408530000). Vaskekummesokkel: specialudgave af fineret, mørk bejdset egetræ. I WC-området: Starck 1 basin opsats med keramikplade og sokkel af massivt træ (# 0412000009). WC, hængende på væggen Starck fra Duravit (# 0210090000) med WC-låg (# 0065810000). Forskelligt. Gulvtæppe af Axis Mundis. Madras 2,00 x 1,40 m med nakkerulle 1,40 m. Spejl: Caadre fra Fiam. Axor produkter 1 x ShowerHeaven 970 x 970 mm med lys # 10 623 800 (underpuds installation) 1 x termostatmodul # 10 751 000 1 x indbygningsdel til termostatmodul # 10 750 180 2 x brusermodul # 28 491 000 2 x indbygningsdel til brusermodul # 28 486 180 1 x afspærringsventil # 10 972 000 1 x afspærringsventil # 10 971 180 1 x håndbrusermodul # 10 651 000 1 x indbygningsdel til håndbrusermodul # 10 650 180 1 x hylde, kort # 40 872 000 1 x højtalermodul # 40 874 000 1 x lysmodul # 40 871 000 2 x basissæt lys-/højtalermodul # 40 876 180 1 x monteringsplade # 10 973 180 1 x Axor Starck håndvaskarmatur til vaskeskåle # 10 120 000 WC-område 1 x Axor Starck håndvaskarmatur til vaskeskåle # 10 120 000 alle mål i mm, ca. 33 m 2 WC 2400 Soveværelse Atrium Boligområde 5600 1560 1640 1600 Badeværelse 2000 8630 2600 Planlægning 9

Loftkonstruktion 1 Sænket loft Til montering af ShowerHeaven # 10 623 800 i plan med loftet, er et sænket mellemloft, f. eks. af kartonbeklædte gipsplader, med min. 8 cm spillerum nødvendigt. Monteringen i en forskalning og efterfølgende støbning er ikke mulig. Vi anbefaler en kvadratisk åbning på 950 mm. ShowerHeavens egenvægt uden vand er ca. 50 kg. GIV AGT: Ikke egnet til direkte montering i hulrum med afgræsningsoverflader af brændbart materiale. Sanitær installering til montering i komposit konstruktion 2 Varmvandsforsyning På grund af personlige brusepræferencer, brugshyppigheden samt antallet af brugere, skal anlæggets dimensioner oplyses individuelt. Arbejdstryk før armaturet: max. 0,8 MPa, anbefalet arbejdstryk 0,3 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), varmvandstemperatur: max. 60 grader, Magasinanbefaling: Magasinets størrelse bør mindst holde 300 l. Bemærk: ShowerHeaven kan ikke bruges i forbindelse med vandvarmere. Store trykforskelle mellem kold- og varmvandstilslutningerskal udlignes. 3 Tilførselsledninger # 10 750 180 indbygningsdel til termostatmodul: 2 x DN 20 (varm/kold) ShowerHeaven: 3 x DN 20 (spildevand) 4 Termostatmodul # 10 751 000 termostatmodul med cylindriske håndtag med forøget gennemstrømningskapacitet til styring af ShowerHeaven. Til montering af termostatmodulet er indbygningsdelen # 10 750 180 nødvendig. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 58 l/min ved 3 bar. 5 Brusermodul # 28 491 000 brusermodul. Til hensigtsmæssig montering af brusermodul (i en linje afstand 10 mm) vi anbefaler, at montere den specielt beregnede indbygningsdel # 28 486 180. Begge artikler skal bestilles separat. Gennemstrømningsmængde ca. 9,8 l/min (ved 2 brusermoduler) ved 3 bar. 6 Afspærringsventil # 10 972 000 afspærringsventil, Nødvendig til styring af begge brusermoduler. Brusermodulerne er sammenkoblet i den viste brusesituation. Til hensigtsmæssig montering af afspærringsventilen (i en linje afstand 10 mm) anbefaler vi, at montere den specielt beregnede indbygningsdel # 10 971 180. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 55 l/min ved 3 bar. 7 Håndbrusermodul # 10 651 000 håndbrusermodul. Til montering af håndbrusermodulet er indbygningsdel # 10 650 180 nødvendig. Afspærringsventilen er allerede integreret i håndbrusermodulets indbygningsdel. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 17 l/min ved 3 bar. Fri gennemstrømning ca. 29,8 l/min ved 3 bar. 8 Kort hylde # 40 872 000 kort hylde. 9 Monteringsplade Til optimal positionering (afstand 10 mm) af lysmodulet, højtalermodulet og hylden anbefales monteringspladen # 10 973 180. 10 Højtalermodul # 40 874 000 højtalermodul. Den separate indbygningsdel # 40 876 180 skal anvendes. Begge artikler skal bestilles separat. For ikke at bruge højtalermodulet som passiv-højtaler men som aktiv-højtaler, kan man indkoble aktivmodulet som skal bestilles separat ved DeToma GmbH. Via digitale filtre tilpasser højtaleren sig optimalt til de akustiske egenskaber. 11 Lysmodul # 40 871 000 Lysmodul. Den separate indbygningsdel # 40 876 180 er nødvendig. Begge artikler skal bestilles separat. Udløbsteknik 12 Udløb Gulvudløb (uden brusekar): Illbruck Poresta Slot, DN70 udløbsledning Alternativt: Udløb til brusekar: Raindrain 90 XXL, udløbskapacitet 51 l/min ved 15 mm opdæmningsvandstand (tilslutningsledning DN 70), passende til. DIN 1247 1 3. Raindrain 90 XXL komplet sæt # 60 067 000. GIV AGT: Udløbskapaciteten skal dimensioneres tilstrækkeligt: > 50 l/min. El-installation 13 Tilførselsledning Tilførselsledning ShowerHeaven: 3 x 1,5 mm² tilføreselsledning 1 x 4 mm² potentialudligning El-fordelerdåse og transformer kommer med Bemærk: ShowerHeaven skal monteres højere 2,25 m. Tilførselsledning lysmodul: 3 x 1,5 mm² tilføreselsledning Transformer kommer med Bemærk: Til lysmodulet skal der på adressen planlægges en underpudsdåse til transformeren. Bemærk: Der skal tages hensyn til et tomt rør til strømforsyningen (lys). Bemærk: El-tilslutningen må kun gennemføres af en el-installatør! Strømfosyning 230 V/N/PE/50 Hz skal installeres på forhånd. Afsikringen skal gennemføres via en fejlstrøm-beskyttelsesanordning (RCD/FI) med en mærke-differencestrøm < 30 ma. (ikke vist på billedet) 14 Lyskontakt til ShowerHeaven og lysmodul Lyskontakten skal monteres udenfor bruserområdet eller indkobles via loftlyset (udenfor bekskyttelsesområdet 2 iht. DIN VDE 100, part 701). ShowerHeaven-lyset og lysmodulet er sammenkoblet i denne situation. (ikke vist på billedet) 15 Transformer ShowerHeaven Sekundær udgangsspænding 12 V/35 80 VA 16 Transformer til lysmodulet Med spændingsbeskyttelse. Kabellængde udgør 7 m. (ikke vist på billedet) En detaljeret beskrivelse af de enkelte monteringstrin findes på s. 26. En omfattende monteringsvejledning er vedlagt de pågældende produkter og kan også hentes på www.hansgrohe.dk. På dette grundlag kan man så også gennemføre nøjagtige gennemstrømningsberegninger. 10 Axor Starck ShowerCollection

