Udgave Sprog: Dansk.

Transkript

1 Der tages forbehold for produktændringer. Copyright: Welldana Innocare. Udgave Sprog: Dansk.

2 Tillykke med Deres nye BioBidet. Denne manual skal gennemlæses grundigt og forstået forud for montage og ibrugtagning af produktet. Gem altid manualen til senere brug. Rekvirer ny manual, hvis denne bortkommer. Indholdsfortegnelse. Side. Generelt. 2. Vejledning til montagen. 3. Tag Biobidet bort fra toilettet. 5. Vinter eller ferie tømning. 6. Sikkerhedsanvisninger. 6. Funktioner & betjening. 7. Vask. 7. Move eller Massage. 7. Justeringer. 8. Automatisk oscillerende vask. 8. Turbo vask. 8. Tørring. 8. Deodorant duft. 9. Economy 1 & Rengøring. 9. Dysen 9. Sædet & låget. 9. Vandfilteret. 9. Tekniske data. 10. Fejlsøgning. 10. Billeder. 11. Generelt. Dette BioBidet opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet mod gældende EN standarder. Denne manual er udarbejdet med støtte fra den engelske manual fra BBC Innovation Corporation USA. Der ydes 2-års reklamationsret på produktet via forhandleren. Produktet er CE mærket. Welldana Innocare kan ikke gøres ansvarlig for uheld, skader eller økonomisk erstatning ved at benytte produktet. Denne manual må ikke kopieres uden skriftlig tilladelse fra Welldana Innocare. Der må ikke foretages konstruktionsændringer ved produktet. 2

3 Vejledning til montagen. A. Luk for vandtilslutningen på nil-ventilen på væggen til toilettet. Tøm cisternen. Afmonter det gamle toiletsæde. B. Biobidet kan næsten monteres på alle toiletter. Montage målene er vist herunder. (Biobidet set nedefra) Vigtigt: Krav til længden på kummen på toilettet er minimum 497mm. ± 20mm. Arealet skal være plan. En montageplade (chatch plate) er placeret på undersiden af Biobidet, hvor der er mangel indstillings positioner muligheder. Brug vedlagte dele. Skruerne er gennemgående. Se illustrationer herunder. Når montageplade (chatch plate) er monteret, kan Biobidet skubbes ind på plads, og der høres et lille klik. Juster det nye Biodidet sæde på toilettet, så det sidder centreret på toilettet. 3

4 C. Monter T-stykket mellem nil-ventilen og slangen til cisternen. Brug vedlagte T-stykke, kontraventil, slanger og evt. reduktion ⅜ -½. Én slange til cisternen og én slangen til Biobidet. Se tegninger herunder. Hvis De er i tvivl eller usikker på installationen, så skal De tilkalde en autoriseret VVS installatør som kan rådgive omkring installationen. Åbne for nil-ventilen og tjek for utætheder. 4

5 D. Monter deodorant kassetten. Samle deodoranten kassetten som illustrationen viser herunder. Deodoranten skubbes ind i holderen i venstre side på Biobidet. E. Monter fjernbetjeningen. Monter fjernbetjeningen indenfor rækkevidde, og hvor De finder det mest praktisk. Anvend dobbelttapet bag på holderen eller benyt skruerne. Isæt AA 1,5V batterier. Når fjernbetjeningen sidder i holderen, kan den let løftes fri, ved at trykke en finger lidt ind på toppen af holderen. Tag Biobidet bort fra toilettet. Tag stikprpppen ud af stikkontakten. Luk for vandet ved nil-ventilen i væggen. Tøm vandet i Biobidet ved at trykke på knappen. Se illustration. Når vandet er tømt fra Biobidet, så trykkes der igen på knappen og sædet kan trækkes fri af beslaget på toilettet. Vend ikke biobidet om på hovedet. Der kan være varmt vand i el-varmer beholderen. 5

