Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker: Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring i tørretumbler - ved lav temperatur Egnet til tørring i tørretumbler Forbered vasketøjet Sortér vasketøjet efter: Materialets vægt: hvis vægten af det tøj, der skal tørres, overskrider tørretumblerens kapacitet, skal vasketøjet sorteres efter vægt (f.eks. håndklæder og tyndt undertøj tørres hver for sig). Materialetype: bomuld (lærred), syntetiske stoffer (strygefrit). Tørhedsgrad: skabstørt, strygetørt osv. Må ikke tørres i tørretumbler: uld, silke, nylonstrømper, fint broderi, materialer med metaldekorationer, store enheder som f.eks. soveposer eller hovedpuder. Kontrollér, at alle knapper/lynlåse er lukkede, og at lommer er tomme. Kontrollér, at der ikke er lightere i vasketøjet. Vend vrangen ud på tøjet. Fyld tørretumbleren Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Vælg program Vælg det påkrævede tørreprogram ved at dreje programvælgeren (yderligere oplysninger findes i programtabellen). Vælg ekstrafunktioner (afhængigt af model) Start tørretumbleren Vælg den påkrævede ekstrafunktion ved at trykke på den tilhørende knap. Kontrollampen over knappen tænder som en bekræftelse af valget. En hurtigtblinkende kontrollampe angiver, at der er foretaget et ugyldigt valg (inkompatibel ekstrafunktion). Tryk atter på knappen for at annullere funktionen. Start tørreprogrammet ved at trykke på knappen Start (Pause). Den tilhørende kontrollampe tænder. Ændring af programvalg: hvis der skiftes program under tørringen, standser tørretumbleren. Kontrollampen for Start (Pause) blinker. Det nye program aktiveres ved atter at trykke på knappen Start (Pause). Afbrydelse af et program: tørretumbleren kan afbrydes under en tørring ved at trykke på knappen Start (Pause) og åbne lugen. Vent mindst 5 minutter, så tøjet kan køle af, inden tumbleren tømmes. Af sikkerhedshensyn standser programmet automatisk, når lugen åbnes. Genstart efter lugeåbning sker ved at lukke lugen og atter trykke på knappen Start (Pause). Advarsel: tørretumbleren må aldrig standses, før tørringen er færdig, medmindre alle emner fjernes hurtigt og bredes ud, så varmen kan fordampe. Programslut - tømning af tørretumbleren Den sidste del af tørringen foregår uden varme (afkøling) for at sikre, at alle emner får en tilstrækkelig lav temperatur til at undgå krølning. Afslutning: tag vasketøjet ud af tørretumbleren. Tørringen er færdig, og antikrølfasen er nået (aktiv). Sluk tørretumbleren Stil programvælgeren på Off ( O ). Stil programvælgeren på Off ( O ). Rengøring af fnugfilteret: åbn lugen, træk fnugfilteret op og ud af maskinen, og åbn det. Børst fnuggene af med en blød børste eller med fingrene. Luk fnugfilteret, og skub det godt på plads igen (yderligere oplysninger findes i brugervejledningen). Tømning af vandbeholderen: træk beholderen ud i håndtaget, og tøm den. Skub atter den tømte beholder ind på plads. Bemærk: anvend udelukkende tilsætningsmidler/plastgenstande, der er velegnet til tørretumbler, og rengør tøj, der er behandlet med pletfjernere, grundigt med masser af vand inden tørring. Tør aldrig genstande af gummi eller genstande, der er snavset til med vegetabilsk olie, i tørretumbleren. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på vasketøj, der skyldes manglende eller ukorrekt overholdelse af anvisningerne på vaskemærkerne i tøjet eller på emnet. 1