1 15 11 10 8 9 5 6 3 4 2 5 7 110 cm 12 Varmt vand Koldt vand Blandet vand Mål er tilpasset til en legemshøjde på 1,80 m Planlægning 11

Arkitektur Via den generøse lysskakt stråler badeværelset i et dejligt dagslys. Kunstigt og naturligt supplerer hinanden på en harmonisk måde. Walk-in skabet fungerer som overgang og adskillelse til soveværelset. Materiale/udstyr Gulv. Støbt gulv, hvid silkemat glans, med dilatationsfuger. I bruserområdet: stabilt mineralsk støbning, limet, med hulrum og en 1-sidet hældning til udløbsåbningen. Udløb: Illbruck Poresta Slot. Ristværk: rist af træ 1550 x 1550 mm, 40 x 40 mm træliste af teak eller robinie, forbindelse af træ via forsat samling. Distancefødder af rustfrit stål, limet på bruserskålen, med afvandingsåbninger, til tørring af træt. Rist aftagelig til rengøring (se detalje forneden). Vægge. Vægge og lofter hvid pudset. I bruserområdet: bagvæg af betonstenplader, afsyret, 1363 x 796 mm. Skillevæg af glas: to ruder sikkerhedsglas, 12 mm tykkelse, høj som rummet, min.dybde 1,90 m. Glasrude med drejet holder af rustfrit stål, forskruet med muffer i bruserskålen, U-profil af rustfrit stål, 30 x 30 mm (se detalje side 17). Vindueforsiden af glas. Lys. Daglys via sky light. Over håndvasken overbygningsplader/dobbelt-projektør Optical fra Palluco, kan drejes i modsat løbende retning (180 ), halogen. Væglamper: Basik 8633 fra grupo-t, forkromet ramme, Ø 14 cm, t = 5,35, halogen. Møbler. Klædeskab: Moduli a Giorno fra Porro. Aflastningsbord: jiff fra Flexform. Håndvask. Opsats-bassin: Starck X fra Duravit (# 2303700070). Håndvaskens sokkel: specialudgave af fineret, mørk bejdset egetræ. Forskelligt. Gulvtæppe fra Axis Mundis. Madras 2,00 x1,40 m med nakkerulle 1,40 m. Spejl, indbygget i væggen. Axor produkter 1 x ShowerHeaven 720 x 720 mm uden lys # 10 625 800 (udvendig installering) 1 x termostatmodul # 10 751 000 1 x indbygningsdel til termostatmodul # 10 750 180 4 x brusermodul # 28 491 000 4 x indbygningsdel til brusermodul # 28 486 180 1 x afspærringsventil # 10 972 000 1 x indbygningsdel til afspærringsventil # 10 971 180 1 x håndbrusermodul # 10 651 000 1 x indbygningsdel til håndbrusermodul # 10 650 180 1 x hylde lang # 40 873 000 1 x indbygningsdel til hylde lang # 40 878 180 1 x Axor Starck X 1-grebs håndvaskarmatur til vægmontering # 10 074 000 Detalje: montering træ-ristværk Soveværelse 2400 20 40 40 40 100 90 5 Atrium 5600 1560 1640 1600 4910 Badeværelse 30 Planlægning 13

