KOLDING SENIOR Kolding Senior Internetblad for borgere over 60 år UGE 8 FEBRUAR 2014 DR er klar med otte nye afsnit af serien om stormagasinet Side 8-9 Husker De Julekomiteen, hvis frivillige hjalp mange betrængte til en god jul? Side 5-6 Benjamin Britten-koncert med stort strygerorkester til Kolding Side 4
KOLDING SENIOR 2 Bekæmp dog ågerrenterne Det var rystende oplysninger, der kom i ugens pengemagasin på DR, som viste, at 250.000 danskere ikke kan betale deres regninger. Kreditorerne går glip af milliarder, og skyldnerne koster staten og domstolene mange penge. Årsagerne til gæld kan være mange, f.eks. ledighed, problemer med hussalg, skilsmisse eller ufornuftigt overforbrug. Men én ting går ofte igen, nemlig at mange skyldnere har benyttet sig af de hurtige lån uden at tænke på, at renterne er skyhøje. Der er eksempler på, at hurtige lån skal betales tilbage med 30 pct. i rente. Nogle politikere er opmærksomme på problemet, men man må tage sig til hovedet, når de mener, at man må gøre det lettere at få gældssanering. Det er vist en omvendt tankegang. Næ, politikerne skulle i stedet lovgive, så det bliver sværere at optage lån og samtidig sætte en stopper for ågerrenter. Men man forbløffes, når en fremtrædende Venstre-politiker siger, at den slags kan man ikke lovgive om. Hvorfor ikke, når man kan lovgive om skruer i nummerplader og lignende petitesser? Her handler det om at beskytte de svage, som er kommet ud i store problemer mod kolde pengeudlåneres griskhed. Her burde politikerne vågne op. LGH KOLDING SENIOR Redaktion: Lars Gregers Hansen (ansv.) 75502555@mail.dk Olaf Hermansen olaf.hermansen@stofanet.dk Web-adresse: www.koldingsenior.dk Annoncer: PR Centret 75502555@mail.dk tlf. 75 50 25 55 KOLDING SENIOR opdateres hver søndag
KOLDING SENIOR 3 Aften-hotline med hjælp til selvbetjening Klokken er 19.30, og du er midt i oprettelsen af din Digitale Postkasse. Pludseligt opstår der et spørgsmål om den elektroniske løsning, og Borgerservice er lukket - hvad gør du så? Du ringer til Hotline Syddanmark på tlf. 70 20 40 21. Hotline Syddanmark er et nyt kommunalt samarbejde, som Kolding Kommune og 18 andre af kommunerne i Region Syddanmark står bag. - Ideen bag samarbejdet er, at vi gerne vil give borgerne endnu bedre mulighed for klare sig digitalt via de kommunale hjemmesider. - Men vi ved også, at borgerne nogle gange har behov for hjælp også uden for kommunens åbningstider. - Derfor har vi etableret Hotline Syddanmark, hvor borgerne kan få hjælp til de tekniske spørgsmål efter åbningstiden, siger afdelingsleder i Kolding Kommune, Michael Jakobsen. Det nye kommunale samarbejde Hotline Syddanmark betyder, at borgerne kan ringe til en Hotline, hvor en kommunal medarbejder frem til kl. 21 hver aften undtagen fredag og lørdag vil sidde parat til at guide borgerne rundt i de digitale løsninger. - Vi har store forventninger til det nye initiativ. Dels håber vi på, at det kan få endnu flere borgere til at blive digitale og på den måde hjælpe dem selv, når det passer den enkelte borger bedst. - Dels tror vi på, at borgerne med den service også vil opleve, at det bliver både hurtigere og nemmere at komme i kontakt med kommunen, fortæller Michael Jakobsen. Hotline-telefonen bemandes på skift af de 19 syddanske kommuner i åbningstiden, som er hver aften fra kl. 15-21 undtagen fredag og lørdag. Telefonnummeret til Hotline Syddanmark er: 70 20 40 21 God buffet til din næste fest Tlf. 74 65 92 06 Rejecocktail eller tarteletter med høns i asparges eller *dampet kold laks med hummerdressing, rejer, asparges og kaviar. Kun 3 X STEG: Mør glaseret oksesteg, kryddermarineret kalkunbryst og helstegt svinekølle. Salatbar med 6 slags salat og grønt, hjemmelavet kartoffelsalat og flødeporrekartofler. Æbletærte med cremefraiche eller islagkage. Sælges kun i hele á 8 pers. * Ved laks ekstra kr. 5,00 pr. kuvert. Flutes kr. 3,00 pr. kuvert. Mindste antal 12 pers. 9950 Alt medfølger! Forret, 3 x steg, Salatbar og kartofler. Dessert kun 10,00 LEVERES GRATIS OVERALT Blot De leverer emballagen tilbage inden 5 dage. Kontant betaling ved levering, og husk dep. for emballagen kr. 350,00 WWW.GODBUFFET.DK
KOLDING SENIOR 4 Benjamin Britten i centrum ved koncert i Nicolai Tirsdag 25. februar kl. 19.30 er der igen klassisk koncert i Nicolai Scene. Denne gang får Kolding besøg af Århus Strygerensemble ved en koncert, hvor komponisten Benjamin Britten står i centrum. Aarhus Strygerensemble har eksisteret siden 1992 og består af 25 strygere. Ensemblets hovedinteresse ligger i den musik, der er skrevet til strygeorkestre fra barokmusik til nutidig musik. Ensemblet bestræber sig på at sammensætte et repertoire med både kendt og mindre kendt musik. Ved koncerterne præsenteres komponister og værker, så musikken sættes ind i en historisk og musikalsk ramme. Strygerensemblets dirigent Søren Kinch Hansen er ansat på Det Jyske Musikkonservatorium som docent i kor- og ensembleledelse. Han har stået i spidsen for flere opsætninger på Den Jyske Opera, har dirigeret landsdelsorkestrene og lavet koncerter og optagelser med DR Vokalensemblet. Den engelske komponist Benjamin Britten ville være fyldt 100 år i 2013. Århus Strygerensemble sammensat en koncert med værker, der på den ene eller anden måde har tilknytning til Britten. Britten begyndte at skrive musik allerede i 5-årsalderen, men de først publicerede stykker er de sange og klaverstykker, som han senere arrangerede for strygeorkester til Simple Symphony, et værk der kan opleves ved koncerten i Nicolai Scene. Udover Brittens egen musik spiller Århus Strygerensemble værker af komponisterne Arvo Pärt, Aulis Sallinen, Henry Purcell og Gustav Holst. Entré kr. 100. Studerende og pensionister kr. 50. Billetter på www.nicolaibio.dk
KOLDING SENIOR 5 Julekomiteen bragte glæde til tusinder af familier (1) Som bladmand træffer man mange interessante mennesker, som man lærer at sætte stor pris på. En af dem, jeg mødte og havde meget samarbejde med, var ingeniør Valdemar Jørgensen. Han havde flere tillidsposter og var bl.a. i mange år formand for bestyrelsen for bryggeriet Slotsmøllen. I 22 år var han formand for Julekomiteen, som Kolding Folkeblad gennem årtier havde et tæt samarbejde med. I 1992 havde jeg forladt Kolding Folkeblad og arbejdede som freelance journalist. Jeg interviewede Valdemar Jørgensen, og her er uddrag af artiklen: Julekomiteen, som havde 70 års tradition bag sig i Kolding, og som hjalp titusinder af mennesker til at få en rimelig juleaften, indstillede i 1992 i stilfærdighed sit virke. Af en kort meddelelse i de lokale medier fremgik det i oktober, at der dette år ikke blev juleuddeling. Ikke fordi nøden og behovet var blevet mindre, men fordi en af Julekomiteens samarbejdspartnere i foråret opsagde samarbejdet for selv at stå for et julelotteri. Ingeniør Valdemar Jørgensen, mangeårig formand for Julekomiteen i Kolding, var vemodigt stemt. - Men vi kunne jo ikke stille noget op, når Lions Clubberne selv ville starte noget, siger han. Derfor måtte vi pakke sammen, for