INSTALLATIONSVEJLEDNING EKRTR EKRTETS
1 2 1 2 3 60 87 170 161 ±1.5 m >0.2 m 3 5 4 34 125 28 50 4 5
EKRTR EKRTETS Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den. en skal opbevares til fremtidig brug. Forkert installation eller montering af udstyret eller tilbehøret kan resultere i elektrisk stød, kortslutning, lækage, brand eller anden beskadigelse af udstyret. Anvend kun tilbehør fra Daikin, som er specielt beregnet til brug sammen med udstyret, og få tilbehøret monteret af en professionel. Kontakt forhandleren og få råd og vejledning i tilfælde af tvivl om montering eller brug af udstyret. Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 2 2. Installation af EKRTETS som gulvtemperaturføler... 3 3. Installation af EKRTR... 5 4. Indstillingskoder i installationsmenuen... 12 5. Tekniske egenskaber... 19 1
1. Indledning en EKRTR anvendes til styring af gulvvarmeinstallationer og gulvvarme-/køleinstallationer. Den er typisk tilsluttet indendørsenheden. Se "Eksempler på typisk anvendelse" i indendørsenhedens installationsvejledning. Ved gulvvarmeinstallationer kan rumtermostaten også tilsluttes den separate motorstyrede ventil i gulvvarmekredsløbet. Hvis man anvender gulvvarmeinstallation kombineret med ventilationskonvektorer, skal hver enkelt ventilationskonvektor have tilknyttet sin egen termostat. Som ekstraudstyr kan man tilslutte en ekstern temperaturføler EKRTETS til termostaten til brug som: en ekstern føler til registrering af omgivende temperatur til styring af rumtemperatur (i stedet for temperaturføleren inde i termostaten). I dette tilfælde skal du installere temperaturføleren, der hvor du ønsker at kontrollere den omgivende temperatur. gulvtemperaturføler til opretholdelse af gulvtemperaturen. I dette tilfælde skal du installere temperaturføleren i gulvet (se "Installation af EKRTETS som gulvtemperaturføler" på side 3). 2
2. Installation af EKRTETS som gulvtemperaturføler Da temperaturføleren EKRTETS skal integreres i gulvet, skal man planlægge og udføre installationen forud. Hvis EKRTETS installeres som gulvtemperaturføler, skal EKRTR-termostaten være vægmonteret. Se "Installation med vægmontering" på side 5. BEMÆRK Fremgangsmåden beskrevet nedenfor er alene et eksempel. De faktiske forhold kan afvige fra det viste. 1 Tag de foreslåede installationsmåder med i dine overvejelser, når du vælger installationssted. Se figur 3. 3
2 Du skal integrere EKRTETS temperaturføleren i et elektrisk kredsløb ( 16 mm maksimum) i gulvkonstruktionen som vist nedenfor. Du skal tætne temperaturfølerens elektriske kredsløb for at beskytte termostaten mod varme luftstrømme og således, at temperaturføleren kan skiftes ud. 1 2 1 Termostat 2 Ledning temperaturføler (Ø16 mm maksimum) 3 Temperaturføler EKRTETS (med forseglet ledning) 4 Vandrør 3 Før temperaturfølerens kabel gennem isolationsrøret indtil forseglingen. 4 Tilslut temperaturfølerens kabel til termostaten som beskrevet i "Installation med vægmontering" på side 5. BEMÆRK 3 4 Installér temperaturføleren så tæt som muligt på gulv kredsens indløb. 4
3. Installation af EKRTR Du kan montere EKRTR termostaten på væggen eller opstille den. 3.1. Installation med vægmontering EKRTR termostaten kan monteres på væggen med de medfølgende skruer og plugs. Se figur 1. Denne installationsmåde anvendes, hvis du vil installere den ekstra EKRTETS som en ekstern temperaturføler. 1 Tryk let på låget til venstre på termostaten. 2 Fjern dækslet ved at rykke det imod dig selv. 3 Ved EKRTETS kan du skrue kabelholderen af i bunden i venstre hjørne på termostatens bagside og fjerne den transparente kabelbeskyttelse. 4 Fjern batteriets isolering. 4 1 3 2 3 5 Bor huller i væggen i forhold til termostatens størrelse og montér de medfølgende plugs i hullerne. Se figur 4 (måleenhed: mm). 5