Loftkonstruktion 1 Loft Tilslutningsledningerne til ShowerHeaven # 10 625 800 skal lægges ned i loftet. ShowerHeavens egenvægt uden vand er ca. 30 kg. Loftets underbygning skal dimensioneres tilstrækkeligt til ShowerHeavens vægt. Sanitærinstallering 2 Varmvandsforsyning På grund af personlige brusepræferencer, brugshyppigheden samt antallet af brugere, skal anlæggets dimensioner oplyses individuelt. Arbejdstryk før armaturet: max. 0,8 MPa, anbefalet arbejdstryk 0,3 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), varmvandstemperatur: max. 60 grader, Magasinanbefaling: Magasinets størrelse bør mindst holde 300 l. Bemærk: ShowerHeaven kan ikke bruges i forbindelse med vandvarmere. Store trykforskelle mellem kold- og varmvandstilslutningerskal udlignes. 3 Tilførselsledninger # 10 750 180 basissæt til termostatmodul: 2 x DN 20 (varm/kold) ShowerHeaven: 3 x DN 20 (spildevand) 4 Termostatmodul # 10 751 000 termostatmodul med cylindriske håndtag med forøget gennemstrømningskapacitet til styring af ShowerHeaven. Til montering af termostat modulet er indbygningsdelen # 10 750 180 nødvendig. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 58 l/min ved 3 bar. 5 Brusermodul # 28 491 000 brusermodul. Til hensigtsmæssig montering af brusermodul vie (i en linje den afstand 10 mm) indbygningsdel anbefaler, at montere specielt beregnede # 28 486 180. Begge artikler skal bestilles separat.gennemstrømningsmængde ca. 19,5 l/min (ved 4 brusermoduler) ved 3 bar. 6 Afspærringsventil # 10 972 000 afspærringsventil. Nødvendig til styring af begge brusermoduler. Brusermodulerne er sammenkoblet i den viste brusesituation. Til hensigtsmæssig montering af afspærringsventilen (i en linje den afstand 10 mm) indbygningsdel anbefaler, vi at montere specielt beregnede # 10 971 180. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 55 l/min ved 3 bar. 7 Håndbrusermodul # 10 651 000 håndbrusermodul. Til montering af håndbrusermodulet er indbygningsdel # 10 650 180 nødvendig. Afspærringsventilen er allerede integreret i håndbrusermodulets indbygningsdel. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 17 l/min ved 3 bar. Fri gennemstrømning ca. 29,8 l/min ved 3 bar. 8 Lang hylde # 40 873 000 lang hylde. Da den lange hylde er installeret mellem to vandførende komponenter, er der brug for basissæt # 40 878 180 som vandgennemføring mellem afspærringsventilen og håndbrusermodulet. Udløbsteknik 9 Udløb Gulvudløb (uden brusekar): Illbruck Poresta Slot, DN 70 udløbsledning Alternativt: Udløb til brusekar: Raindrain 90 XXL, udløbskapacitet 51 l/min ved 15 mm opdæmningsvandstand (tilslutningsledning DN 70), passende til. DIN 1247 1 3. Raindrain 90 XXL komplet sæt # 60 067 000. GIV AGT: Udløbskapaciteten skal dimensioneres tilstrækkeligt: > 50 l/min. En omfattende monteringsvejledning er vedlagt de pågældende produkter og kan også hentes på www.hansgrohe.dk. På dette grundlag kan man også gennemføre nøjagtige gennemstrømningsberegninger. 14 Axor Starck ShowerCollection