der er jo ikke plads til to julelotterier i byen, sagde han. Det hele begyndte i 1922. Da fik tømrermester Hans Ludvig Hansen, som gennem årtier blev Koldings julemand, den tanke, at et juletræ ville pynte på torvepladsen foran byens rådhus. Han gjorde tanken til virkelighed, og byen fik det år et smukt juletræ. Det var ganske vist ikke pyntet, men det pyntede. Året efter nedsatte Odd Fellow logen en komite, for juletræet havde vakt så megen opmærksomhed, at det skulle gentages i 1923. Denne gang var det pyntet, og byens installatører skiftedes i de kommende år til at sørge for den elektriske belysning på træet. I 1923 blev der også skabt en ny tradition. Man stillede en indsamlingsbøsse op ved træet, og pengene gik til byens fattige. I den nystiftede komite var Hans Ludvig Hansen selvskrevent medlem, og i 1924 blev den udvidet med medlemmer, som
KOLDING SENIOR 6 var udpeget af byrådet. H. L. Hansen blev formand for komiteen. Valdemar Jørgensen var dengang blot en stor dreng, og han blev impliceret i juleindsamlingen, fordi hans far, installatør Jørgen Jørgensen, var medlem af komiteen og meget aktiv. Valdemar Jørgensen kom i 1930 i lære som elektriker på faderens virksomhed, Dansk Måler Værksted i Ågade. I 1934 fandt Julekomiteen på noget nyt. Man indførte gadeindsamling op til jul. Nissemænd og små nisser drog gennem gaderne med raslebøsser, og der blev raslet mange mønter ind. Fra komiteens spæde begyndelse skabte man den tradition, at fattige borgere kunne få julepakker. For pengene blev der Valdemar Jørgensen (til venstre) stråler af glæde over overskuddet af årets julelotteri. Til højre forretningsfører Bernth Hasselager fra Kolding Folkeblad. (Thastum-foto 1982). købt halve grise, som frivillige skar ud til flæskestege og andet julesul. Købmænd leverede kolonialpakker med ris, margarine, svedsker, rosiner, kaffe, the, dåseærter, chokolade, bolcher, sukker, kiks, sardiner og appelsiner. Det var velkomne sager på bordet hos familier, som havde det svært, f. eks. på grund af arbejdsløshed eller måske på grund af alkoholproblemer i hjemmet. Komiteen havde gennem alle årene et tæt samarbejde med byens socialkontor, som vidste, hvor hjælpen var nødig. Vel kunne en familie have en fornuftigt indtægt, som måske ikke berettigede til julehjælp, men på kontoret vidste man måske, at netop den familiefar ikke kom hjem med ugelønnen, fordi han drak den op. Og det gik så ud over hustruen og børnene. Mange andre sociale tragedier kunne nævnes, og dem kendte man på socialkontoret. Artiklen fortsættes i næste uge. LGH
KOLDING SENIOR 7 Foredrag om hypnosemord Kolding Bibliotek kan d. 19. februar præsentere et foredrag af tidligere chefanklager, Henrik Werner Hansen, der gennemgår den mest spektakulære straffesag i Danmark. På baggrund af sin bog ʺJustitsmordʺ fortæller Henrik Werner Hansen om Palle Harndrup, der i marts 1951 skød og dræbte to bankfolk i Landmandsbanken på Nørrebrogade i København. Harndrup påstod senere, at en tidligere medfange fra Horsens Statsfængsel havde hypnotiseret ham til at begå forbrydelserne. Dette blev starten på én af Danmarkshistoriens mest mærkværdige retssager. Men fik sagen en retfærdig udgang? Og kan man hypnotisere en anden til at begå et mord? Foredraget begynder kl. 19. Der bliver lejlighed til at stille spørgsmål og diskutere foredragets indhold med Henrik Werner Hansen bagefter. Der er gratis adgang, men billetter skal bestilles via bibliotekets hjemmeside, på telefon 79 79 11 00 eller ved personligt fremmøde.
