Prisliste Katalog 2014 version 0214 2013 Der tages forbehold mod trykfejl. 1
JCH kuglehaner fuldt gennemløb Type 745511-0 745511-006 ¾ 4 Kuglehane nip/muf 745511-008 1 4 VA godkendt 745511-010 1¼ 4 VA godkendt 745511-011 1½ 4 745511-012 2 4 Type 745512-0 745512-025 ¾ x 25mm 5 Kuglehane nip/prk for PE rør 745512-032 1 x 32mm 5 16 mm spindelfirkant 745512-040 1¼ x 40mm 5 VA godkendt 745512-050 1½ x 50mm 5 Type 745513-0 745513-006 ¾ 4 Kuglehane muf/muf 745513-008 1 4 16 mm spindelfirkant 745513-010 1¼ 4 VA godkendt 745513-011 1½ 4 745513-012 2 4 Type 745514-0 745514-025 25mmPE 5 Kuglehane PRK for PE rør 745514-032 32mmPE 5 16 mm spindelfirkant 745514-040 40mmPE 5 VA godkendt 745514-050 50mmPE 5 JCH kuglehaner reduceret gennemløb Type 745515-0 745515-006 ¾ 4 Kuglehane nip/muf 745515-008 1 4 16 mm spindelfirkant 745515-010 1¼ 4 VA godkendt 745515-011 1½ 4 745515-012 2 4 Type 745517-0 745517-006 ¾ 4 Kuglehane muf/muf 745517-008 1 4 16 mm spindelfirkant 745517-010 1¼ 4 VA godkendt 745517-011 1½ 4 745517-012 2 4 JCH kuglehaner fuldt gennemløb med dræn Type 745511-2 745511-206 ¾ 1 Kuglehane nip/muf 745511-208 1 1 16 mm spindelfirkant 745511-210 1¼ 1 Ikke VA godkendt 745511-211 1½ 1 745511-212 2 1 JCH anboringskuglehaner fuldt gennemløb m/konisk nippel Type 745802 745802-108 1" 2 Kuglehane nip/muf Ekstra kraftig konisk nippel beregnet for direkte anboring Der tages forbehold mod trykfejl. 2
JCH kuglehaner fuldt gennemløb m/top til AVK garniture Type 745511-1 745511-106 ¾ 8 Kugelhane nip/muf 745511-108 1 8 12.6 mm spindelfirkant 745511-110 1¼ 8 VA godkendt 745511-111 1½ 8 745511-112 2 8 Type 745512-1 745512-125 ¾ x 25mm 8 Kuglehane nip/prk for PE rør 745512-132 1 x 32mm 8 12,6 mm spindelfirkant 745512-140 1¼ x 40mm 8 VA godkendt 745512-150 1½ x 50mm 8 Type 745513-1 745513-106 ¾ 8 Kugelhane muf/muf 745513-108 1 8 12.6 mm spindelfirkant 745513-110 1¼ 8 VA godkendt 745513-111 1½ 8 745513-112 2 8 Type 745514-1 745514-125 25mmPE 8 Kuglehane PRK for PE rør 745514-132 32mmPE 8 12,6 mm spindelfirkant 745514-140 40mmPE 8 VA godkendt 745514-150 50mmPE 8 JCH kuglehaner reduceret gennemløb m/top til AVK garniture Type 745515-1 745515-108 1 8 Kugelhane nip/muf 745515-110 1¼ 8 12.6 mm spindelfirkant 745515-111 1½ 8 VA godkendt 745515-112 2 8 Type 745517-1 745517-108 1 8 Kugelhane muf/muf 745517-110 1¼ 8 12.6 mm spindelfirkant 745517-111 1½ 8 VA godkendt 745517-112 2 8 JCH kuglehaner fuldt gennemløb m/top til AVK garniture m/dræn Type 745511-3 745511-306 ¾ 8 Kugelhane nip/muf 745511-308 1 8 12.6 mm spindelfirkant 745511-310 1¼ 8 Ikke VA godkendt 745511-311 1½ 8 745511-312 2 8 JCH kuglehane med AVK top JCH kuglehane med AVK top er en nyhed. AVK garniture og gadedæksler kan nu anvendes sammen med JCH kuglehanen + + Der tages forbehold mod trykfejl. 3