1 8 cm 8 cm 13 cm 3 5 2 4 6 8 7 100 cm 150 cm 9 Varmt vand Koldt vand Blandet vand Mål er tilpasset til en legemshøjde på 1,80 m Planlægning 15

Arkitektur Den traditionelle hjørnebruser integreres åbent i badeværelset igennem den transparente bruseradskillelse af glas. Dagslys kommer frit ind i badeværelset via et stort vindue overfor bruserområdet. Adgang til soveværelset via walk-in skabet. WC'et er adskilt fra badeværelset. Materiale/udstyr Gulv. Støbt gulv, hvid silkemat glans, med dilatationsfuger. I bruserområdet: stabilt mineralsk støbning, limet, med hulrum og en 1-sidet hældning til udløbsåbningen. Udløb: Illbruck Poresta Slot. Vægge. Vægge og lofter hvid pudset. I bruserområdet: bagvæg af betonstenplader, afsyret, 1363 x 796 mm. Skillevæg af glas: to ruder sikkerhedsglas, 12 mm tykkelse, høj som rummet, min.dybde 1,90 m. Glasrude med drejet holder af rustfrit stål, forskruet med muffer i bruserskålen, U-profil af rustfrit stål, 30 x 30 mm (se detalje side ). Vindueforsiden af glas. Lys. Over håndvasken opbygningsplader/ dobbelt-projektør Optical fra Palluco, kan drejes i modsat retning (180 ), halogen. Væglamper: Basik 8633 fra grupo-t, forkromet ramme, Ø 14 cm, t = 5,35, halogen. StanderlampeGlo-Ball F fra Flos. Møbler. Klædeskab: Moduli a Giorno fra Porro. Håndvask. håndvask til nedfældning: Starck fra Duravit (# 0407530000). Håndvaskens sokkel: specialudgave af fineret, mørk bejdset egetræ.i WC-området: Starck 1 håndvask opsats med keramikplade og sokkel af massivt træ (# 0412000009). WC, hængende på væggen Starck fra Duravit (# 0210090000) med WC-sæde (# 0065810000). Forskelligt. Stol: Louis Ghost fra Kartell, Sofa: Privée fra Cassina. Spejl indbygget i væggen. Axor produkter 12 x brusermodul # 28 491 000 2 x indbygningsdel til brusermodul # 28 486 180 1 x monteringsplade # 28 470 180 1 x termostatmodul # 10 751 000 1 x indbygningsdel til termostatmodul # 10 750 180 1 x hylde, lille # 40 872 000 1 x indbygningsdel til hylde, lille # 40 877 180 1 x håndbrusermodul # 10 651 000 1 x indbygningsdel til håndbrusermodul # 10 650 180 1 x Axor Starck 1-grebs håndvaskarmatur # 10 000 600 WC-området 1 x Axor Starck håndvaskarmatur til servantevask # 10 120 000 Detalje: Fastgørelse skillevæg af glas WC 12 25 2400 1640 Soveværelse 15 1560 1000 1600 3200 Badeværelse 30 25 30 Planlægning 17