KOLDING SENIOR 8 Stormagasinet blev filmet på et gammelt slot Over 6 millioner seere i England har fulgt hvert afsnit i serien The Paradise. Vi kender den herhjemme som Stormagasinet, og 8. og sidste afsnit af den første serie genudsendes mandag den 17. februar om eftermiddagen på DR. Det er fortællingen om den unge Denise, der kommer til en større by i det nordlige England, hvor hun får job som ekspeditrice i stormagasinet The Paradise. Denise har en række gode ideer til at videreudvikle stormagasinet. Hun forelsker sig i magasinets leder, Mr. John Moray, og det er gensidigt, men desværre har han indgået en fornuftsforlovelse med Katherine, datter af magasinets ejer, Lord Glendenning. I afsnit 8 erklærer Moray sin kærlighed til Denise, og alt tyder på lykke mellem de to og en brudt forlovelse. Men der er indspillet yderligere 8 afsnit, som BBC viste sidste år. Og de er nu indkøbt af DR til de danske seere. I den nye serie dør Lord Gendenning, og datteren Katherine arver stormagasinet, som hun forsøger at drive videre sammen med sin nye mand, der ikke har forstand på forretninger. Moray er rejst til Frankrig, hvor han arbejder i et stormagasin, mens Denise fortsat er ansat i The Paradise. Moray bliver bedt om at komme tilbage til The Paradise Stormagasinet er optaget i det engelske slot Lambton Castle i nærheden af Newcastle. og siger ja. Og så fortsætter handlingen med indbyrdes jalousi og kappestrid om jobs. Hvad de færreste danske seere ved, er at hele serien er optaget i det gamle engelske slot, Lambton, der ligger nær Newcastle i det nordøstlige England. Hvert afsnit har kostet ca. 10 mio. danske kr., så udgiften har været ca. 160 mio. kr. Der er lagt et kæmpe arbejde i at skabe kulisser og interiør
KOLDING SENIOR 9 John Moray, spillet af Emun Elliot, forelsker sig i Denise, som spilles Joanna Vanderham. inde i slottet, så stormagasinet kunne fremtræde så imponerende og virkelighedstro, som det gør. Serien bygger på en roman af den franske forfatter Emile Zola, som skrev om et stormagasin i Paris, men BBC har transformeret det hele til England. TV-serier om stormagasiner er åbenbart uhyre populære. Tidligere har vi set den britiske serie om Harry Selfridge, som i 1908 grundlagde stormagasinet Selfridges i London. Det var en autentisk skildring af en ung amerikaners succes i London, mens The Paradise er en fiktion omkring 1875- forhold. DR viser det første af de nye afsnit, og det sker fra tirsdag den 18. februar om eftermiddagen. Men én ting er helt sikker. Der kommer ikke flere afsnit i serien end de 16, som er indspillet, oplyser BBC. Den britiske tv-station forklarer det med, at der også skal være tid og plads til optagelse af andre serier uden dog at afsløre, hvad seerne kan glæde sig til. LGH
KOLDING SENIOR 10 Fokus på graffiti i Kolding Siden foråret 2012 har der været fokus på graffiti i Kolding. Indsatsen har blandt andet resulteret i, at den ulovlige graffiti er reduceret markant, mens der samtidig er blevet plads til graffiti udvalgte steder i byen. I dag er 80 procent af den ulovlige graffiti i Kolding midtby fjernet, mens over halvdelen er fjernet uden for centrum. I Kolding Kommune er graffiti et vigtigt punkt på dagsordenen, og et øget fokus har resulteret i, at graffiti-hærværk er reduceret markant både i og udenfor centrum. I Kolding er man bevidst om, man ikke kommer hærværket til livs ved kun at fjerne ulovlig graffiti. Det handler i lige så høj grad om at give plads til de farverige værker udvalgte steder i byen. Selv om indsatsen mod ulovlig graffiti har haft en positiv effekt, tror Kolding Kommune på, at mængden af graffiti-hærværk kan reduceres yderligere. Erfaring viser dog, at det kræver opbakning fra alle involverede