Oversigt over programmer Ekstrafunktioner Omtrentlig tørretid (i minutter) Programmer / tørhedsgrad Ekstra tørt Tykt, flerlaget vasketøj som f.eks.: frottehåndklæder, frottebadekåber. Skabstørt + Frottehåndklæder, viskestykker, sengetøj, undertøj. Skabstørt ** Strygetørt ** Ekstra tørt Skabstørt ** Strygetørt Tekstiltype Lignende typer vasketøj, som ikke skal stryges som f.eks.: viskestykker, sengetøj, undertøj, babytøj, T-shirts, bomuldsstrømper. Vasketøj, der skal stryges som f.eks.: senge- og dækketøj, viskestykker, T-shirts, poloskjorter, arbejdstøj. Vasketøj med tykke, flerlagede områder som f.eks.: senge- og dækketøj, joggingdragter, anorakker, tæpper. Vasketøj, der ikke skal stryges som f.eks.: skjorter, bluser, T- shirts, sportstøj. Vasketøj, der skal stryges som f.eks.: bukser, kjoler, nederdele, skjorter, bluser. Stoftype Bomuld eller lærred varmvask/ kulørt vasketøj Maks. 6 kg Vasketøj af syntetiske stoffer, blandingsfibre eller strygefri bomuld (skal ikke stryges) Maks. 3 kg Vasketøj af syntetiske fibre Fyldningsmængde kg* Summer Udskudt start Meget vådt tøj 95 170 80 1 75 130 65 105 60 50 30 45 Vådt tøj 80 145 70 120 65 110 55 90 30 45 25 20 35 Sarte stoffer plus Lav tørreintensitet for sarte stoffer og tøj som f.eks.: bukser, kjoler, nederdele, bluser. Blandet vasketøj T-shirts, bluser, håndklæder, undertøj, sportstøj. Maks. 2,5 kg Bomuld - syntetiske fibre Maks. kg 2,5 105 90 85 70 Vasketøjet luftes, opfriskes og løsnes op i 30 minutter uden varme. Alle stoftyper. X 20 30 60 Yderligere tørretid for stoftyper, der ikke er egnede til andre, faste programmer eller til brug for afslutning af tørringen. Alle stoftyper X X 20 30 60 Skånetørring Tørretider Luftning Specialprogrammer Strygefrit Bomuld * Vægten for den gennemsnitlige og den maksimale fyldning. ** Testprogrammer i overensstemmelse med EN 61121, afprøvet ved den maksimale, nominelle fyldningskapacitet. 2
Sådan gør man, hvis......man først selv vil kontrollere tørretumbleren: (Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, skal man kontrollere nedenstående punkter, før der tilkaldes service - se desuden det relevante afsnit i brugervejledningen) Tørringen varer for længe/ vasketøjet er ikke tørt nok Var vasketøjet for vådt (vaskemaskine-centrifugeringshastigheden mindre end 1000 o/m)? Er fnugfilteret tilstoppet? (kontrollampen for filteret lyser) Er varmeveksleren snavset? (se brugervejledningen for yderligere oplysninger) Er rumtemperaturen for høj? Lyser kontrollamperne for Slut og Antikrøl? Tørrecyklussen er færdig, og vasketøjet kan fjernes. Hvis tørreresultatet ikke er tilfredsstillende, vælges et tørreprogram, eller man kan anvende ekstrafunktionen tørringsgrad (afhængigt af model). Er der blandet tyndere og tykkere tøj sammen? Er der blandet forskellige stoftyper sammen? Sortér vasketøjet efter vægt og stoftype, og tør det igen. Tørretumbleren fungerer ikke (husk altid at trykke på knappen Start (Pause) efter en strømafbrydelse) Kontrollampen for fnugfilter, vandbeholder eller varmeveksler lyser Er stikket sat rigtigt i stikkontakten? Er der strømafbrydelse? Er sikringen sprunget? Er lugen lukket ordentligt? Er der valgt tørreprogram? Er der trykket på knappen Start (Pause)? Er der valgt udskudt start? Er der fyldt for meget tøj i tørretumbleren? tørretumbleren. Er fnugfilteret rent? Er vandbeholderen tom? Er vandbeholderen sat korrekt i? Er varmeveksleren ren og monteret korrekt? Tag noget af vasketøjet ud af Vanddråber under tørretumbleren Er varmeveksleren korrekt monteret? Er fnug på varmevekslerpakningen og lugepakningen blevet aftørret? Er vandbeholderen sat korrekt i? Hvis man har brugt