6 Vinter eller ferie tømning. Ved vintertømning eller ved ferie over 14 dage. Tag stikproppen ud af stikkontakten. Luk for vandet ved nil-ventilen i væggen. Tøm vandet i Biobidet ved at trykke på knappen. Se illustration. Sikkerhedsanvisninger. VIGTIGT. Information om el tilslutningen. BioBidet kommer med tilledning og standard Dansk 3-ben stikprop til 230V / 10A. Stikkontakten i væggen skal være med jord. (se billedet til højre) BioBidet skal jordforbindes, og stikkontakten skal være tilsluttet HFI / HPFI. Hvis koldvandforsyningen er i metal eller kobberrør, så bør stelskruen på siden af Bibet jordes til dette med en gul-grøn leder i minimum 1,5mm². Se tegning herunder. Tilkald en autoriseret elektriker som kan rådgive omkring installationen. Hvis de er i tvivl eller usikker på El-installationen, så skal De tilkalde en autoriseret elektriker som kan rådgive omkring installationen. Hvis der skal foretages ændringer ved Deres El-installation, så SKAL dette gøres af en autoriseret el-installatør. Der bør fortages potentiale udligning til jord. Hvis De er i tvivl eller usikker på VVS installationen, så skal De tilkalde en autoriseret VVS installatør som kan rådgive omkring installationen. Sæt kun stikproppen i stikkontakten efter Biobidet er tilsluttet vand. 6

7 Funktioner & betjening. A. Sæt stikproppen til stikkontakten (230V) Power LED på Biobidet vil blinke et par sekunder, og herefter lyse konstant rødt. Sid IKKE på sædet. Tryk på Posterior wash knappen, og vandbeholderen fyldes med vand. Under fyldningen høres en SUMME lyd. Når vandbeholderen er fyldt afsluttes med ét BEEB. B. Når du sidder lige frem på sædet, vil du automatisk aktiver sædeføleren, og occupied LED vil lyse orange. Samtidig starter deodorant blæseren på venstre side. Det er kun når sædeføleren er aktiveret, at Biobidet s vaske funktioner kan anvendes. Tryk Stop og alle funktioner stopper. (Kan anvendes til enhver tid og ved enhver funktion) (Sædeføler) C. BioBidet sædet og låget har soft lukke funktion som dæmper lukning. Forcere ikke lukningen ved at trykke ned på sædet eller låget. Sid ikke på låget. Låget er ikke designet til vægten af en person. Vask. Sæt Dem på sædet. Tryk på Posterior wash knappen. Automatisk kommer dysen frem og skyller med varmt vand. (anal vask) Tryk på Feminine wash knappen. Automatisk kommer dysen frem og skyller med varmt vand. (feminine område vask) MOVE eller MASSAGE. Begge vaskefunktioner kan tilføres en MOVE eller MASSAGE variation. Når Posterior eller Feminine funktionen benyttes, kan der trykkes på Move knappen, og skylningen bliver oscillerende. Tryk igen på Move knappen, og med pil-frem eller pil-tilbage gøres det oscillerende område større. Tryk igen på Move knappen igen, og funktionen stopper. Som standard starter dysen i vaskepositionen 1-2-(3)-4-5 Med pil frem, kan vaskepositionen flyttes frem til 1 og 2. Med pil-tilbage, kan vaskepositionen flyttes tilbage til 4 og 5. Når Posterior eller Feminine funktionen benyttes, kan der trykkes på Massage knappen, og skylningen bliver pulserende. Juster vandtrykket med + & - knapperne. Tryk igen på Massage knappen igen, og funktionen stopper. 7

