Elektrisk trimmer Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99731FV05X00IX 2018-10
Kære kunde! Takket være de fire forskellige trimmerhoveder kan din nye elektriske trimmer bruges på mange måder. Med sin kompakte størrelse og den praktiske opbevaringspose er den perfekt at have med i tasken. Rigtig god fornøjelse med produktet. Teamet fra Tchibo
4 Sikkerheds - oplysninger 8 Oversigt (leveringsomfang) 10 Isætning af batteri 10 Anvendelse 11 Påsætning og afmontering af trimmerhoveder 11 Tænd/sluk 12 Brug af øjenbrynstrimmeren 14 Brug af ansigtshårtrimmeren 14 Brug af næsehårstrimmeren 16 Brug af bikinitrimmeren Indhold 19 Rengøring 20 Rengøring af ansigtshårtrimmeren 21 Tekniske data 22 Bortskaffelse 3
Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. Anvendelse Apparatet er beregnet til klipning af øjenbrynshår samt fjernelse af kropsbehåring i ansigtet og andre steder på kroppen. Det er ikke beregnet til barbering af større overflader. Det er ikke beregnet til trimning af dyrehår eller kunstigt hår. Produktet er udviklet til privat brug og er ikke egnet til erhvervsmæssige formål. FARE for børn Apparatet må ikke anvendes af børn eller andre personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller mentale funktionsevne eller på grund af manglende erfaring eller viden ikke er i stand til at betjene det på 4
forsvarlig vis. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Emballeringsmaterialer og smådele skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning eller tilskadekomst! Batterier kan være livsfarlige ved indtagelse. Hvis et batteri sluges, kan det inden for blot 2 timer medføre alvorlige indre ætsninger og i yderste konsekvens døden. Opbevar derfor altid både nye og brugte batterier samt selve produktet utilgængeligt for børn. Hvis du har mistanke om, at et batteri kan være blevet slugt eller kommet ind i kroppen på anden vis, skal du omgående søge lægehjælp. ADVARSEL risiko for personskade Brug kun næsehårstrimmeren i øret eller næsen, og før den aldrig mere end 0,5 cm ind, da den i givet fald kan gøre skade på trommehinden eller næseslimhinden. Tryk kun trimmerhovederne ganske let mod huden, ellers kan du komme til skade på de vibrerende skær. 5
Hvis du har følsom hud, kan barbering irritere huden. Prøv først et lille sted på kroppen for at se, hvordan din hud reagerer. Hvis det er første gang, du barberer dig regelmæssigt, skal din hud først vænne sig til det. Det tager som regel 2 3 uger ved daglig brug. Hvis apparatet, et trimmerhoved eller en afstandskam er beskadiget, må apparatet ikke længere benyttes. Brug kun originalt tilbehør. Det medfølgende batteri må ikke oplades, skilles ad, kastes på åben ild eller kortsluttes. Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis batteriet er lækket. Skyl i givet fald de pågældende steder med vand, og søg omgående lægehjælp. FORSIGTIG risiko for materielle skader Vær opmærksom på at vende batteriet rigtigt (+/ ), når du sætter det i. Rengør om nødvendigt kontakterne på batteriet og i apparatet, før du sætter batteriet i. Risiko for overophedning! 6
Nedsænk aldrig hele apparatet i vand. Batteriet og produktet må ikke udsættes for høj varme. Tag batteriet ud af produktet, når det er brugt op, eller hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid. Dermed forebygger du skader, der kan opstå, hvis der løber væske ud af batteriet. Du må ikke åbne apparatet (undtagen for at sætte batteriet i eller udskifte det). Reparationer på apparatet må udelukkende udføres af et specialværksted. Usagkyndige reparationer kan medføre fare for brugeren. 7
