Det danske Udvandrerarkiv

Den store oversøiske udvandring fra Danmark og Øst-Jylland 1837-1914 Vejlby-Risskov Lokalhistoriske Forening og Vejlby Højskoleforening Vejlby Sognegård, Vejlby Centervej 25, Risskov, Onsdag den 8. oktober 2014 klokken 19:30-22:00 v. mag.art. Henning Bender Leder af Det danske Udvandrerarkiv, 1989-2008; Stadsarkivar, Aalborg Stadsarkiv, 1974-2008 Kirsebærhaven 3, Snogebæk hbender@mail.dk http://henningbender.dk

Det danske Udvandrerarkiv www.emiarch.dk Arkivstræde 1, boks 1353, 9100 Aalborg emiarch@emiarch.dk Telefon, 9931 4220; Åbningstider mandag-onsdag 10-16, torsdag 10-17, fredag 10-15 1931-1956 Sv.Waendelin 1957-1964 Tyge Lassen 1964-1976 Holger Bladt 1976-1983 Inger Bladt 1984-1988 Helle Otte 1989-2008 Henning Bender 2008- Jens Topholm www.udvandrerarkivet.dk

http://henningbender.dk

Om ind- og udvandring: Henning Bender Udvandring til Canada, Montreal 1994 Udvandring fra Frederiksborg og Ringkøbing amter, Farum 1996 Udvandring fra Aalborg amt, Hist. Samf. Himmerland 1996 Udvandring fra Nordslesvig, Sønderjysk Månedsskrift 1997, nr. 7/8, Udvandring fra Bornholm, Bornholmske Samlinger, 2000 Udvandring fra Sverige via Danmark, Malmö 2003 Udvandring fra Vejle, Vejlebogen 2003 Udvandring fra Randers amt, Hist. Årbog Randers Amt 2005 Udvandring fra Århus og Skanderborg amter, Hist. Årbog, Århus, 2007 Udvandring fra Thisted amt, Hist. Årbog, Thy og V. Hanherred 2009 Udvandring fra Maribo amt, Historisk Årbog Lolland-Falster 2009, Udvandring fra Lolland til Wisconsin 1847, Historisk Årbog L-F. 2010, Udvandring fra Langeland, Øboer 2011. Udvandring fra Fredericia, Fredericiabogen 2011 Udvandring fra Bornholm 1840-1940, Bornholmske Samlinger 2011 Udvandring fra Køge 1868-1914, Køge Studier 2011, 2012. Udvandring fra De skånske landsdele og Småland til Bornholm, Ale 2012: 3, Lund Udvandring fra Himmerland 1850-1879. Til Guds eget land. Aalborg 2013 Den svenske indvandring til Bornholm 1850-1920. Bornholmske Samlinger 2013 Udvandring fra Midtsjælland, Ringstedbogen 2014

10 Aarhusianere ankommer til New Orleans den 3. Januar 1838 på vej til Mexico

AFGANG FRA AARHUS 20. AUGUST 1837 (Lading, Sabroe) Mexico/Republikken Texas 1836-1845

Niels Iwersen (f.1797) Jacob Phillip Dessau (f. 1792) Juli 1838 planlagt afgang 17. 10 1838 fra Aarhus; 20.10 til 31.10 1838 Frederikshavn 3-6. 11 Flekkerø, Norge 13. 11. Dover 24. 11 storm i Biscayen 26. 11. Plyndres af Carlister 13. 12 Fransk lods om bord 15.12 Ankommer til Bayonne 30.01 1839 Turen opgives Saa lad mig (o jeg beder!) Helst reise til America, Herr Peder! Jeg altid længtes efter At see det Land, som har saa store Kræfter, Det Land, hvor man paa Friheds Jordbund triner, Og alt udrette kan med Dampmaskiner. Kort før jeg døde, havde jeg isinde Tilsidst mig at forbinde Med Stolemager Dessau, for at drage Med ham derhen; dog blev jeg holdt tilbage Fra dette Vovestykke, Og sagtens til min Lykke. Men nu - thi Reisen mig bestandig frister - Nu, da jeg ingen Grund har til at frygte For Skibets Læk og Plyndring af Carlister,

Sejlbare floder, kanaler og søer ca. 1850 Oregon Trail Mormon Trail California Trail FT1850 1.893 FT1860-9.173 FT1870-30.450 danskfødte i USA 1850 erne danske guldgravere til Californien og mormoner til Utah.

