3004234-2012-01-23 HCE315_EXact2 HCE315 El-varmeflade til VEX med EXact2-automatik El-varmeflade model: HE31504AUE 3,9 kw (Uisoleret) HE31508AUE 7,8 kw (Uisoleret) Forsyning: 3 x 400 V 3 x 230 V Produkt information...kapitel 1 + 7 Mekanisk montage...kapitel 2 El-installation...Kapitel 3 Idriftsættelse og betjening...kapitel 4 + 6 Vedligeholdelse...Kapitel 5 Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk
3004234-2012-01-23 1. Produktinformation 1.1. Anvendelse...3 1.2. Beskrivelse...4 1.2.1. Eftervarmefladens opbygning...4 1.3. Hovedmål...4 1.3.1. Målskitse, gældende for både 3,9 og 7,8 kw-fladen...4 2. Mekanisk montage 2.1. Udpakning...5 Vægt...5 2.2. Placering i forhold til VEX...5 2.2.1. Korrekt placering af el-varmeflade (her vist på VEX330H)...5 2.2.2. Korrekt placering af el-varmeflade (her vist på VEX300C)...6 2.2.3. Placering af TE22...7 3. El-installation 3.1. Tilslutningsdiagram...8 3.2. Tilslutning af modbus-enheder...9 3.2.1. Tilslutning af modbus-enheder...9 3.2.2. Kabel (type, max. længde og terminering)...9 4. Idriftsættelse og betjening 4.1. Advarsler, idriftsættelse...11 4.1.1. Overophedning...11 4.2. Sikkerhedsfunktioner...11 5. Vedligeholdelse 5.1. Vedligeholdelse...12 6. Fejlsøgning 6.1. Fejlsøgning...13 7. Tekniske specifikationer 7.1. Eftervarmeflade...14 2/16
3004234-2012-01-23 Produktinformation 1. Produktinformation 1.1 Anvendelse EXHAUSTOs el-varmeflade HCE er en eftervarmeflade, der anvendes til at øge temperaturen på tilluften. Betegnelser i vejledningen RD13164-01 Komponentbetegnelse MHCE-module TSA70 TSA90 TSA80 TE22 Funktion Styreboks, placeret i eftervarmefladen Overhedningssikring, elvarmeflade (automatisk reset) Overhedningssikring, elvarmeflade (manuelt reset via HMI) Overhedningssikring, automatik (manuelt reset via HMI) Temperaturføler, tilluft Læs mere om reset af termosikringer i afsnit 4.1 Sikkerhedsfunktioner. 3/16
3004234-2012-01-23 Produktinformation 1.2 Beskrivelse 1.2.1 Eftervarmefladens opbygning Oversigtstegning Følgende tegning viser eftervarmefladens opbygning 2 3 1 RD13182-01 Pos.nr. Del Funktion 1 Temperaturføler Måler temperaturen i tilluftkanalen 2 Tilslutningsboks Boks for tilslutning af eftervarmefladen til VEXaggregatets automatik og el-forsyning 3 Forsyningsadskiller Afbryder til brug ved service 1.3 Hovedmål 1.3.1 Målskitse, gældende for både 3,9 og 7,8 kw-fladen Målskitsen herunder gælder for såvel 3,9 som 7,8 kw fladen. 616 556 231 O 315 352 113 520 113 RD13166-01 4/16
3004234-2012-01-23 Mekanisk montage 2. Mekanisk montage 2.1 Udpakning Leverance Leverancen består af: Eftervarmeflade med indbygget tilslutningsboks (MHCE2) Vægt 2.2 Placering i forhold til VEX Eftervarmefladen vejer...20 kg. Advarsel El-varmefladen skal isoleres med ikke-brændbart isoleringsmateriale. Isoleringen må ikke dække automatikboksen. 2.2.1 Korrekt placering af el-varmeflade (her vist på VEX330H) Left/right placering Placer eftervarmefladen i tilluftkanalen eller på VEX-aggregatets tilluftsstuds: 5/16
3004234-2012-01-23 Mekanisk montage Korrekt placering Placer varmefladen som vist herunder: Her vist på VEX330H RD13140-01 RD13139DK-01 Eftervarmefladen skal altid understøttes - også under montagen. Stativ hertil er ikke en del af leverancen fra EXHAUSTO). Eftervarmefladen skal altid placeres så luften strømmer vandret gennem den Bemærk luftretningen ( luftretningspilene på varmefladens låge.) 2.2.2 Korrekt placering af el-varmeflade (her vist på VEX300C) Left/right placering Placer eftervarmefladen i tilluftkanalen eller på VEX-aggregatets tilluftsstuds: 6/16