JCH anboringsbøjle til PVC og PE rør med kuglehane Type 063403-4 063403-060 63x1" 10 JCH kuglehane med muffe 063404-060 63x1¼" 10 Passer ti JCH garniture 16mm 063403-071 75x1" 10 spindel. 063404-071 75x1¼" 10 Kuglehane VA godkendt 063403-085 90x1" 10 063404-085 90x1¼" 10 063403-104 110x1" 10 063404-104 110x1¼" 10 063403-118 125x1" 10 063404-118 125x1¼" 10 063403-132 140x1" 10 063404-132 140x1¼" 10 063403-151 160x1" 10 063404-151 160x1¼" 10 063403-189 200x1" 10 063404-189 200x1¼" 10 063403-213 225x1" 10 063404-213 225x1¼" 10 063403-237 250x1" 10 063404-237 250x1¼" 10 063403-266 280x1" 10 063404-266 280x1¼" 10 063403-300 315x1" 10 063404-300 315x1¼" 10 JCH anboringsbøjle til PVC og PE rør med kuglehane m/prk Type 063403-4-PRK 063403-061 63x32 10 JCH kuglehane med PRK for PE 063404-061 63x40 10 Passer ti JCH garniture 16mm 063403-072 75x32 10 spindel. 063404-072 75x40 10 Kuglehane VA godkendt 063403-086 90x32 10 063404-086 90x40 10 063403-105 110x32 10 063404-105 110x40 10 063403-119 125x32 10 063404-119 125x40 10 063403-133 140x32 10 063404-133 140x40 10 063403-152 160x32 10 063404-152 160x40 10 063403-190 200x32 10 063404-190 200x40 10 063403-214 225x32 10 063404-214 225x40 10 063403-238 250x32 10 063404-238 250x40 10 063403-267 280x32 10 063404-267 280x40 10 063403-301 315x32 10 063404-301 315x40 10 Der tages forbehold mod trykfejl. 4
JCH anboringsbøjle til PVC og PE rør med kuglehane m/avk top Type 063405-6 063405-060 63x1" 10 JCH kuglehane med muffe 063406-060 63x1¼" 10 Passer til AVK garniture 12mm 063405-071 75x1" 10 spindel. 063406-071 75x1¼" 10 Kuglehane VA godkendt 063405-085 90x1" 10 063406-085 90x1¼" 10 063405-104 110x1" 10 063406-104 110x1¼" 10 063405-118 125x1" 10 063406-118 125x1¼" 10 063405-132 140x1" 10 063406-132 140x1¼" 10 063405-151 160x1" 10 063406-151 160x1¼" 10 063405-189 200x1" 10 063406-189 200x1¼" 10 063405-213 225x1" 10 063406-213 225x1¼" 10 063405-237 250x1" 10 063406-237 250x1¼" 10 063405-266 280x1" 10 063406-266 280x1¼" 10 063405-300 315x1" 10 063406-300 315x1¼" 10 JCH anboringsbøjle til PVC og PE rør med kuglehane m/prk m/avk top Type 063405-6 PRK 063405-061 63x32 10 JCH kuglehane med PRK for PE 063406-061 63x40 10 Passer til AVK garniture 12mm 063405-072 75x32 10 spindel. 063406-072 75x40 10 Kuglehane VA godkendt 063405-086 90x32 10 063406-086 90x40 10 063405-105 110x32 10 063406-105 110x40 10 063405-119 125x32 10 063406-119 125x40 10 063405-133 140x32 10 063406-133 140x40 10 063405-152 160x32 10 063406-152 160x40 10 063405-190 200x32 10 063406-190 200x40 10 063405-214 225x32 10 063406-214 225x40 10 063405-238 250x32 10 063406-238 250x40 10 063405-267 280x32 10 063406-267 280x40 10 063405-301 315x32 10 063406-301 315x40 10 Der tages forbehold mod trykfejl. 5
JCH anboringsbøjle til jern og stål rør med kuglehane JCH kuglehane med muffe 343-087-0001 60-67x1" 10 Passer ti JCH garniture 16mm 343-087-0002 60-67x1 1/4" 10 spindel. 343-087-0003 76-83x1" 10 Kuglehane VA godkendt 343-087-0004 76-83x1 1/4" 10 343-087-0005 88-99x1" 10 343-087-0006 88-99x1 1/4" 10 343-087-0007 114-119x1" 10 343-087-0008 114-119x1 1/4" 10 343-087-0009 168-171x1" 10 343-087-0010 168-171x1 1/4" 10 343-087-0011 219x223x1" 10 343-087-0012 219-223x1 1/4" 10 343-087-0013 273-275x1" 10 343-087-0014 273-275x1 1/4" 10 343-087-0015 324-327x1" 10 343-087-0016 324-327x1 1/4" 10 JCH anboringsbøjle til jern og stål rør med kuglehane m/prk JCH kuglehane med PRK for PE 343-089-0001 60-67x32 10 Passer ti JCH garniture 16mm 343-089-0002 60-67x40 10 spindel. 