Oversigt (leveringsomfang) Skær 6 mm Skær 17 mm Øjenbrynstrimmer - hoved Motordel Batterirum Batteridæksel og tænd-/slukknap Ikke afbildet: Rengøringspensel Opbevaringspose 8
6 mm 3.5 mm Trimmerhoveder og tilbehør Øjenbrynstrimmer Beskyttelseshætte Afstandskam Næsehårstrimmer Ansigtshårtrimmer Beskyttelseshætte Beskyttelseshætte Bikinitrimmer Hul til afstandskammen 8 mm 4.5 mm Afstandskam Indstillingsben 9
1. 2. Isætning af batteri Drej batteridækslet med markeringen I mod uret og hen på, og tag det af. 3. Sæt batteriet i som vist i batterirummet. Sæt batteridækslet med markeringen I på igen, og drej det med uret og hen på 0. Batteriet skal udskiftes, når lyden bliver svagere. Anvendelse Arbejd altid foran et spejl, når du bruger apparatet i ansigtet. Sæt altid beskyttelseshætterne på trimmer - hovederne, når du ikke bruger dem. Rengør apparatet efter hver brug som beskrevet i afsnittet Rengøring. 10
Påsætning og afmontering af trimmerhoveder m Tag beskyttelseshætten af. Trimmerhovederne fastgøres ved hjælp af en bajonetlås. Tænd: Drej batteridækslet med marke- ringen I med uret og hen på I. Sluk: Drej batteridækslet med marke- ringen I mod uret og hen på 0. 1. 2. 3. Tænd/sluk m m Afmontering af trimmerhoved: Drej trimmerhovedet mod uret, og tag det af. Påsætning af trimmerhoved: Anbring trimmerhovedet, så markeringen peger på markeringen på motordelen. Drej trimmerhovedet med uret, indtil markeringen peger på markeringen I på motordelen. 11
Brug af øjenbrynstrimmeren Øjenbrynstrimmeren har 2 skæresider med en skærlængde på hhv. 6 mm og 17 mm. Afstandskammen har korte tænder på den ene side til 3 mm's snitlængde og længere tænder på den anden side til 6 mm's snitlængde. Vælg skæreside og snitlængde alt efter den ønskede anvendelse. Snitlængden kan aflæses øverst på afstandskammen. m Sæt øjenbrynstrimmerhovedet på motordelen. Trimning af øjenbryn (afkortning) 1. Sæt afstandskammen på trimmerhovedet. Vær opmærksom på ribberne i afstandskammen og rillerne på ydersiden af trimmerhovedet, når du sætter afstandskammen på. 3 mm 6 mm 12
2. Tænd for apparatet. 3. Før forsigtigt apparatet med afstandskammen på hen over øjenbrynet imod hårenes vækstretning. Formning af øjenbrynene m Tag afstandskammen af, hvis den sidder på. 1. Tænd for apparatet. 2. Vend den ønskede skæreside ind mod huden, og før forsigtigt trimmerhovedet langs med brynenes konturer både med og imod hårenes vækstretning. På den måde kan du barbere dine øjenbryn præcist i form. 13
Brug af ansigtshårtrimmeren m Sæt ansigtshårtrimmerhovedet på motordelen. 1. Tænd for apparatet. 2. Før forsigtigt trimmerhovedet hen over huden imod hårenes væks - tretning som vist på illustrationen. 3. Spænd evt. huden ud med den frie hånd, og før apparatet hen over området, du vil barbere, i en ret vinkel. På samme måde kan du også bruge apparatet til at barbere nakkehår væk eller fjerne uønskede hår andre steder på kroppen. Brug af næsehårstrimmeren Du kan også fjerne ørehår med næsehårstrimmeren. 1. Sæt næsehårstrimmerhovedet på motordelen. 2. Tænd for apparatet. 14
Trimning af næsehår 1. Før forsigtigt trimmerhovedet ind i den forreste del af næseboret. 2. Fjern næsehårene ved at bevæge trimmeren forsigtigt rundt med cirklende bevægelser. Trimning af ørehår 1. Før forsigtigt trimmerhovedet ind i de yderste dele af øret. 2. Før trimmerhovedet forsigtigt hen over de behårede steder på øret. 15