parter blandt andet graffitimalere, butikker, bygningsejere og politikere. - Takket være en fælles indsats har vi opnået positive resultater, men for at vi når helt i mål, viser erfaring, at nøgleordene er åbenhed og sparring imellem alle parter, fortæller Lotte Madsen, der er projektleder for Kolding Kommunes graffiti-indsats. I bestræbelserne på at reducere mængden af ulovlig graffiti yderligere og samtidig skabe rum for lovlig graffiti inviterer Kolding Kommune til et åbent møde, hvor der blandt andet er plads til at debattere, stille spørgsmål og komme med ideer til fremtidige graffiti-indsatser i Kolding. På mødet vil det blandt andet være indlæg fra en butiksejer i midtbyen, en fra graffitimiljøet og Lotte Madsen. Mødet bliver holdt torsdag 20. februar 2014 på Dronning Dorothea Teatret, Zahnsgade 53, Kolding. Mødet varer fra klokken 18.30 til 20.00, men dørene åbner 17.45. Mødet er åbent for alle. Kolding har tidligere været plaget af oversvømmelser, som har ramt bygninger og gader omkring havnen og åen. Her ses et foto fra en oversvømmelse i 1950, da vandet stod helt op til hjørnet af Sdr. Havnegade og Kongebrogade. Billedet har vi lånt af Kolding Stadsarkiv. Til en kommende DVD om havnen søger vi fotos fra oversvømmelser dér. Har De et foto, som vi må låne, af havneoversvømmelser, bedes De kontakte redaktionen på 75502555@mail.dk
KOLDING SENIOR 11 Lokalhistorie på DVD PR Centret har produceret en række lokalhistoriske DVD er, som kan købes på Kolding Stadsarkiv. Befrielsen i maj 1945 (21 min.) Kolding Egtved Jernbane (28 min.) Historien om Kolding Folkeblad (45 min.) I frihed bag pigtråd (25 min.) Jernbanegade under besættelsen (32 min.) Kolding Miniby (33 min.) Kolding i 1930 erne (39 min.) Historien om Kolding Banegård (50 min.) OK Klubben Torsdag den 20. februar kl.14: Besøg hos regnskovens indianere v. Mette Kvist Jørgensen. Mette Kvist Jørgensen er uddannet antropolog fra Københavns Universitet og Kunsthåndværker fra Danmarks Designskole. Hun har altid rejst meget og har gennem mere end 35 år været på i alt 14 studie- og arbejdsophold hovedsagelig hos Sydamerikas indianere. Hun har boet gennem en længere periode i regnskoven hos Shipibo, Kuna, Ashaninka og Emberaindianere i hhv. Peru s og Panama s regnskov. Mette boede derude både alene og senere med mand og små børn. Fortællingerne ledsages af dias taget gennem årene. Et arrangement i samarbejde med OK-Skolen.
KOLDING SENIOR 12 Få en gratis rubrikannonce Kolding Senior tilbyder nu gratis rubrik-annoncer. Tilbuddet gælder indtil videre. Her kan du sælge, købe, efterlyse eller tilbyde gratis ting til afhentning. Din annonce må højst fylde 35 ord og bliver stående, indtil du aflyser den. Din annonce kan underskives med tlf.nr. eller e-mail adresse, som du ønsker det. Men når du bestiller på 75502555@mail.dk, bedes du oplyse dit navn og adresse til redaktionen. Vi optager ikke annoncer for arrangementer/møder, handel med husdyr SÆLGES B&O Beovision LX 6000 28 ". Perfekt stand. Mørk Palisander. Kr.1000. Tlf. 75527833 Mobil 20419631 Super Philips fjernsyn (ikke fladskærm), mange finesser bl.a. lagring af kanaler, stand by m.v. DVD tilslutning, stor skærm. Pris fra ny ca. 10.000. Velegnet til sommerhus, kun 975 kr. Tlf. 75 52 62 10 El-guitar Tokai 335 model som ny 3500,- Jeg reparerer også din guitar! Tlf: 22902335 Lokalhistorie for slægtsforskere. Trap Danmark 1924, Hjørring Amt, Thisted Amt og Aalborg Amt, 788 sider, indbundet med læderryg og med guldtryk. Pris 50 kr. Tlf. 75 50 25 55 el. mail 75502555@mail.dk Opbevaring af sommerdæk: Stativ til 4 hjul inklusive overtræk til hvert hjul og et totalt overtræk Sælges for kr. 160 kr. Tlf: 75531917 RUBRIKANNONCER Motorcykel, HONDA, 62.000 km, årg. 98 (med papirer), synet, CBR, motor str. 900., 135 HK, farve: Rød/hvid, gule lilla aftegninger. Kom og se. Sælges for højeste bud over 32.000 kr. Nr. Bjert, Kolding, 26 24 55 25 Herrecykel så flot som ny med 3 gear (fast) sælges for kun 875 kr. Solid pigecykel med gear til 6-10 år kr. 475 Tlf. 75 52 62 10 Varmeapparat/olie, skal tilsluttes el, god til vinterhave, 8 ripper, sælges. Kr. 300, -. Mobil 26 24 55 25 / 75 56 58 85. Flot nyt hundehus dejligt isoleret, til mindre hund, (har ikke været i brug), sælges grundet anden bestemmelse, kr. 475. Drengecykel, 8-10 år, blå, kr. 300, - 28 89 36 95 EFTERLYSES Jeg søger slægtninge efter skomagermester Rudolf Paulsen Starup og hustru Cecilie Marie Starup født Petersen. De boede i Stepping på adressen Jomfrugang 5. Alle oplysninger til Lillian Krag, mail L-Krag@yahoo.dk Bogprojekt om Holger Drachmanns ophold i og omkring Kolding søger frivillige hjælpere at søge informationer og gennemgå arkiver. Er du interesseret? Så kontakt Forlaget Birmar: 75501529 eller birmar@lmd.dk Ældgammel Kolding-melodi, som hedder Nis og Nille sejler på Kolding Fjord. Ifølge min lokale sangbog er den fra år 1923. Oplysninger til Bent Eliasen tlf. 21 62 45 87. Alle oplysninger er hjertelig velkomne. KØBES Løbebånd i pæn stand købes. Tlf. 75 56 58 85 Bedst efter kl. 17 Reol bredde max. 55 cm, højde max. 200 cm. Gerne fritstående men intet krav. Tlf. 20490198
KOLDING SENIOR 13 Herbert von Hörensagen...er blevet meget betænkelig ved at besøge Kolding Bibliotek. Biblioteket har udsendt en pressemeddelelse under overskriften: Foredrag om hypnosemordene på Kolding Bibliotek. Uha, uha, fri os for mord på hypnotiserede lånere. Bliv gratis abonnent Send en mail til 75502555@mail.dk og vi sætter dig på listen, så du får besked, når en ny KOLDING SENIOR er på nettet. Effektivt middel mod hoste En mand kommer ind på et apotek for at købe nogle hovedpinepiller. Det viser sig, at han og apotekeren har gået i skole sammen, og at de ikke har set hinanden i ti år. Apotekeren foreslår, at de går over på værtshuset på næste hjørne og får sig en genforeningsbajer. Apotekerlærlingen får besked på at passe biksen imens. En time senere kommer apotekeren tilbage og spørger lærlingen, om der har været nogen. Lærlingen svarer, at der har været en med en meget kraftig hoste, som han gerne ville have et middel imod. Apotekeren spørger lærlingen om, hvad han så gav kunden. Lærlingen svarer, at han gav ham 4 piller fra den røde krukke på øverste hylde. Apotekeren siger, at det er deres kraftigste afføringsmiddel, og at det bestemt ikke virker mod hoste. Lærlingen holder på, at selvfølgeligt virker det mod hoste. Han beder apotekeren se ud af vinduet og spørger, om han kan se den mand der står og holder ved lygtepælen på modsatte side af gaden. Han siger til apotekeren, at det er den omtalte kunde, og som han kan se, tør han ikke hoste. BASAGERHUS Nr. Bjertvej 89 26 24 55 25 EGEBO Vesterløkke Sdr. Bjert KIRSEBÆRHA- VEN Kirsebærvej 4 76 32 54 40 KLØVERHØJ Kløvervej 44 76 34 74 44 MIDTGÅRDEN Nicolai Plads 10 50 43 09 88 MUNKENSDAM Tøndervej 102 76 32 56 00 DREYERSHUS Agtrupvej 22 76 34 30 00 PLEJECENTRE m.m. i KOLDING KOMMUNE VONSILDHAVE Hjarupvej 110 75 56 65 44 OLIVENHAVEN Munkevænget 10 79 32 79 32 KONGSBJERG- HJEMMET Reinholdts Bakke 27 Lunderskov 79 79 83 41 BIRKEBO Birkevej 22 Christiansfeld 73 56 12 36 SØNDERVANG Gl. Kongevej 10 Christiansfeld 74 56 15 07 TOFTEGÅRDEN Hovedgaden 28 Jordrup 75 55 60 44 VESTERLED Ødis Byvej 6 Ødis 76 92 89 95 ELIM Villagade 2 Vamdrup 75 58 19 33 TEGLGÅRDS- PARKEN Sankt Hedvigs Vej 5 76 97 40 60 KONGEBRO- CENTRET Kongebrocentret 1-4 Christiansfeld 73 20 20 20 BERTRAM KNUDSENS HA- VE Bertram Knudsens Vej 178 79 79 80 30