Perseveran ce, afgang Hamburg 21. marts 1848, ankomst New York 30. Maj 1848 Rasmus Sørensen, Jelling 1799-1865, Grundlægger 1848 den første folkehøjskole i kongeriget, i Uldum. MF 1849-52, emigrerede derpå til USA.

Danskfødte i Wisconsin 1910: 16.454 Amerikanskfødte i Wisconsin hvis forældre begge er danskfødte: 15.903 http://mapserver.lib.virginia.edu WEST DENMARK 1870 Polk: 1060 /1253 Waupaca:880/1051 Brown: 593/720 DENMARK 1848 Winnebago: 947/901 Racine: 4171/4574 HARTLAND 1847 Billetter 1868-1910 Danmark 14.301

http://history.lds.org/overlandtravels/ http://user.xmission.com/~nelsonb/newbook.htm http://mormonmigration.lib.byu.edu... Peter Olsen Hansen, f. Kbhvn 1818 d. Utah1895 Første ikke-engelske udgave af Mormons bog (Kbhv. 1851) MORMONUDVANDRINGEN FRA DANMARK TIÅR Udvandrere fra Danmark Heraf mormoner Mormon % 1851-1860 3.749 2.998 80,0 % 1861-1870 17.885 4.942 27,6 % 1871-1880 38.582 3.012 7,8 % 1881-1890 81.615 2.712 3,3 % John F. Forsgren, f. Gävle 1816, d. Utah 1890 Leder af første mormonkompagni fra Danmark, 1852-1853

Lion Hamburg-Hull 24.12 til 28.12 29.12. Tog Hull til Liverpool, 9 timer Forest Monarch, bygget Quebec 1851, 971 bt 29.12 1852 297 Om bord 16.01 Afsejler fra Liverpool 15.02 passerer Guadeloupe 23.02 passerer Jamaica 07.03 Mississippi 17.03 New Orleans 01.05 Fra St. Louis 30,09 Salt Lake City 14.10 1853 202 når Ephraim,

Devils Gate Chimney Rock St. Louis 04.09.1853 16.08.1853 30.09.1853 1.5.1853 10.07.1853 Golden Pass

Danskfødte i Utah 1910: 8.300 Fødte i Utah begge forældre danske 1910: 10.169 Box Elder: 1617/1846 Salt Lake: 2241/2217 Utah: 856/935 Sanpete: 2082/1920

http://mormonmigration.lib.byu.edu

Mormonudvandring fra Danmark 1852-1904 fordelt på konferencer (over 7 år) Konferencer København 5.445 Midlertidige konferencer på øerne medregnet. Aalborg 3.798 Vendsyssel og Thy medregnet Aarhus 3.324 Midt- og Sydjylland medregnet I ALT - 12.585 http://mormonmigration.lib.byu.edu Hansen, Maren Hansen, Ludvig H A Number1467 Last Place of Residence Skejby Conference Aarhus Destination Colonia Dublan Mexico Date of Embarkation Oct 1 1906 Place of Embarkation Esbjerg via Liverpool, Arrival Montreal 11. October 1906, SS Ottawa Colonia Dublan Mexico, 1885 ff. (George Romneys fødested). Syd for El Paso i New Mexico

I forhold til befolkning 1 Irland 2 Norge 3 Sverige 4 Danmark 5 Grækenland 6 Italien 7 England 8 Tyskland 9 Østrig-Ungarn 10 Schweiz 11 Holland 12 Portugal 13 Rusland 14 Rumænien 15 Belgien

Skifte af alder, køn og nationalitet på Atlanten DANSKE UDVANDRERLISTER 9. JULI 1869, KØBENHAVN- HULL-LIVERPOOL Kirsten Marie Poulsen, 19, Pige Mathias Jensen Elling, 6, søn Beder pr. Århus = Kirster Poulsen., 19. Laborer Horsens = Jensine Elling, 6, daughter CASTLE GARDEN 28. JULI, 1869. INDVANDRERLISTER LIVERPOOL- NEW YORK Male, Germany Female, Germany Christine Andersen, 53, Enke Ane Cathrine Larsen, 38, Hustru Sjelle pr. Århus = Christen Andersen, 53, Laborer Hylke pr. Århus = Ane Larsen, 58, Matron Male, Germany Female, Germany