6 Du kan også føre ledningen til temperaturføleren (EKRTETS) gennem bagsiden af termostaten og tilslutte den som vist nedenfor. 7 Fastgør termostaten med de medfølgende skruer. Pas på ikke at klemme ledningerne når du spænder skruerne. 8 Ved EKRTETS skal du sætte den transparente kabelbeskyttelse på igen og fastgøre den med skruen. 9 Sæt dækslet på termostaten igen. 10 Tag beskyttelsesfolien af LCD-displayet. 3.2. Opstillet termostat EKRTR kan kun opstilles, hvis ikke den ekstra temperaturføler EKRTETS er installeret som ekstern temperaturføler. Hvis dette er tilfældet, er der ikke særlige krav til installationen af termostaten. Termostaten virker som en komplet trådløs enhed, og man kan placere den i dens holder hvor som helst i huset. Fjern batteriets isolering og beskyttelsesfolien fra LCD-displayet, som beskrevet i "Installation med vægmontering" på side 5. 6
3.3. Installation af modtageren Oftest skal modtageren installeres ved siden af AD indendørsenheden. Al strømforsyning skal være afbrudt, før der kan arbejdes på terminal-enhederne. Hold fronten fri, så der altid er adgang. 1 Bor huller i væggen i forhold til modtagerens størrelse og montér de medfølgende plugs i hullerne. Se figur 5. 2 Fastgør modtageren med de medfølgende skruer. 3 Løsn de to skruer og fjern dækslet. 4 3 4 4 Løsn de to skruer på kabelbeslaget for neden til højre og fjern beslaget. 3 7
5 Træk ledningerne alt efter den valgte installationsmåde. 5a Hvis modtageren skal tilsluttes indendørsenheden, skal du foretage tilslutningen som vist nedenfor. EKHB(H/X)007AC*** EKHB(H/X)008 EKHB(H/X)016 H C L N 23 17 15 13 H C L N 1 2 3 4 X2M X1M H C com L N X2M EKRTR receiver X1M H C com L N X2M EKRTR receiver H C Varmekrav Krav til køling Ved varmeinstallationer skal du ikke montere ledning 17-C eller 2-C. Brug ledningsstørrelse 0,75~1,50 mm 2. 5b Hvis der er tilsluttet en motorstyret ventil, skal du forbinde den motorstyrede ventil og modtageren som vist nedenfor (kun varmeinstallationer). 1N~50 Hz 230 VAC 1N~50 Hz 230 VAC L N L N X1M H C com L N X2M EKRTR receiver Effektrelæerne (H og C er spændingsfrie kontakter) kan klare en maks. belastning på 100 ma - 230 VAC. 8
Strømforsyningen skal udstyres med en sikring 3 A. Vælg strømkablet i henhold til relevant lokal og national lovgivning. Der skal monteres en hovedafbryder eller anden form for afbryder med adskillelse af alle ledere i ledningsføringen i henhold til relevante lokale og nationale bestemmelser. 6 Sæt kabelbeslaget på igen og spænd skruerne. 7 Luk modtagerens dæksel og spænd skruerne. Modtager-termostat radiokonfiguration Du skal konfigurere radioforbindelsen mellem modtageren og termostaten for at muliggøre kommunikation. 1 Sæt modtageren i radiokonfigurationstilstand ved at trykke på è i 4 sekunder.! lysdioden lyser grønt, og modtageren venter nu på en termostat-konfigurationsadresse. Om nødvendigt kan du forlade denne tilstand ved at trykke på è igen. 2 Send konfigurationsadressen ved at gå til kode 5 03 ( ƒ î ) i termostatens installationsmenu. Se "Indstillingskoder i installationsmenuen" på side 12. Nu sender temostaten radiosignaler. På LCD-displayet blinker symbolet j. 3 Kontrollér, at radiosignalerne modtages korrekt af modtageren. Hvis konfigurationen er OK, blinker lysdioden! grønt ved hvert radiosignal modtaget fra termostaten. Dette betyder også, at modtageren har forladt radiokonfigurations-tilstanden. 4 På termostaten kan du gå ud af installationsmenuen ved at trykke på > indtil "/" koden vises, hvorefter du skal trykke på =. 5 Kontrollér, at modtageren er i termostat-tilstand og ikke i manuel tilstand ved at kontrollere, om è lysdioden er slukket. Se "Overblik over lysdioder" på side 10. 9