343-089-0003 76-83x32 10 Kuglehane VA godkendt 343-089-0004 76-83x40 10 343-089-0005 88-99x32 10 343-089-0006 88-99x40 10 343-089-0007 114-119x32 10 343-089-0008 114-119x40 10 343-089-0009 168-171x32 10 343-089-0010 168-171x40 10 343-089-0011 219x223x32 10 343-089-0012 219-223x40 10 343-089-0013 273-275x32 10 343-089-0014 273-275x40 10 343-089-0015 324-327x32 10 343-089-0016 324-327x40 10 Der tages forbehold mod trykfejl. 6
JCH anboringsbøjle til jern og stål rør med kuglehane m/avk JCH kuglehane med muffe 343-099-0001 60-67x1" 10 Passer til AVK garniture 12mm 343-099-0002 60-67x1 1/4" 10 spindel. 343-099-0003 76-83x1" 10 Kuglehane VA godkendt 343-099-0004 76-83x1 1/4" 10 343-099-0005 88-99x1" 10 343-099-0006 88-99x1 1/4" 10 343-099-0007 114-119x1" 10 343-099-0008 114-119x1 1/4" 10 343-099-0009 168-171x1" 10 343-099-0010 168-171x1 1/4" 10 343-099-0011 219x223x1" 10 343-099-0012 219-223x1 1/4" 10 343-099-0013 273-275x1" 10 343-099-0014 273-275x1 1/4" 10 343-099-0015 324-327x1" 10 343-099-0016 324-327x1 1/4" 10 JCH anboringsbøjle til jern og stål rør med kuglehane m/prk m/avk top JCH kuglehane med PRK for PE 343-097-0001 60-67x32 10 Passer til AVK garniture 12mm 343-097-0002 60-67x40 10 spindel. 343-097-0003 76-83x32 10 Kuglehane VA godkendt 343-097-0004 76-83x40 10 343-097-0005 88-99x32 10 343-097-0006 88-99x40 10 343-097-0007 114-119x32 10 343-097-0008 114-119x40 10 343-097-0009 168-171x32 10 343-097-0010 168-171x40 10 343-097-0011 219x223x32 10 343-097-0012 219-223x40 10 343-097-0013 273-275x32 10 343-097-0014 273-275x40 10 343-097-0015 324-327x32 10 343-097-0016 324-327x40 10 Der tages forbehold mod trykfejl. 7
JCH garniture og gadedæksler Type 145221-22 145221-000 900-1500 7 Teleskopisk garniture til 145222-000 1100-1900 7 Gadedæksel type 145631 Type 145631 145631-013 90x80x130 7 Gadedæksel Type 145223 145223-000 900-1500 11 Teleskopisk garniture 145223-190 1100-1900 11 Universal (kan anvendes til universale gadedæksler) Type 100200 100200-200 11 Underlægsplade 200x200mm Type 145224 145224-125 1250mm 11 Fastlænge garniture Universal (kan anvendes til universale gadedæksler) Sommerhusgarniture Teleskopisk sommerhusgarni- 145226-925 25mm PE 7 ture med kuglehane og gade- 145226-932 32mm PE 7 dæksel 145226-906 ¾ 7 Type 145226: 900-1500mm 145226-908 1 7 Type 145227: 1100-1900mm 145226-908R 1 reduceret 7 145226-910R 1¼ reduceret 7 142227-925 25mm PE 7 145227-932 32mm PE 7 145227-906 ¾ 7 145227-908 1 7 145227-908R 1 reduceret 7 145227-910R 1¼ reduceret 7 Der tages forbehold mod trykfejl. 8