Loftkonstruktion 1 Sænket loft Til montering af brusermodulet skal tilslutningsledningerne lægges ned i loftet. Til hensigtsmæssig indbygning af de 6 brusermoduler i loftet (# 28 491 000) anbefaler vi at bruge monteringspladen # 28 470 180. Sanitærinstallering til en fri montering 2 Varmvandsforsyning På grund af personlige brusepræferencer, brugshyppigheden samt antallet af brugere, skal anlæggets dimensioner oplyses individuelt. Arbejdstryk før armaturet: max. 0,8 MPa, anbefalet arbejdstryk 0,3 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), varmvandstemperatur: max. 60 grader, Magasinanbefaling: Magasinets størrelse bør mindst holde 300 l. Bemærk: Produktet kan ikke anvendes sammen med vandvarmere. Store trykforskelle mellem kold- og varmvandstilslutningerskal udlignes. 3 Tilførselsledninger # 10 750 180 basissæt til termostatmodul: 2 x DN 20 (varm/kold) Brusermodul i loftet: 1 x DN 20 (blandet vand/spildevand) 4 Termostatmodul # 10 751 000 termostatmodul med cylindriske greb med forøget gennemstrømningskapacitet til styring af brusermodulet i loftet og til styring af brusermodulet i væggen. Til montering af håndbrusermodulet er basissæt # 10 750 180 nødvendigt. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 58 l/min ved 3 bar. 5 Brusermodul (væginstallering) # 28 491 000 brusermodul til montering på væggen. De tre brusermoduler, som er monteret på venstre side, kan bruges separat fra brusermodulerne på højre side. Styringen gennemføres via termostatmodulet. Til hensigtsmæssig montering af brusermoduler-sæt (i en linje afstand 10 mm) på linje med termostatmodulet anbefaler vi at bruge den dertil beregnede indbygningsdel # 28 486 180. Brusermoduler, som ikke direkte er monteret med andre basislegemer, kan installeres via almindelige ½" vægtilslutninger. Gennemstrømningsmængde ca. 24,5 l/min (ved 6 brusermoduler) ved 3 bar. 6 Håndbrusermodul # 10 651 000 håndbrusermodul. Til montering af håndbrusermodulet er indbygningsdel # 10 650 180 nødvendigt. Afspærringsventilen er allerede integreret i håndbrusermodulets basissæt. Begge artikler skal bestilles separat. Fri gennemstrømning ca. 17 l/min ved 3 bar. Fri gennemstrømning ca. 29,8 l/min ved 3 bar. 7 Kort hylde # 40 872 000 kort hylde. Da den korte hylde er installeret mellem to vandførende komponenter, er der brug for indbygningsdel # 40 877 180 som vandgennemføring mellem brusermodulet og håndbrusermodulet. Udløbsteknik 8 Udløb Gulvudløb (uden brusekar): Illbruck Poresta Slot, DN 70 udløbsledning Alternativt: Udløb til brusekar: Raindrain 90 XXL, udløbskapacitet 51 l/min ved 15 mm opdæmningsvandstand (tilslutningsledning DN 70), passende til. DIN 1247 1 3. Raindrain 90 XXL komplet sæt # 60 067 000. GIV AGT: Udløbskapaciteten skal dimensioneres tilstrækkeligt: > 50 l/min. En detaljeret beskrivelse af de enkelte monteringstrin findes på s. 26. En omfattende monteringsvejledning er vedlagt de pågældende produkter og kan også hentes på www.hansgrohe.dk. På dette grundlag kan man så også gennemføre nøjagtige gennemstrømningsberegninger. 18 Axor Starck ShowerCollection

1 3 5 5 7 6 2 5 5 4 5 100 cm 60 cm 140 cm 5 8 Varmt vand Koldt vand Blandet vand Mål er tilpasset til en legemshøjde på 1,80 m Planlægning 19

Termostatmodul # 10 751 000 Afspærringsventil # 10 972 000 Alternativt kan afspærringsventilen ved en fri/isoleret montering også monteres med indbygningsdel # 15 973 180/ # 15 974 180/ # 15 970 180. I kombination med andre moduler anbefaler vi at bruge den nævnte indbygningsdel. 120 63 120 41 60 G ¾ 135 105 77 101 135 87 Ø 41 120 Ø 35 20 Ø 49 80 360 80 80 120 60 Ø 35 21 87 dertil passende indbygningsdel til termostatmodulet # 10 750 180 dertil passende indbygningsdel til afspærringsventilen # 10 971 180 70 65 70 65 135 105 77 G ¾ 135 105 77 G ¾ 80 80 345 G ¾ 80 80 80 94 86 86 103 103 80 80 Ø 41 80 80 345 Ø 41 80 G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ 95 95 20 Axor Starck ShowerCollection

120 68 120 96 Ø 24 21 62 138 G ¾ 104 76 60 28 G ¾ 60 28 G ¾ 77 105 96 Ø 59 96 Ø 59 202 130 86 101 Ø 48 20 38 232 120 60 Ø 35 Armaturer Ventil Trio/Quattro # 10 932 000 Håndbrusermodul # 10 651 000 12 158 127 15 dertil passende indbygningsdel til Trio # 15 981 180 dertil passende indbygningsdel til Quattro # 15 930 180 G ¾ dertil passende indbygningsdel til håndbrusermodulet # 10 650 180 75 50 G ¾ G ¾ G ¾ Produkter 21

Kort hylde # 40 872 000 Lang hylde # 40 873 000 Højtalermodul # 40 874 000 Lysmodul # 40 871 000 120 240 120 120 88 21 49 45 Ø28 54 60 60 62 100 115 62 100 115 Ø 72 12 12 120 120 120 120 69 21 101 21 101 21 dertil passende indbygningsdel til kort hylde # 40 877 180* dertil passende indbygningsdel til lang hylde # 40 878 180* dertil passende indbygningsdel til højtalermodul dertil passende indbygningsdel til lysmodulet # 40 876 180 Ø 28 273 262 153 87 32 52 102 120 102 120 112 112 22 Axor Starck ShowerCollection

* Indbygningsdel til kort og lang hylde er kun nødvendige til vandførende komponenter. Tilbehør & monteringshjælp Monteringsplade til brusermodul som hovedbruser # 28 470 180 Monteringsplade # 10 973 180 160 6.5 50 130 102 20 65 50 350 80 50 65 24 45 350 50 50 65 80 175 G ¾ G½ 65 24 20 45 119 60 568 24 245 2 45 45 175 Produkter 23

Brusermodul # 28 491 000 Alternativt kan brusermodulet ved en fri/isoleret montering også tilsluttes ved hjælp af en ½" tilslutning. I kombination med andre moduler anbefaler vi at bruge den nævnte indbygningsdel. 120 29 60 G ¾ 135 105 77 101 153 87 Ø 41 G ¾ 120 dertil passende indbygningsdel til brusermodulet # 28 486 180 94 24 Axor Starck ShowerCollection

970 830 760 280 720 525 245 2 78 280 760 830 970 245 525 720 55 2 78 Brusere ShowerHeaven ShowerHeaven 970 x 970 mm med lys # 10 623 800 ShowerHeaven 970 x 970 mm uden lys # 10 621 800 (ikke afbilledet) ShowerHeaven ShowerHeaven 720 x 720 mm uden lys # 10 625 800 ShowerHeaven 720 x 720 mm med lys # 10 627 800 indbygningsdel Produkter 25

Monteringsvejledning Armaturer/brusermoduler/tilbehør i lodret linje. Efterfølgende forklarer vi installeringen af armaturer, brusermoduler og tilbehør fra miljø nr. 1 i lodret linje. På grund af installeringen i direkte kompositkonstruktion (afstand 10 mm) anvendes specielle indbygningsdele til en optimal montering. Disse muliggør en montering af enkeltmodulerne i en perfekt linje. 1 Skru forud-monterede propper foroven og forneden fra termostatmodulets indbygningsdel ud. 4 Sæt brusermodulets indbygningsdel under termostatmodulets indbygningsdel og saml det med splitter. 5 Sæt håndbrusermodulets indbygningsdel under brusermodulets indbygningsdel og saml det med splitter. 8 Juster og fikser det forud monterede basissæt i væggen. 9 Til og afgangsrør monteres. Armaturet gennemskyldes og tæthed afprøves som foreskrevet i normen. Vægen pudses op. Samlingerne mellem pudset og rosetterne tætnes med silicone. 26 Axor Starck ShowerCollection

2 Sæt afspærringsmodulets indbygningsdel ovenpå på termostatmodulets indbygningsdel og saml det med splitter. 3 Sæt brusermodulets indbygningsdel ovenpå afspærringsmodulets indbygningsdel og saml det med splitter. 6 Skru propperne ind i de viste positioner. 7 Anbring monteringspladen bagfra på brusermodulets indbygningsdel. Skru underpudskasserne til højtalermodulet og lysmodulet på monteringspladen. 10 Kræng manchetten over og tryk den ind i limen og silikonen. 11 Klip alle beskyttelseshætter af 1 mm foran fliserne. Montering 27

12 Skru skruebøsningen ind og afkort den til 13 mm fra væggens overflade. Alle elementer skal nu tætnes med silikone mod væggen. 13 Sæt gevindadapteren på og afkort den til 25 mm fra væggens overflade. 16 Skru de tre grebbøsninger på termostatmodulets gevindbøsningssæt og sæt så grebene på. Sæt termostatgrebet på og stram fikseringsskruerne. 17 Skru grebbøsningen på afspærringsventilens gevindbøsningssæt og sæt derefter grebet på. 20 Juster borehullerne til hylden ved hjælp af en skabelon. Fikseringspladen monteres på væggen. Hylden monteres på fikseringspladen. 21 Sæt højtalerne i og skru dem fast med 4 skruer på indbygningsdelen. Sæt derefter afdækningen på. 28 Axor Starck ShowerCollection

14 Fjern skylleblokken og monter termostatreguleringsenheden i termostatmodulets basissæt. Bøsningsadapteren og grebanslaget sættes på og gøres fast. Den forkromede bøsning sættes på. 15 Monter termostatmodulets afdækningsplade. 18 Håndbrusermodulets vandføring skal monteres forud. Sæt den forud monterede enhed på og skru grebbøsningen på håndbrusermodulets gevindbøsningssæt. Sæt derefter grebet på. 19 Skru ½-tilslutningen på brusermodulets indbygningsdel. Fikser derefter brusermodulets patron på ½-tilslutningen. Afsluttende monteres afdækningspladen på patronen og fikseres ved hjælp af Unbrakoskruer. 22 Sekundærledningen nedlægges fra transformeren til basissættet. Forbind lysenheden og sekundærkablet med hinanden. Isæt lysenhederne og fikser dem med 4 skruer. Derefter justeres det færdige sæt forud med gevindtape og afsluttende hænges det i og sikres. 23 Gennemfør en funktionstest. Montering 29