SS OTTAWA forlader Københavns havn for New York som det første udvandrerdampskib 97 danske 267 nordmænd 37 svenske 20. August 1866 6. september 1866

www.udvandrerarkivet.dk/udvandrerprotokollerne www.ddd.dda.dk/vejlelister/ Aarhus amt 16.891 (1868-1910) + Aarhus amt 1.594 (1879-1886)

Dansk oversøisk udvandring og bosættelse 1820 1960 Antal identificerede personer UDVANDRING FT Danskfødte i folketællinger Tiår Aarhus amt Danmark FT USA Canada Australien New Zealand 1820-50? 1.791 1850/51 1.893? - - 1851-60? 3.749 1860/61 9.173 88 - - 1861-70 560 17.885 1870/71 30.450 112 1.593-1871-80 2.048 38.582 1880/81 63.243 637 2.223 2.411 1881-90 5.083 81.615 1890/91 131.080 1.184 6.403 2.112 1891-00 3.700 51.511 1900/01 143.812 1.948 6.281 2.120 1901-10 5.413 73.415 1910/11 201.147 4.963 5.663 2.253 1911-20? 51.603 1920/21 181.647 21.148 6.002 2.009 1921-30? 59.025 1930/31 177.854 34.118 4.484 2.229 1931-40? 12.388 1940/41 137.854 37.439-1.759 1941-50? 20.177 1950/51 102.908 42.671 2.856 1.733 1951-60? 62.531 1960/61? 85.473 5.654 1.587 I ALT >16.804 >474.272

AMT Befolkning 1890 Udvandrere Bornholm 38.765 6.868 18 Hjørring 110.603 17.596 16 Maribo 100.330 15.591 16 Aalborg 104.801 15.931 15 Vejle 111.904 14.765 13 Thisted 69.407 8.760 13 Præstø 100.647 11.775 12 Aarhus 157.204 18.048 12 Svendborg 120.207 12.783 11 Ribe 76.611 8.327 10 København 527.962 52.362 10 Sorø 89.042 8.070 9 Odense 136.120 11.117 8 Holbæk 94.226 7.104 8 Randers 110.453 6.893 6 Ringkøbing 98.623 4.664 5 Frederiksborg 84.689 3.638 5 Viborg 100.783 3.894 4 DANMARK 2.235.097 227.295 10 % 1868-1910 www.emiarch.dk

Udvandringen fra det nordlige Jylland 1868-1909 i % af 1890 befolkning Hjørring amt 16% Thisted amt 11% Aalborg amt 15% Viborg amt 4% Ringkøbing amt 5% Randers amt 6% Århus amt 12% 3% 19% 15% 8% 5% 4% 5% 6% 8% 14% 10% 8% 5% 7% 2% 2% 1% 3% 3% 4% 2% 3% 5% 6% 7% 5% 5% 14% 6% 1% 22% 14% 14% 21% 12% 8% 5% 6% 11% 9% 11% 1% 3% 3% 3% 4% 3% 6% 6% 6% 14% 8% 16% 6% 5% 4% 2%

5 8 6 % 8 % 6 6 10 10 5 10 8 6 6 2 8 10 9 8 2 7 7 4 2 2 4 5 10 7 8 5 4 6 3 5 4 5 4 14 8 3 8 17 % 6 % 5 % 5 % 8 % 13 10 11 4 5 10 9 7 5 12 6 7 6 4 7 5

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1868 1870 1872 1874 1876 1878 1880 1882 1884 1886 1888 1890 1892 1894 1896 1898 1900 1902 1904 1906 1908 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Århus amt Danmark Krise USA Krise USA Krise USA Landbrugskrise i Danmark Højkonjunktur Danmark