Kontraventiler Type 290 430326-003 ⅜ 26 Med muffer 430326-004 ½ 26 VA og SITAC godkendt 430326-006 ¾ 26 430326-008 1 26 430326-010 1¼ 26 430326-012 2 26 Type 90 430357-003 ⅜ 20 Med muffer 430357-004 ½ 20 VA og SITAC godkendt 430357-006 ¾ 20 430357-008 1 20 430357-010 1¼ 20 430357-011 1½ 20 430357-012 2 20 Type 94 430358-012 12mm 19 Med klemmering til 430358-015 15mm 19 Kobber og PEX rør 430358-022 22mm 19 VA og SITAC godkendt 430358-028 28mm 19 Kontrollerbare kontraventiler (EN 1717) Type 2290 430327-003 ⅜ 18 Med muffer 430327-004 ½ 18 Opfylder krav til tilbage- 430327-006 ¾ 18 strømssikring EN1717 medium- 430327-008 1 18 katagori 2 og RA 015 430327-010 1¼ 18 VA og SITAC godkendt 430327-011 1½ 18 430327-012 2 18 Type 2294 2294-012 12mm 18 Med klemmering til 2294-015 15mm 18 Kobber og PEX rør 2294-018 18mm 18 Opfylder krav til tilbage- 2294-022 22mm 18 strømssikring EN1717 medium- 2294-028 28mm 18 katagori 2 og RA 015 VA og SITAC godkendt EN 1717 JCH's kontrollerbare kontraventiler opfylder lovens krav til tilbagestrømssikring EN 1717 mediumkategori 2 og rørcenteranvisning nr. 015. Der tages forbehold mod trykfejl. 9
Kontrollerbare kontraventiler (EN 1717) til målerinstallation Type 2296 484910-006 1" x ¾" 3 Kontrollerbare målerforskru- 484910-008 1¼" x 1" 3 ning med omløber. 484910-010 1½" x 1¼" 3 Opfylder krav til tilbage- 484910-011 2" x 1½" 3 strømssikring EN1717 mediumkatagori 2 og RA 015 VA godkendt Type 2297 484911-006 ¾" x 60 mm 3 Udligningsstykker med 484911-008 1" x 60 mm 3 kontrollerbar kontraventil. 484911-090 1" x 90 mm 3 Anvendes ved målerskift med 484911-085 1" x 85 mm 3 andet indbygningsmål. Med 2 propper Nippel/muffe 484911-108 1" x 60 mm 3 Opfylder krav til tilbage- 484911-190 1" x 90 mm 3 strømssikring EN1717 medium- 484911-185 1" x 85 mm 3 katagori 2 og RA 015. VA godkendt kontraventil Angivne priser er ved 100 stk. Kontrollerbare målerforskruninger og udligningsstykker JCH kan levere kontrollerbare målerforskruninger og udligningsstykker i specialudførsel tilpasset kundens behov Der tages forbehold mod trykfejl. 10
Skydeventiler Type 132 PN6 410521-010 32mm 30 Med flanger 410521-011 40mm 30 Materiale: Støbejern 410521-012 50mm 30 Arbejdstemperatur: 120 C 410521-013 65mm 30 Arbejdstryk: 10 bar 410521-014 80mm 30 Gummitættende 410521-016 100mm 30 410521-017 125mm 30 410521-018 150mm 30 Type 132 PN16 410520-010 32mm 30 Med flanger 410520-011 40mm 30 Materiale: Støbejern 410520-012 50mm 30 Arbejdstemperatur: 120 C 410520-013 65mm 30 Arbejdstryk: 10 bar 410520-014 80mm 30 Gummitættende 410520-016 100mm 30 410520-017 125mm 30 410520-018 150mm 30 410520-020 200mm 30 Type 133 PN6 410516-010 32mm 30 Med flanger 410516-011 40mm 30 Material: Støberjern coated 410516-012 50mm 30 med rilsan(nylon 11) 410516-013 65mm 30 Arbejdstemperatur: 70 C 410516-014 80mm 30 Arbejdstryk: 6 bar 410516-016 100mm 30 Gummitættende 410516-017 125mm 30 Type 133 PN16 410515-010 32mm 30 Med flanger 410515-011 40mm 30 Material: Støberjern coated 410515-012 50mm 30 med rilsan(nylon 11) 410515-013 65mm 30 Arbejdstemperatur: 70 C 410515-014 80mm 30 Arbejdstryk: 6 bar 410515-016 100mm 30 Gummitættende 410515-017 125mm 30 410515-018 150mm 30 410515-020 200mm 30 Skydeventiler rødgods Type 60 410020-003 ⅜ 28 Med muffer 410020-004 ½" 28 Materiale: Rødgods 410020-006 ¾ 28 Spindel: Afzinkningsbestandig 410020-008 1 28 messing 410020-010 1¼ 28 410020-011 1½ 28 410020-012 2 28 410020-013 2½ 28 410020-014 3 28 Der tages forbehold mod trykfejl. 11