8 Ønsker De denne funktion som standard ved hver vask, så gøres følgende. 1. Sid IKKE på sædet. 2. Tryk Massage knappen i 3 sekunder indtil der høres et enkelt DING 3. Sæt Dem på sædet og fortsæt med enten Posterior eller Feminine vask. NB. I den automatiske funktion kan pileknapperne til justering af vandtrykket stadig anvendes. Ønsker De at annullere Massage vask, så gøres følgende. 1. Sid IKKE på sædet. 2. Tryk Massage knappen i 3 sekunder indtil der høres DING DING. Justeringer. Justering af skylle vandtrykket: LED rækken til water lyser Vandtrykket har 5 trin, og starter i trin 3 som standard. juster med + & - knapperne. Justering af sædevarmen: Tryk på Seat knappen flere gange, og vælg med forskellige varmegrader hhv. off, 34ºC, 37ºC og 40ºC Justering af vandtemperaturen: Tryk på Water knappen flere gange, og vælg mellem forskellige varmegrader hhv. off, 34ºC, 37ºC og 40ºC Automatisk oscillerende vask. (fungerer ikke under turbo vask) Ønsker De denne funktion som standard ved hver vask, så gøres følgende. 1. Sid IKKE på sædet. 2. Tryk Move knappen i 3 sekunder indtil der høres et enkelt DING 3. Sæt Dem på sædet og fortsæt med enten Posterior eller Feminine vask. NB. I den automatiske funktion kan pileknapperne stadig anvendes. Ønsker De at annullere automatisk oscillerende vask, så gøres følgende. 1. Sid IKKE på sædet. 2. Tryk Move knappen i 3 sekunder indtil der høres DING DING. Turbo vask. (endetarm skylning) Tryk på Turbo wash knappen. Automatisk kommer dysen frem og skyller med varmt vand i en kraftig vandstråle. (endetarm skylning) Den kraftige vandstråle vil bidrage med en bedre evne til tømning af tarmen. Tryk på Wash knappen flere gange og skift mellem lav / mellem / høj tryk på vandstrålen. Tryk på Stop knappen når du føler tarmen er fyldt med vand. Pres og tøm tarmen på bedste vis. Hvil Dem lidt og være sikker på at tarmen er tømt. Fortsæt med en vask og tørring. Tryk på Posterior wash knappen og afslut efter vask med et tryk på Dry knappen. Tørring. Tryk på Dry knappen. Automatisk vil blæseren tørre det vaskede område med varm luft. Tørringen arbejder i ca. 3 minutter. Lufttemperaturen kan justeres med + / - knapperne. 8

9 Deodorant duft. Når du sidder på sædet bliver sædeføleren aktiveret, og occupied LED vil lyse orange. Blæser til deodorant starter automatisk. Stopper automatisk igen 1 minut efter sædet er forladt. Blæseren har 4 trin. Off Justering af deodorant. Tryk på stop og samtidig herefter på Water knappen flere gange for at skift mellem trinene. Economy. Dette er en energi besparende funktion til skyllevandtemperaturen. Funktionen er off når LED til Eco1 eller Eco2 er slukket. Tryk på Economy én gang = Eco1. Vandtemperaturen forbliver konstant 32 ºC Tryk på Economy igen én gang = Eco2. Vandtemperaturen sænkes til 32 ºC ## Tryk på Economy igen én gang = slukket / off. ## Temperaturen sænkes automatisk til 32 ºC hvis der tidligere er indstillet en højre temperatur under punktet justeringer (se afsnit justeringer). Men temperaturen sænkes kun, når toilettet ikke anvendes over en længere periode. Det kan tage op til 5 dage inden styringen i Biobidet kan aflæse brugermønsteret. Rengøring. Dysen. Der er automatisk rengøring af dysen, som både rengører før og efter hver brug. Dysen kan også rengøres manuelt: Sid IKKE på sædet. Brug knapperne på toilettet, og tryk på Posterior wash knappen i 3 sekunder. Herved kommer dysen frem uden vandtryk. Rengør med børste og anvend evt. standard rengøringsprodukter mod kalk. Skyl med vand Tryk Stop og dysen returner. Sædet og låget. Anvend en blød klud og vand til rengøringen. Der må ikke sprøjtes vand direkte på BioBidet. Anvend ikke produkter såsom; fortynder, salmiakspiritus, skuremiddel eller toiletrens. Vandfilter. BioBidet er forsynet med et filter på vandtilslutningen. 1. Luk for vandet til BioBidet. 2. Tøm vandbeholden i Biobidet. Tryk på knappen. (Se billedet) 3. Afmonter filter. Skrues ud. (Se billedet) 4. Vask filteret med en børste og skyl med vand. 5. Monter filteret igen. 6. Åben for vandet. Sid IKKE på sædet. Tryk på Posterior wash knappen på sædet, og vandbeholderen fyldes igen med vand. Under fyldningen høres en SUMME lyd. Når vandbeholderen er fyldt afsluttes med ét BEEB. 9