Overblik over lysdioder è! Betydning FRA RØD FRA Termostat driftsmåde: Varmekrav FRA GRØN FRA Termostat driftsmåde: Krav til køling GUL RØD FRA Manuel tilstand: Tvungen opvarmning GUL GRØN FRA Manuel tilstand: Tvungen køling GUL FRA FRA Manuel tilstand: Tvungen FRA GUL/FRA GUL/FRA GRØN/ RØD/ FRA GRØN/ RØD/ FRA GRØN: Hurtige, korte blink GRØN: Kontinuerlig FRA FRA GRØN: Blinker langsomt Kommunikation mellem modtager og termostat Modtager i radiokonfigurationstilstand Der er ikke længere kommunikation mellem modtageren og termostaten, såvel varmekrav som krav om køling er standset. Man kan stadig styre manuelt (se "Manuel styring" på side 11). 10
Manuel styring Med modtageren kan du manuelt tilsidesætte varme- eller kølekommandoen fra termostaten, hvis eksempelvis batterierne på EKRTR er afladede, eller hvis termostaten er defekt. Manuel styring aktiveres, når è lysdioden lyser gult. I termostatstyret tilstand er è lysdioden slukket. Termostat driftsmåde è lysdioden er slukket Tryk på è Manuel tilstand: Tvungen opvarmning Rød lysdiode Gul è lysdiode Tryk på è Manuel tilstand: Tvungen køling Grøn lysdiode Gul è lysdiode Tryk på è Manuel tilstand: Tvungen FRA lysdioden er slukket Gul è lysdiode Tryk på è 11
4. Indstillingskoder i installationsmenuen Du kan indstille koder startende med menuen for tid og dato (i avanceret tilstand). BEMÆRK Som en følge af en kundespecifik konfiguration er det ikke unormalt, at nogle af koderne ikke længere er tilgængelige. 1 Aktivér avanceret tilstand ved at trykke på > i 5 sekunder i OFF-tilstand (D). 2 Gå til menuen for indstilling af dato og tid (G) ved at trykke på >. 3 Tryk på > og hold den nede, og tryk så på = i 10 sekunder. y vises ved siden af 4. 4 Tryk på < eller > for at se aktuelle indstillinger af koderne. 5 For at ændre koder skal du trykke på +, - eller =. Værdien blinker, når du ændrer den. 6 Tryk på + eller - for at forøge eller formindske kodeværdien med 1 trin. For at sætte en kode tilbage til standardværdien skal du trykke på + og - samtidigt. 7 Tryk på = for at gemme dit valg. Du kan forlade denne kodemenu ved at gå til "/" koden og trykke på =. Se også "Overblik over alle koder" på side 14. 4.1. Indstilling af opvarmning/køling Indstil følgende koder for opvarmning/køling: Første kode Anden kode Beskrivelse 5 01 Køle-tilstand aktiv? ÚêÒ Påkrævet indstilling 12
4.2. Indstilling af funktioner for opretholdelse af gulvtemperatur Hvis EKRTETS er installeret som gulvtemperaturføler, kan den anvendes til at styre og derved opretholde gulvtemperaturen. Se "Installation af EKRTETS som gulvtemperaturføler" på side 3. Når denne funktion er aktiv, blinker symbolet U under angivelsen af den omgivende temperatur. For at aktivere opretholdelse af gulvtemperatur skal du indstille følgende koder: Første kode Anden kode Beskrivelse 5 02 Ekstern temperaturføler EKRTETS installeret? 7 01 Aktivering af begrænsning høj/lav gulvtemperatur? Påkrævet indstilling 4.3. Indstilling af EKRTETS som ekstern føler til registrering af omgivende temperatur Trin ÚêÒ EKRTETS kan anvendes som en ekstern føler til registrering af omgivende temperatur til styring af rumtemperatur (i stedet for temperaturføleren inde i termostaten). I dette tilfælde skal du installere den eksterne temperaturføler, der hvor du ønsker at kontrollere den omgivende temperatur. For at aktivere funktionen skal du indstille følgende koder: Første kode 02 Begrænsning lav gulvtemperatur 03 Begrænsning høj gulvtemperatur (a) standardværdi. Kan ændres efter ønske. Anden kode Beskrivelse ÚêÒ 18.0 (a) 5 02 Ekstern temperaturføler EKRTETS installeret? 6 01 Valg af føler til temperaturstyring: brug ekstern føler til registrering af omgivende temperatur? 0,5 C 35.0 (a) 0,5 C Påkrævet indstilling BEMÆRK Denne funktion kan ikke kombineres med opretholdelse af gulvtemperatur. ÚêÒ ÚêÒ 13