1868 1870 1872 1874 1876 1878 1880 1882 1884 1886 1888 1890 1892 1894 1896 1898 1900 1902 1904 1906 1908 500 Landbrugs- og byudvandring fra Århus amt 1868-1909 Landehverv Byerhverv 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Bestemmelseslande for oversøiske udvandrere 1868-1910 Aarhus amt Danmark Vejlby USA 14834 88,0% 208.436 90,0 % 62 89,9 % Canada 715 4,2% 7.127 3,1 % 2 2,9 % Australien 376 2,2% 3.827 1,6 % 4 5,8 % N Zealand 193 1,1% 2.362 1,0 % 0 0,0 % Brasilien 246 1,5% 1.290 0,6 % 1 1,4 % Argentina 199 1,2% 3.903 1,7 % 0 0,0 % Sydafrika 28 0,2% 1.252 0,5 % 0 0,0 % Ubestemt 273 1,6% 3.486 1,5 % 0 0,0 % 16864 100,0% 231.683 100.0 % 69 100,0 %

Aarhus amt DANMARK I ALT Vejlby New York 39 % New York 40 % 27 % 1 Illinois 13 % 1 Illinois 12 % 24 % 2 Nebraska 8 % 2 Iowa 7 % 0 % 3 Minnesota 6 % 3 Wisconsin 7 % 8 % 4 Wisconsin 5 % 4 Minnesota 6 % 6 % 5 Iowa 4 % 5 Nebraska 5 % 2 % 6 Michigan 3 % 6 Michigan 3 % 3 %

Dansk udvandring 1852-1914 Canada, Australien, NZ 1872-75 og 1900 ff Syd Amerika 1885ff Nord Amerika 1852-1914

New Denmark, New Brunswick, Canada 1872-1874: Horsens 29 Vejle amt 36 Aarhus amt 55 Danmark 482

New Denmark, New Brunswick, Canada

Dansk udvandring til Australien Reichstag 1870-1910 Danmark Aarhus amt Australien 3.827 376 FT: 1891: 6.403 danskfødte i Australien Clipper-på 973 tons 1867-1877 for Sloman Lines i Hamburg. Første store danske udvandrerselsk ab til Australien - fra Hamburg 12.11.1870, Ankomst Hervey Bay, Queensland 10.03. 1871 Med 164 tyske, 125 danske og 40 svenske indvandrere

1886-1887 Nucleo Colonial do Cascalho Dinamarqueres 337 fra Danmark, Heraf 123 fra Horsens Kommune Horsens købstad 69 Tyrsted 23 Tamdrup 8 Vedslet 8 Tvingsted 5 Uth, Gangsted, Græstrup, Hansted, Nim, Underup, Ørridslev, Østbirk 1 3.

Larsen, Jens Peter Arbejder, 47 Larsen, Karen, Hustru, 40, Larsen, Hans 18 Larsen, Christian, 14 Larsen, Søren, 10 Larsen, Sine, 06 Larsen, Thyra 01 Bopæl, Tyrsted, Vejle amt Billetnummer X 3926; 19. 11.1886 St. Paulo, Brasilien

Marselisborg Mindepark over faldne i første verdenskrig Etableret 1934 som mindepark for ca. 3.900 slesvigere faldet på tysk side

http://www.awm.gov.au 31. August 1918 Antal faldne australske soldater 3.427 Roll of Honour - Wilhelm Sorensen Service Number: 6400 Rank: Private Unit: 28th Australian Infantry Battalion Service: Australian Army Conflict: First World War, 1914-1918 Date of death: 31 August 1918 Place of death: France Cause of death: Died of wounds Place of association: Perth, Australia Cemetery or memorial details: Daours Communal Cemetery Extension, Daours, Picardie, France Source: AWM145 Roll of Honour cards, 1914-1918 War, Army

Daours, Picardie, France Three Springs, W. Australia Perth, W. Australia http://www.carnamah.com.au/t27 The Three Springs Database

PAUSE PAUSE Jernbaner 1869 Danske kirker 1900

Rejsen til Nordamerika

Fra 10. Maj 1869 New York til San Francisco på 7 dage!