3004234-2012-01-23 Mekanisk montage Korrekt placering Placer varmefladen som vist herunder: Her vist på VEX300C RD13134-01 RD13133DK-01 Eftervarmefladen skal altid fastgøres til loftet - også under montagen. (Beslag hertil er ikke en del af leverancen fra EXHAUSTO). Eftervarmefladen skal altid placeres så luften strømmer vandret gennem den Bemærk luftretningen ( luftretningspilene på varmefladens låge.) 2.2.3 Placering af TE22 Her placeres temperaturføleren TE22 Her er TE22 vist på: 300C 330H 1,5-2m 1,5-2m TE22 RD13136-01 TE22 RD13142-01 7/16
3004234-2012-01-23 El-installation 3. El-installation 3.1 Tilslutningsdiagram 8/16
3004234-2012-01-23 El-installation Diagrammet viser tilslutning af forsyningsspænding og eftervarmefladens tilslutningsboks. Sådan tilsluttes HCE-fladen: Tilslut forsyning på L1, L2, L3 og N Tilslut til VEX-automatik via modbus Indstil evt. dipswitch 1 på S1 (se afsnit 3.2 om endeterminering). Forsikring HCE-fladen skal forsikres med 13 A ( begge str.). 3.2 Tilslutning af modbus-enheder 3.2.1 Tilslutning af modbus-enheder Diagram Tilslutning skal ske efter nedenstående diagram (se også vejledning El-installationsguide for VEX med EXact-automatik" for det aktuelle VEX-aggregat. Her er tilslutning af standardkomponenter vist på tilslutningsdiagrammet for tilslutningsboksen). * Ikke EXHAUSTO-leverance MHCW/MHCE MXCU/MCCW MPTDUCT XXXXX HMI Varmestyring (vand eller el) Kølestyring Trykmåling i kanal Kan være forskellige moduler, f.eks. MIO-modul eller ekstra MPTDUCT Betjeningspanel 3.2.2 Kabel (type, max. længde og terminering) Kabel EXHAUSTO anbefaler, at der benyttes 4-ledet, parsnoet, skærmet kabel. For at begrænse spændingsfald over kablet, anbefales 0,25 ledere. Se korrekt tilslutning af skærmet kabel til modbus i vejledningen: El-installationsguide" for det aktuelle VEX-aggregat. Max. kabellængde Den samlede kabellængde i en komplet installation må ikke overstige 200 m. 9/16
3004234-2012-01-23 El-installation Modbus, endeterminering eller videreføring Det er nødvendigt at endeterminere første og sidste enhed på busstrengen. På printet er placeret en switch S1, som kan benyttes til endeterminering. Hvis så Se MHCE er første eller sidste enhed på busstrengen MHCE ikke er første eller sidste enhed på busstrengen skal den endetermineres ved at sætte dipswitch 1 = ON på S1 skal den videresløjfes til den næste enhed, dvs. dipswitch 1 = OFF på S1 S1 på el-diagrammet 10/16
3004234-2012-01-23 Idriftsættelse og betjening 4. Idriftsættelse og betjening 4.1 Advarsler, idriftsættelse 4.1.1 Overophedning Undgå overophedning Tilluftmængden må ikke være under 100 m 3 /h (28 l/s) ved drift med elvarmeflade indkoblet - herved undgås overophedning. Advarsler Under idriftsættelse kan det være nødvendigt at arbejde med åbne automatikbokse. Benyt kun værktøj, der er elektrisk isoleret. Undgå at berøre varmefladen, den kan give forbrændinger. Bemærk! Ventilatorerne har 5 minutters efterløb (styresignalet til ventilatorerne ophører efter 3 min.) for at sikre tilstrækkelig afkøling af elvarmefladen efter anlægsstop. 