4.4. Overblik over alle koder De følgende koder kan ændres i installationsmenuen: Første kode Anden kode Beskrivelse Standard Interval Trin Koder for udlæsning 4 01 + R Kalibrering af temperaturføler en inde i termostaten. Faktisk temperatur + offset vises. h symbolet vises, hvis offset afviger fra 0. 02 + U Kalibrering af ekstern temperaturføler. Faktisk temperatur + offset vises. h symbolet vises, hvis offset afviger fra 0. 03 Kalibrering af fugtighedsføler. Faktisk fugtighed + offset vises. h symbolet vises, hvis offset afviger fra 0. Offset = 0 Offset: 5 C~5 C Offset = 0 Offset: 5 C~5 C Offset = 0 Offset: 10 C~10 C 0,1 C 0,1 C 1% 14
Første kode Anden kode Beskrivelse Standard Interval Trin Installationskoder 5 01 Køle-tilstand œ ÚêÒ/ œ aktiv? 02 Ekstern œ ÚêÒ/ œ temperaturføler EKRTETS installeret? 03 ƒ î og j vises på LCDdisplayet. Denne kode anvendes under konfigurationen af modtagertermostaten. Se "Modtagertermostat radiokonfiguration" på side 9. Koder for temperaturstyring 6 01 Valg af føler til temperaturstyring: brug ekstern føler til registrering af omgivende temperatur? œ ÚêÒ (brug af ekstern temperaturføler)/ œ (brug af temperaturføler inde i termostaten) 15
Første kode Anden kode Beskrivelse Standard Interval Trin Daikin anbefaler, at man ikke ændrer temperaturkontrolparametrene nedenfor. De er indstillet med henblik på optimal anvendelse af gulvkøling/opvarmning 6 02 Anvendelse af proportionalbånd-styring ÚêÒ ÚêÒ (proportionalbånd)/ œ (hysterese) 03 Værdi hysterese 00.5 00.5~02.0 0,1 C 04 + p Varighed 020 010~060 1 min. proportionalbånd (opvarmning) 05 + p Minimum "on" tid (varmekrav). 007 002~ 6 04/2 1 min. 06 + p Minimum forsinkelse mellem 2 varmecyklus. 07 + o Varighed proportionalbånd (køling) 08 + o Minimum "on" tid (kølekrav). 09 + o Minimum forsinkelse mellem 2 varmecyklus. 10 Værdi for proportionalbånd. 11 Kompensationsværdi. 12 Øvre indstillingspunkt begrænsning 13 Nedre indstillingspunkt begrænsning 003 001~ 6 04/2 1 min. 020 010~060 1 min. 007 002~ 6 07/2 1 min. 003 001~6 07/2 1 min. 02.0 01.0~04.0 0,1 C 00.0 00.0~08.0 0,1 C 37.0 22.0~37.0 0,5 C 04.0 04.0~20.0 0,5 C 16
Første kode Anden kode Beskrivelse Standard Interval Trin Begrænsning af gulvtemperatur 7 01 Aktivering af begrænsning høj/lav gulvtemperatur? œ ÚêÒ/ œ 02 Begrænsning lav gulvtemperatur. 03 Begrænsning høj gulvtemperatur. Timer-indstilling koder 18.0 05.0~Øvre grænse (7 03) 35.0 Nedre grænse (7 02)~50.0 8 01 Aktivering af link køling/ opvarmning til brugerdefinerede tidsplaner 1 og 2? Når aktiveret og ved valg af brugerdefineret tidsplan i menuen til timer-indstilling: ved opvarmning er tidsplan 1 aktiv; ved køling er tidsplan 2 aktiv; œ ÚêÒ/ œ 0,5 C 0,5 C 17
Første kode Anden kode Beskrivelse Standard Interval Trin Diverse koder 9 01 Aktivering af besparelse i dagstid. 02 + p Tvungen opvarmning (installationskontrol). 03 + o Tvungen køling (installationskontrol). 15 + Nulstil alle êòê æ indstillinger til fabrikskonfiguration. Tryk på = i 5 sekunder. Hele LCDdisplayet vises for at bekræfte, at alle indstillinger er nulstillet. ÚêÒ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ/ œ 18
5. Tekniske egenskaber 5.1. EKRTR - termostat Temperatur-udlæsning Driftstemperatur Kontrolpunkt temperaturområde Elektrisk beskyttelse Tilledning og autonomi Trin af 0,1 C 0 C~50 C 4 C~37 C i trin af 0,5 C Klasse II - IP30 (indendørs brug, forureningsgrad 2) 3 alkaline-batterier AA.LR6 1,5 V ca. 2 år (afhængigt af betingelser for brug) 5.2. EKRTR - modtager Driftstemperatur Elektrisk beskyttelse Strømforsyning Radiofrekvens og modtagezone 5.3. EKRTETS (tilbehør) 0 C~50 C Klasse II - IP44 (indendørs brug, forureningsgrad 2) 1N 50 Hz 230 VAC 433.92 MHz, <10 mw. Rækkevidde ca. 100 m i det fri. Rækkevidde ca. 30 m indendørs. Effektrelæer Maks. belastning 100 ma - 230 VAC Maks. sikrings-ampere 3 A Strømforbrug 15 W, maksimum. Ekstern temperaturføler NTC 10K ved 25 C/3 meter ledning 19
Copyright Daikin