Monteringsvejledning ShowerHeaven. I den efterfølgende monteringsvejledning forklares trin for trin monteringen af ShowerHeaven 970 x 970 mm med lys. Til installeringen planlægges et sænket mellemloft. ShowerHeavens ramme kan allerede monteres i råbygningsfasen. 1 Før monteringen skal ShowerHeaven afmontereres, cylinderskruerne løsnes og de 4 lejebolte trækkes ud. Lofttilslutningernes mål skal være 180 mm fra Shower- Heavens midte. Hold rammen imod den ønskede loftposition og juster den tilsvarende. Tegn borehullerne med en blyant. 4 Fastgør funktionsenheden med lejebolte og cylinderskruer. 5 Tilslut potentialeudligning og jordforbindelsen på rammen. 8 Klap funktionsenheden op og sikr den med en kortkarabinhage. OBS! Der henvises til installationsforskrifterne 9 Fastgør funktionsenheden med lejebolte og cylinderskruer. Træk mellemloftet i. 12 Fjern centreringsbøsningerne. 13 Fikser dekoreringspladen med undersænkboltene. 30 Koncept + inspirationen

2 Borehullerne bores med Ø8 mm bor. Der sættes en dybel i hvert af borehullerne. Skaftskruerne skrues i, rammen monteres i loftet og fastgøres med skive og møtrik (SW 13 mm). 3 Tilslut potentialeudligningen på rammen og et 230-V kabel på fordelerdåse. T-stykke og forbindelsesvinkel skal tætnes og skrues ind. 6 6 Der tændes for strømmen, og lamperne i ShowerHeaven testes. Hvis alle lamper fungerer, slukkes der igen for strømmen. Funktionsenheden i den lange karabinerkrog sikres. 7 Skru trykslangerne på lofttilslutningerne. 10 Hæng dækpladen i de tre bowdentræk med karabinhagen. 11 Sæt dækpladen på de forud monterede centreringsbøsninger og fikser den med undersænkbolte. 14 Skru beskyttelsesglasset til lyset fast. Tag højde for den korrekte montering af formtætningen. 15 Gennemfør en funktionstest. Montering 31

Monteringsvejledning brusermoduler til loftinstallering. I miljø nr. 3 vises der et yderligere anvendelsesområde til brusermodulet. Foruden installeringen som krops-, eller nakke bruser, kan brusermodulet også anvendes som hovedbruser. I dette tilfælde kombineres 6 brusermoduler med hindanden. 1 Tilpas monteringspladen på 6 brusermoduler. 2 Rørene til tilslutningerne lægges ned og og gevindstængerne til fiksering af monteringspladen sættes i loftet. 3 Læg monteringspladen med rørlægningen på den ønskede loftposition, skru den fast på gevindstængerne og juster den. Kontroller derefter rørenes tæthed. 4 Træk mellemloftet i og planlæg 6 borehuller til ½"-tilslutningerne. Skru derefter ½"- tilslutningerne ind i monteringspladen. 5 Juster brusermodulerne på den flade side af ½"-tilslutningen. 6 Fikser brusermodulets patron på ½"-tilslutningerne. Monter afsluttende afdækningspladen på patronen og fikser den ved at skrue cylinderskruerne ud. 7 Gennemfør en funktionstest. 32 Axor Starck ShowerCollection

Inspirationer

Koncepter til individuel planlægning Med det fleksible modulsystem fra Axor Starck ShowerCollection kan man skabe individuelle bruserområder. De følgende præsentationer viser mulige ideer til planlægning af dit personlige område til velbehag. Lys, Klang Sanselig fordeling til krop og sjæl! Lysmodulerne, som ideelt isættes nær loftet og gulvet, sørger for en stemningsfuld belysning af bruseren. Højtalerne sidder også i højde med hovedet. Ryg, nakke og ben belastes dagligt. Tilsvarende bør brusermodulerne som krop- og nakkebruser placeres i disse områder, så vandet her kan udføre den velgørende kraft. Med bruser- og temperaturstyringen i højde med grebet, har man alting i bekvem rækkevidde. Brusere Funktion Brusere Lys. Bruser-kontrolsystemet til velbehag: Ved denne planlægning er alle armaturfunktioner arrangeret lodret. Betjeningen er på den måde central og overskuelig. Forskellige hylder sidder vandret i plan med grebets højde. På den måde er bruseredskaberne placeret i bekvem og direkte rækkevidde. Kropsbruseren er også arrangeret vandret, parvis i nakke- og rygområdet samt også på højde med bagdelen og lår. 34 Axor Starck ShowerCollection