den direkte afløbsforbindelse, er den vandtæt? Er tørretumbleren nivelleret?...man vil vedligeholde og rengøre sin tørretumbler: Rens filteret efter hver tørrecyklus Tøm vandbeholderen efter hver tørrecyklus Rengør varmeveksleren mindst én gang om måneden Børst fnuggene af med en blød børste eller med fingrene. Luk filteret. Skub filteret fast på plads. Fjern vandbeholderen ved at trække i håndtaget. Tøm vandbeholderen. Skub atter den tømte beholder ind på plads. Rengør varmeveksleren under rindende vand. Fjern alt fnug fra pakningerne. Rengør varmevekslerhuset (se afsnittet Rengøring af varmeveksleren i brugervejledningen for yderligere oplysningen). 3
Fejlkoder I tilfælde af fejlfunktion i tørretumbleren vises en af følgende fejlkoder muligvis. Afhængigt af tumblermodellen kan fejlkoden blive vist med bogstaver eller med forskelligt blinkende kontrollamper. Fejlkode Fejlkode med kontrollamper Kontrol, der skal udføres af kunden, før der tilkaldes service F01 F02 F03 F04 F05 Sluk tørretumbleren, og tag stikket ud af stikkontakten. Kontrollér, om rumtemperaturen ligger mellem 5 C og 35 C. Vent 1 time. Slut atter tørretumbleren til, og genstart den. Hvis fejlen ikke forsvinder, kontaktes Serviceafdelingen. F06 Sluk tørretumbleren, og tag stikket ud af stikkontakten. Kontrollér, om rumtemperaturen ligger mellem 5 C og 35 C. Vent 1 time. Slut atter tørretumbleren til, og genstart den. Hvis fejlen ikke forsvinder, kontaktes Serviceafdelingen. F07 Kontrollampen for Start blinker 2 gange i sekundet, når der trykkes på den Kontrollér, om lugen er korrekt lukket, og varmeveksleren er korrekt monteret. Hvis fejlen ikke forsvinder, kontaktes Serviceafdelingen. Kontrollampen blinker ikke Kontrollampen blinker 4
Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden maskinen tages i brug! DK AZB 6570 Referencekort Programvælger Tørreprogrammet vælges ved at dreje denne knap. Kontrollampen for Start (Pause) blinker. Start (Pause) -knap Tørreprogrammet startes ved at trykke på denne knap. Kontrollampen tænder. Filter Kontrollampen tænder, når filteret og/ eller varmeveksleren og dens hus har behov for rengøring. Rengør filteret efter hver tørrecyklus. Vandbeholder Kontrollampen lyser, når vandbeholderen skal tømmes. Tørrecyklussen afbrydes automatisk. Tøm vandbeholderen, og start tørreprogrammet igen. Tøm vandbeholderen efter hver tørring. Slut Tørreprogrammet er færdigt. Tag vasketøjet ud af tørretumbleren. Kontrollamper Beskyttelse mod overtørring / 6 th Sense Når der vælges et program med fugtstyring, tænder kontrollampen for at angive, at beskyttelsesfunktionen er aktiv. Skånetørring Vælges denne funktion, reduceres tørretemperaturen. Funktionen kan ikke vælges sammen med Lyntørring. Summer Hvis der trykkes på denne funktion, høres en summer, når tørrecyklussen er slut. Funktionen deaktiverer funktionen Antikrøl, hvis den var aktiveret. Udskudt start Udskyder start af tørring med 3, 6 eller 9 timer. Hver gang der trykkes på knappen, udskydes starten med 3 timer. Tryk på knappen Start (Pause) for at bekræfte det endelige valg og for at starte tørretumbleren. Kontrollamperne over programvælgeren blinker for at angive det valgte tidsrum. Under nedtællingen vil tromlen regelmæssigt dreje rundt, så vasketøjet bliver fordelt, og pumpen begynder at pumpe vand ind i vandbeholderen. En tidligere indstillet udskudt start kan annulleres eller ændres ved at stille programvælgerens indeks i positionen Off eller ved at åbne lugen. 5019 307 01278 (Med forbehold for tekniske ændringer) 5