Mogens Abraham Sommer 1829-1901 Udvandreragent i Nørre Uttrup 1860-1872 Aalborg Stiftstidende 1901: manden der hjalp titusinder over Atlanterhavet og til Australien

N.C.Frederiksen, 1840-1905 Chicago 1878-89 Alfred Mortensen 1844-1911 Chicago 1876-96

Danmark-Amerika 1880-1910 (1935) 1522 af 3553 Skib Brt byggeår Driftår Forlis Skrot Udvand.A AARHUS Harald 1532 1875 1880-1881 (1889) 83 Vejlby Thingvalla 2524 1880 1880-1900 1903 1003 6 Geisir 2831 1882 1882-1888 1888 388 1 Island 2844 1882 1882-1904 1906 898 9 Hekla 1 2787 1882 1882-1883 1883 81 Heimdal 2024 1882 1883-1884 (1902) 62 Hekla 2 3258 1884 1884-1905 1910 936 Danmark 3414 1872 1889-1889 1889 2 Norge 3310 1889 1889-1904 1904 588 1 Amerika 3867 1872 1893-1897 1898 77 Oscar II 9975 1901 1901-1930 1934 (692) Hellig Olav 10085 1902 1902-1931 1934 (1017) 8 United States 10101 1903 1903-1934 1935 (664) 3 C.F.Tietgen 8173 1897 1906-1913 (1918) (217) Frederik VIII 11850 1913 1913-1935 1936 -

Danske Amerikaskibe mødes 14.august 1888, kl. 4 20 Geisir Fra New York 11. August (111 omkomne) Thingvalla Fra Kbh. 1. august

Norge 1892; Vilhelm Arnesen 28.juni 1904 761 om bord 169 reddede 592 druknede 47 % af mændene 6 % af kvinderne 14% af børnene blev reddet Rockall klippen SS NORGE 1889-1904 29

Listen over passagerer fra Århus amt om bord på SS Norge 22. juni 1904 Efternavn Fornavne Stilling Fødested Bopæl alder Bestemmelsessted Billet Reddet # Christensen Anna Syerske Låsby Låsby 25 New York 2974 Christensen Chr. Maler Låsby Låsby 21 Carbondale, IL 2993 X Eskildsen Eskild A. Skovbetjent Fillerup Hou 29 New York 2986 X Gundersen Anna K. Hustru Aarhus Horsens 29 Ottawa, Canada 3013 Gundersen Jens. V.. Barn Horsens Horsens 2 Ottawa, Canada 3013 Gundersen Oda M. Barn Horsens Horsens 9 Ottawa, Canada 3013 Larsen Emil C.C. Arbejder København Harlev 22 New York 2991 X Poulsen Vilhelm J Træarbejder Horsens Silkeborg 32 New York 2985 X Rasmussen Alfred Barber Skanderborg Skanderborg 18 New York 2984 X Sørensen Alma Hustru Tilst Aarhus 25 Lansingburg, NY 3014 Sørensen Søren Opvarter Tilst Aarhus 23 Lansingburg, NY 3014 Sørensen Udøbt Barn Tilst Aarhus 1 md Lansingburg, NY 3014

Castle garden, Manhattan, New York Ankomssted 1855-1892 Danske i Nordamerika www.castlegarden.org/ Ellis Island, Ankomststed 1892 (1897)-1954 www.ellisislandrecords.org

Ellis Island 2001 Ellis Island 1908

www.dkmuseum.org/the-danish-brotherhood-and-sisterhood.cfm Luck Wisconsin West Denmark

West Denmark, Luck, Polk county Wisconsin 1885

West Denmak, Butternut Lake, Wisconsin Stiftelse af den danske luthersk evangeliske kirke i USA -1872

Første danske Præsteseminarium i USA, West Denmark, Wisconsin 1886-1892

Grundtvigsk og Indre Missionsk Grand View College, Des Moines, Iowa Dana College, Blair, Nebraska

Danskfødte i Iowa 1910: 17.793 Plus amerikanskfødte med begge forældre danskfødte 17.804 Emmet 438 Cedar Falls Shelby:1427 Pottawattamie: 1898 Audebon:1650

Danske kerneområde i USA

Dansk mad.

Elk Horn, Iowa

Danish Emigration Museum, Elk Horn, Iowa 5. Juni 1994

Jensen Park, Kimballton, Iowa

Kimballton, Iowa 1921, HERREN DIN VELLIE SKE 1931, LORD THY WILL BE DONE

Danskfødte i Minnesota 1910: 16.137 Tyler 854 Minneapolis 3969 Albert Lea: 1517 http://www.aebleskiverdays.com/

Danebod Højskole, Tyler, Minnesota.

Askov, Minnesota

Danskfødte i Nebraska 1910: 13.673 Howard: 1015 Washington: 828 Douglas 3496

Dannebrog, Nebraska

Dannevirke, Howard, Nebraska 1994 og 2010

Nysted Købmandsforretning, Nebraska Lukket 1938 1994 2010

Nysted Folkehøjskole, Nebraska Nysted folkehøjskole 1887-1936; Tv. 1909; øverst 1994, th. 2010

Dansk jordhus i The Badlands ved Black Hills, South Dakota Mount Rushmore, Black Hills, South Dakota

Mod vest! Vancouver Dickson Seattle Ferndale Modesto Solvang 1890-1930 1870-1890

Dickson, Alberta, Canada fra 1904

Danske pensionistboliger og dansk kirke i Vancouver, British Columbia, Canada

Grundlovsdag i Seattle 5. juni 1994

Ferndale, Nord-Californien

Ferndale, nordligste Californien.

Dansk kirke i Fresno, Californien, Indviet 1888 History of Fresno County, California, with biographical sketches of the leading men and women of the county who have been identified with its growth and development from the early days to the present (1919), side 1594 https://archive.org

Atterdag kirke, Solvang, Californien

Solvang, Californien

Ebeltoft Rådhus, Solvang, Californien

Rundetårn, Solvang, Californien 1637/1991 1:3

Solvang, Californien

Hovedtræk i udvandringen fra Øst-Jylland 1. FORHOLDSVIS MANGE VIDNESBYRD OM UDVANDRING FØR 1868 i kirkebøger, mormonlister og ankomstlister. Således landets ældst kendte oversøiske gruppeudvandring 1837-38, hvis katastrofale skæbne påvirkede senere udvandring. Dog en start i 1848 påvirket af Rasmus Sørensen i Uldum samt af mormonerne med udvandringscenter i Aarhus fra 1853. 2. EN MODERAT KRAFTIG UDVANDRING MEGET TÆT PÅ LANDSGENNEMSNITTET 12 % af 1890 folketallet mod 10 % på landsplan. Kraftigst fra Skanderborg (24 %), samt Horsens, Silkeborg og Aarhus (17%) samt omkring Odder, Tyrsting og Brædstrup, samt Yding og Øsbirk (12-13 %) 3. FRA 1868 SAMME RYTME SOM RESTEN AF LANDET Dog relativt UNDER gennemsnittet for hele landet 1868-1885, men OVER 1885-1910. Udvandring svarende til gennemsnittet: Illinois, Iowa,, Minnesota, Wisconsin og Nebraska. 4. KØN OG ALDER SOM RESTEN AF LANDET. 2 ud af er 3 mænd og 2 ud af 3 af alle mellem 18 og 29 år. 5. USA HOVEDMÅLET 8 ud af 10 rejser til USA, Forholdsvis mange til Canada, Australien og New Zealand i 1870 erne, Brasilien i 1880 erne samt Argentina omkring år 1900.

Vigtige kilder på Nettet se http://henningbender.dk www.sa.dk/content/dk/ao-forside... Danske Folketællinger, kirkebøger. www.ddd.dda.dk... Danske Folketællinger, søgbare www.emiarch.dk... Danske udvandrere, søgbare www.ddd.dda.dk Danske udvandrere, Vejle, søgbare www.familysearch.org... Mormonernes internat. Kildesamling www.ancestry.com... Skibslister, folketællinger globalt http://mapserver.lib.virginia.edu... USA folketællinger, på landkort www.ellisislandrecords.org... Ankomster Ellis Island http://history.lds.org/overlandtravels/ Mormonkompagnierne over land http://user.xmission.com/~nelsonb/new Danske mormoner 1852-1868 book.htm http://mormonmigration.lib.byu.edu... Danske mormoner 1868-1908 www.findagrave.com... Gravsten i USA www.nps.gov/civilwar/soldiers-andsailors-database.htm... Borgerkrigssoldater http://trove.nla.gov.au/... Digitaliserede aviser m.m. Australien www.awm.gov.au... Australske soldater http://recordsearch.naa.gov.au... Australske personarkiver http://www.cwgc.org/... Commonwealth krigsgrave http://paperspast.natlib.govt.nz/... Digitaliserede aviser New Zealand