4.2 Sikkerhedsfunktioner Rampebegrænsning af tilført effekt Temperatursikring af varmeflade Kommunikationsovervågning Effekttilførslen er begrænset til max. 25% pr. minut. Effekten fjernes uden rampe. Rampen kan gøre, at der aflæses et større tal for varmeeffekten end der reelt afsættes under rampe op. Varmefladen er sikret mod overophedning ved hjælp af 3 termoudløsere: 1 x TSA70, der sidder i luftstrømmen. Den udkobler ved 70 C og har automatisk reset 1 x TSA80, der sidder i printkortet. Den udkobler ved 80 C og har manuelt reset i HMI 1 x TSA90, der sidder i luftstrømmen. Den udkobler ved 90 C (målt ved varmefladen) og har manuelt reset i HMI Ved manglende kommunikation mellem MHCE2 og automatikken, nulstilles effektbehovet, og der meldes alarm. Alarmer Hvis der er monteret AFC i VEX'en: Der meldes alarm, hvis der ønskes varme, og luftmængden ikke overstiger 100 m³/h (28 l/s). For yderligere information i forbindelse med alarmer henvises til "Exact Automatik Basisvejledning for VEX320-330-340-350-360". 11/16
3004234-2012-01-23 Vedligeholdelse 5. Vedligeholdelse 5.1 Vedligeholdelse Vedligeholdelse Se afsnittet "Vedligeholdelse" i produktvejledningen for det aktuelle VEX-aggregat. 12/16
3004234-2012-01-23 Fejlsøgning 6. Fejlsøgning 6.1 Fejlsøgning Fejlsøgning Se afsnittet "Fejlsøgning" i "Exact Automatik Basisvejledning for VEX320-330-340-350-360". 13/16
3004234-2012-01-23 Tekniske specifikationer 7. Tekniske specifikationer 7.1 Eftervarmeflade El-varmeflade HCE315 3,9 kw 7,8 kw Vægt 20 kg 20 kg Data Samlet efffekt 3,9 kw 7,8 kw Spændingsforsyning til koblingsboks 3 x 400V + N + PE, 50 Hz eller 3 x 230 V + PE, 50 Hz Termosikring, TSA70 70 C Termosikring (automatik), TSA80 80 C Termosikring, TSA90 90 C Temperaturtolerance Temperaturfald før genindkobling er mulig ±5 K 5 K Diagram Ved anvendelse af nedenstående diagram kan luftens temperaturstigning bestemmes ved en given luftmængde og elvarmefladestørrelse. Tryktab over elvarmeflade Se kapacitetsdiagram i afsnit 6 i produktvejledningen for VEX'en. 14/16
3004234-2012-01-23 15/16
3004234-2012-01-23 HCE315_EXact2 EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.: +45 6566 1234 Fax: +45 6566 1110 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk EXHAUSTO GmbH Am Ockenheimer Graben 40 D-55411 Bingen-Kempten Tel.: +49 6721 9178-112 Fax: +49 6721 9178-97 info@exhausto.de www.exhausto.de NOVEMA Aggregater AS Industriveien 25 N-2021 Skedsmokorset Tel.: +47 6387 0770 Fax: +47 6387 0771 post@exhausto.no www.exhausto.no EXHAUSTO Ventilation Ltd. Unit 3, Halifax House, Halifax Road Cressex Business Park High Wycombe GB-Buckinghamshire HP12 3SE Tel. +44 (0) 1293 511555 Fax +44 (0) 1293 533888 info@exhausto-ventilation.co.uk www.exhausto-ventilation.co.uk SCAN-PRO AG Postfach 74 CH-8117 Fällanden Tel.: +41 43 355 34 00 Fax: +41 43 355 34 09 info@scanpro.ch www.scanpro.ch BRAUTEK OY PL 31, Ylistörmä 4H FIN-02201 ESPOO Tel.: +358 9 867 8470 Fax: +358 9 804 1003 brautek@brautek.fi www.brautek.fi INATHERM B.V. Vijzelweg 10 NL-5145 NK Waalwijk Tel.: +31 416 317 830 Fax: +31 416 342 755 sales@inatherm.nl www.inatherm.nl BM Vallá hf Stórhöfda 23 IS-110 Reykjavik Tel.: +354 530 3400 Fax: +354 530 3401 bmvalla@bmvalla.is www.bmvalla.is EXHAUSTO AB Verkstadsgatan 13 S-542 33 Mariestad Tel.: +46 501 39 33 40 Fax: +46 501 39 33 41 info@exhausto.se www.exhausto.se