Brug af bikinitrimmeren Du kan bruge bikinitrimmeren med eller uden den længdejusterbare afstandskam. Brug bikinitrimmeren...... med afstandskam i bikiniområdet, hvis du vil afkorte hårene til en bestemt længde. Snitlængden kan indstilles på forskellige trin (3,5 mm, 4,5 mm, 6 mm, 8 mm).... uden afstandskam, hvis du vil barbere bikiniområdet eller andre dele af kroppen, fx armhulerne, nakken e.l. Tip: Klip hårene i flere etaper. 1. Sæt bikinitrimmerhovedet på motordelen. 2. Tænd for apparatet. 16
Påsætning/indstilling/afmontering af afstandskammen 1. Påsætning: Stik indstillingsbenet ned i hullet på trimmerhovedet som vist på illustrationen, og skub afstandskammen helt ned. 8 mm 6 mm 4.5 mm 2. Indstilling: Skub forsigtigt afstandskammen fremefter, indtil indtil den ønskede længdeindstilling er nået. 3. Afmontering: Skub afstandskammen helt frem, indtil du kan tage den af. 17
Fjernelse af kropsbehåring 1. Tag afstandskammen af. 2. Hold bikinitrimmerhovedet ind mod huden i en flad vinkel, og før det langsomt hen over huden imod hårenes vækstretning. Spænd evt. huden ud med den frie hånd. Afkortning af kropsbehåring 1. Sæt afstandskammen på, og vælg i første omgang en relativt stor snitlængde. 2. Hold afstandskammen ind mod huden i en flad vinkel, og før den langsomt hen over huden imod hårenes vækstretning. Spænd evt. huden ud med den frie hånd. 3. Vælg nu en mindre snitlængde, og gentag processen. 4. Fortsæt på denne måde, indtil den ønskede hårlængde er nået. 18
Rengøring FORSIGTIG risiko for materielle skader Nedsænk aldrig hele apparatet i vand. Batteridækslet skal være lukket fast til, når apparatet rengøres. Brug aldrig skurende eller ætsende midler, hårde børster e.l. til rengøring af produktet. Rengør trimmerhoveder og afstandskamme straks efter hver brug. 1. Tag trimmerhovedet af motordelen. 2. Tag afstandskammen af, hvis den sidder på. 3. Bank forsigtigt de værste hårrester ud af afstandskammen, og rengør trimmerhovedet og afstandskammen med den medfølgende rengøringspensel. Rengør aldrig apparatet under rindende vand, da der i givet fald vil kunne trænge vand ind i kabinettet. Trimmerhoveder og afstandskamme kan dog skylles under rindende vand efter behov. Lad derefter trimmerhovederne og afstandskammene tørre helt, før du bruger dem igen. 19
Sæt altid beskyttelseshætten på, når du er færdig med at bruge et trimmerhoved og har rengjort det. Rengøring af ansigtshårtrimmeren m Sådan åbnes trimmerhovedet: Drej den øverste del med uret, så de to pile peger på hinanden. m Click! Sådan lukkes trimmerhovedet: Skru den øverste del på igen ved at dreje den mod uret. Vær opmærksom på, at drivakslen i ansigtshårtrimmeren sidder rigtigt, når du skruer trimmerhovedet sammen. 20
Tekniske data Model: 372 728 Batteri: 1 stk. LR6 (AA)/1,5 V Driftstid: 60 minutter Omgivelsestemperatur: +10 til +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.dk Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. 21
Bortskaffelse Produktet, emballagen og det medfølgende batteri er fremstillet af værdifulde materialer, der kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. Batterier må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at aflevere brugte batterier på et kommunalt indsamlingssted eller i en forretning, der sælger batterier. 22