Manuelle reguleringsventiler til varmeanlæg Type 10 401220-003 ⅜ 22 Ligeløb 401220-004 ½ 22 Skala 1-5 Type 11 401221-004 ½ 22 Vinkelløb Skala: 1-5 Anboringsbøjler "Speedfix" Type 6440 013762-004 ½ /22CU 24 Anboringsbøjler med ½" 013762-006 ¾ /28CU 24 afgang 013762-008 1 /35CU 24 HS bore 013756-004 8 x 115mm 24 HS bore adaptor 013767-004 ½ 24 Gummi pakning syntetisk 013768-004 31 Luftventiler Type 745751 745751-104 ½" ved 10 stk. 6 For indblæsning af luft i 745751-204 ½" ved 50 stk. 6 vandinstallationer. 745751-304 ½" ved 100 stk. 6 Med ½" nippel 745751-404 ½" ved 250 stk. 6 (Kan leveres med ¼" og ¾" 745751-505 ½" ved 500 stk. 6 nippel ved ordre på min. 200 stk. Kundeordre Ud over standardprodukterne, kan JCH specialkonstruere mange produkter og reservedele VVS- og VA-branchen. Specialprodukterne kan produceres i selv mængder. Der tages forbehold mod trykfejl. 12
Reservedele Reservedele til garniture T stykke N1300JCH 25mm 31 N1302JCH 32mm 31 PRK trykskrue N1404JCH 16mm PE 31 N1401JCH 25mm PE 31 N1402JCH 32mm PE 31 Rør med underlagsplade N1328JCH 31 Firkant spindel N1312JCH 31 Spindelstang N1316JCH 31 2 bolte N1308JCH 31 PE-rør 16mm N1332JCH 16 x 145mm 31 Messingring N1306JCH 31 Luftventil N1360JCH ½ BSP 31 PVC rør N1320JCH 31 Rep. sæt til sommerhus- N1302032 32mm PE 31 garniture N1300025 25mm PE 31 N1300008 1 RG 31 N1302010 1¼ RG 31 N1300006 ¾ RG 31 Kobling til PEM rør N1304JCH 31 Kontraventil N1311JCH 31 Der tages forbehold mod trykfejl. 13
Reservedele til manuelle reguleringsventiler til varmeanlæg Håndhjul komplet til 405920-025 31 Type10 + 11 1 Håndhjul 1 Dæksel 1 Skrue Rep. sæt til type 10 og 11 V0982005 31 For udskiftning af O-ring 2 stk. Skruer Dæksel O-ring Reservedele til skydeventiler Håndhjul til type 132 og 133 N9031200 32-65mm 31 N9031400 80mm 31 N9031600 100-125mm 31 N755386L 200mm 31 Topplade til N1930571 32-65mm 31 type 132 og 133 N1930476 80-100mm 31 N1930572 125mm 31 N1931371 150mm 31 N1931372 200mm 31 Sætskruer til topplade til N1119238 32-125mm 31 type 132 og 133 N1119274 150-200mm 31 Topflange til type 132 N7930565 32-65mm 31 N7930474 80-100mm 31 N7930566 125mm 31 N7931666 150mm 31 N7931667 200mm 31 Topflanges til type 133 N3931568 32-65mm 31 N3931569 80-100mm 31 N3931570 125mm 31 N3931622 150mm 31 N3931623 200mm 31 Sætskruer til topflange til N1119240 32-125mm 31 type 132 og 133 N1119274 150-200mm 31 U-pakning til type 132 og 133 N2300007 32-65mm 31 (EPDM) N2300008 80-100mm 31 N2300010 125mm 31 N2300011 150mm 31 N2300049 200mm 31 Der tages forbehold mod trykfejl. 14
Spindel kompl. til type 132 N7978700 32-50mm 31 (spindel, o-ring og halvringe) N7978701 65mm 31 N7978702 80mm 31 N7978703 100mm 31 N7978704 125mm 31 N7978706 150mm 31 N7978707 200mm 31 Spindel kompl. til type 133 N7978715 32-50mm 31 (spindel, o-ring og halvringe) N7978716 65mm 31 N7978717 80mm 31 N7978718 100mm 31 N7978719 125mm 31 N7978721 150mm 31 N7978722 200mm 31 Spindelmøtrik til N7930710 32-65mm 31 type 131,132,133 N7930711 80-100mm 31 N7930712 125mm 31 N7930713 150mm 31 N7930714 200mm 31 Skyder med gummi til type 131 N2915757 32-50mm 31 (NBR) N2915758 65mm 31 N2915759 80mm 31 N2915760 100mm 31 N2955365 125mm 31 N2955508 150mm 31 N2950436 200mm 31 Skyder med gummi til type 132 N2915682 32-50mm 31 (EPDM) N2915683 65mm 31 N2915684 80mm 31 N2915685 100mm 31 N2955270 125mm 31 N2955509 150mm 31 N2950434 200mm 31 Skyder med gummi til type 133 N3915671 32-50mm 31 (EPDM) N3915672 65mm 31 N3915673 80mm 31 N3915674 100mm 31 N3955260 125mm 31 N3955513 150mm 31 N3950433 200mm 31 O-ring for top flanges/bonnet N2050012 32-150mm 31 Type 132 og 133 N2050033 200mm 31 O-ring til spindel til N2050028 32-65mm 31 type 132 og 133 N2050029 80-100mm 31 (EPDM) N2050030 125mm 31 R4405015 150mm 31 N2050034 200mm 31 Der tages forbehold mod trykfejl. 15
Pakning til hus/topstykke til N2931656 32-50mm 31 Type 132 og 133 N2931657 65mm 31 N2931658 80mm 31 N2931659 100mm 31 N2931660 125mm 31 N2915821 150mm 31 N2915822 200mm 31 Renseprop til N7931370 32-65mm 31 type 132 og 133 N7931652 80-100mm 31 Topstykke til type 132 N7915315 32-50mm 31 N7915316 65mm 31 N7915317 80mm 31 N7955262 100mm 31 N7955263 125mm 31 N7955512 150mm 31 N7955510 200mm 31 Topstykke til type 133 N3915764 32-50mm 31 N3915765 65mm 31 N3915766 80mm 31 N3955312 100mm 31 N3955313 125mm 31 N3955380 150mm 31 N3955379 200mm 31 Topstykke kompl. til type 132 VT132032 32mm 31 (Inkl. Håndhjul, spindel, skyder, VT132040 40mm 31 U-pakning, O-ring, topplade, topflange VT132050 50mm 31 og asbestfri pakning) VT132065 65mm 31 VT132080 80mm 31 VT132100 100mm 31 VT132125 125mm 31 VT132150 150mm 31 VT132200 200mm 31 Topstykke kompl. til type 133 VT133032 32mm 31 (Inkl. Håndhjul, spindel, skyder, VT133040 40mm 31 U-pakning, O-ring, topplade, topflange VT133050 50mm 31 og asbestfri pakning) Rilsan VT133065 65mm 31 VT133080 80mm 31 VT133100 100mm 31 VT133125 125mm 31 VT133150 150mm 31 VT133200 200mm 31 Reservedele til skydeventiler i rødgods Omløber komplet til N7978646 ⅜-1¼ 31 type 60 og 62 N7978647 1½ -2 31 Håndhjul sort N916067W ⅜-1¼ 31 (ny model efter 1989) N916068W 1½ 31 N916069W 2 31 N916070W 2½ 31 N916071W 3 31 Der tages forbehold mod trykfejl. 16
JCH ApS - Salgs- og leveringsbetingelsen J. C. Hansens Metalvarefabrik ApS - Salgs- og leveringsbetingelser 1 TILBUD OG ORDRER: Tilbud fra JCH ApS (herefter JCH) er uden forbindende, med mindre andet er skriftligt accepteret. Ordrer er kun bindende for os, såfremt vi ved modtagelse af endelig, specificeret ordre har varen til disposition, eller kan fremskaffe den til de priser og under de betingelser vi har kalkuleret med og således lagt til grund for tilbuddet - selv om disse betingelser måtte være køberen ubekendt. Endvidere skal ordren være skriftligt bekræftet af JCH 2 BETALINGSBETINGELSER: Betalingsbetingelser er, medmindre andet er skriftligt aftalt: faktura dato + 30 dage, netto. Ved betaling senere end forfaldsdato beregnes morarenter p.t. på 1,25 % pr. påbegyndt måned. Renten tilskrives månedsvis bagud. 3 PRISER: Varernes pris skal være JCH opgivne pris eller, såfremt ingen pris er opgivet (eller den opgivne pris ikke længere er gældende), den pris, der er opført i den af JCH offentliggjorte prisliste, som var gældende på datoen for accept af ordren. JCH forbeholder sig ret til ved underretning af køber når som helst før afsendelse at forhøje varernes pris, så den afspejler enhver stigning i JCH s omkostninger, der skyldes faktorer, som ligger uden for JCH s kontrol (som for eksempel valutakurssvingninger, valutareguleringer, told- eller afgiftsændringer, betydelige stigninger i arbejdsløn, materialeomkostninger eller andre fremstillingsomkostninger), ændringer i leveringsdata, mængder eller specifikationer for varerne foretaget på købers anmodning eller forsinkelser forårsaget af købers anvisninger eller købers undladelse af at give JCH fyldestgørende oplysninger eller anvisninger. Priserne er eksklusive importtold, moms og andre skatter og afgifter, som kan blive pålagt varerne. 4 LEVERING & FORSENDELSE: Alle leveringstider retter sig så vidt muligt efter kundens ønsker. Leveringstider er ansat efter vores bedste skøn, men JCH påtager sig ingen forpligtelser med hensyn til nøjagtig overholdelse af den bekræftede eller ønskede leveringstid. Levering sker ab fabrik (EXW), med mindre andet er skriftligt aftalt. JCH kan efter kundens anmodning arrangere transporten for kundens regning og risiko til enhver destination, hvortil der kan benyttes bane, skib, lastbil eller fly. 5 ANNULLERING OG RETURNERING: Annullering af en ordre kan kun ske med skriftlig aftale mellem JCH og kunden. Endvidere forbeholder JCH sig ret til at debitere kunden alle omkostninger, som måtte påføres JCH som følge af kundens ønske om annullering. Returnering kan ikke påregnes tilladt senere end 3 måneder efter levering, og kunden kan ikke påregne at blive krediteret mere end 70% af den debiterede værdi. Enhver returnering skal være påført oprindeligt fakturanummer og leveringstidspunkt. Der tillades aldrig returnering af specialprodukter, produkter som er specialfremstillet til den pågældende kunde eller produkter, hvor der er foretaget specifikationsændringer. Returnering af produkter til JCH sker for kundens regning og risiko. 6 EMBALLERING: Emballagen tages ikke retur, hvor den er indregnet i prisen, specialfremstillet til den pågældende leverance, eller hvor der er tale om engangsemballering. Emballage, der debiteres særskilt, tages kun retur mod forudgående aftale og senest 3 mdr. efter leveringstidspunktet. 7 MANGELANSVAR: Som mangler anses kun dokumenterede konstruktions-, fabrikations- og materialefejl ved de leverede varer eller fejlagtigt udførte arbejdsydelser. Køber skal, straks efter leveringen, foretage en rimelig undersøgelse af leverancen. Køber kan ikke påberåbe sig mangler, som kunne være opdaget ved en sådan undersøgelse, medmindre køber godtgør, at JCH har modtaget skriftlig reklamation senest 8 dage efter levering. Mangler, der ikke kunne opdages ved en undersøgelse som ovenfor nævnt, kan køber ikke påberåbe sig, medmindre JCH har modtaget skriftlig reklamation inden 1 år efter leveringen. Køber har ikke andre mangelbeføjelser end krav på afhjælpning af manglerne, foretaget snarest ved udbedring, omlevering eller efterlevering. JCH betinger omlevering af, at køber returnerer de defekte dele. JCH er i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, tidstab, avancetab eller lignende indirekte tab som følge af manglerne. 8 PRODUKTANSVAR: JCH er ikke ansvarlig for forurening af eller igennem luft, jord eller vand samt derved forvoldt skade på ting, der anvendes erhvervsmæssigt. JCH er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som opstår medens den solgte vare er i købers besiddelse. JCH er ej heller ansvarlig for skade på produkter, der er fremstillet af køber eller på produkter, hvori den solgte vare indgår, herunder fast ejendom eller som den solgte vare anvendes til fremstilling, behandling eller forarbejdning af. JCH påtager sig ikke ansvar for skade på ting, for så vidt den solgte vare bliver brugt til, indføjes i eller er en del af et andet færdigt produkt, som anvendes ved drift af luftfartøj eller ved offshore installationer. I øvrigt kan JCH s ansvar for skade på fast ejendom og løsøre ikke overstige kr. 1.000.000,- for hver skadeårsag, som JCH er ansvarlig for. JCH er ikke ansvarlig for driftstab, tidstab, avancetab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab. I den udstrækning JCH måtte blive pålagt produktansvar over for trediemand, er køber forpligtet til at holde JCH skadesløs i samme omfang, som JCH s ansvar er begrænset i det foregående. Disse begrænsninger i JCH s ansvar gælder dog ikke, hvis skaden som groft uagtsom kan tilregnes en person, som JCH bærer ansvaret for. Hvis trediemand fremsætter krav mod JCH eller køber om erstatningsansvar i henhold til denne paragraf, eller hvis en af parterne får formodning om, at et krav kan blive rejst, skal vedkommende straks underrette den anden part. 9 FORBEHOLD (FORCE MAJEURE): Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer JCH i at opfylde en kontrakt eller gør opfyldelsen urimelig byrdefuld: brand, eksplosion, naturkatastrofe, epidemi, krig, oprør, uroligheder, undtagelsestilstand, mobilisering eller tilsvarende militære foranstaltninger, beslaglæggelser, valutarestriktioner, imeller exportforbud, strejke, lock-out eller andre omstændigheder af tilsvarende karakter udenfor JCH s herredømme, hvad enten de gør sig gældende hos JCH eller hos JCH s leverandør. 10 VÆRNETING & LOVVALG: Enhver uoverenstemmelse, der måtte opstå mellem JCH og kunden skal endeligt og bindende for begge parter afgøres af Søog Handelsretten i Danmark, i overenstemmelse med dansk ret - med mindre anden skriftlig aftale forefindes. Skulle en eller flere af ovennævnte bestemmelser blive tilsidesat helt eller delvist ved en domstolsafgørelse eller ved ændring af ovgivningen, betyder dette ikke, at salgs- og leveringsbetingelserne bortfalder i deres helhed, men at de ændres i overenstemmelse med domstolsafgørelsen og/eller lovændringen.
JCH ApS Karetmagervej 21 DK-7100 Vejle Tel. +45 75 85 84 08 Fax +45 75 85 80 82 www.jchansen.dk