10 Tekniske data. Vare nummer VT-6000 Spænding V 50/60Hz. Strøm 910 Watt. Max. Tilledning 1,8meter med 3-ben dansk stikprop Vandindtag Vandtryk 0,4 7,5 bar. (drikkevandskvalitet) Vandtemperatur 3 35 ºC Posterior vask Max 1,2 liter pr. minut Feminine vask Max 1,2 liter pr. minut Vaskefunktion Skyllevandtryk 5 trin Skyllevandtemperatur Rumtemperatur 40 ºC. El-vandvarmer 600 Watt Sikkerhedsudstyr Termisk sikring, termiskrelæ og flyderelæ. El-varmer 55 watt Sædevarmer Sædetemperatur Rumtemperatur 40 ºC. Sikkerhedsudstyr Termisk sikring El-varmer 250watt Varmlufttørring Varmlufttemperatur Rumtemperatur 45 ºC. Sikkerhedsudstyr Termisk sikring Rumtemperatur 3 40 ºC Vægt 5,2kg. Højde 185mm. Størrelse Bredde 475mm. Længde 493mm. Til max. personvægt 133kg. Deodorantblæser Ja Sædeføler Ja Fjernbetjening Ja. (2 x AA 1,5v batterier) Fejlsøgning. Fejl Mulige årsager Afhjælpning Vent et par minutter Vandbeholderen er ikke fyldt Intet skyllevand i dysen Tryk på ønsket funktion igen Ventilen på koldvand er lukket Åben ventilen helt Stikprop er ikke sat i kontakten Sæt stikproppen i kontakten Biobidet er uden En sikring i huset er sprunget Kontroller strømmen i kontakten funktioner Sædeføleren er ikke aktiveret Flyt Dem lidt på sædet Batterier i fjernebetjeningen er opbrugt Skift batterierne (AA 1,5V) Slange på koldvandforsyningen er utæt Efterspænd omløber på slangen Der drypper vand fra Skruen med filter er utæt Efterspænd skruen Biobidet Vand drypper fra selve Biobidet Ring til servicecenter Er justeret til lavt tryk Justere skylletrykket (5 trin) Skyllevandet har svagt Vandfilteret er beskidt Rens vandfilteret. tryk Ventilen på koldvand er delvis lukket Åben ventilen helt Skyllevandet er ikke Er justeret til lav temperatur. Justere vandtemperaturen (4 trin) varmt Toilettet er brugt flere gange på kort tid. Vent et par minutter. Sædet eller tørringen er Sæde og /eller tørringen er justeret til lav ikke varm temperatur Juster op på høj temperatur. 10

11 Fjernbetjening med holder. (Batterier medfølger ikke) Monter fjernbetjeningen indenfor nem rækkevidde, og hvor De finder det mest praktisk. Anvend dobbelttapet bag på holderen eller brug skruerne. Isæt AA 1,5V batterier. Når fjernbetjeningen sidder i holderen, kan den let løftes fri, ved at trykke en finger lidt ind på toppen af holderen. Billeder af Biobidet. 11

12 Welldana Innocare Randersvej 6 DK-6700 Esbjerg Tlf: Tlf: