Teknisk datablad Lineariseret reguleringsventil, 2-vejs, udvendig gevind Til åbne lukkede koldt- og varmtvands-systemer Til modulerende regulering på vandsiden på luft-aggregater og varmeanlæg Luftbobletæt -oversigt kvs [ m³/h] DN PN n(gl) R min. R405K 0,25 10 3/4 16 3,2 50:1 R406K 0,4 10 3/4 16 3,2 50:1 R407K 0,63 10 3/4 16 3,2 50:1 R408K 1 10 3/4 16 3,2 50:1 R409K 1,6 10 3/4 16 3,2 50:1 R409 0,63 15 1 16 3,2 50:1 R410 1 15 1 16 3,2 50:1 R411 1,6 15 1 16 3,2 50:1 R412 2,5 15 1 16 3,2 50:1 R413 4 15 1 16 3,9 100:1 R414 6,3 15 1 16 3,9 100:1 R417 4 20 1 1/4 16 3,9 100:1 R418 6,3 20 1 1/4 16 3,9 100:1 R419 8,6 20 1 1/4 16 3,9 100:1 R422 6,3 25 1 1/2 16 3,9 100:1 R423 10 25 1 1/2 16 3,9 100:1 R424 16 25 1 1/2 16 3,9 100:1 R429 10 32 2 16 3,9 100:1 R431 16 32 2 16 3,9 100:1 R438 16 40 2 1/4 16 3,9 100:1 R439 25 40 2 1/4 16 3,9 100:1 R448 25 50 2 3/4 16 3,9 100:1 R449 40 50 2 3/4 16 3,9 100:1 Tekniske data Funktionsdata Medie Koldt og varmt vand, med glykol op til max. 50%. Medie-temperatur 6...100 C Medie-temperatur note -10 C med spindelvarme (ikke R4..K) Den tilladte medie temperatur kan begrænses af motor typen. egrænsningerne kan findes i datablad for motoren. Tryktrin 1600 kpa Lukketryk Δps 1400 kpa Differenstryk pmax 200 kpa Linearisering Eksponentiel (VDI/VDE 2178), optimeret i åbnings-området Lækage Luftbobletæt (Lækage A, EN12266-1) Rørtilslutning Udvendig gevind (ISO228-1) Drejevinkel 90 (Arbejdsområde 15... 90 ) Monteringsposition Lodret eller vandret (i forhold til spindel) Vedligeholdelse Ingen Materialer Hus Forniklet messing Kugle Rustfrit stål www.belimo.dk 2015-02-02 Forbehold for ændringer 1
Lineariseret reguleringsventil, 2-vejs, udvendig gevind Tekniske data Materialer Spindel Rustfrit stål Spindelpakning O-ring EPDM Ventil sæde PTFE, O-ring Viton Lineariserings-blænde TEFZEL Sikkerhed! Ventilerne er beregnet til anvendelse i stationære varme-, ventilations- og luftbehandlings-anlæg og må ikke bruges til andre formål - specielt ikke i fly og andre luftfartøjer. Montering skal foretages af uddannet personale. Alle lokale regulativer om installationen skal overholdes. Ventilen indeholder ingen dele som kan udskiftes eller repareres af bruger. Ventilen må ikke skrottes som husholdningsaffald. Reglerne herfor skal overholdes. De almindelige regler for dimensionering af reguleringsventiler skal anvendes ved valg af ventilstørrelser. Produkt-egenskaber Virkemåde Linearisering Den lineariserede reguleringsventil styres af en drejemotor. Motoren kan enten være 2-10 V eller 3-punkt styret og drejer ventilens kugle til en ventil-åbning, der svarer til styresignalet. Ventilen åbner mod uret og lukker med uret. Eksponentiel reguleringskarakteristik sikres med indbygget reguleringsblænde. Tilbehør eskrivelse Elektrisk tilbehør Spindelvarme DN15-50 (5W) ZR24-1 eskrivelse Mekanisk tilbehør Rørforskruning til kugleventiler DN 10 Rp 3/8 ZR4510 Rørforskruning til kugleventiler DN 15 Rp 1/2 ZR4515 Rørforskruning til kugleventiler DN 20 Rp 3/4 ZR4520 Rørforskruning til kugleventiler DN 25 Rp 1 ZR4525 Rørforskruning til kugleventiler DN 32 Rp 1 1/4 ZR4532 Rørforskruning til kugleventiler DN 40 Rp 1 1/2 ZR4540 Rørforskruning til kugleventiler DN 50 Rp 2 ZR4550 Installations-noter Anbefalet monterings-position Ventilen kan monteres vandret eller lodret i forhold til spindel. Ved lodret montering skal motoren vende opad. 90 90 Vandkvalitetskrav Kravene til vandkvaliteten er specificerede i VDI 2035 og skal overholdes. elimo ventiler er forholdsvis følsomt reguleringsudstyr. For at sikre lang levetid anbefales det at anvende filter. 2 2015-02-02 Forbehold for ændringer www.belimo.dk
Lineariseret reguleringsventil, 2-vejs, udvendig gevind Installations-noter Vedligeholdelse Strømningsretning Før enhver form for service på motorventilen skal forsyningsspændingen afbrydes. Pumper i forbindelse med ventilen skal stoppes, og afspærringsventiler skal lukkes (afvent afkøling hvis nødvendigt og foretag trykudligning). Systemet må ikke sættes i drift, før kugleventil og motor er korrekt samlet efter forskrifterne og anlægget påfyldt. Strømningsretningen, som er vist med en pil på ventilhuset, skal overholdes. Kontroller at kuglen er i korrekt position (se mærke på spindel). A A = 100% A A = 0% Dimensioner / Vægt Målskitser min. Y H min. X 42 L X/Y: Minimum afstand i forhold til ventilcenter. Motor-dimensioner findes på databladet for den pågældende motor. www.belimo.dk 2015-02-02 Forbehold for ændringer 3
Lineariseret reguleringsventil, 2-vejs, udvendig gevind Dimensioner / Vægt DN L H X Y Vægt ca. [ kg] R405K 10 3/4 69 31,5 220 90 0,4 R406K 10 3/4 69 31,5 220 90 0,4 R407K 10 3/4 69 31,5 220 90 0,4 R408K 10 3/4 69 31,5 220 90 0,4 R409K 10 3/4 69 31,5 220 90 0,4 R409 15 1 74 44 220 90 0,6 R410 15 1 74 44 220 90 0,6 R411 15 1 74 44 220 90 0,6 R412 15 1 74 44 220 90 0,6 R413 15 1 74 44 220 90 0,6 R414 15 1 74 44 220 90 0,6 R417 20 1 1/4 85,5 46 220 90 0,8 R418 20 1 1/4 85,5 46 220 90 0,8 R419 20 1 1/4 85,5 46 220 90 0,8 R422 25 1 1/2 84,5 46 220 90 0,9 R423 25 1 1/2 84,5 46 220 90 0,9 R424 25 1 1/2 84,5 46 220 90 0,9 R429 32 2 97,5 46 220 90 1,1 R431 32 2 102 50,5 230 90 1,3 R438 40 2 1/4 103,5 50,5 230 90 1,4 R439 40 2 1/4 103,5 50,5 230 90 1,4 R448 50 2 3/4 115,5 56 240 90 2,3 R449 50 2 3/4 115,5 56 240 90 2,3 Mål for ventil med rørforskruninger ventil DN rørforskruning Rp L [mm] ZR45.. R4..K 10 ZR4510 3/8 1/4 117 R409... R414 15 ZR4515 1 1/2 122 R417... R419 20 ZR4520 1 1/4 3/4 135,5 R422... R424 25 ZR4525 1 1/2 1 140,5 R429 32 ZR4532 2 1 1/4 161,5 R431 32 ZR4532 2 1 1/4 166 R438, R439 40 ZR4540 2 1/4 1 1/2 169 R448, R449 50 ZR4550 2 3/4 2 191,5 Rp Målet L er den totale længde af ventil med rørforskruninger Yderligere dokumentation Oversigt ventil-motor kombinationer Datablad for motorer Installationsvejledninger for motor og kugleventiler Noter for projektplanlægning 4 2015-02-02 Forbehold for ændringer www.belimo.dk
Y 70167-00001.D H X R5..(K) L M DN mm KR.. TR.. LR..A NR..A SR..A TRF.. LRF.. NRF..A SRF..A mm L H M X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y R405K... R409K R505K... R508K 10 ³/₄ 69 31.5 34 138 75 173 75 187 75 218 80 218 80 178 60 188 90 188 90 188 90 R409... R415 R509... R515 15 1 74 44 37 150 75 185 75 195 75 230 80 230 80 190 60 200 90 220 90 220 90 R417... R420 R517... R520 20 1¹/₄ 85.5 46 42.5 200 75 235 80 235 80 205 90 225 90 225 90 R422... R425 R522... R525 25 1¹/₂ 84.5 46 47.5 200 75 235 80 235 80 205 90 225 90 225 90 R429... R430 32 2 97.5 46 200 75 235 80 235 80 205 90 225 90 225 90 R529... R530 32 2 103.5 46 56 200 75 235 80 235 80 205 90 225 90 225 90 R431... R432 32 2 102 50.5 240 80 240 80 230 90 230 90 R531... R532 32 2 107.5 50.5 56 240 80 240 80 230 90 230 90 R438... R440 40 2¹/₄ 103.5 50.5 240 80 240 80 230 90 230 90 R538... R540 40 2¹/₄ 114.5 50.5 60.5 240 80 240 80 230 90 230 90 R448... R450 50 2³/₄ 115.5 56 245 80 235 90 R548... R550 50 2³/₄ 131.5 56 71.5 245 80 235 90
A kv Y pvmax <350 kpa kv Y pvmax <1000 kpa A A 100% A A 0% A A 100% A 0% A A 0% A 100% A A 100% A A 0% A A 100% A 0% A A 0% A 100% A A A A A 100% A A 0% A 0% A 100% M5 M5 90 90