Til alle størrelser: Brusermodulet er forblændet med forskydelig metalroset af høj kvalitet. Via en simpel forskydning kan bruserens strålevinkel forandres. I dette eksempel gennemføres monteringen således, at strålen kan justeres lodret. Afhængigt af behov og ønske kan man på den måde tilpasse vandoplevelsen til forskellige legemsstørrelser. Større flader eller direkte punktvis: Hvis brusermodulet drejes 90 ved monteringen, kan man indstille vandstrålerne vandret. Denne mulighed er specielt praktisk ved montering af brusermodulerne i hjørnet. Via justeringen af denne primære bruserzone rammer strålerne kroppen enten punktvis eller i en stor flade. Hovedbruser efter ønske: Hvis det monteres på loftet, er det i niveau monterede brusermodul en hovedbruser. Via den variable forbindelse af flere moduler opstår en hovedbruser på et stort areal. Den består af enkelte segmenter, som i forbindelse med et tilsvarende armatur individuelt kan knyttes til forskellige strålezoner. Inspirationer 35

Inspiration til kreative bruserløsninger Med næsten uendeligt mange kombinationsmuligheder kan man realisere kreative og individuelle ønsker med Axor Starck ShowerCollection. De følgende indbygnings mulighederviser hvordan rum og funktion, design og arkitektur altid er i en fleksibel og passende kontekst. 1 Simpel logik: Til en intuitiv styring er alle bruserfunktioner tilknyttet logisk til termostatmodulet. Den øverste afspærringsventil styrer hovedbruseren, forneden sidder betjeningen til det øverste kropsbruserpar. Den tredje ventil styrer begge nedre kropsbrusere. Den centrale termostat forsyner samtidigt alle funktioner med den valgte brusertemperatur. Håndbrusermodulet med integreret afspærring afrunder det konsekvente, simple betjeningskoncept. 2 3 Tænde. Gå ind. Og slap af! Termostatmodulet sidder i bruserens indgangsområde. På den måde kan man på forhånd indstille den korrekte brusertemperatur udefra også ved løbende vand og uden at blive våd. Håndbruseren, som separat kan aktiveres, sidder på siden. Med håndbruseren kan man bruse sig separat og bekvemt rengøre bruserområdet efter en omfattende vandoplevelse. 36 Axor Starck ShowerCollection

Afslapning mens man sidder: sædet, som er integreret i bruseren, er i rygområdet udstyret med justerbare brusermoduler til en velgørende massage af nakke og ryg. De nederste brusermoduler kan bruges til en løsnende massage af læggene. Håndbruserens supplerende laminarstråle giver en kraftig stråle der fremmer blodtilførslen. Til et forfriskende regnskyl gælder: stå simpelthen op og nyd hovedbruseren. På den måde er dette koncept også en stimulerende berigelse til dampbruserse af høj kvalitet. Til store løsninger: med Axor Starck ShowerCollection kan man også realisere elegante og perfekte løsninger til wellness-området. I balanceret symmetri vises i dette eksempel to brusere som kombineret enhed. Styringerne er arrangeret ved siden af den tilsvarende bruser. Til luksuriøse hotelværelser eller ædelt spa: på denne måde har gæsterne det godt. Bruser i karret. Axor Starck ShowerCollection er selvfølgeligtogså velegnet til karløsninger. Kollektionens enkelte elementer kan nemt integreres i badekar-koncepter. Praktisk og elegant: termostatmodulet bruges også til indstilling af badetemperaturen. Det integrerede trin letter adgangen til karret og fremhæver desuden det specielle miljø. Inspirationer 37

Danmark Hansgrohe Jegstrupvej 6 DK-8361 Hasselager Tel. +45 86 287400 Fax +45 86 287401 info@hansgrohe.dk www.hansgrohe.dk Norge Hansgrohe Åsveien 2 N-3475 Sætre Tel. +47 32 795400 Fax +47 32 795401 info@hansgrohe.no www.hansgrohe.no DK-Axor Starck ShowerCollection Badeværelsesplanlægning Form-Nr. 84130277 10/08/3 Printed in Germany tekniske forandringer forbeholdt printed på 100% klorfrit bleget papir. Axor-Hansgrohe AG Postbox 1145 D-77757 Schiltach Tel. +49 7836 51-0 Fax +49 7836 51-1300 info@axor-design.com www.axor-design.com 4 *paqplj#nyy.n.*